Томас Джефферсон
The Writings of Thomas Jefferson, Vol. 2 (of 9)
TO GENERAL WASHINGTON
Paris, November 14, 1786.
Sir,—The house of Le Coulteux, which for some centuries has been the wealthiest of this place, has it in contemplation to establish a great company for the fur trade. They propose that partners interested one half in the establishment, should be American citizens, born and residing in the United States. Yet if I understood them rightly, they expect that that half of the company which resides here, should make the greatest part, or perhaps the whole of the advances, while those on our side the water should superintend the details. They had, at first, thought of Baltimore as the centre of their American transactions. I have pointed out to them the advantages of Alexandria for this purpose. They have concluded to take information as to Baltimore, Philadelphia, and New York, for a principal deposit, and having no correspondent at Alexandria, have asked me to procure a state of the advantages of that place, as also to get a recommendation of the best merchant there, to be adopted as partner and head of the business there. Skill, punctuality and integrity are the requisites in such a character. They will decide on their whole information, as to the place for their principal factory. Being unwilling that Alexandria should lose its pretensions, I have undertaken to procure them information as to that place. If they undertake this trade at all, it will be on so great a scale as to decide the current of the Indian trade to the place they adopt. I have no acquaintance at Alexandria or in its neighborhood; but, believing you would feel an interest in the matter, from the same motives which I do, I venture to ask the favor of you to recommend to me a proper merchant for their purpose, and to engage some well-informed person to send me a representation of the advantages of Alexandria, as the principal deposit of the fur trade.
The author of the political part of the Encyclopedie Methodique desired me to examine his article, "Etats Unis." I did so. I found it a tissue of errors; for, in truth, they know nothing about us here. Particularly, however, the article "Cincinnati" was a mere philippic against that institution; in which it appeared that there was an utter ignorance of facts and motives. I gave him notes on it. He reformed it, as he supposed, and sent it again to me to revise. In this reformed state, Colonel Humphreys saw it. I found it necessary to write that article for him. Before I gave it to him, I showed it to the Marquis de La Fayette, who made a correction or two. I then sent it to the author. He used the materials, mixing a great deal of his own with them. In a work, which is sure of going down to the latest posterity, I thought it material to set facts to rights as much as possible. The author was well disposed; but could not entirely get the better of his original bias. I send you the article as ultimately published. If you find any material errors in it, and will be so good as to inform me of them, I shall probably have opportunities of setting this author to rights. What has heretofore passed between us on this institution, makes it my duty to mention to you, that I have never heard a person in Europe, learned or unlearned, express his thoughts on this institution, who did not consider it as dishonorable and destructive to our governments; and that every writing which has come out since my arrival here, in which it is mentioned, considers it, even as now reformed, as the germ whose development is one day to destroy the fabric we have reared. I did not apprehend this, while I had American ideas only. But I confess that what I have seen in Europe has brought me over to that opinion; and that though the day may be at some distance, beyond the reach of our lives perhaps, yet it will certainly come, when a single fibre left of this institution will produce an hereditary aristocracy, which will change the form of our governments from the best to the worst in the world. To know the mass of evil which flows from this fatal source, a person must be in France; he must see the finest soil, the finest climate, the most compact State, the most benevolent character of people, and every earthly advantage combined, insufficient to prevent this scourge from rendering existence a curse to twenty-four out of twenty-five parts of the inhabitants of this country. With us, the branches of this institution cover all the States. The southern ones, at this time, are aristocratical in their dispositions; and, that that spirit should grow and extend itself, is within the natural order of things. I do not flatter myself with the immortality of our governments; but I shall think little also of their longevity, unless this germ of destruction be taken out. When the society themselves shall weigh the possibility of evil, against the impossibility of any good to proceed from this institution, I cannot help hoping they will eradicate it. I know they wish the permanence of our governments, as much as any individuals composing them.
An interruption here, and the departure of the gentleman by whom I send this, oblige me to conclude it, with assurances of the sincere respect and esteem with which I have the honor to be, dear Sir, your most obedient, and most humble servant.
TO MONSIEUR CHAS
Paris, December 7, 1786.
Sir,—I should with great pleasure have perused your manuscript of the history of the American Revolution, but that it comes to me in the moment of my setting out on a journey into the south of France, where I am to pass the winter. In the few moments of leisure which my preparations for that journey admitted, I have read some detached parts, and find that it would have been very interesting to me. In one of these (page 60), I have taken the liberty of noting a circumstance which is not true, and to which I believe M. d'Aubertueil first gave a place in history. In page 75, I observe it says that Congress removed to Hartford, but this is a misinformation. They never sat there. In general, I would observe to you, that where there is no other authority for a fact than the history of D'Aubertueil, it will not be safe to hazard it. These authors have been led into an infinitude of errors, probably by trusting to the English papers, or to the European ones, copied from them. It is impossible to resort to a more impure source. I am much pleased to find, that you concur in the justice of the principles which produced our revolution, and have only to wish that I could have been able to go through the whole work. I have the honor to be, with much respect, Sir, your most obedient, and most humble servant.
