Евгений Николаевич Гусляров
Пётр Великий в жизни. Том второй
Письма о любви
Беспрестанные отлучки вызывали государя на переписку с Катериной или, лучше сказать, с её приставницами; по этим коротеньким цидулкам Петра лучше всего можно проследить возрастание его привязанности к красавице. Просмотрим обращения цидулок – они довольно характеристичны.
Семевский М.И. Тайный сыск Петра I. С. 345
Госпожи тетка и матка! Писмо ваше, в котором пишете о нововыежжей-Катерине я принел; слава Богу, что здорово в рожден(ь)и матери было! а что пишете к миру (по старой пословице), и ежели так станетца, то мочно болше раду быть дочери, нежели двум сынам. О приезде вашем я уже вам говорил и сим писмом такоже поттвержаю: приежжайте на Киев не мешкаф; из Киева отпишите, а не отписав не ездите, для того что дорога от Киева не очень чиста. При сём посылаю подарок матери и з дочерью.
Piter. Из Жолкви, в 8 д. генваря 1707.
Письма русских Государей и других особ царского семейства. Переписка императора Петра I с Государынею Екатериною Алексеевною. Москва, 1861. С. 23
Тетка и матка сама друга! (а скоро будет и сама третья!) Здрафствуйте, а мы, слава Богу, здорово. Писмо ваше купно и с прежентом принял, а за оныя благодарствую; а что пишете, чтоб к вам всегда добрые ведомости писать, и то я от серца рад, да какие Бог даст. Я чаю, что сие мое писмо вам при самом времени выезда Ганскина из Кельдера достанетца, о чём зело слышать желаю, что дай Боже в радости не толко слышать, но и видеть. О езде вашей в Питербурх еше не могу писать, понеже неприятель ближитца, и не знаем еше куды его обороты будут, о чём немедленно буду писать, увидев время куды вам быть, понеже горазда без вас скучаю. Ещё ж объявляю свою нужду здешнею: ошить и обмыть не кому, а вам ныне вскоре быть, сами знаете, что нельзя. А здеш(н)им поверить боюсь Екимовой (sic) причины, того ради изволте то исправить, о чём вам донесёт доноситель сего писма. За сим предаю вас в сохранение божие и желаю вас в радости видеть, что дай, дай Боже! Прошу отдать должной поклон сестре.
На [не] частыя писма для Бога не подивуйте, истинно недосуг.
Piter. Из Вильни, в 29 д. генваря 1708.
P. S. При сём посылаю вам презенты тетке – лимонную материю, матке – по жёлтой земле да колцо, маленкой – поласатую; дай, Боже, насить на здоровье!
Письма русских Государей и других особ царского семейства. Переписка императора Петра I с Государынею Екатериною Алексеевною. Москва, 1861. С. 23-24
Суровый деспот, человек с железным характером, спокойно смотревший на истязание на дыбе и затем смерть родного сына, Пётр в своих отношениях к Катерине был решительно неузнаваем: письмо за письмом посылалось к ней, одно другого нежнее, и каждое полное любви и предупредительной заботливости.
Семевский М.И. Тайный сыск Петра I. С. 345
Тетка и матка, здравствуйте! Уже с три недели, как от вас ведомости не имею; a меж тем слышу, что не очень у вас здорова. Для Бога, приежжайте, скоряй; а ежели за чем невозможно скоро быть, отпишите понеже не без печали мне в том, что ни слышу, ни вижу вас. А с сим писмом послан к вам встречь башмашник ваш, понеже чаю, что вы уже в дороге. Дай Боже, чтоб вас видеть в радосте скоряй. Piter.
Из Санктпитербурха, в 20 д. марта 1708, при самом приезде сюды.
Письма русских Государей и других особ царского семейства. Переписка императора Петра I с Государынею Екатериною Алексеевною. Москва, 1861. С. 24
В первые годы своей связи Петр попросту называет Екатерину «маткой»; с 1709 года письма его прямо обращаются к ней одной, а не общие с письмами к Анисье Кирилловне Толстой, приставнице при Катерине. «Матка, здравствуй!» или «Мудер!». Эти обращения сменяются на более ласкательные выражения в конце 1711 года, то есть после того, как в марте сего года Катерина объявлена им женой. Отныне в начале царских цидулок мы читаем: «Катеринушка, друг мой, здравствуй!». На пакете к ней прежняя надпись: «Катерине Алексеевне» заменена: «государыне царице Екатерине Алексеевне».
