Курбан Даравский
Священный Коран. Хронологический порядок
ниспослать на нее воду, как она приходит в движение,
набухает и порождает всякие прекрасные растения.
6. Это происходит, потому что Аллах является Истиной,
оживляет мертвых и способен на всякую вещь,
7. потому что Час, в котором нет сомнения, непременно
наступит и потому что Аллах воскресит тех, кто в могилах.
8. Среди людей есть такой, который спорит об Аллахе, не
имея ни знаний, ни верного руководства, ни освещающего
Писания.
9. Он надменно поворачивает шею, чтобы сбить других с
пути Аллаха. Ему уготован позор в этом мире, а в День
воскресения Мы дадим ему вкусить мучения от
обжигающего Огня.
10. Ему будет сказано: «Это – за то, что приготовили твои
руки, ведь Аллах не поступает несправедливо с рабами».
11. Среди людей есть и такой, который поклоняется Аллаху,
находясь на грани между верой и неверием. Если ему
достается добро, то благодаря этому он чувствует себя
уверенно; если же его постигает искушение, то он
оборачивается вспять. Он теряет как этот мир, так и
Последнюю жизнь. Это и есть очевидный убыток!
12. Вместо Аллаха он взывает к тому, что не приносит ему ни
вреда, ни пользы. Это и есть глубокое заблуждение!
13. Он взывает к тому, кто может быстрее навредить, чем
принести пользу. Плох такой господин! Плох такой товарищ!
14. А тех, которые уверовали и совершали праведные деяния,
Аллах введет в Райские сады, в которых текут реки. Воистину, Аллах поступает так, как пожелает.
15. Кто полагает, что Аллах не окажет ему (Мухаммаду)
помощи в этом мире и в Последней жизни, пусть подвяжет
веревку к небу (или потолку), а затем перережет ее и
посмотрит, устранит ли его хитрость то, что вызывает его
ярость.
16. Таким образом Мы ниспослали его (Коран) в виде ясных
аятов, и Аллах ведет прямым путем того, кого пожелает.
17. В День воскресения Аллах рассудит между верующими,
исповедующими иудаизм, сабиями, христианами,
огнепоклонниками и многобожниками. Воистину, Аллах
является Свидетелем всякой вещи.
18. Неужели ты не видишь, что перед Аллахом падают ниц
те, кто на небесах и на земле, солнце, луна, звезды, горы,
деревья, животные и многие люди. А многие из них
заслуживают мучений. Никто не окажет почтения тому, кого
унизит Аллах. Воистину, Аллах поступает так, как пожелает.
19. Вот две тяжущиеся группы, которые препирались
относительно своего Господа. Для тех, которые не уверовали,
выкроят одеяния из Огня, а на головы им будут лить кипяток.
20. От него будут плавиться их внутренности и кожа.
21. Для них уготованы железные палицы.
22. Каждый раз, когда они захотят выбраться оттуда и
избавиться от печали, их вернут обратно. Вкусите мучения от
обжигающего Огня!
23. А тех, которые уверовали и совершали праведные деяния,
Аллах введет в Райские сады, в которых текут реки. Там они
будут украшены золотыми браслетами и жемчугом, а их
одеяния будут из шелка.
24. Их научили благим словам и наставили на путь
Достохвального.
25. Воистину, тем, которые не веруют, сбивают других с пути
Аллаха, не пускают их в Заповедную мечеть, которую Мы
воздвигли для всех людей, независимо от того, проживают
они в ней или кочуют, а также тем, кто склоняется в ней к
несправедливости, Мы дадим вкусить мучительные
страдания.
26. Вот Мы указали Ибрахиму (Аврааму) на место Дома
(Каабы): «Ничего не приобщай ко Мне в сотоварищи и
очищай Мой Дом (Каабу) для тех, кто совершает обход,
выстаивает намазы, кланяется и падает ниц».
27. Возвести людям о хадже, и они будут прибывать к тебе
пешком и на всех поджарых верблюдах с самых отдаленных
дорог.
28. Пусть они засвидетельствуют то, что приносит им пользу,
и поминают имя Аллаха в установленные дни над скотиной,
которой Он наделил их. Ешьте от них и кормите несчастного
бедняка!
29. Затем пусть они завершат свои обряды, исполнят свои
обеты и обойдут вокруг древнего Дома (Каабы).
