Карина Вальц
Курс демонологии. Том 1
Глава 15
Утро началось уже привычно, только несколько тяжело, ведь отдохнуть после приключений на кладбище почти не удалось. Мы встретились с соседками и отправились на завтрак. Агата болтала за всех, с восторгом делясь подробностями показательных выступлений среди аббадонцев. Наставника Оскара она видела уже ближе, хотя познакомиться шанса не выдалось. Но то ли еще будет! С ее бельфегорской удачей!
Мы с Севериной слушали все это молча, дремали на ходу.
– А вы чего такие кислые? – наконец Агата обратила внимание и на нас.
– Тяжелый день.
– Сейчас утро! А вот день обещается… сказка! Все эти активности по мне, намного интереснее лекций. Так жаль, что завтра все начнется по новой: история с древней как сам мир Экли, конфликты эти страшные… а еще добавятся языки! Видели уже? Вы только подумайте, языки! К чему мне знать пять языков, я за пределы демонического мира не собираюсь. Эльфийский звучит как птичье щебетание, фу, – Агата сморщила нос и встрепенулась: – А вы где вчера пропадали? Мы со Станой ходили на Теневую Сторону, пытались и вас заманить.
Мы с Севериной переглянулись.
– Гуляли, – нашлась я.
– А, с тем кривым демоном, – поняла бельфегорка. – Кто такой? Почему ничего о нем не рассказываешь?
– Нечего рассказывать. Так, прибился…
– Как интересно. Уснуть можно.
– Хотелось бы, – пробормотала Северина.
Обстановка в столовой уже давно стала привычной: галдеж, битком набитые столы и очереди у лакомств, начиненных Силой. Если раньше мы немного ошарашенно жались по углам и наглеть не торопились, то теперь почти с удовольствием ныряли в толпу, а после отвоевывали места за столами.
В этот раз Северина предложила выйти на улицу, к столам аббадонцев.
– А что? – улыбнулась она, увидев наши удивленные лица. – Никто вас не проклянет, не бойтесь. Сидеть внутри сегодня сил моих нет, голова болит… и вообще, плохо мне. Хочу на воздух.
Бессонная ночь, отпечаток страсти… Северине можно только посочувствовать.
– Идем на улицу, – согласилась я.
– Если мне будут сниться пауки… – начала было Агата, но я ее перебила:
– Думай о Наставнике, полагаю, с ни пауки будут не только в твоих снах.
– Шутница, тоже мне!
Под тяжелыми взглядами аббадонцев, непривычных к чужакам, мы выбрали пустой стол и сели. Северина помахала своим и смущенно пожала плечами, мол, гости мои, извините, но они останутся. Аббадонцы еще немного попугали нас взгядами, но вернулись к своим делам.
– Все прошло неплохо, – заерзала на месте Агата. – У меня шея чешется, это нормально? Меня ведь не прокляли?
Впрочем, скоро и бельфегорка расслабилась, потому что погрузилась в любимое дело – в болтовню. Все ее истории касались вчерашней прогулки по Теневой Стороне, Стана показывала ей особо интересные места: комнату страха, созданную Силой аббадонцев; дом иллюзий; вэйлировский исчезающий квартал – лабиринт, в который трудно попасть и из которого не найти выхода… закончилось все перечислением питейных заведений, в которые ходят популярные демоны. Моду задавал, конечно, Леви – местная знаменитость.
– Поговаривают, на днях он обедал с таинственной демоницей, – доверительно шепнула Агата. – Это сейчас самая обсуждаемая тема, из-за этого обеда даже убийство первокурсницы отошло на второй план, так-то! Демоницу никто не признал, но думаю, рано поздно ее личность выяснят. Леви раньше никогда ни с кем не обедал, он вообще одиночка в этом плане. А тут… очень все загадочно.
Северина посмотрела на меня и покачала головой. Леви ей не нравился.