TO M. DULER
Paris, December 8, 1786.
Sir,—The circumstance escaped me of my having had the honor of being made known to you by Mr. Walker at Charlottesville. However, I should not have been the less ready, had it been in my power, to have aided you in procuring employment in some bureau here. But a stranger as I am, unconnected and unacquainted, my solicitations on your behalf would be as ineffectual as improper. I should have been happy to have been able to render you this service, as I am sincerely concerned at the circumstance which has placed you in need of it.
As to the paper money in your hands, the States have not yet been able to take final arrangements for its redemption. But, as soon as they shall get their finances into some order, they will surely pay for it what it was worth in silver at the time you received it, with interest. The interest on loan-office certificates is, I think, paid annually in all the States; and, in some of them, they have begun to make payments of the principal. These matters are managed for foreigners by the consul of their nation in America, where they have not a private friend to attend for them. I have the honor to be, Sir, with much respect, your most obedient humble servant.
TO MESSRS. WILT, DELMESTRE AND CO
Paris, December 11, 1786.
Gentlemen,—Your favor of the 6th instant is duly come to hand, as had done that also of the 8th of November. I was much obliged to you for your observations and information on the late regulations. I have received and am still receiving from other quarters, other hints for its improvement. I cannot propose these to the minister as they arrive, because, besides the perpetual fatigue to him, the business would not be so well done in the end. As soon as all the defects of the new arrangement shall be discovered by a little experience, as well as by their being submitted to the gentlemen concerned in the commerce, I shall be able, by bringing all the amendments necessary into a single proposition, to submit them at once to the consideration of the minister. It will probably be yet some months before this can be done. In the meantime, we must be contented to submit a little longer to those remnants of burthen which still rest on our commerce. In this view, I will still thank you for any new hints of amendment which may occur to you in experience, assuring you they shall be put to good use, when the occasion shall serve. I have the honor to be, with much respect, Gentlemen, your most obedient, and most humble servant.
TO JAMES MADISON
Paris, December 16, 1786.
Dear Sir,—After a very long silence, I am at length able to write to you. An unlucky dislocation of my right wrist, has disabled me from using that hand, three months. I now begin to use it a little, but with great pain; so that this letter must be taken up at such intervals as the state of my hand will permit, and will probably be the work of some days. Though the joint seems to be well set, the swelling does not abate, nor the use of it return. I am now, therefore, on the point of setting out to the south of France, to try the use of some mineral waters there, by immersion. This journey will be of two or three months.
I enclose you herein a copy of the letter from the minister of finance to me, making several advantageous regulations for our commerce. The obtaining this has occupied us a twelve month. I say us, because I find the Marquis de La Fayette so useful an auxiliary, that acknowledgments for his co-operation are always due. There remains still something to do for the articles of rice, turpentine, and ship duties. What can be done for tobacco, when the late regulation expires, is very uncertain. The commerce between the United States and this country being put on a good footing, we may afterwards proceed to try if anything can be done, to favor our intercourse with her colonies. Admission into them for our fish and flour, is very desirable; but, unfortunately, both those articles would raise a competition against their own.
I find by the public papers, that your commercial convention failed in point of representation. If it should produce a full meeting in May, and a broader reformation, it will still be well. To make us one nation as to foreign concerns, and keep us distinct in domestic ones, gives the outline of the proper division of powers between the general and particular governments. But, to enable the federal head to exercise the powers given it to best advantage, it should be organized as the particular ones are, into legislative, executive, and judiciary. The first and last are already separated. The second should be. When last with Congress, I often proposed to members to do this, by making of the committee of the States, an executive committee during the recess of Congress, and, during its sessions, to appoint a committee to receive and despatch all executive business, so that Congress itself should meddle only with what should be legislative. But I question if any Congress (much less all successively) can have self-denial enough to go through with this distribution. The distribution, then, should be imposed on them. I find Congress have reversed their division of the western States, and proposed to make them fewer and larger. This is reversing the natural order of things. A tractable people may be governed in large bodies; but, in proportion as they depart from this character, the extent of their government must be less. We see into what small divisions the Indians are obliged to reduce their societies. This measure, with the disposition to shut up the Mississippi, gives me serious apprehensions of the severance of the eastern and western parts of our confederacy. It might have been made the interest of the western States to remain united with us, by managing their interests honestly, and for their own good. But, the moment we sacrifice their interests to our own, they will see it better to govern themselves. The moment they resolve to do this, the point is settled. A forced connection is neither our interest, nor within our power.