Пять лет спустя обращения на пакетах делаются ещё торжественнее – письма адресуются: «ея величеству пресветлейшей государыне царице Екатерине Алексеевне», а самые письма по одним уж оголовкам делаются ещё нежнее; с 1716 года Пётр так приветствует бывшую фаворитку: «Катеринушка, друг мой сердешнинькой, здравствуй!».
Итак, отношения Петра к Екатерине, в 1716 году окончательно закрепившиеся нежною любовью, начались в 1705 году.
Семевский М.И. Тайный сыск Петра I. Смоленск. «Русич»., 2001. С. 345-346
А что пишете, что некому чесать глатко, – приежайте скоряя, старой гребнишка сыщем… Piter.
Из Вежищь, в 5 д. марта 1708.
Письма русских Государей и других особ царского семейства. Переписка императора Петра I с Государынею Екатериною Алексеевною. Москва, 1861. С. 24
Это писалось тогда, когда Катеринушке было двадцать семь лет, а царю – сорок два года…
Мордовцев Даниил. Царица Екатерина Алексеевна. С. 232
…Изретка веселюсь. Да, пожалуйста, матушки, не покиньте моево Пётрушка. Матушки мои, пожалуйста, прикажите зделать сыну моему платье и как вы изволите ехать и вы пожалуйста прикажите, чтоб ему было пить-есть довольно. Да пожалуйста, государыни мои, поклонитесь от меня Александру Даниловичу, а в том ваша немилость, что ко мне писать не изволите о своём здравии.
Письма и бумаги Петра Великаго. Спб. 1898. № 786 (Начало письма утрачено)
Ежели что мне случится волею божиею, тогда три тысячи рублей, которыя ныне на дворе господина князя Меншикова, отдать Катерине Василевской и з девочькою.
Рiter. в 5 д. генваря 1708.
Письма русских Государей и других особ царского семейства. Переписка императора Петра I с Государынею Екатериною Алексеевною. Москва, 1861. С. 24
Матка и тетка, здравствуйте!
Писмо от вас я получил, на которое, не подивите, что долго не ответствовал; понеже пред очми непрестанно неприятныя гости, на которых уже нам скучно смотреть: того ради мы вчерашнего утра резервувались и на правое крыло караля шведского с осмью баталионами напали, и по двочасном огню оного с помошшию божиею с поля збили, знамена и протчая побрали. Правда, что я как стал служить, такой игрушки не видал; аднакож сей танец вчах (в очах?) горячего Карлуса изрядно стонцовали; аднакожь болше въсех попотел наш полк. Отдайте поклон кнеине и протчим, и о сём объявите. Piter.
Из лагору от реки Черной Маппы, в 31 д. августа 1708.
Письма русских Государей и других особ царского семейства. Переписка императора Петра I с Государынею Екатериною Алексеевною. Москва, 1861. С. 24-25
Особенно знаменательна следующая жалоба государя, которая невольно выливается у него пред «другом Катеринушкой»: «Мы, слава Богу, здоровы, только зело тяжело жить, ибо левшёю не умею владеть, а в одной правой руке принужден держать шпагу и перо; а помочников сколько, сама знаешь!».
Семевский М.И. Тайный сыск Петра I. С. 346
Матка, здравствуй!
Объявляю вам, что всемилостивый Господь неописанную победу (Пётр сообщает о победе под Полтавой. – Е.Г.) над неприятелем нам сего дня даровати изволил, единым словом сказать, что вся неприятелская сила на голову побиты, о чём сами от нас услышите; и для поздравления приежайте сами сюды. Piter.
Поклонись от меня кнеине и протчим.
Из лагору, в 27 д. июня 1709.