– Еще про его шрам многие говорят. Шрам этот недавно появился, это тема номер три по важности. Демоница с обеда, убийство, а потом вот история со шрамом.
– И что со шрамом? – заинтересовалась я.
– Он Леви украшает, – серьезно ответила бельфегорка. – На этом все точно сошлись. Украшает, а еще добавляет загадочности: сами подумайте, как вообще можно заполучить шрам? Что должно произойти, чтобы демон не исцелился до конца? Тем более, демон сильный.
– Это может быть проклятье, – сказала Северина. – Смертельное проклятье, которого удалось избежать. Я видела, какие следы оставляют Копья Смерти, вот шрам Леви очень похож.
Агата прищурилась с подозрением:
– И где ты его видела?
– Так, мимо проходил.
– И как, хорош?
– Надоедлив.
– Он надоел тебе, проходя мимо?
– Что-то вроде того.
– Аббадонцы такие странные! – на эту фразу Агаты обернулись окружающие нас аббадонцы, соседка втянула голову в плечи и пробормотала: – По-хорошему странные! Мне все нравится. Очень, очень нравится! Честное слово.
Угрозы проклятья хватило ненадолго, поняв, что аббадонцы к Агате потеряли интерес, она воспрянула духом и затараторила:
– Про тему номер пять еще не рассказала. Демоница, с которой обедал Леви – это, значит, первая; вторая – …
– Убийство, мы помним, – кивнула я.
– Точно. Третья – история со шрамом, четвертая связана с Наставниками и асмодейским проклятьем, а пятая – таинственные исчезновения.
– Студентов?
– Студента в единственном числе. Исчезает Леви.
Северина закатила глаза:
– Опять этот! Ну сколько можно?!
– Много, – серьезно ответила Агата и для верности повторила: – Много. Темы шесть, семь и восемь тоже за ним. Но вы про пятую послушайте, это любопытно: иногда Леви пропадает на несколько дней. Оп – и нет демона нигде! На Теневой Стороне не появляется, в комнате тоже пусто… он пропадает. Насчет этого много теорий, одна другой хлеще, но интересно знать, что там на самом деле.
– Он иллюзорник, – хмыкнула Северина, наверняка припомнив ночные выкрутасы веселого демона. – Устает от внимания и причется у всех на виду под личиной какого-нибудь незаметного демона. Или вообще демоницы. А что? Я бы так и делала.
– Это ты, он другого склада.
– Тебе откуда знать?
– Так говорят, – весомо ответила Агата.
А меня вдруг зацепили слова аббадонки. Прячется под личиной другого демона? Иллюзорнику это под силу, несомненно. Но я должна это заметить, разве нет? Или иллюзии настолько сильны, точнее, сам демон настолько мощен, что способен обмануть всех. И я ведь не использовала взор.
– Самая популярная теория – он покидает территорию академии, – бесконечные истории про Леви только набирали оборот. – Гуляет где-то, а потом возвращается, чтобы отметиться и ни у кого подозрений не возникло.
– Это вряд ли, – Северина с азартом оспаривала каждую байку о новом знакомом. – Сама подумай, как он это делает? Помнишь лекцию про демоническое государство? Там было и про нашу академию, точнее, про барьер Силы, который ее окружает. И занимался барьером Правитель Озу Ран несколько тысячелетий назад. Демон первого уровня, Абсолютный. Силу перехитрить можно, но Силу первого уровня – никогда.
– Ты слушала лекцию? Я вот спала с открытыми глазами.
– Оно и видно.
– На лекции было про Абсолютных демонов? – изумленно спросила Агата. – Даже жаль, что я все проспала, про Абсолютных интересно. Представьте, каково это – родиться сразу вот таким? Даже Наставники, включая моего Оскара – Высшие демоны, им дальше некуда. Никто не может стать единицей. Это… вау.