30. Вот так! Кто почитает святыни Аллаха, тот поступает во
благо себе перед своим Господом. Вам дозволена скотина, кроме той, о которой вам читается. Избегайте же скверны
идолов и избегайте лживых речей.
31. Оставайтесь единобожниками и не приобщайте к Нему
сотоварищей. А кто приобщает сотоварищей к Аллаху, тот
словно падает с неба, и птицы подхватят его, или же ветер
забросит его в далекое место.
32. Вот так! И если кто почитает обрядовые знамения
Аллаха, то это исходит от богобоязненности в сердцах.
33. Они (жертвенные животные) приносят вам пользу до
определенного времени, а место их заклания – у древнего
Дома (Каабы).
34. Для каждой общины Мы установили места
жертвоприношений (или религиозные обряды), чтобы они
поминали имя Аллаха над скотиной, которой Он наделил их.
Ваш Бог – Бог Единственный. Будьте же покорны Ему. А ты
сообщи благую весть смиренным,
35. сердца которых при упоминании имени Аллаха
переполняются страхом, которые терпеливы к тому, что их
постигает, совершают намаз и расходуют из того, чем Мы их
наделили.
36. Жертвенных верблюдов Мы сделали для вас обрядовыми
знамениями Аллаха. Они приносят вам пользу. Произносите
же над ними имя Аллаха, когда они стоят рядами. Когда же
они падут на свои бока, то ешьте от них и кормите тех, кто
довольствуется малым, и тех, кто просит от нищеты. Так Мы
подчинили их (верблюдов) вам, – быть может, вы будете
благодарны.
37. Ни мясо, ни кровь их не доходят до Аллаха. До Него
доходит лишь ваша богобоязненность. Так Он подчинил их
вам, чтобы вы возвеличивали Аллаха за то, что Он наставил
вас на прямой путь. Обрадуй же благой вестью творящих
добро.
38. Воистину, Аллах оберегает тех, кто уверовал. Воистину,
Аллах не любит всяких неблагодарных изменников.
39. Дозволено тем, против кого сражаются, сражаться,
потому что с ними поступили несправедливо. Воистину,
Аллах способен помочь им.
40. Они были несправедливо изгнаны из своих жилищ только
за то, что говорили: «Наш Господь – Аллах». Если бы Аллах
не позволил одним людям защищаться от других, то были бы
разрушены кельи, церкви, синагоги и мечети, в которых
премного поминают имя Аллаха. Аллах непременно
помогает тому, кто помогает Ему. Воистину, Аллах –
Всесильный, Могущественный.
41. Если Мы одарим их властью на земле, они будут
совершать намаз, выплачивать закят, велеть совершать
одобряемое и запрещать предосудительное. А исход всех дел
– у Аллаха.
42. Если они сочтут тебя лжецом, то ведь еще раньше
пророков считали лжецами народ Нуха (Ноя), адиты,
самудяне,
43. народ Ибрахима (Авраама), народ Лута (Лота)
44. и жители Мадьяна. Мусу (Моисея) тоже сочли лжецом. Я
предоставил отсрочку неверующим, а затем схватил их.
Каким же было Мое обличение!
45. Сколько селений, которые были несправедливы, Мы
погубили, и теперь они разрушены до основания. Сколько
заброшенных колодцев и воздвигнутых дворцов!
46. Разве они не странствовали по земле, имея сердца,
посредством которых они могли разуметь, и уши,
посредством которых они могли слушать? Воистину, слепнут
не глаза, а слепнут сердца, находящиеся в груди.
47. Они торопят тебя с наказанием, но Аллах не нарушает
Своего обещания, и день у твоего Господа равен тысяче лет
по тому, как вы считаете.
48. Скольким селениям, которые были несправедливы, Я
предоставил отсрочку! Впоследствии Я схватил их, и ко Мне
предстоит прибытие.
49. Скажи: «О люди! Воистину, я для вас –
предостерегающий и разъясняющий увещеватель».
50. Тем, которые уверовали и совершали праведные деяния,
уготованы прощение и щедрый удел.
51. Те же, которые старались ослабить Наши знамения,
станут обитателями Огня.
52. Мы не отправляли до тебя такого посланника или
пророка, чтобы сатана не подбросил свое в его чтение, когда
он читал откровение. Аллах уничтожает то, что подбрасывает
сатана. Потом Аллах утверждает Свои знамения, ведь Аллах
– Знающий, Мудрый.