Письма русских Государей и других особ царского семейства. Переписка императора Петра I с Государынею Екатериною Алексеевною. Москва, 1861. С. 25
Мудер! (голландск. moeder – мать). Как я и отъехал от вас – ведомости не имею о вас, о чём желаю ведать, а особливо как скоро можете быть в Вилню: мне не без скуки без вас, и вам, чаю, также. Здесь, слава Богу, всё добро. Король Август вышел, а Красоф ушёл; Лещинской бороду отпустил, для того что корона ево умерла. Мы здесь з господами Поляки непрестанно на конференциях о делах Ивашки Хмелницкова бываем. Отселя, чаю, отселя (sic) пое[д]ем кончая в 4 д. будущего месеца. Piter.
Из стольнова города Ивашкина Люблина, в 31 д. августа 1709.
Поклонись тетке.
Письма русских Государей и других особ царского семейства. Переписка императора Петра I с Государынею Екатериною Алексеевною. Москва, 1861. С. 25-26
В разлуке переписка мужа и жены отличается весёлостию, шутливостию, но из-за шуток проглядывает сильная привязанность старика к Катеринушке, другу сердешнинкому, к матери его любимого шишечки (царевича Петра Петровича); так, в 1719 году Пётр писал Екатерине из Ревеля: «Слава богу, всё весело здесь; только когда на загородный двор приедешь, а тебя нет, то очень скучно».
Соловьев С.М. История России с древнейших времён. М.: «Мысль». 1988. Т. XVI. С. 343
…Досылаю при сём к вам несколько лимонов свежих. А что шутите о забавах, и тово нет у нас, понеже мы люди старыя и не таковския. Piter.
Из Варшавы, в 24 д. сентебря 1709.
Письма русских Государей и других особ царского семейства. Переписка императора Петра I с Государынею Екатериною Алексеевною. Москва, 1861. С. 26
К тону, господствовавшему между мужем и женою, старались подделываться и окружающие. Одною из самых приближённых к семейству Петра женщин была княгиня Настасья Петровна Голицына, жена боярина князя Ивана Алексеевича. Вот что писала она Петру из Ревеля 14 июля 1714 года: «Всемилостивый государь дорогой мой батюшка! Желаем пришествия твоего к себе вскоре; и ежели, ваше величество, изволишь умедлить, воистину, государь, проживанье моё стало трудно. Царица государыня всегда не изволит опочивать за полночь три часа, а я при её величестве безотступно сижу, а Кириловна, у кровати стоя, дремлет; царица государыня изволит говорить: тётушка, дремлешь? Она говорит: нет, не дремлю, я на туфли гляжу; а Марья по палате с постелью ходит и среди палаты стелет, а Матрёна по палатям ходит и со всеми бранится, а Крестьяновна за стулом стоит да на царицу государыню глядит. Пришествием твоим себе от спальни получу свободу».
Соловьев С.М. История России с древнейших времён. Т. XVI. С. 343-344
Матка, здравствуй! Объявляю вам, что вчерашнего дни город Выборх здался, и сею доброю ведомостию (что уже крепкая падушка.Санкт-Питербурху устроена чрез помошь божью) вам поздравляю. Также отдай мой поклон и сим поздрафъ вначале кнез-игуменье, такожь тётке – яко четверной лапушке, такожь дочке, сестре, невеске и племянницам и протчим, а маленких за меня поцалуй. Piter.
Из Выборха, в 14 д. июня 1710.
Письма русских Государей и других особ царского семейства. Переписка императора Петра I с Государынею Екатериною Алексеевною. Москва, 1861. С. 27
(В сентябре 1711 года Пётр принимал в Карлсбаде минеральные воды) …Пишешь ты, якобы для лекарства, чтоб я нескоро к тебе приежал, а делам знатно сыскала ково-нибудь вытнее (витный – рослый, здоровый) меня; пожалуй отпиши: из наших ли или из таруннчан? я болше чаю: из тарунчан, что хочешь отомстить, что я пред двемя леты занял. Так-та вы еввины дочки делаете над стариками! Пётр.
Из Карлсбада, в 19 д. сентебря 1711.
Письма русских Государей и других особ царского семейства. Переписка императора Петра I с Государынею Екатериною Алексеевною. Москва, 1861. С. 27
Петру становилось скучно в отволочке от семьи: недаром он называл себя стариком. Екатерина в своих письмах шутливо отрицала эту старость и старалась показать, что живет с дорогим стариком одною жизнию, одними интересами. Если Пётр поздравлял её, например, со днём Полтавской битвы, Русским нашим воскресеньем, то она спешила предупредить его и поздравить «предбудущим днём Полтавской баталии, т.е. началом нашего спасения, где довольно было вашего труда».