И тема с Леви незаметно переключилась на обсуждение демонических уровней. Сама я лучше бы в очередной раз послушала про приключения неугомонного ронвэйца, но выбирать не приходилось. Хорошо, что с Агатой нет необходимости разговор поддерживать, с этим она блестяще справлялась сама. Можно только кивать в нужных местах и думать о своем.
После завтрака мы разошлись: Агата торопилась на огненное шоу андрасовцев (одно из сегодняшних мероприятий), Северина свернула в сторону библиотеки читать про асмодейские отпечатки страсти, а я решила прогуляться до Каньона Силы и посмотреть, как так поживает раненый Наставник Феликс.
Он оказался дома, в одиночестве и встречал меня с широкой улыбкой:
– Проходи! Хочешь чего-нибудь выпить? Для настойки еще рано, а вот отвар из горьких аскорианских бобов вполне утренний напиток. Бодрит. Так как?
– Выпью, – с готовностью согласилась я, следуя на Наставником в дом.
Внутри мало что изменилось с моего прошлого визита – так же пусто, гулко и навязчиво минималистично. Даже сесть некуда. Заметив мои мытарства, Феликс создал иллюзию барной стойки и стула, я с благодарностью кивнула и забралась наверх.
– Вижу, ты исцелился? – понаблюдав за Наставником, сделала я вывод.
– Разумеется. Говорил же, беспокоиться не стоит, у меня случались проблемы и посерьезнее. Один раз пришлось обе ноги восстанавливать, вот это было долго, больно и неприятно. Тогда еще неудачно совпало все, занятия полигонные начались, а я с этими ногами-обрубками… мечтал о лекциях.
– Ты себя не бережешь.
– Не мог же я оставить охочих до практики демонов без присмотра. Они бы мне дом сожгли от переизбытка энтузиазма.
Я засмеялась, наблюдая, как Феликс готовит отвар. И вот опять это приятное чувство расслабленности и родства, мне хотелось сидеть за этой иллюзорной стойкой, слушать истории Наставника и наблюдать за ним. Это чувствовалось… непривычно и хорошо.
– Так зачем ты здесь? – Феликс поставил передо мной кружку с отваром.
– У меня… скажем так, у меня серия личных вопросов.
– Задавай.
Начать я решила с малого:
– Меня интересует вся эта мутная история с Наставниками Филиппом и Мориаром Кали. Ходит слух, что их прокляла асмодейка, сами Наставники носят перчатки… вот такой вопрос.
– И в чем вопрос? – темные глаза Феликса смотрели внимательно, неотрывно. Но даже так я чувствовала себя комфортно, подсознательно зная, что даже такой вопрос не выведет Наставника из себя. И он не решит, что я собираю слухи, что я настолько глупа.
– Что за проклятье?
Наставник улыбнулся, подумал немного и ответил:
– В подробности вдаваться не буду, это не моя история. Скажу только, что проклятье правда существуют, его наложила асмодейка. Высшая, одна из сильнейших, она… в каком-то смысле особенная, проклинала с душой, поэтому сработало мощно. Это проклятье страсти, одержимости. Одного касания достаточно, чтобы свести с ума, заразить идеей страсти. Вот такое действие асмодейской Силы.
– Звучит жутко, – поежилась я. – И что, Наставники никого не могут касаться?
– Могут, конечно. Но с последствиями.
– Та Высшая асмодейка проклинала Наставников, а страдают другие? Несправедливо как-то выходит.
– Полагаю, что так. Смотря с какой стороны на это посмотреть.
Я кивнула, понимая, о чем говорит Феликс. Ходить в перчатках, никого не трогать без понимания, что после короткого прикосновения отношения сразу поменяются, да так, что мало не покажется. Страсть ведь имеет свойство выходить из-под контроля, если зараженный проклятьем демон часто будет находиться рядом, то ситуация усугубиться неизвестно до каких масштабов. Возможно, даже до попытки убийства.
– А почему асмодейка прокляла двоих?