53. Он делает то, что подбрасывает сатана, искушением для
тех, чьи сердца поражены недугом и чьи сердца ожесточены.
Воистину, беззаконники находятся в полном разладе с
истиной.
54. Пусть знают те, кому даровано знание, что это – истина
от твоего Господа, чтобы они могли уверовать в него, а их
сердца могли смиренно покориться ему. Воистину, Аллах
наставляет верующих на прямой путь.
55. А неверующие не перестанут сомневаться в нем, пока не
нагрянет внезапно Час или пока не постигнут их мучения в
бесплодный день.
56. Власть в тот день будет принадлежать Аллаху, и Он
рассудит между ними. И тогда те, которые уверовали и
совершали праведные деяния, окажутся в Садах блаженства.
57. Тем же, которые не уверовали и считали ложью Наши
знамения, уготованы унизительные мучения.
58. Аллах непременно наделит прекрасным уделом тех,
которые переселились на пути Аллаха, а затем были убиты
или умерли. Воистину, Аллах – Наилучший из дарующих
удел.
59. Он непременно введет их во вход, которым они останутся
довольны. Воистину, Аллах – Знающий, Выдержанный.
60. Вот так! Если кто-либо наказывает так, как он сам был
наказан, после чего с ним поступают несправедливо, то Аллах непременно поможет ему. Воистину, Аллах – Снисходительный, Прощающий.
61. Это – потому, что Аллах удлиняет день за счет ночи и
удлиняет ночь за счет дня, а также потому, что Аллах –
Слышащий, Видящий.
62. Это – потому, что Аллах есть Истина, а то, чему они
поклоняются помимо Него, есть ложь, а также потому, что
Аллах – Возвышенный, Большой.
63. Неужели ты не видишь, как Аллах ниспосылает с неба
воду, после чего земля зеленеет? Воистину, Аллах –
Проницательный (или Добрый), Ведающий.
64. Ему принадлежит то, что на небесах, и то, что на земле.
Воистину, Аллах – Богатый, Достохвальный.
65. Разве ты не видишь, что Аллах подчинил вам все, что на
земле, и корабли, которые плывут по морям по Его воле? Он
удерживает небо, чтобы оно не упало на землю без Его
соизволения. Воистину, Аллах сострадателен и милосерден к
людям.
66. Он – Тот, Кто дарует вам жизнь, затем умертвляет вас, а
затем вновь оживляет. Воистину, человек неблагодарен.
67. Для каждой общины Мы установили обряды, которые они
отправляют, и пусть они не спорят с тобой по этому поводу.
Призывай же к своему Господу. Воистину, ты – на прямом
пути.
68. Если же они станут препираться с тобой, то скажи:
«Аллаху лучше знать о том, что вы совершаете.
69. Аллах рассудит между вами в День воскресения в том, в
чем вы препирались между собой».
70. Разве ты не знаешь, что Аллаху известно то, что на небе и
на земле? Воистину, это есть в Писании. Воистину, это для
Аллаха легко.
71. Они поклоняются вместо Аллаха тому, о чем Он не
ниспослал никакого довода и о чем у них нет никакого
знания. Не будет у беззаконников помощников!
72. Когда им читают Наши ясные аяты, ты видишь на их
лицах отрицание. Они готовы наброситься на тех, кто читает
им Наши аяты. Скажи: «Не поведать ли вам о том, что хуже
этого? Это – Огонь, который Аллах обещал тем, которые не
уверовали. Как же скверно это место прибытия!»
73. О люди! Приводится притча, послушайте же ее.
Воистину, те, кому вы поклоняетесь помимо Аллаха, не
сотворят и мухи, даже если они объединятся для этого. Если
же муха заберет у них что-нибудь, они не смогут отобрать у
нее это. Слаб тот, кто добивается, и тот, от кого он
добивается!
74. Они не ценили Аллаха должным образом, а ведь Аллах –
Всесильный, Могущественный.
75. Аллах избирает среди ангелов и людей посланников.
Воистину, Аллах – Слышащий, Видящий.
76. Он знает их прошлое и будущее, и к Аллаху
возвращаются дела.
77. О те, которые уверовали! Кланяйтесь, падайте ниц,
поклоняйтесь вашему Господу и творите добро, – быть может, вы преуспеете.