Соловьев С.М. История России с древнейших времён. Т. XVI. С. 344
Катеринушка, друг мой, здравствуй! Объявляю вам, что я сегодня приехал с флота сюды и надеюсь с помощию божиею к вам быть любимым путём. Хотя хочетца с тобою видетца, а тебе чаю горазда болше, для тово что я в 27 лет был, а ты в 42 года не была; аднакож подождать будет немношко, чтоб веселея приехать. Пётр.
Из Волгаста, в 14 д. августа 1712.
Письма русских Государей и других особ царского семейства. Переписка императора Петра I с Государынею Екатериною Алексеевною. Москва, 1861. С. 27
Посылаю тебе, сколко мог сыскать, устерсоф (устриц); а болше сыскать не мог… Пётр.
Из Берлина, в 2 д. октебря 1712.
Письма русских Государей и других особ царского семейства. Переписка императора Петра I с Государынею Екатериною Алексеевною. Москва, 1861. С. 27
Платье и протчее вам куплено, а устерсоф достать не мог. Пётр.
Из Лейпциха, в 6 д. октебря 1712.
Письма русских Государей и других особ царского семейства. Переписка императора Петра I с Государынею Екатериною Алексеевною. Москва, 1861. С. 28
Кетеринушка, друг мой, здравствуй! Посылаю к тебе бутылку венгерского (и прошу, для Бога, не печалься: мне тем наведёшь мненье). Дай Бог на здоровье вам пить, а мы про ваше здоровье пили. Пётр.
С Полтавы, маия в 2 д. 1713.
Письма русских Государей и других особ царского семейства. Переписка императора Петра I с Государынею Екатериною Алексеевною. Москва, 1861. С. 28
…При сём объявляю, что в 6 (день) сего месеца г. адмирал объявил мне милость государя нашего (так Пётр именовал князя-кесаря Ромодановскаго) – чин генерала полного, чем вас, яко госпожу генеральшу, поздравляю. Как чин шаутбейна(х)та, так и сей мне сказан зело странно, ибo на степи пожалован в флагманы, а на море в генералы. Петр.
Из Эльзенфорса, в 12 д. августа 1713.
Письма русских Государей и других особ царского семейства. Переписка императора Петра I с Государынею Екатериною Алексеевною. Москва, 1861. С. 28
Катеринушка, друг мой сердешнинкой, здравствуй!
Благодарствую на презент; також и я отсель к вам посылаю взаимно. Прав(о) на обе стороны достойныя презенты: ты ко мне прислала для вспоможения старости моей, а я посылаю для украшения молодости вашей. Пётр.
Отъежая из Алтенау, в 23 д. маия 1716.
Письма русских Государей и других особ царского семейства. Переписка императора Петра I с Государынею Екатериною Алексеевною. Москва, 1861. С. 29
Катеринушка, друг мой сердешнинкой, здравствуй! А мы, слава Богу, здоровы. Посылаю к тебе кружива на фантанжу и на агажанты; а понеже здесь славныя кружевы из всей Эуропы и не делают без заказу, того для пришли образец, какие имeнa или гербы во оных делать. Хотя мы сего дня и отъежаем отсель; аднакож где мы ни будем, а когда получю от вас образцы, то на почте пошлю сюды… Пётр.
Из Бруселя, в 7 д. апрля 1717.
Письма русских Государей и других особ царского семейства. Переписка императора Петра I с Государынею Екатериною Алексеевною. Москва, 1861. С. 29
Катеринушка, друг мой сердешнинкой, здравъствуй! Письмо твое чрез Густава купно и с посылкою крепиша получил, за которое благодарствую. А что пишешь, ежелиб я был, то-б новово шишеньку (Шишечкой Пётр называл младенца-царевича Петра Алексеевича, объявленного наследником престола. – Е.Г.) зделали, – дай Боже, чтоб пророчество твоё збылось! <…> Пётр.
Из Шпа, в 10 д. июля 1717.
