bannerbannerbanner
полная версияThe Writings of Thomas Jefferson, Vol. 2 (of 9)

Томас Джефферсон
The Writings of Thomas Jefferson, Vol. 2 (of 9)

TO DR. PRICE

Paris, January 8, 1789.

Dear Sir,—I was favored with your letter of October 26th, and far from finding any of its subjects uninteresting as you apprehend, they were to me, as everything which comes from you, pleasing and instructive. I concur with you strictly in your opinion of the comparative merits of atheism and demonism, and really see nothing but the latter in the being worshipped by many who think themselves Christians. Your opinions and writings will have effect in bringing others to reason on this subject. Our new Constitution, of which you speak also, has succeeded beyond what I apprehended it would have done. I did not at first believe that eleven States out of thirteen would have consented to a plan consolidating them as much into one. A change in their dispositions, which had taken place since I left them, had rendered this consolidation necessary, that is to say, had called for a federal government which could walk upon its own legs, without leaning for support on the State legislatures. A sense of necessity, and a submission to it, is to me a new and consolatory proof that, whenever the people are well-informed, they can be trusted with their own government; that, whenever things get so far wrong as to attract their notice, they may be relied on to set them to rights. You say you are not sufficiently informed about the nature and circumstances of the present struggle here. Having been on the spot from its first origin, and watched its movements as an uninterested spectator, with no other bias than a love of mankind, I will give you my ideas of it. Though celebrated writers of this and other countries had already sketched good principles on the subject of government, yet the American war seems first to have awakened the thinking part of this nation in general from the sleep of despotism in which they were sunk. The officers too who had been to America, were mostly young men, less shackled by habit and prejudice, and more ready to assent to the dictates of common sense and common right. They came back impressed with these. The press, notwithstanding its shackles, began to disseminate them; conversation, too, assumed new freedom; politics became the theme of all societies, male and female, and a very extensive and zealous party was formed, which may be called the Patriotic party, who, sensible of the abusive government under which they lived, longed for occasions of reforming it. This party comprehended all the honesty of the kingdom, sufficiently at its leisure to think; the men of letters, the easy bourgeois, the young nobility, partly from re-reflection, partly from mode; for those sentiments became a matter of mode, and as such united most of the young women to the party. Happily for the nation, it happened that, at the same moment, the dissipations of the court had exhausted the money and credit of the State, and M. de Calonnes found himself obliged to appeal to the nation, and to develop to it the ruin of their finances. He had no idea of supplying the deficit by economies, he saw no means but new taxes. To tempt the nation to consent to these some douceurs were necessary. The Notables were called in 1787. The leading vices of the constitution and administration were ably sketched out, good remedies proposed, and under the splendor of the propositions, a demand for more money was couched. The Notables concurred with the minister in the necessity of reformation, adroitly avoided the demand of money, got him displaced, and one of their leading men placed in his room. The archbishop of Thoulouse, by the aid of the hopes formed of him, was able to borrow some money, and he reformed considerably the expenses of the court. Notwithstanding the prejudices since formed against him, he appeared to me to pursue the reformation of the laws and constitution as steadily as a man could do who had to drag the court after him, and even to conceal from them the consequences of the measures he was leading them into. In his time the criminal laws were reformed, provincial assemblies and States established in most of the provinces, the States General promised, and a solemn acknowledgment made by the King that he could not impose a new tax without the consent of the nation. It is true he was continually goaded forward by the public clamors, excited by the writings and workings of the Patriots, who were able to keep up the public fermentation at the exact point which borders on resistance, without entering on it. They had taken into their alliance the Parliaments also, who were led, by very singular circumstances, to espouse, for the first time, the rights of the nation. They had from old causes had personal hostility against M. de Calonnes. They refused to register his laws or his taxes, and went so far as to acknowledge they had no power to do it. They persisted in this with his successor, who therefore exiled them. Seeing that the nation did not interest themselves