Курбан Даравский
Священный Коран. Хронологический порядок
усердствовал,
36. и Ад предстанет пред очами тех, кто будет видеть.
37. Тому, кто преступил границы дозволенного
38. и отдал предпочтение мирской жизни,
39. пристанищем будет Ад.
40. Тому же, кто боялся предстать перед своим Господом и
удерживал себя от страстей,
41. пристанищем будет Рай.
42. Тебя спрашивают о Часе: «Когда же он настанет?»
43. К чему тебе упоминать об этом?
44. Только твой Господь ведает об этом.
45. Воистину, ты – всего лишь предостерегающий
увещеватель для тех, кто опасается этого.
46. В тот день, когда они увидят его, им покажется, что они
провели в этом мире лишь послеполуденные часы или утро.
82 сура «аль-Инфитар»(Раскалывание)
С именем Аллаха, Милостивого, Милосердного!
1. Когда небо расколется,
2. когда звезды осыплются,
3. когда моря смешаются (или высохнут),
4. когда могилы перевернутся,
5. тогда каждая душа узнает, что она совершила и что
оставила после себя.
6. О человек! Что ввело тебя в заблуждение относительно
твоего Великодушного Господа,
7. Который сотворил тебя и сделал твой облик совершенным
и соразмеренным?
8. Он сложил тебя в том облике, в каком пожелал.
9. Но нет! Вы считаете ложью воздаяние.
10. Воистину, над вами есть хранители –
11. благородные писцы,
12. которые знают обо всем, что вы совершаете.
13. Воистину, благочестивые окажутся в блаженстве.
14. Воистину, грешники окажутся в Аду,
15. куда они войдут в День воздаяния.
16. Они не смогут избежать этого.
17. Откуда ты мог знать, что такое День воздаяния?
18. Да, откуда ты мог знать, что такое День воздаяния?
19. В тот день ни одна душа не сможет ничем помочь другой,
и власть в тот день будет принадлежать Аллаху.
83 сура «аль-Иншикак»(Разверзнется)
С именем Аллаха, Милостивого, Милосердного!
1. Когда небо развернется
2. и внемлет своему Господу, как ему надлежит,
3. когда земля будет распростерта,
4. извергнет то, что в ней, и опустошится,
5. и внемлет своему Господу, как ей надлежит…
6. О человек! Ты стремишься к своему Господу и
встретишься с Ним.
7. Тот, кому его книга будет вручена в правую руку,
8. получит легкий расчет
9. и вернется к своей семье радостным.
10. А тот, кому его книга будет вручена из-за спины,
11. станет призывать погибель
12. и будет гореть в Пламени.
13. Он радовался, находясь в кругу своей семьи,
14. и полагал, что не вернется обратно.
15. Но нет! Господь его видел его.
16. Клянусь вечерней зарею!
17. Клянусь ночью и тем, что она собирает!
18. Клянусь полной луною!
19. Вы переходите из одного состояния в другое.
20. Почему же они не веруют
21. и не падают ниц, когда им читают Коран?
22. Неверующие считают это ложью,
23. но Аллаху лучше знать, что они скрывают (какие добрые
и злые деяния они совершают).
24. Обрадуй же их мучительными страданиями,
25. кроме тех, которые уверовали и совершали праведные
деяния. Им уготована награда неиссякаемая.
84 сура «ар-Рум»(Римляне)
С именем Аллаха, Милостивого, Милосердного!
1. Алиф. Лям. Мим.
2. Повержены римляне
3. в самой низкой (или ближайшей) земле. Но после своего
поражения они одержат верх
4. через несколько (от трех до девяти) лет. Аллах принимал
решения до этого и будет принимать их после этого. В тот
день верующие возрадуются
5. помощи Аллаха. Он помогает, кому пожелает. Он –
Могущественный, Милосердный.
6. Таково обещание Аллаха, и Аллах не нарушает Своего
обещания, однако большинство людей не знают этого.
7. Они знают о мирской жизни только явное и беспечны к
Последней жизни.
8. Неужели они не размышляли о самих себе? Аллах создал
небеса, землю и то, что между ними, только ради истины и
только на определенный срок. Но многие люди не веруют во
встречу со своим Господом.
9. Неужели они не странствовали по земле и не видели,
каким был конец тех, кто был до них? Они превосходили их
силой, возделывали землю и отстраивали ее лучше, чем это
делают они (мекканские язычники). Их посланники
приносили им ясные знамения. Аллах не был несправедлив к
ним – они сами поступили несправедливо по отношению к
себе.