Письма русских Государей и других особ царского семейства. Переписка императора Петра I с Государынею Екатериною Алексеевною. Москва, 1861. С. 29
(1718 июля 24. Письмо Государыни Екатерины Алексеевны к Петру I). Ваше любезнейшее писание, которое я сего маменту получила, зело меня обрадовало о счастливом вашем со флотом к Ревелю прибытии, которым вас, моево дорогова батюшка, сердечно поздравляю. О себе доношу, что я з детками, слава Богу, в добром здоровье. И хотя, пред возвращением моим в Питербурх, Пиотрушка был в здоровье своём к последним зубкам слабенек; однако ныне, при помощи божией, в добром здоровье, и три зубка глазовых вырезались. И прошу, батюшка мой, обороны: понеже немалую имеет он со мною за вас ссору, а имяино за то, что когда я про вас помяну ему, что папа уехал, то не любит той речи, что уехал; но более любит то и радуется, как молвишь, что здесь папа. Впрочем здравие ваше в защищение 6oжиe предав, остаюсь. [Екатерина].
Письма русских Государей и других особ царского семейства. Переписка императора Петра I с Государынею Екатериною Алексеевною. Москва, 1861. С. 29-30
Письма свои она всегда велит подписывать своим именем «Екатерина» одной из своих горничных.
Христиан Август, великий герцог Ольденбургский. С.374
(1718 июля 31. Из письма Екатерины Алексеевны к Петру I). …Дорогой наш шишечка часто своего дорогова папа, упоминает и, слава Богу, и с прочими обретаетца в добром здоровье. За сим здравие вашей милости в сохранение божие предав, остаюсь. [Екатерина].
Письма русских Государей и других особ царского семейства. Переписка императора Петра I с Государынею Екатериною Алексеевною. Москва, 1861. С. 30
Екатерина не забывала поздравлять Петра и с починкою корабля, зная, что это одна из самых приятных новостей для старика: «Поздравляю вас, батюшку моего, сынком Ивана Михайловича (Сынками Ивана Михайловича Пётр называл корабли, в честь И.М. Головина – «бас адмирала». – Е.Г.), который ныне от болезни своей, благодарить бога, совсем уже выздоровел, и хотя к кампании, так готов. Каким образом оный сынок свобождён, о всём о том будет вам известно от Брауна; а я вкратце доношу, как слышала, что учинена в нём самая малая скважинка возле киля и, конечно, от якоря».
Соловьев С.М. История России с древнейших времён. Т. XVI. С. 345
…Я здесь остригся, и хотя неприятно будет, аднакож обрезанныя свои волосищи посылаю к тебе. Пётр.
От Ревеля, с карабля Ингермонландии, 1 д. августа 1718.
Письма русских Государей и других особ царского семейства. С. 30
(1718 августа 15. Из письма Екатерины Алексеевны к Петру I). Ваше милостивое писание от 1 дня сего августа от Ревеля и дорогие волосочки ваши чрез сынка я исправно получила и о дражайшем вашем здоровье довольно уведомилась, за которое нижайше вашей милости благодарствую… С сим вручителем посылаю к вашей милости здешних фруктов: 37 фиг да 6 дынь, и как цело дойдёт, дай Боже вам во здравие кушать! [Екатерина].
Письма русских Государей и других особ царского семейства. Переписка императора Петра I с Государынею Екатериною Алексеевною. Москва, 1861. С. 30
Катеринушка, друг мой сердешнинкой, здравъствуй и с потрашёнком! Отсель новова писать не имею, только что, слава Богу, все благополучно; только я не без печали, что так долго от тебя писем нет, а наипаче понеже время к рождению пришло. Пожалуй, пиши почашше. Пётр.
Из флоту от Ашерлота, в 25 д. августа 1718.