78. Усердствуйте на пути Аллаха надлежащим образом. Он
избрал вас и не сделал для вас никакого затруднения в
религии. Такова вера отца вашего Ибрахима (Авраама). Он
(Аллах) нарек вас мусульманами до этого и здесь (в Коране),
чтобы Посланник был свидетелем о вас, а вы были
свидетелями о людях. Совершайте намаз, выплачивайте закят
и крепко держитесь за Аллаха. Он – ваш Покровитель. Как
же прекрасен этот Покровитель! Как же прекрасен этот
Помощник!
104 сура «аль-Мунафикун»(Лицемеры)
С именем Аллаха, Милостивого, Милосердного!
1. Когда лицемеры приходят к тебе, они говорят:
«Свидетельствуем, что ты – Посланник Аллаха». Аллах
знает, что ты – Его Посланник, и Аллах свидетельствует, что
лицемеры являются лжецами.
2. Они сделали свои клятвы щитом и сбили других с пути
Аллаха. Воистину, скверно то, что они совершают!
3. Это – потому, что они уверовали, а затем стали
неверующими. Затем их сердца были запечатаны, и теперь
они не разумеют.
4. Когда ты смотришь на них, их тела восхищают тебя. Когда
они говорят, ты слушаешь их слова. Они подобны
прислоненным бревнам. Всякий крик они считают
обращенным против них. Они являются врагами –
остерегайся же их. Да погубит их Аллах! До чего же они
отвращены от истины!
5. Когда им говорят: «Придите, чтобы Посланник Аллаха
попросил для вас прощения», – они качают головой, и ты
видишь, как они надменно отворачиваются.
6. Попросишь ты для них прощения или не станешь просить
для них прощения – им все равно. Аллах не простит их.
Воистину, Аллах не ведет прямым путем нечестивых людей.
7. Именно они говорят: «Не жертвуйте в пользу тех, кто
возле Посланника Аллаха, пока они не покинут его». Аллаху
принадлежат сокровищницы небес и земли, но лицемеры не
понимают этого.
8. Они говорят: «Когда мы вернемся в Медину, то
могущественные среди нас непременно изгонят оттуда
униженных». Могущество присуще Аллаху, Его Посланнику
и верующим, но лицемеры не знают этого.
9. О те, которые уверовали! Пусть ваше имущество и ваши
дети не отвлекают вас от поминания Аллаха. А те, которые
поступают таким образом, окажутся потерпевшими убыток.
10. Расходуйте из того, чем Мы вас наделили, до того, как вас
постигнет смерть и вы скажете: «Господи! Предоставь мне
недолгую отсрочку, и я буду раздавать милостыню и стану
одним из праведников».
11. Аллах не предоставит отсрочки душе, если наступил ее
срок. Аллах ведает о том, что вы совершаете.
105 сура «аль-Маджадала»(Препирательство)
С именем Аллаха, Милостивого, Милосердного!
1. Аллах уже услышал слова женщины, которая вступила с
тобой в пререкания относительно своего мужа и
пожаловалась Аллаху. Аллах слышал ваш спор, ведь Аллах –
Слышащий, Видящий.
2. Те из вас, которые объявляют своих жен запретными для
себя, говорят слова предосудительные и лживые. Их жены –
не матери им, ведь их матерями являются только женщины,
которые их родили. Воистину, Аллах – Снисходительный,
Прощающий.
3. Те, которые объявляют своих жен запретными для себя, а
потом отрекаются от сказанного, должны освободить одного
раба прежде, чем они прикоснутся друг к другу. Этим вас
увещевают, и Аллах ведает о том, что вы совершаете.
4. Если кто-либо не сможет сделать этого, то он должен
поститься в течение двух месяцев без перерыва прежде, чем
они прикоснутся друг к другу. А кто не способен на это, тому
надлежит накормить шестьдесят бедняков. Это делается для
того, чтобы вы уверовали в Аллаха и Его Посланника.
Таковы ограничения Аллаха, а для неверующих уготованы
мучительные страдания.
5. Те, которые враждуют с Аллахом и Его Посланником,
будут унижены, как были унижены их предшественники. Мы
уже ниспослали ясные знамения, а для неверующих
уготованы унизительные мучения.
6. В тот день Аллах воскресит их всех и поведает им о том,
что они совершили. Аллах исчислил это, а они забыли. Аллах
– Свидетель всякой вещи.