– Это не моя история, – покачал головой Феликс.
– Ладно, тогда другой вопрос: что делать тому, кто заразился?
– Не подходить близко, не думать, занимать себя другими вещами. По вечерам можно глушить тоску одержимости настойкой, чтобы спалось крепче, но это так, небольшой совет от знающего демона.
– Так ты…
– Страстно желал Филиппа, да. Предпочитаю не вспоминать об этом жизненном периоде. Хотя по прошествии времени это забавно… сколько там, лет сто минуло? А вот тогда забавно не было.
– Значит, сделать ничего нельзя. Я имею ввиду, моментально помочь.
– Боюсь, это проклятье слишком сложное и глубокое.
Да уж, можно было не спрашивать. Думаю, будь способ избавиться от отпечатка, Феликс бы это сделал, а не глушил настойку в тоске о блондинистых косах Филиппа Прекрасного.
– Должен уточнить: от отпечатка пострадала не ты?
– Нет.
– Хорошо. Остальные меня не так уж и интересуют, – улыбнулся Феликс. – То есть, демону или демонице я, безусловно, сочувствую, но такое случается практически каждый цикл. Пройдет. А вот тебе отпечаток страсти мог сильно помешать, да и вообще… мало ли что пришло бы тебе в голову, с твоей-то Силой. А то заявилась бы завоевывать сердце Филиппа, он бы такого не пережил.
– Он бы точно не пережил, – согласилась я, припомнив, как от самого Феликса остались практически одни ошметки. И глаз еще едва не вытек… бр-р, от этого воспоминания не избавиться.
– С этим вопросом прояснили. Есть что-то еще?
– Да. Несколько дней назад убили Уну Метцтли, первокурсницу… – сформулировать вопрос не удалось, Феликс с грохотом поставил чашку на барную стойку и жестко меня перебил:
– Остановись.
– Но…
– Я сказал, нет, – и вот милый и домашний Наставник превратился в кого-то чужого и безжалостного. У Феликса даже взгляд изменился, теперь мне бы не пришло в голову с ним спорить, да и обращаться на «ты» уже казалось неуместным. Настоящий наследник династии Андраса, Наставник.
– Даже не думай лезть в это дело, – сказал он тоном, от которого по спине побежали мурашки. – Сейчас тебе кажется, что я несправедлив, что я тебя даже не дослушал, но все, абсолютно все, что касается Уны Метцтли – не твое дело. Я понимаю, какие причины толкают тебя на любопытство, но забудь. Вы с Уной Метцтли никак не связаны.
Кроме того, что она моей династии и первокурсница.
– К тому же, – добавил Феликс уже мягче, – этим делом занимается специалист.
– Специалист? – вяло переспросила я.
– Именно. Не болтайся у него под ногами и не привлекай к себе его внимание. Оно тебе точно не понравится. Понятно?
– Предельно. Но все же этот специалист…
– Опасен, Шарлин. В том числе для тебя. Это крайне неприятный демон, ему не стоит переходить дорогу, с ним не стоит даже пересекаться. Твоя задача – держаться подальше. От него и от убийства Уны Метцтли.
– Вот как.
– Да. Будь осторожнее, – серьезно ответил Наставник.
Кем бы ни был этот таинственный демон-специалист, Феликсу он не нравился. Настроение Наставника сильно поменялось, никакого добродушного веселья и легкой беседы за чашечкой отвара. Поэтому я допила свою порцию, поблагодарила и шагнула в портал.
Глава 16
Портал привел к зданию библиотеки. На вид библиотека походила на уменьшенную копию главного учебного корпуса: два этажа, справа и слева башни с решетками на окнах, сквозь них угадывались полки с книгами. И даже с улицы было заметно, что многие книги защищены цепями. Запретная зона, тайные знания и Сила, охраняющая все это добро.