10. Концом тех, кто творил зло, стало зло, потому что они
сочли ложью знамения Аллаха и насмехались над ними.
11. Аллах создает творение в первый раз, а затем воссоздает
его. А после этого вы будете возвращены к Нему.
12. В тот день, когда наступит Час, грешники придут в
отчаяние.
13. Никто из их сотоварищей не заступится за них, и они
отвергнут своих сотоварищей.
14. В тот день, когда наступит Час, они (творения)
разделятся.
15. Те, которые уверовали и совершали праведные деяния,
будут радоваться (или слушать пение) в Райском саду.
16. А те, которые не уверовали и сочли ложью Наши
знамения и встречу в Последней жизни, будут испытывать
мучения.
17. Славьте же Аллаха, когда для вас наступает вечер и когда
наступает утро!
18. Ему надлежит хвала на небесах и на земле. Славьте Его
после полудня и в полдень!
19. Он выводит живое из мертвого и выводит мертвое из
живого. Он оживляет землю после ее смерти, и таким же
образом вы будете выведены из могил.
20. Среди Его знамений – то, что Он сотворил вас из земли.
После этого вы стали родом человеческим и расселяетесь.
21. Среди Его знамений – то, что Он сотворил из вас самих
жен для вас, чтобы вы находили в них успокоение, и
установил между вами любовь и милосердие. Воистину, в
этом – знамения для людей размышляющих.
22. Среди Его знамений – сотворение небес и земли и
различие ваших языков и цветов. Воистину, в этом –
знамения для обладающих знанием.
23. Среди Его знамений – ваш ночной и дневной сон и ваши
поиски Его милости. Воистину, в этом – знамения для людей
слышащих.
24. Среди Его знамений – то, что Он показывает вам молнию,
чтобы вызвать у вас страх и надежду, а также ниспосылает с
неба воду и оживляет ею землю после ее смерти. Воистину, в
этом – знамения для людей разумеющих.
25. Среди Его знамений – то, что небо и земля держатся по
Его воле. Потом Он позовет вас всего один раз, и вы выйдете
из могил.
26. Ему принадлежат те, кто на небесах и на земле. Все они
покорны Ему.
27. Он – Тот, Кто создает творения в первый раз, а затем
воссоздает их, и сделать это для Него еще легче. Ему
принадлежат наивысшие качества на небесах и на земле. Он
– Могущественный, Мудрый.
28. Он привел вам притчу о вас самих. Есть ли среди
невольников, которыми овладели ваши десницы,
совладельцы того, чем Мы наделили вас, которые имеют с
вами одинаковые права на это и которых вы опасаетесь так,
как опасаетесь друг друга? Так Мы разъясняем знамения для
людей разумеющих.
29. Но нет! Беззаконники потакают своим желаниям безо
всякого знания. Кто наставит на прямой путь тех, кого Аллах
ввел в заблуждение? Не будет для них помощников!
30. Обрати свой лик к религии, исповедуя единобожие.
Таково врожденное качество, с которым Аллах сотворил
людей. Творение Аллаха не подлежит изменению. Такова
правая вера, но большинство людей не знают этого.
31. Обращайтесь к Нему с раскаянием, бойтесь Его,
совершайте намаз и не будьте в числе многобожников,
32. в числе тех, которые внесли раскол в свою религию и
стали сектами, каждая из которых радуется тому, что имеет.
33. Когда людей касается зло, они начинают взывать к
своему Господу, обращаясь к Нему с раскаянием. А затем,
когда Он дает им вкусить милость от Него, часть из них
начинает приобщать сотоварищей к своему Господу,
34. Это происходит для того, чтобы они проявили
неблагодарность за то, чем Мы их одарили. Пользуйтесь
благами, и скоро вы узнаете.
35. Разве Мы ниспослали им доказательство, которое
говорило бы им о тех, кого они приобщают в сотоварищи к
Нему?
36. Когда Мы даем людям вкусить милость, они радуются ей.
Когда же зло постигает их за то, что приготовили их руки,
они тотчас приходят в отчаяние.
37. Разве они не видят, что Аллах увеличивает или
ограничивает удел, кому пожелает? Воистину, в этом –
знамения для людей верующих.
38. Отдавай родственнику то, что ему полагается по праву, а
также бедняку и путнику. Это лучше для тех, кто стремится к
Лику Аллаха. Именно они являются преуспевшими.