7. Разве ты не знаешь, что Аллаху ведомо то, что на небесах,
и то, что на земле? Не бывает тайной беседы между тремя,
чтобы Он не был четвертым; или между пятью, чтобы Он не
был шестым. Больше их или меньше – Он всегда с ними, где
бы они ни были. А потом, в День воскресения, Он поведает
им о том, что они совершили. Воистину, Аллах знает обо
всякой вещи.
8. Разве ты не видел тех, кому были запрещены тайные
беседы. Они возвращаются к тому, что было им запрещено, и
тайно переговариваются о грехах, вражде и неповиновении
Посланнику. Когда они приходят к тебе, то приветствуют
тебя не так, как приветствует тебя Аллах, говоря в душе:
«Почему бы Аллаху не наказать нас за то, что мы говорим?»
Довольно с них Геенны! Туда они попадут, и как же скверно
это место прибытия!
9. О те, которые уверовали! Когда вы тайно
переговариваетесь, то не говорите о грехах, вражде и
неповиновении Посланнику, а говорите о благочестии и
богобоязненности и бойтесь Аллаха, к Которому вы будете
собраны.
10. Тайная беседа – от сатаны, стремящегося опечалить тех,
которые уверовали. Но это нисколько не повредит им, если
на то не будет соизволения Аллаха. Пусть же верующие
уповают только на Аллаха.
11. О те, которые уверовали! Когда вас просят на собраниях
сесть пошире, то садитесь пошире, и Аллах одарит вас
местом просторным. Когда же вам велят подняться, то
поднимайтесь. Аллах возвышает по степеням тех из вас, кто
уверовал, и тех, кому даровано знание. Аллах ведает о том,
что вы совершаете.
12. О те, которые уверовали! Если вы беседуете с
Посланником в тайне, то предварите вашу тайную беседу
милостыней. Так будет лучше для вас и чище. Но если вы
ничего не найдете, то ведь Аллах – Прощающий,
Милосердный.
13. Неужели вы боялись предварять вашу тайную беседу
милостыней? Если вы не сделали этого и Аллах принял ваше
покаяние, то совершайте намаз, выплачивайте закят и
повинуйтесь Аллаху и Его Посланнику. Аллах ведает о том,
что вы совершаете.
14. Разве ты не видел тех, которые дружат с людьми, на
которых разгневался Аллах? Они не относятся ни к вам, ни к
ним. Они дают заведомо ложные клятвы.
15. Аллах приготовил для них тяжкие мучения. Воистину,
скверно то, что они совершают!
16. Они сделали свои клятвы щитом и сбили других с пути
Аллаха. Им уготованы унизительные мучения.
17. Ни имущество, ни дети ничем не помогут им пред
Аллахом. Они являются обитателями Огня и пребудут там
вечно.
18. В тот день, когда Аллах воскресит их всех, они станут
клясться перед Ним, подобно тому, как клянутся перед вами,
полагая, что это поможет им. Воистину, они – лжецы.
19. Сатана одолел их и заставил их забыть о поминании
Аллаха. Они являются партией сатаны. Воистину, партия
сатаны – это потерпевшие убыток.
20. Те, которые враждуют с Аллахом и Его Посланником,
окажутся в числе самых униженных.
21. Аллах предписал: «Победу непременно одержим Я и Мои
посланники!» Воистину, Аллах – Всесильный,
Могущественный.
22. Среди тех, кто верует в Аллаха и в Последний день, ты не
найдешь людей, которые любили бы тех, кто враждует с
Аллахом и Его Посланником, даже если это будут их отцы,
сыновья, братья или родственники. Аллах начертал в их
сердцах веру и укрепил их духом от Него. Он введет их в
Райские сады, в которых текут реки, и они пребудут там вечно. Аллах доволен ими, и они довольны Им. Они
являются партией Аллаха. Воистину, партия Аллаха – это
преуспевшие.
106 сура «аль-Худжурат»(Комнаты)
С именем Аллаха, Милостивого, Милосердного!
1. О те, которые уверовали! Не опережайте Аллаха и Его
Посланника и бойтесь Аллаха, ибо Аллах – Слышащий,
Знающий.
2. О те, которые уверовали! Не поднимайте ваши голоса над
голосом Пророка и не обращайтесь к нему так же громко, как
вы обращаетесь друг к другу, а не то ваши деяния окажутся
тщетными, и вы даже не почувствуете этого.