Пройдя сквозь массивные двери, я оказалась у входа в просторный читальный зал. Дальше входа пробралась не сразу, для начала пришлось пройти процедуру регистрации моей учебной карточки, благо она была у меня с собой. Регистрацией занимался древний на вид ронвэец и он совсем не торопился.
– Теперь можешь зайти, – проскрипел он наконец, но карточку не отдал, схватил цепкими пальцами и посмотрел на меня водянистым взглядом: – Не торопись, первокурсница, ты не дослушала. Все книги, доступные студентам, позади читального зала. Ищешь сама, если не получается, просишь кого-нибудь из своих. Если вы не справились своими силами, то лучше вам из академии уходить, никуда вы не годитесь, – демон закашлялся, надо думать, слишком разговорился.
– Все книги, представленные за читальным залом, можно выносить, – продолжил он скрипеть. – Ко мне подходить не надо, это лишнее. В твоей карточке появится отметка, ежели вынесешь какую книгу за пределы библиотеки. Принесешь обратно – отметка сотрется. Если отметка задержится в карточке надолго, в библиотеку больше не войдешь, необязательных забывак я не терплю. Поняла меня? Сила тебя не пустит больше, даже если книгу принесешь, так что надолго не задерживай.
– Все поняла, – кивнула я, пытаясь завладеть карточкой.
Не тут-то было, ронвэец еще не закончил:
– Так же у нас есть книги с ограниченным доступом, которые нельзя выносить за пределы читального зала. Такие книги хранятся вместе с остальными, их можно брать, читать и так далее. Но не выносить, все поняла?
– Да.
Он наконец отпустил мою бедную карточку.
– И ты наверняка видела запретную зону. Первокурсницам книги оттуда ни к чему, но, чтобы не объяснять в будущем, скажу: для тех книг необходимо специальное разрешение от одного из Наставников. Не будет такого разрешения, даже не приходи и не пытайся у меня что-то выпросить, ничего не выйдет. Книжечки те защищены Силой, до них всяким первокурсницам лучше даже не дотрагиваться, если они хотят жить. Только Высшие демоны способны брать те книги. Запомнила?
– Я могу идти? – спросила я с улыбкой.
Демон махнул рукой, мол, давай, да поскорее.
Соседку-аббадонку я нашла быстро, в основном из-за пустоты читального зала. Похоже, библиотека популярностью не пользовалась, особенно в выходной день, когда то показательные выступления с огнем проходят, то какие-нибудь мертвые игры на кладбище…
Северина сидела, склонив голову над десятком книг сразу, мое появление она пропустила. Не заметила даже, как я выдвинула стул и присела напротив. И только когда я вытащила из ее рук книгу, подняла голову.
– Как успехи? – спросила я, хотя по лицу аббадонки уже видела, что не очень.
– Ничего. Асмодейские проклятья, если верить книгам, очень въедливые.
– Да. Я говорила с Наставником Феликсом… – тут я осеклась, сообразив, что разговор с Наставником в выходной день как-то не очень вписывается в день первокурсницы, поэтому быстро объяснила: – Он нанял меня на подработку. Я не рассказывала? Пару дней назад.
– Не рассказывала.
– Значит, теперь рассказала. Так вот, Наставник Феликс подтвердил: невозможно изменить случившееся. Только пережить. И держаться от Мориара Кали подальше, пока все не пройдет.
– Восторг, – мрачно ответила аббадонка. – И не произноси его имя, это запускает ненужные процессы в моей голове. Так и хочется прогуляться по Каньону Силы, в окно какое заглянуть… и я уже устала с этим бороться, – в доказательство своих слов она упала лицом в книгу. – Устала, устала, устала! Сколько там прошло дней? Один?! Я не смогу.
Я погладила Северину по голове:
– Наставник смог, сможешь и ты. А я тебе помогу.