Письма русских Государей и других особ царского семейства. Переписка императора Петра I с Государынею Екатериною Алексеевною. Москва, 1861. С. 31
(Письмо Екатерины Алексеевны к Петру I). Друг мой сердешненкой, господин вице-адмирал, здравствуй на множество лет! Ваши милостивые писания: одно 8, другое 11-го дня сего августа, со многою радостию получила, за которые вашей милости благодарствую; на оные-ж вкратце ответствую. Понеже из другаго вашего писания выразумела желание ваше, батюшка мой, дабы вам к нам поспеть к тем словам: держи, держи! – и ко оному времени поспеть уже не изволите. Благодарю, что оное ваше писание незадолго к тому поспешило; понеже всемилостивый Господ Бог вчерашняго числа, после полуночи в 7-м часу, от носимого моего бремяни милостиво разрешити и нас дочерью благословить соизволил, при всяком благополучии здоровья моего, которой ныне имя Наталия, и за оную ево показанную милость достойное благодарение отдать должна: чем вас, батюшка мой, поздравляю. Что-же такое время в разлучении с вами отправлении ныне принуждена, о том мне не бес печали; однако (впредь дай Боже с вами!) как сами вы, дружечик мой сердешненкой, писать изволите: хотя-б не скоро, но здорово. А ныне счастливаго вашего сюда возвращения при всяком благополучии видеть сердечно желаю, и дабы всемогущий Бог исполнил все ваши намерения по своей к вам обыкновенной милости. О здешнем доношу, что за его-ж всемогущаго помощию во всем благополучно, и дорогой шишечка наш купно с сестрами в добром обртаютца здоровье. Прочее ваше дражайшее здоровье в сохранение ему-ж всемогущему предав, остаюсь жена твоя Екатерина.
Ис Питербурха, августа 21 дня 1718 году.
Письма русских Государей и других особ царского семейства. Переписка императора Петра I с Государынею Екатериною Алексеевною. Москва, 1861. С. 31
Катеринушка, друг мой сердешнинкой, здравъствуй! О здешнем новава писать нечево, только, слава Богу, всё благополучно. Пятое сие письмо пишу к тебе, а от тебя только три получил, в чём не без сумнения о тебе, для чего не пишешь. Для Бога, пиши чаще. Пётр.
От урочища Ашерлата из флота, августа 22 д. 1718.
Письма русских Государей и других особ царского семейства. Переписка императора Петра I с Государынею Екатериною Алексеевною. Москва, 1861. С. 31
1718 августа 15. (Письмо Екатерины Алексеевны к Петру I). Прежде сего доносила я чрез Франца: каким образом Господь Бог от носимого моего бремяни милостиво разрешити изволил, и надеюсь, что вы, батюшка мой, известны. A ныне доношу, что за его божескою помощию я в добром здоровье; толко мне не бес печали, что блиско дву недель от вашей милости писаней не получила. Того ради нижайше прошу, дабы изволили меня своими порадовать писаниями; а паче желаю: сколь скоро, друг мой, намерение имеете в прибытие к нам – чтоб я ведать могла. Для того, ежели к нам скоро быть не чаете, то прошу, да изволите меня уведомить о крещении новорождённой нашей дочери (которой имя угодно-ль вашей милости?): или без вас совершить, или обождать вашего счастливого сюда прибытия, что дай Господ Бог вскоре. При сём-же напоминаю, да исполнит Господь ваше намерение и чтоб счастлива была наша новорождённая, чего от всего моего сердца желаю. Дорогой наш шишечка купно с рождённою и с другими сестрами в добром здоровье, и во всём за помощию божескою здесь благополучно.
Ещё вас прошу, дабы изволили сюда поспешить, хотя на самой кончик здешних фруктов застать. [Екатерина].
К письму сделана приписка того или той, кому диктовали: «У вашей жены жена (которая кричит: ох? ох!) дочку родила (sic); зовут ее Натальею, изволте её поздравить».
Письма русских Государей и других особ царского семейства. Переписка императора Петра I с Государынею Екатериною Алексеевною. Москва, 1861. С. 31-32
1719 июня 25. (Письмо Екатерины Алексеевны к Петру I). …При сём поздравляю предбудущим днем полтавской баталии, то есть началом нашего спасения, где довольно было вашего труда, и впредь того сердечно желаю и паки поздравляю днём вашего тезоимянитства… Також изволите упоминать о тамошнем огороде, что в нём весело, толко без меня скушно; и у нас гулянья есть довольно: огород роскинулся изрядно и лутче прошлогоднего; дорога, что от полат, клёном и дубом едва не вся закрылась, и когда ни выду, часто сожелею, что не вместе с вами гуляю. [Екатерина].