3. Воистину, сердца тех, которые при Посланнике Аллаха
понижают свои голоса, Аллах очистил (или раскрыл) для
богобоязненности. Им уготованы прощение и великая
награда.
4. Воистину, большинство из тех, которые зовут тебя из-за
пределов комнат, не разумеют.
5. Если бы они потерпели, пока ты выйдешь к ним, это было
бы лучше для них. Аллах – Прощающий, Милосердный.
6. О те, которые уверовали! Если нечестивец принесет вам
весть, то разузнайте, чтобы не поразить по незнанию
невинных людей, а не то вы будете сожалеть о содеянном.
7. Знайте, что среди вас находится Посланник Аллаха. Если
бы он подчинялся вам во многих делах, то вы непременно
попали бы в затруднительное положение. Но Аллах привил
вам любовь к вере, и представил ее прекрасной вашим
сердцам, и сделал ненавистными вам неверие, нечестие и
неповиновение. Таковы идущие правым путем
8. по милосердию и милости Аллаха. Аллах – Знающий,
Мудрый.
9. Если две группы верующих сражаются между собой, то
примирите их. Если же одна из них покушается на другую, то
сражайтесь против той, которая покушается, пока она не
вернется к повелению Аллаха. Когда же она вернется, то
примирите их по справедливости и будьте беспристрастны.
Воистину, Аллах любит беспристрастных.
10. Воистину, верующие – братья. Посему примиряйте
братьев и бойтесь Аллаха, – быть может вы будете
помилованы.
11. О те, которые уверовали! Пусть одни люди не
насмехаются над другими, ведь может быть, что те лучше
них. И пусть одни женщины не насмехаются над другими
женщинами, ведь может быть, что те лучше них. Не
обижайте самих себя (друг друга) и не называйте друг друга
оскорбительными прозвищами. Скверно называться нечестивцем после того, как уверовал. А те, которые не
раскаются, окажутся беззаконниками.
12. О те, которые уверовали! Избегайте многих
предположений, ибо некоторые предположения являются
грехом. Не следите друг за другом и не злословьте за спиной
друг друга. Разве понравится кому-либо из вас есть мясо
своего покойного брата, если вы чувствуете к этому
отвращение? Бойтесь Аллаха! Воистину, Аллах –
Принимающий покаяния, Милосердный.
13. О люди! Воистину, Мы создали вас из мужчины и
женщины и сделали вас народами и племенами, чтобы вы
узнавали друг друга, и самый почитаемый перед Аллахом
среди вас – наиболее богобоязненный. Воистину, Аллах –
Знающий, Ведающий.
14. Бедуины сказали: «Мы уверовали». Скажи: «Вы не
уверовали. Посему говорите: “Мы стали мусульманами”.
Вера еще не вошла в ваши сердца. Если вы подчинитесь
Аллаху и Его Посланнику, Он нисколько не умалит ваших
деяний. Воистину, Аллах – Прощающий, Милосердный».
15. Верующими являются только те, которые уверовали в
Аллаха и Его Посланника, а потом не испытывали сомнений
и сражались на пути Аллаха своим имуществом и своими
душами. Именно они являются правдивыми.
16. Скажи: «Неужели вы хотите уведомить Аллаха о вашей
вере, тогда как Аллах знает то, что на небесах, и то, что на
земле? Аллах знает обо всякой вещи».
17. Они попрекают тебя тем, что обратились в ислам. Скажи:
«Не попрекайте меня вашим обращением в ислам. Это Аллах
оказал вам милость тем, что привел вас к вере, если вы
вообще говорите правду».
18. Воистину, Аллах знает сокровенное небес и земли. Аллах
видит то, что вы совершаете.
107 сура «ат-Тахрим»(Запрещение)
С именем Аллаха, Милостивого, Милосердного!
1. О Пророк! Почему ты запрещаешь себе то, что позволил
тебе Аллах, стремясь угодить своим женам? Аллах –
Прощающий, Милосердный.
2. Аллах установил для вас путь освобождения от ваших
клятв. Аллах – ваш Покровитель. Он – Знающий, Мудрый.
3. Вот Пророк поверил тайну одной из своих жен. Когда же
она рассказала ее, и Аллах открыл это ему, он дал знать о
части этого и утаил другую часть. Она сказала: «Кто сообщил
тебе об этом?» Он сказал: «Мне сообщил Знающий,
Ведающий».