– Угу, помощница нашлась, – все еще лежа на книгах, аббадонка повернула голову ко мне: – Ты ночью так помогла, слов нет. Оно, конечно, сработало, о проклятье я не думала, но каждую ночь поднимать покойников выше моих сил. Это лишает аппетита. И сна. Сколько мы сегодня спали? То-то же.
– Главное, что все сработало.
– И зачем оно все было? – Северина выпрямилась. – Зачем, Шарлин? Ты раздевала покойников, чтобы увидеть те знаки? И что дальше? Но лучше ответь на первый вопрос: зачем оно все.
Мне бы самой ответ узнать. Столько всего накопилось, намешалось… Зачем все это? Из-за Уны. Потому что она из андрасовцев. Потому что она первокурсница, потому что есть два других убийства, таких похожих, но все же других. Потому что много несостыковок и, без сомнений, потому что реакция Наставника Феликса показалась мне такой неоднозначной. Словно, несмотря на его слова, он знал, что происходящее-таки меня касается.
– Хочу устроиться в студенческую газету, – соврала я, чувствуя во рту горечь. – На подработку, знаешь. В качестве старта неплохо было бы разразиться обличающей статьей, «АД сегодня» это обожает, и я подумала, меня точно примут, если напишу про убийства.
Северина покачала головой:
– Твои амбиции просто не знают границ, – судя по всему, она мне не поверила.
– Мне часто это говорят.
– И как ты собираешься совмещать подработку у Наставника Феликса с карьерой в студенческой газете?
– Что-нибудь придумаю.
– Не сомневаюсь, – кивнула аббадонка. – Ладно, дело твое. Захочешь – расскажешь, когда будешь готова. А пока… в библиотеку ты же не из-за меня пришла? Из-за рунического алфавита, вырезанного на мертвых демонах. Это ведь был он, я не ошиблась?
Я кивнула:
– Ага. И, к сожалению, мое знакомство с руническим алфавитом заканчивается на уверенности, что он существует.
– Хочешь, помогу тебе с переводом? Дядя меня кое-чему учил.
– Ты это серьезно?
– Ага.
– Тогда хочу, но… не горю желанием втягивать тебя в происходящее.
И это правда. Северина и так уже сделала слишком много.
– Подумала бы об этом вчера, – отмахнулась аббадонка, вставая со стула: – Идем, подыщем нужную для перевода литературу. Все эти книжные дела, к слову, очень хорошо отвлекают от дел других, так что я помогаю нам обеим. Но насчет кладбища я говорила серьезно: больше никакого подъема покойников.
Мы засели за перевод, и дело шло намного хуже, чем мне представлялось. Рунический алфавит отличался от привычного, один и тот же символ мог иметь от одного до пятидесяти значений, все зависело от контекста и соседних символов. Перевод мог растянуться до бесконечности.
– Ты уверена, что правильно все воспроизвела? – аббадонка начала нервничать. – Тут какой-то порядок кривой, дальше не перевести, а вот если поменять знаки местами, будет смысл.
– Все, что увидела – написала, а уж правильно или нет – вопрос не ко мне.
– Не очень хочется задавать его тому, кто вырезал на мертвых телах руны.
А вот я бы спросила. Или спрошу.
– Надо подобраться с другой стороны, – решила Северина. – Понять, что убийца имел ввиду, и от этого оттолкнуться. Вдруг это часть ритуала и сам перевод не так важен? О чем там все шептались? О ритуале Извлечения?
Андрас! А она же права. Ритуал Изъятия, о котором я напрочь забыла.
– Прокляни меня! – серьезно попросила я.
Теперь мы взялись за ритуал Изъятия. Точнее, Северина отправилась искать информацию по древним ритуалам, а я в очередной раз сверяла мысленные отпечатки с нарисованными символами. Вроде нигде не ошиблась. Знаки на телах Эрды и Гранта совпадали полностью. Да у них все совпадало: и наличие остаточной Силы, и тонкость работы. Без сомнений, убийца один и тот же демон. Какой-то псих, честно говоря, раз вспомнил про древний ритуал и принялся вырезать на ком-то рунический алфавит, страшно подумать, сколько времени это заняло. Точно, ненормальный. Но хитрый ненормальный, раз Наставники не поймали его сразу. И ловят до сих пор.