Письма русских Государей и других особ царского семейства. Переписка императора Петра I с Государынею Екатериною Алексеевною. Москва, 1861. С. 32
1719 июня 29. (Письмо Екатерины Алексеевны к Петру I). Хотя и есть у вашей милости в земле обетованной доволно хороших фруктов, однако посылаю несколко цытронов и аплицынов, ибо наши приятнее вам будут. Даруй, Боже, во здоровье кушать! [Екатерина].
Письма русских Государей и других особ царского семейства. Переписка императора Петра I с Государынею Екатериною Алексеевною. Москва, 1861. С. 32
Катеринушка, друг мой сердешнинкой, здравъствуй! Письмо твоё и презент получил, за что благодарствую (сие письмо еше первое). А что пишешь, что скучно гулять адной, хотя и хорош огород: верю тому, и6o теж вести и за мною; только моли Бога, чтоб уже сие лето было последнее в разлучении, а впредь бы быть вместе. Пётр.
От Ангута, в 2 д. июля 1719; при самом вынимании якоря.
Письма русских Государей и других особ царского семейства. Переписка императора Петра I с Государынею Екатериною Алексеевною. Москва, 1861. С. 33
…Чаю, клубника у вас поспела; отведайте прислать в ш(л)юпъке шерами маленькой квантитет, дабы не потерять, ежели не довезут. Пётр.
Из флота с Ингермонландии, от Амеланта, в 17 д. июля 1719.
Письма русских Государей и других особ царского семейства. Переписка императора Петра I с Государынею Екатериною Алексеевною. Москва, 1861. С. 33
1719 июля 27. (Письмо Екатерины Алексеевны к Петру I). …А о клубнике, как прежде, так и ныне доношу, что у нас ея доволно, и я прежде сего желала, чтоб к вашей милости отправить; но подумала о её слабости, что не довезут её целу, того ради и посылать её оставила; a ныне с сим вручителем фруктов и оной клубники посылаю, токмо також на удачю, а желаю, чтоб в целости дошла, дабы оную и прочие фрукты употребить вам во здоровье. При сём паки поздравляю счастливою на море прошлого викториею; и за ваш особливой в то время труд отдали мы сей день Богу благодарение, потом будем веселитца и Ивашки Хмелницкого не оставим. [Екатерина].
Письма русских Государей и других особ царского семейства. Переписка императора Петра I с Государынею Екатериною Алексеевною. Москва, 1861. С. 33-34
(Письмо Екатерины Алексеевны к Петру I). Друг мой сердешненкой, господин вице-адмирал, здравъствуй множество лет! Доношу вашей милости, что в прошлой понеделник, то есть 27 дня, отправила я к вашей милости Татищева с клубникою и с прочими фрукты на островской лотке; а на другой день поехала и сама на Котлин остров, и здесь оной Татищев мне явился и сказал: как де отъехал он отсюда толко с 15 верст, где противною погодою едва ево не розбило, а имянно началась в той лотке великая течь, для чего принужден он назад поворотитца и с великою нуждою доехал. А вчерашняго числа прибыл сюда обратна карабль, на котором шхипор Исай Коних; с ним прислано ко мне два попугая, восемь канареек, мартышечка такая-ж маленкая, что у нас старая, и некоторые разные деревья, також цытронов и помаранцов. Ныне помянутому Татищеву сыскав другую лотку, паки отправила, и из оного, присланного ко мне, послала к вашей милости несколько цытронов и помаранцов и бочёнок селдей. Дай Боже, чтоб всё в целости дошло и вам бы во здоровье кушать. Впрочем молю Всевысшаго, дабы даровал вам милость свою. О себе доношу, что сей день отьежаю отсюда в Питергоф. За сим здравие ваше в сохранение божие предаю и остаюсь жена ваша Екатерина.
С Котлина острова, июля 30 дня 1719 году.
Письма русских Государей и других особ царского семейства. Переписка императора Петра I с Государынею Екатериною Алексеевною. Москва, 1861. С. 34
…Посылаю к тебе 2 пары голубей да лисицу; голуби горазда хороши, а лисица зело смирна и игрелива; а паче всего, что духу от неё нет, как от других бывает, что горазда дивно. Дай, Боже, самим скоро видеть вас. Пётр.
Из флота от Амеланта, в 13 д. августа 1719.