The Virginia act for religious freedom has been received with infinite approbation in Europe, and propagated with enthusiasm. I do not mean by the governments, but by the individuals who compose them. It has been translated into French and Italian, has been sent to most of the courts of Europe, and has been the best evidence of the falsehood of those reports which stated us to be in anarchy. It is inserted in the new Encyclopedie, and is appearing in most of the publications respecting America. In fact, it is comfortable to see the standard of reason at length erected, after so many ages, during which the human mind has been held in vassalage by kings, priests, and nobles; and it is honorable for us, to have produced the first legislature who had the courage to declare, that the reason of man may be trusted with the formation of his own opinions.
* * * * * * * * *
I thank you for your communications in Natural History. The several instances of trees, &c., found far below the surface of the earth, as in the case of Mr. Hay's well, seem to set the reason of man at defiance.
I am, dear Sir, with sincere esteem, your friend and servant.
TO CHARLES THOMPSON
Paris, December 17, 1786.
Dear Sir,—A dislocation of my right wrist has for three months past, disabled me from writing except with my left hand, which was too slow and awkward to be employed often. I begin to have so much use of my wrist, as to be able to write, but it is slowly, and in pain. I take the first moment I can, however, to acknowledge the receipt of your letters of April the 6th, July the 8th and 30th. In one of these, you say, you have not been able to learn, whether, in the new mills in London, steam is the immediate mover of the machinery, or raises water to move it? It is the immediate mover. The power of this agent, though long known, is but now beginning to be applied to the various purposes of which it is susceptible. You observe that Whitehurst supposes it to have been the agent, which bursting the earth, threw it up into mountains and valleys. You ask me what I think of his book? I find in it many interesting facts brought together, and many ingenious commentaries on them. But there are great chasms in his facts, and consequently in his reasoning. These he fills up by suppositions, which may be as reasonably denied as granted. A sceptical reader therefore, like myself, is left in the lurch. I acknowledge, however, he makes more use of fact, than any other writer on a theory of the earth. But I give one answer to all these theorists. That is as follows. They all suppose the earth a created existence. They must suppose a creator then; and that he possessed power and wisdom to a great degree. As he intended the earth for the habitation of animals and vegetables, is it reasonable to suppose, he made two jobs of his creation, that he first made a chaotic lump and set it into rotatory motion, and then waited the millions of ages necessary to form itself? That when it had done this, he stepped in a second time, to create the animals and plants which were to inhabit it? As the hand of a creator is to be called in, it may as well be called in at one stage of the process as another. We may as well suppose he created the earth at once, nearly in the state in which we see it, fit for the preservation of the beings he placed on it. But it is said, we have a proof that he did not create it in its present solid form, but in a state of fluidity; because its present shape of an oblate spheroid is precisely that which a fluid mass revolving on its axis would assume.
I suppose that the same equilibrium between gravity and centrifugal force, which would determine a fluid mass into the form of an oblate spheroid, would determine the wise creator of that mass, if he made it in a solid state, to give it the same spheroidical form. A revolving fluid will continue to change its shape, till it attains that in which its principles of contrary motion are balanced. For if you suppose them not balanced, it will change its form. Now, the same balanced form is necessary for the preservation of a revolving solid. The creator, therefore, of a revolving solid, would make it an oblate spheroid, that figure alone admitting a perfect equilibrium. He would make it in that form, for another reason; that is, to prevent a shifting of the axis of rotation. Had he created the earth perfectly spherical its axis might have been perpetually shifting, by the influence of the other bodies of the system; and by placing the inhabitants of the earth successively under its poles, it might have been depopulated; whereas, being spheroidical, it has but one axis on which it can revolve in equilibrio. Suppose the axis of the earth to shift forty-five degrees; then cut it into one hundred and eighty slices, making every section in the plane of a circle of latitude, perpendicular to the axis: every one of these slices, except the equatorial one, would be unbalanced, as there would be more matter on one side of its axis than on the other. There could be but one diameter drawn through such a slice, which would divide it into two equal parts. On every other possible diameter, the parts would hang unequal. This would produce an irregularity in the diurnal rotation. We may, therefore, conclude it impossible for the poles of the earth to shift, if it was made spheroidically; and that it would be made spheroidical, though solid, to obtain this end. I use this reasoning only on the supposition that the earth has had a beginning. I am sure I shall read your conjectures on this subject with great pleasure, though I bespeak, beforehand, a right to indulge my natural incredulity and scepticism. The pain in which I write awakens me here from my reverie, and obliges me to conclude with compliments to Mrs. Thompson, and assurances to yourself of the esteem and affection with which I am sincerely, dear Sir, your friend and servant.