На Уне тоже имелись символы, но иные. Грубые, неаккуратные, в малом количестве. И демоница осталась без Силы, ее выжег без остатка Высший вэйлировец. И тут бы спросить у Феликса про Наставника Филиппа, мол, а не балуется ли он таким под воздействием отпечатка страсти, но… нет. Я верила, что другие Наставники бы заметили. Тут что-то другое. И у Феликса теперь не спросить, памятуя его бурную реакцию на мое вмешательство.
Вернулась Северина со справочником по древним ритуалам. На первой же странице говорилось, что приведенные в нем данные носят ознакомительный характер и в реальности не работают, так как утратили Силу, либо не дошли до наших времен в полном объеме. Про ритуал Изъятия рассказывалось в конце справочника, примерные символы прилагались, и все в точности совпало с тем, что нарисовала по памяти я.
– Вот дела, – ахнула Северина.
– Этот справочник в единственном экземпляре?
– Нет, их штук пять разной степени потрепанности.
Даже так… я сходила за всеми и подошла к древнему ронвэйцу, который столь неохотно меня инструктировал. На мое приближение старик не отреагировал, пришлось едва ли не кричать, чтобы привлечь внимание. И только тогда он раза три закатил глаза, неохотно ко мне повернулся и прокряхтел:
– Чего вопишь? Все слышу.
– Отчего же не реагировали?
– Надеялся, ты уйдешь. Чего тебе, первокурсница?
– Хочу знать, кто брал эти книги, – я протянула стопку демону. – Особенно меня интересует прошлый цикл. Это возможно?
– Пока книга на дозволенной для нее территории, она не отслеживается. Ежели книги на месте нет, можно узнать, кто ее из библиотеки увел. А ежели она на месте, значит, все в порядке.
– Значит, нельзя?
– Догадливая какая первокурсница, – ядовито хмыкнул демон. – У тебя все?
– Все. Спасибо… за помощь.
– Больше не приходи.
– Да вы просто горите на работе.
– Горят андрасовцы, бестолочь! Ну что за первокурсницы пошли бестолковые… – он махнул рукой и отвернулся, показывая, что разговор окончен.
Теперь понятно, почему в библиотеке так пусто.
Книги я вернула на место, на обратной дороге осторожно заглянула в одну из башен с запретной литературой. Даже интересно, что тут хранится. Может, когда-нибудь у меня появится время на досужее любопытство? Перемещусь порталом ночью, осмотрюсь. Почитаю про свою династию.
Северина ждала меня у выхода.
– От библиотеки до Бельфегорской Равнины идти прилично, – сказала она. – Можем воспользоваться порталом.
– Давай лучше прогуляемся, я себе вчера нос чуть не расквасила.
– Да, мой портал пока нестабилен. Что насчет твоего? – вопрос прозвучал буднично, ничего особенного.
– Мой портал?
– Брось, Шарлин. Ночью ты почувствовала появление Леви намного раньше, чем могла разглядеть его в темноте. Этому есть лишь одно объяснение: сигнальный барьер Силы. Поставить его могут многие, но удерживать продолжительное время, да еще и такую обширную территорию… это уже сложно. Сложно для меня, не уверена, что я бы справилась, что моей Силы бы хватило. А твоей хватило, – улыбнулась Северина, млоно ничего особенного и не сказала. – И опять: не переживай. Я не собираюсь кому-то это рассказывать. У всех свои тайны, мы все имеем на это право.
– Спасибо.
– Брось. Ты, главное, перед Агатой осторожнее: боюсь, она обожает чужие тайны. Выведывать и рассказывать.
Я засмеялась:
– Это уж точно.