much for their recall, they began to fear that the new judicatures proposed in their place would be established and that their own suppression would be perpetual. In short, they found their own strength insufficient to oppose that of the King. They therefore insisted that the States General should be called. Here they became united with and supported by the Patriots, and their joint influence was sufficient to produce the promise of that assembly. I always suspected that the archbishops had no objections to this force under which they laid him. But the Patriots and Parliament insisted it was their efforts which extorted the promise against his will. The re-establishment of the Parliament was the effect of the same coalition between the Patriots and Parliament; but, once re-established, the latter began to see danger in that very power, the States General, which they had called for in a moment of despair, but which they now foresaw might very possibly abridge their powers. They began to prepare grounds for questioning their legality, as a rod over the head of the States, and as a refuge if they should really extend their reformations to them. Mr. Neckar came in at this period and very dexterously disembarrassed the administration of these disputes by calling the notables to advise the form of calling and constituting the States. The court was well disposed towards the people, not from principles of justice or love to them; but they want money. No more can be had from the people. They are squeezed to the last drop. The clergy and nobles, by their privileges and influence, have kept their property in a great measure untaxed hitherto. They then remain to be squeezed, and no agent is powerful enough for this but the people. The court therefore must ally itself with the people. But the Notables, consisting mostly of privileged characters, had proposed a method of composing the States, which would have rendered the voice of the people, or Tiers Etats, in the States General, inefficient for the purpose of the court. It concurred then with the Patriots in intriguing with the Parliament to get them to pass a vote in favor of the rights of the people. This vote, balancing that of the Notables, has placed the court at liberty to follow its own views, and they have determined that the Tiers Etat shall have in the States General as many votes as the clergy and nobles put together. Still a great question remains to be decided, that is, shall the States General vote by orders, or by persons? precedents are both ways. The clergy will move heaven and earth to obtain the suffrage by orders, because that parries the effect of all hitherto done for the people. The people will probably send their deputies expressly instructed to consent to no tax, to no adoption of the public debts, unless the unprivileged part of the nation has a voice equal to that of the privileged; that is to say, unless the voice of the Tiers Etat be equalled to that of the clergy and nobles. They will have the young noblesse in general on their side, and the King and court. Against them will be the ancient nobles and the clergy. So that I hope, upon the whole, that by the time they meet, there will be a majority of the nobles themselves in favor of the Tiers Etat. So far history. We are now to come to prophecy; for you will ask, to what will all this lead? I answer, if the States General do not stumble at the threshold on the question before stated, and which must be decided before they can proceed to business, then they will in their first session easily obtain, 1. Their future periodical convocation of the States. 2. Their exclusive right to raise and appropriate money which includes that of establishing a civil list. 3. A participation in legislation; probably at first, it will only be a transfer to them of the portion of it now exercised by parliament, that is to say, a right to propose amendments and a negative. But it must infallibly end in a right of origination. 4. Perhaps they may make a declaration of rights. It will be attempted at least. Two other objects will be attempted, viz., a habeas corpus law and a free press. But probably they may not obtain these in the first session, or with modifications only, and the nation must be left to ripen itself more for their unlimited adoption. Upon the whole, it has appeared to me that the basis of the present struggle is an illumination of the public mind as to the rights of the nation, aided by fortunate incidents; that they can never retrograde, but from the natural progress of things, must press forward to the establishment of a constitution which shall assure to them a good degree of liberty. They flatter themselves they shall form a better constitution than the English. I think it will be better in some points—worse in others. It will be better in the article of representation, which will be more equal. It will be worse, as their situation obliges them to keep up the dangerous machine of a standing army. I doubt, too, whether they will obtain the trial by jury, because they are not sensible of its value.