P. S. Since writing the preceding, I have had a conversation on the subject of the steam mills, with the famous Boulton, to whom those of London belong, and who is here at this time. He compares the effect of steam with that of horses, in the following manner: Six horses, aided with the most advantageous combination of the mechanical powers hitherto tried, will grind six bushels of flour in an hour; at the end of which time they are all in a foam, and must rest. They can work thus, six hours in the twenty-four, grinding thirty-six bushels of flour, which is six to each horse, for the twenty-four hours. His steam mill in London consumes one hundred and twenty bushels of coal in twenty-four hours, turns ten pair of stones, which grind eight bushels of flour an hour each, which is nineteen hundred and twenty bushels in the twenty-four hours. This makes a peck and a half of coal perform exactly as much as a horse, in one day, can perform.
TO COLONEL MONROE
Paris, December 18, 1786.
Dear Sir,—Your letters of August the 19th and October the 12th, have come duly to hand. My last to you was of the 11th of August. Soon after that date I got my right wrist dislocated, which has, till now, deprived me of the use of that hand; and even now, I can use it but slowly, and with pain. The revisal of the Congressional intelligence contained in your letters, makes me regret the loss of it on your departure. I feel, too, the want of a person there, to whose discretion I can trust confidential communications, and on whose friendship I can rely against the unjust designs of malevolence. I have no reason to suppose I have enemies in Congress; yet it is too possible to be without that fear. Some symptoms make me suspect, that my proceedings to redress the abusive administration of tobacco by the Farmers General have indisposed towards me a powerful person in Philadelphia, who was profiting from that abuse. An expression in the enclosed letter of M. de Calonnes, would seem to imply, that I had asked the abolition of Mr. Morris's contract. I never did. On the contrary, I always observed to them, that it would be unjust to annul that contract. I was led to this, by principles both of justice and interest. Of interest, because that contract would keep up the price of tobacco here, to thirty-four, thirty-six, and thirty-eight livres, from which it will fall when it shall no longer have that support. However, I have done what was right, and I will not so far wound my privilege of doing that, without regard to any man's interest, as to enter into any explanations of this paragraph with him. Yet I esteem him highly, and suppose that hitherto he had esteemed me. You will see by Calonnes' letter, that we are doing what we can, to get the trade of the United States put on a good footing. I am now about setting out on a journey to the south of France, one object of which is to try the mineral waters there, for the restoration of my hand; but another is, to visit all the seaports where we have trade, and to hunt up all the inconveniences under which it labors, in order to get them rectified. I shall visit, and carefully examine too, the canal of Languedoc. On my return, which will be early in the spring, I shall send you several livraisons of the Encyclopedie, and the plan of your house. I wish to heaven, you may continue in the disposition to fix it in Albemarle. Short will establish himself there, and perhaps Madison may be tempted to do so. This will be society enough, and it will be the great sweetener of our lives. Without society, and a society to our taste, men are never contented. The one here supposed, we can regulate to our minds, and we may extend our regulations to the sumptuary department, so as to set a good example to a country which needs it, and to preserve our own happiness clear of embarrassment. You wish not to engage in the drudgery of the bar. You have two asylums from that. Either to accept a seat in the Council, or in the judiciary department. The latter, however, would require a little previous drudgery at the bar, to qualify you to discharge your duty with satisfaction to yourself. Neither of these would be inconsistent with a continued residence in Albemarle. It is but twelve hours' drive in a sulky from Charlottesville to Richmond, keeping a fresh horse always at the half-way, which would be a small annual expense. I am in hopes that Mrs. M. will have in her domestic cares, occupation and pleasure, sufficient to fill her time, and insure her against the tedium vitæ: that she will find, that the distractions of a town, and the waste of life under these, can bear no comparison with the tranquil happiness of domestic life. If her own experience has not yet taught her this truth, she has in its favor the testimony of one who has gone through the various scenes of business, of bustle, of office, of rambling, and of quiet retirement, and who can assure her, that the latter is the only point upon which the mind can settle at rest. Though not clear of inquietudes, because no earthly situation is so, they are fewer in number, and mixed with more objects of contentment, than in any other mode of life. But I must not philosophise too much with her, lest I give her too serious apprehensions of a friendship I shall impose on her. I am with very great esteem, dear Sir, your sincere friend and servant.