4. Если вы обе раскаетесь перед Аллахом, то ведь ваши
сердца уже уклонились в сторону. Если же вы станете
поддерживать друг друга против него, то ведь ему
покровительствует Аллах, а Джибриль (Гавриил) и праведные верующие являются его друзьями. А кроме того,
ангелы помогают ему.
5. Если он разведется с вами, то его Господь может заменить
вас женами, которые будут лучше вас, и будут
мусульманками, верующими, покорными, кающимися,
поклоняющимися, постящимися, как побывавшими замужем,
так и девственницами.
6. О те, которые уверовали! Оберегайте себя и свои семьи от
Огня, растопкой которого будут люди и камни. Над ним есть
ангелы суровые и сильные. Они не отступают от повелений
Аллаха и выполняют все, что им велено.
7. О те, которые не уверовали! Не оправдывайтесь сегодня.
Вам воздают только за то, что вы совершали.
8. О те, которые уверовали! Раскаивайтесь перед Аллахом
искренне! Может быть, ваш Господь простит ваши злодеяния
и введет вас в Райские сады, в которых текут реки, в тот день,
когда Аллах не опозорит Пророка и тех, кто уверовал вместе
с ним. Их свет будет сиять перед ними и справа. Они скажут:
«Господь наш! Дай нам света сполна и прости нас. Воистину,
Ты способен на всякую вещь».
9. О Пророк! Сражайся с неверующими и лицемерами и будь
суров с ними. Их пристанищем будет Геенна. Как же скверно
это место прибытия!
10. Аллах привел в качестве примера о неверующих жену
Нуха (Ноя) и жену Лута (Лота). Обе были замужем за рабами
из числа Наших праведных рабов. Они предали своих мужей,
и те не спасли их от Аллаха. Им было сказано: «Войдите в
Огонь вместе с теми, кто входит туда».
11. Аллах привел в качестве примера о верующих жену
Фараона. Вот она сказала: «Господи! Спаси меня от Фараона
и его деяний! Возведи для меня дом в Раю возле Тебя и спаси
меня от несправедливых людей!»
12. А также Марьям (Марию), дочь Имрана, которая сберегла
целомудрие, и Мы вдохнули через него (через вырез на ее
одежде) посредством Нашего Духа (Джибриля). Она
уверовала в Слова своего Господа и Его Писания и была
одной из покорных.
108 сура «ат-Тагабун»(Взаимный обман)
С именем Аллаха, Милостивого, Милосердного!
1. Славит Аллаха то, что на небесах, и то, что на земле. Ему
принадлежит власть и надлежит хвала. Он способен на
всякую вещь.
2. Он – Тот, Кто сотворил вас. Среди вас есть неверующие, и
среди вас есть верующие. Аллах видит то, что вы совершаете.
3. Он создал небеса и землю во истине, придал вам облик и
сделал ваш облик прекрасным. К Нему предстоит прибытие.
4. Он знает о том, что на небесах и на земле, и знает о том,
что вы скрываете и что обнародуете. Аллах ведает о том, что в груди.
5. Разве до вас не дошли рассказы о тех, которые не
уверовали в прошлом и вкусили пагубные последствия своих
деяний? Им уготованы мучительные страдания.
6. Это – за то, что посланники приходили к ним с ясными
знамениями, а они говорили: «Неужели люди поведут нас
прямым путем?» Они не уверовали и отвернулись. Аллах
обошелся без них, ведь Аллах – Богатый, Достохвальный.
7. Неверующие полагают, что они не будут воскрешены.
Скажи: «Напротив, клянусь моим Господом, вы непременно
будете воскрешены, а затем вам непременно сообщат о том,
что вы совершили. Это для Аллаха легко».
8. Уверуйте же в Аллаха, Его Посланника и свет, который
Мы ниспослали. Аллах ведает о том, что вы совершаете.
9. В тот день Он соберет вас для Дня сбора. Это будет День
взаимного обделения. Тем, кто уверовал в Аллаха и поступал
праведно, Он простит злодеяния и введет их в Райские сады,
в которых текут реки. Они пребудут там вечно. Это – великое
преуспеяние!
10. А те, которые не уверовали и сочли ложью Наши
знамения, станут обитателями Огня. Они пребудут там вечно.
Как же скверно это место прибытия!
11. Любое несчастье постигает только по воле Аллаха.