 

I am sure I have by this time heartily tired you with this long epistle, and that you will be glad to see it brought to an end, with assurances of the sentiments of esteem and respect with which I have the honor to be, dear Sir, your most obedient, and most humble servant.

TO MR. JAY

Paris, January 11, 1789.

Sir,—My last letters were of the 14th, 19th and 29th of November, by the way of London. The present will go the same way, through a private channel.

All military operations in Europe seem to have been stopped, by the excessive severity of the weather. In this country, it is unparalleled in so early a part of the winter, and in duration, having continued since the middle of November, during which time, it has been as low as nine degrees below nought, that is to say, forty degrees below freezing, by Fahrenheit's thermometer; and it has increased the difficulties of the administration here. They had, before, to struggle with the want of money, and want of bread for the people, and now, the want of fuel for them, and want of employment. The siege of Oczakow is still continued, the soldiers sheltering themselves in the Russian manner, in subterraneous barracks; and the Captain Pacha has retired with his fleet. The death of the King of Spain has contributed, with the insanity of the English King, to render problematical, the form which the affairs of Europe will ultimately take. Some think a peace possible between the Turks and the two Empires, with the cession of Crimea to the former, as less important to Russia than Poland, which she is in danger of losing. In this case, the two Empires might attack the King of Prussia, and the scene of war be only changed. He is certainly uneasy at the accident happened to his principal ally. There seems no doubt, but that the Prince of Wales will be sole regent; but it is also supposed, they will not give him the whole executive power, and particularly, that of declaring war without the consent of the parliament. Should his personal dispositions, therefore, and that of a new ministry, be the same which the King had, of co-operating with Prussia, yet the latter cannot count on their effect. Probably, the parliament will not consent to war, so that I think we may consider the two great powers of France and England as absolutely at rest for some time.

As the character of the Prince of Wales is becoming interesting, I have endeavored to learn what it truly is. This is less difficult in his case, than in that of other persons of his rank, because he has taken no pains to hide himself from the world. The information I most rely on, is from a person here with whom I am intimate, who divides his time between Paris and London, an Englishman by birth, of truth, sagacity and science. He is of a circle, when in London, which has had good opportunities of knowing the Prince; but he has also, himself, had special occasions of verifying their information, by his own personal observation. He happened, when last in London, to be invited to a dinner of three persons. The Prince came by chance, and made the fourth. He ate half a leg of mutton; did not taste of small dishes, because small; drank Champagne and Burgundy, as small beer during dinner, and Bourdeaux after dinner, as the rest of the company. Upon the whole, he ate as much as the other three, and drank about two bottles of wine without seeming to feel it. My informant sat next him, and being till then unknown to the Prince, personally, (though not by character,) and lately from France, the Prince confined his conversation almost entirely to him. Observing to the Prince that he spoke French without the least foreign accent, the Prince told him, that when very young, his father had put only French servants about him, and that it was to that circumstance he owed his pronunciation. He led him from this to give an account of his education, the total of which was the learning a little Latin. He has not a single element of Mathematics, of Natural or Moral Philosophy, or of any other science on earth, nor has the society he has kept been such as to supply the void of education. It has been that of the lowest, the most illiterate and profligate persons of the kingdom, without choice of rank or mind, and with whom the subjects of conversation are only horses, drinking-matches, bawdy houses, and in terms the most vulgar. The young nobility, who begin by associating with him, soon leave him, disgusted with the insupportable profligacy of his society; and Mr. Fox, who has been supposed his favorite, and not over-nice in the choice of company, would never keep his company habitually. In fact, he never associated with a man of sense. He has not a single idea of justice, morality, religion, or of the rights of men, or any anxiety for the opinion of the world. He carries that indifference for fame so far, that he would probably not be hurt were he to lose his throne, provided he could be assured of having always meat, drink, horses, and women. In the article of women, nevertheless, he is become more correct, since his connection with Mrs. Fitzherbert, who is an honest and worthy woman: he is even less crapulous than he was. He had a fine person, but it is becoming coarse. He possesses good native common sense; is affable, polite, and very good humored. Saying to my informant, on another occasion, "your friend, such a one, dined with me yesterday, and I made him damned drunk;" he replied, "I am sorry for it; I had heard that your royal highness had left off drinking:" the Prince laughed, tapped him on the shoulder very good naturedly, without saying a word, or ever after showing any displeasure. The Duke of York, who was for some time cried up as the prodigy of the family, is as profligate, and of less understanding. To these particular traits, from a man of sense and truth, it would be superfluous to add the general terms of praise or blame, in which he is spoken of by other persons, in whose impartiality and penetration I have less confidence. A sample is better than a description. For the peace of Europe, it is best that the King should give such gleamings of recovery, as would prevent the regent or his ministry from thinking themselves firm, and yet, that he should not recover.