39. Дары, которые вы преподносите, чтобы приумножить их
за счет чужого богатства, не приумножатся у Аллаха.
Приумножен для вас будет закят, который вы раздаете,
стремясь к Лику Аллаха.
40. Аллах – Тот, Кто создал вас, а потом одарил
пропитанием. Потом Он умертвит вас, а потом оживит. Есть
ли среди ваших сотоварищей такой, который совершал бы
нечто из этого? Пречист Он и превыше тех, кого вы
приобщаете в сотоварищи!
41. Зло появляется на суше и на море по причине того, что
совершают людские руки, чтобы они вкусили часть того, что
они натворили, и чтобы они вернулись на прямой путь.
42. Скажи: «Постранствуйте по земле и посмотрите, каким
был конец тех, которые жили прежде. Большинство из них
были многобожниками».
43. Обрати свой лик к правой вере до того, как придет
Неотвратимый день от Аллаха. В тот день они будут
поделены на две группы.
44. Кто не уверовал, того неверие обратится против него
самого. А те, которые совершали праведные деяния, будут
готовить для себя места в Раю.
45. Это произойдет для того, чтобы Он воздал Своими
щедротами тем, которые уверовали и совершали праведные
деяния. Воистину, Он не любит неверующих.
46. Среди Его знамений – то, что Он посылает ветры
добрыми вестниками, чтобы дать вам вкусить от Его
милости, чтобы корабли плыли по Его воле и чтобы вы
искали Его милость, – быть может, вы будете благодарны.
47. Мы уже отправляли до тебя посланников к их народам, и
они приносили им ясные знамения. Мы отомстили
грешникам, и Нашим долгом было помогать верующим.
48. Аллах – Тот, Кто посылает ветры, которые поднимают
облака. Он простирает их по небу, как пожелает, и разрывает
их в клочья. Потом ты видишь, как из их расщелин льется
дождь. Стоит Ему пролить его на тех из Своих рабов, на кого
Он пожелает, как они радуются,
49. хотя до того, как он был ниспослан им, они были в
отчаянии.
50. Посмотри на следы милости Аллаха, на то, как Он
оживляет землю после ее смерти. Воистину, Он способен
оживить мертвых и способен на всякую вещь.
51. Если Мы пошлем ветер и они увидят, как она (нива)
пожелтела, то после этого они станут неблагодарны.
52. Воистину, ты не заставишь слышать мертвецов и не
заставишь глухих услышать призыв, когда они обращаются
вспять.
53. Ты не выведешь слепых из их заблуждения. Ты можешь
заставить слышать только тех, которые веруют в Наши
знамения, будучи мусульманами.
54. Аллах – Тот, Кто создает вас из слабости (создает вас из
капли или создает вас слабыми). После слабости Он одаряет
вас силой, а потом заменяет силу на слабость и седину. Он
творит, что пожелает, ибо Он – Знающий, Всемогущий.
55. В тот день, когда наступит Час, грешники станут
клясться, что они пробыли на земле или в могилах всего
лишь один час. Таким же образом они были отвращены от
истины!
56. А те, кому дарованы знание и вера, скажут: «В
соответствии с предписанием Аллаха вы пробыли там до Дня
воскресения. Это и есть День воскресения, но вы не знали
этого».
57. В тот день беззаконникам не принесут пользы их
извинения (или оправдания), и от них не потребуют
покаяния.
58. Мы уже привели людям в этом Коране любые притчи.
Если ты явишь им знамение, то неверующие непременно
скажут: «Вы – всего лишь приверженцы лжи».
59. Так Аллах запечатывает сердца тех, которые не обладают
знанием.
60. Будь же терпелив, ведь обещание Аллаха истинно. И
пусть те, которые лишены убежденности, не находят тебя
легковесным (не отвращают тебя от религии).
85 сура «аль-Анкабут»(Паук)
С именем Аллаха, Милостивого, Милосердного!
1. Алиф. Лям. Мим.
2. Неужели люди полагают, что их оставят и не подвергнут
искушению только за то, что они скажут: «Мы уверовали»?
3. Мы уже подвергли искушению тех, кто был до них. Аллах
непременно узнает тех, которые говорят правду, и непременно узнает лжецов.
4. Неужели те, которые совершают злые деяния, полагают,
что они опередят Нас (спасутся от наказания)? Скверно же
они судят!
5. Если кто надеется на встречу с Аллахом, то ведь срок
Аллаха непременно наступит. Он – Слышащий, Видящий.