Письма русских Государей и других особ царского семейства. Переписка императора Петра I с Государынею Екатериною Алексеевною. Москва, 1861. С. 34
Катеринушка, друг мой сердешнинкой, здравъствуй! Письмо твоё и фрукты я чрез Шепелева получил, за что благодарствую. А что сумневаесся о мне: слава Богу, здоров и не имею болезни, кроме обыкновенной с похмелья: иcтинно, верь тому. <…> Пётр.
Из Оранибома, в 6 д. августа 1721.
Письма русских Государей и других особ царского семейства. Переписка императора Петра I с Государынею Екатериною Алексеевною. Москва, 1861. С. 35
1717 апреля 22. (Письмо Екатерины Алексеевны к Петру I). …Из вашего писания уведомилась я о вашем прибытии во Францию, и сим благополучным прибытием вашу милость покорно поздравляю. Дай, Боже, счастливое возвращение и свидание! Что-же изволите писать, что во фрянки (игра слов – этим именем назвал Пётр Великий Францию, но Екатерина предполагала в нём ещё и другой, вероятно фривольный, смысл. – Е.Г.) въехали, и мне кажетца – доволно было и тех, что и отсель некоторые повезли с собою. А что изволили упомянуть, что вам без нас скучно, и тому верю. Однакож я чаю, что вашей милости не так скучно, как нам; ибо вы всегда можете Фомин понеделник там сыскать, а нам здесь трудно сыскивать, понеже изволите сами знать – какие здесь люди упрямые! [Екатерина].
Письма русских Государей и других особ царского семейства. Переписка императора Петра I с Государынею Екатериною Алексеевною. Москва, 1861. С. 35-36
Поздравляю вас, батюшка мой, днём вашего дражайшаго рождения. Дай, Боже! оной день в радости вам препровадить, и потом и тезоимянитства своего достигнуть в добром здравии а особливо к моему несчастию причитаю, что уже два года без вашего присудствия принуждена буду оной день праздновать. С сим вручителем посылаю я к вашей милости крепыша несколко бутылок; изволте употреблять во здравие. Також хотя и есть, чаю, у вас новые портомои; однакож и старая не забывает и посылает дюжину рубах и галздуков новых, также камзол и шлафрок. [Екатерина].
В 25 де(нь) майя, из Амстер(дама).
Письма русских Государей и других особ царского семейства. Переписка императора Петра I с Государынею Екатериною Алексеевною. Москва, 1861. С. 36
Мы здесь в помянутые (имеются ввиду прошедшая годовщина Полтавской битвы и день тезоименитства императора Петра. – Е.Г.) праздники доволно веселились и про здоровье ваше пили и танцовали; однакож притом небеспечално мне было, что не вместе с вами оные дни принуждена праздновать. Что-же изволите писать, что вы матресишку свою отпустили сюда для своего воздержания, что при водах невозможно с нею веселитца, и тому я верю; однакож более мню, что вы оную изволили отпустить за ее болезнью, в которой она и ныне пребывает, и для леченья изволила поехать в Гагу; и нежелала-б я (от чего Боже сохрани!), чтоб и галан (любовник) той матресишки таков здоров приехал, какова она приехала. А что изволите в другом своём писании поздравлять имянинами старика и шишечкиными; и я чаю, что ежелиб сей старик быль здесь, то-б и другая шишечка на будущей год поспела. [Екатерина].
В 3 де(нь) июля, из Амстердама).
Письма русских Государей и других особ царского семейства. Переписка императора Петра I с Государынею Екатериною Алексеевною. Москва, 1861. С. 36-37
Мы привыкли видеть в Петре великого человека, иногда человека ужасного в выражении своих страстей, употребляющего крутые средства для достижения своих целей, человека с привычками дурного воспитания; в переписке его с Екатериною мы видим в нём доброго, весёлого человека, и, разумеется, он не мог не быть благодарен женщине, которая поддерживала в нём эту доброту и весёлость.
Соловьев С.М. История России с древнейших времён. М.: «Мысль». 1988. Т. XVI. С. 346
Пётр, по свидетельству царевича Алексея, постоянно находил, что «жена его, а моя мачиха – умна!»
Мордовцев Даниил. Царица Екатерина Алексеевна. М., Контакт, 1997. С. 232