This country advances with a steady pace towards the establishment of a constitution, whereby the people will resume the great mass of those powers, so fatally lodged in the hands of the King. During the session of the Notables, and after their votes against the rights of the people, the parliament of Paris took up the subject, and passed a vote in opposition to theirs (which I send you). This was not their genuine sentiment; it was a manœuvre of the young members, who are truly well disposed, taking advantage of the accidental absence of many old members, and bringing others over by the clause, which, while it admits the negative of the States General in legislation, reserves still to the parliament the right of enregistering, that is to say, another negative. The Notables persevered in their opinion. The Princes of the blood, (Monsieur and the Duke d'Orleans excepted,) presented and published a memoir, threatening a scission. The parliament were proposing to approve of that memoir, (by way of rescinding their former vote,) and were prevented from it by the threat of a young member to impeach (denoncer) the memoir and the Princes who signed it. The vote of the Notables, therefore, remaining balanced by that of the Parliament, the voice of the nation becoming loud and general for the rights of the Tiers Etat, a strong probability that if they were not allowed one half the representation, they would send up their members with express instructions to agree to no tax and to no adoption of the public debts, and the court really wishing to give them a moiety of the representation, this was decided on ultimately. You are not to suppose that these dispositions of the court proceed from any love of the people, or justice towards their rights. Courts love the people always, as wolves do the sheep. The fact is this. The court wants money. From the Tiers Etat they cannot get it, because they are already squeezed to the last drop. The clergy and the nobles, by their privileges and their influence, have hitherto screened their property in a great degree, from public contribution. That half of the orange then, remains yet to be squeezed, and for this operation there is no agent powerful enough, but the people. They are, therefore, brought forward as the favorites of the court, and will be supported by them. The moment of crisis will be the meeting of the States; because their first act will be, to decide whether they shall vote by persons or by orders. The clergy will leave nothing unattempted to obtain the latter; for they see that the spirit of reformation will not confine itself to the political, but will extend to the ecclesiastical establishment also. With respect to the nobles, the younger members are generally for the people, and the middle aged are daily coming over to the same side; so that by the time the States meet, we may hope there will be a majority of that body also in favor of the people, and consequently for voting by persons, and not by orders.

You will perceive, by the report of Mr. Neckar, (in the gazette of France,) 1, a renewal of the renunciation of the power of imposing a new tax by the King, and a like renunciation of the power of continuing any old one; 2, an acknowledgment that the States are to appropriate the public moneys, which will go to the binding the court to a civil list; 3, a consent to the periodical meeting of the States; 4, to consider of the restrictions of which lettres de cachet are susceptible; 5, the degree of liberty to be given to the press; 6, a bill of rights; and 7, there is a passage which looks towards the responsibility of ministers. Nothing is said of communicating to them a share in the legislation. The ministry, perhaps, may be unwilling to part with this, but it will be insisted on in the States. The letters of convocation will not appear till towards the latter end of the month: neither time nor place are yet declared, but Versailles is talked of, and we may well presume that some time in April will be fixed on. In the meantime, Mr. Neckar gets money to keep the machine in motion. Their funds rose slowly, but steadily, till within these few days, when there was a small check. However, they stand very well, and will rise. The caisse d'escompte lent the government twenty-five millions, two days ago. The navy of this country sustained a heavy loss lately, by the death of the Bailli de Suffrein. He was appointed Generalissimo of the Atlantic, when war was hourly expected with England, and is certainly the officer on whom the nation would have reposed its principal hopes, in such a case. We just now hear of the death of the Speaker of the House of Commons, before the nomination of a regent, which adds a new embarrassment to the re-establishment of government in England.

Since writing mine of November the 29th, yours of the 23d of September has come to hand. As the General of the Mathurins was to be employed in the final redemption of our captives, I thought that their previous support had better be put into his hands, and conducted by himself in such a way as not to counterwork his plan of redemption, whenever we can enable him to begin on it. I gave him full powers as to the amount and manner of subsisting them. He has undertaken it, informing me, at the same time, that it will be on a very low scale, to avoid suspicion of its coming from the public. He spoke of but three sous a day per man, as being sufficient for their physical necessaries, more than which, he thinks it not advisable to give. I have no definitive answer yet from our bankers, whether we may count on the whole million last agreed to be borrowed, but I have no doubt of it, from other information, though I have not their formal affirmative. The gazettes of Leyden and France to this date, accompany this. I have the honor to be, with sentiments of the most perfect esteem and respect, Sir, your most obedient, and most humble servant.

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53 
Рейтинг@Mail.ru