Сердце того, кто уверовал в Аллаха, Он наставляет на прямой
путь. Аллах знает обо всякой вещи.
12. Повинуйтесь Аллаху и повинуйтесь Посланнику. Если же
вы отвернетесь, то ведь на Нашего Посланника возложена
только ясная передача откровения.
13. Аллах – нет божества, кроме Него. Пусть же верующие
уповают только на Аллаха.
14. О те, которые уверовали! Воистину, среди ваших жен и
ваших детей есть враги вам. Остерегайтесь их. Если же вы
будете снисходительны, проявите великодушие и простите
их, то ведь Аллах – Прощающий, Милосердный.
15. Воистину, ваше имущество и ваши дети являются
искушением. У Аллаха же есть великая награда.
16. Бойтесь Аллаха по мере своих возможностей, слушайте,
повинуйтесь и расходуйте во благо самим себе. А
уберегшиеся от собственной алчности являются
преуспевшими.
17. Если вы одолжите Аллаху прекрасный заем, то Он
приумножит его для вас и простит вас. Аллах – Благодарный,
Выдержанный,
18. Ведающий сокровенное и явное, Могущественный,
Мудрый.
109 сура «ас-Сафф»(Ряды)
С именем Аллаха, Милостивого, Милосердного!
1. Славит Аллаха то, что на небесах, и то, что на земле. Он –
Могущественный, Мудрый.
2. О те, которые уверовали! Почему вы говорите то, чего не
делаете?
3. Велика ненависть Аллаха к тому, что говорите то, чего не
делаете.
4. Воистину, Аллах любит тех, которые сражаются на Его
пути рядами, словно они – прочное строение.
5. Вот сказал Муса (Моисей) своему народу: «О мой народ!
Почему вы причиняете мне страдания, зная, что я послан к
вам Аллахом?» Когда же они уклонились, Аллах совратил их
сердца. Аллах не ведет прямым путем людей нечестивых.
6. А вот Иса (Иисус), сын Марьям (Марии), сказал: «О сыны
Исраила (Израиля)! Я послан к вам Аллахом, чтобы
подтвердить правдивость того, что было в Таурате (Торе) до
меня, и чтобы сообщить благую весть о Посланнике, который
придет после меня, имя которого будет Ахмад (Мухаммад)».
Когда же он явился к ним с ясными знамениями, они сказали:
«Это – очевидное колдовство».
7. Кто же может быть несправедливее того, кто измышляет
ложь об Аллахе, когда его призывают к исламу? Аллах не
ведет прямым путем несправедливых людей.
8. Они хотят погасить свет Аллаха своими ртами, но Аллах
сохранит Свой свет, даже если это ненавистно неверующим.
9. Он – Тот, Кто отправил Своего Посланника с верным
руководством и религией истины, чтобы превознести ее над
всеми остальными религиями, даже если это ненавистно
многобожникам.
10. О те, которые уверовали! Указать ли вам на торговлю,
которая спасет вас от мучительных страданий?
11. Веруйте в Аллаха и Его Посланника и сражайтесь на пути
Аллаха своим имуществом и своими душами. Так будет
лучше для вас, если бы вы только знали.
12. Он простит вам ваши грехи, введет вас в Райские сады, в
которых текут реки, и в прекрасные жилища в садах Эдема.
Это – великое преуспеяние.
13. Будет еще то, что вы любите: помощь от Аллаха и
близкая победа. Сообщи же благую весть верующим!
14. О те, которые уверовали! Будьте помощниками Аллаха.
Иса (Иисус), сын Марьям (Марии), сказал апостолам: «Кто
будет моим помощником на пути к Аллаху?» Апостолы
ответили: «Мы – помощники Аллаха». Часть сынов Исраила
(Израиля) уверовала, а другая часть не уверовала. Мы
поддержали тех, которые уверовали, в борьбе с их врагами, и
они вышли победителями.
110 сура «аль-Джумуа»(Пятница)
С именем Аллаха, Милостивого, Милосердного!
1. То, что на небесах, и то, что на земле, славит Аллаха –
Властелина, Святого, Могущественного, Мудрого.
2. Он – Тот, Кто отправил к неграмотным людям Посланника
из их среды. Он читает им Его аяты, очищает их и обучает их
Писанию и мудрости, хотя прежде они пребывали в
очевидном заблуждении.
3. А также к тем, которые не застали их. Он –
Могущественный, Мудрый.