6. Тот, кто сражается, сражается во благо себе. Воистину,
Аллах не нуждается в мирах!
7. Тем, которые уверовали и совершали праведные деяния,
Мы простим их злодеяния и воздадим за наилучшее из того,
что они совершали (или лучшим, чем то, что они совершали;
или наилучшим образом за то, что они совершали).
8. Мы заповедали человеку быть добрым к родителям. А если
они станут сражаться с тобой, чтобы ты приобщал ко мне
сотоварищей, о которых ты ничего не знаешь, то не
повинуйся им. Ко Мне предстоит ваше возвращение, и тогда
Я поведаю вам о том, что вы совершали.
9. А тех, которые уверовали и совершали праведные деяния,
Мы введем в Рай вместе с праведниками.
10. Среди людей есть такие, которые говорят: «Мы уверовали
в Аллаха». Но стоит им пострадать ради Аллаха, как они
принимают искушение людей за мучения от Аллаха. Если же
явится победа от твоего Господа, то они непременно скажут:
«Мы были вместе с вами». Но разве Аллаху не лучше знать,
что таится в груди миров?
11. Аллах непременно узнает тех, кто уверовал, и непременно
узнает лицемеров.
12. Неверующие говорят тем, которые уверовали: «Следуйте
нашим путем, и мы возьмем на себя ваши грехи». Они не
возьмут на себя даже части их грехов. Воистину, они –
лжецы.
13. Они непременно понесут свое бремя и другое бремя
вместе со своим бременем. В День воскресения их
непременно спросят о том, что они измышляли.
14. Мы послали Нуха (Ноя) к его народу, и он пробыл среди
них тысячу лет без пятидесяти годов. Они были
беззаконниками, и их погубил потоп.
15. Мы спасли его вместе с теми, кто был в ковчеге, и
сделали его (ковчег или чудесное спасение) знамением для
миров.
16. А вот Ибрахим (Авраам) сказал своему народу:
«Поклоняйтесь Аллаху и бойтесь Его! Так будет лучше для
вас, если бы вы только знали.
17. Вы поклоняетесь вместо Аллаха идолам и измышляете
ложь. Воистину, те, кому вы поклоняетесь вместо Аллаха, не
способны даровать вам пропитание. Ищите же пропитание у
Аллаха, поклоняйтесь Ему и благодарите Его. К Нему вы
будете возвращены».
18. Если вы сочтете это ложью, то ведь до вас целые народы
считали это ложью, но на Посланника возложена только
ясная передача откровения.
19. Неужели они не видят, как Аллах создает творение в первый раз, а затем воссоздает его. Воистину, это для Аллаха
легко.
20. Скажи: «Постранствуйте по земле и посмотрите, как Он
создал творение в первый раз. Затем Аллах создаст конечное
творение (воскресит мертвых). Воистину, Аллах способен на
всякую вещь.
21. Он подвергает мучениям, кого пожелает, и милует, кого
пожелает, и к Нему вы будете возвращены.
22. Вы не сможете сбежать ни на земле, ни на небе, и не
будет у вас покровителей и помощников помимо Аллаха».
23. Те, которые не веруют в знамения Аллаха и во встречу с
Ним, потеряли надежду на Мою милость. Именно им
уготованы мучительные страдания.
24. В ответ его народ лишь сказал: «Убейте его или
сожгите!» Но Аллах спас его из огня. Воистину, в этом –
знамения для верующих людей.
25. Он сказал: «Вы стали поклоняться идолам вместо Аллаха
только из-за любви (или ради любви) друг к другу в мирской
жизни. Но потом, в День воскресения, одни из вас станут
отвергать и проклинать других. Вашим пристанищем будет
Огонь, и не будет у вас защитников».
26. В него уверовал Лут (Лот), и он (Ибрахим) сказал: «Я
собираюсь совершить переселение ради своего Господа.
Воистину, Он – Могущественный, Мудрый».
27. Мы даровали ему Исхака (Исаака) и Йакуба (Иакова), а
его потомству – пророчество и Писание. Мы даровали ему
его награду в этом мире, а в Последней жизни он будет в
числе праведников.
28. Вот Лут (Лот) сказал своему народу: «Воистину, вы
совершаете мерзость, которую не совершал до вас никто из
миров.
29. Неужели вы вожделеете мужчин, перекрываете дороги и
совершаете предосудительное на своих сборищах?» В ответ
его народ лишь сказал: «Нашли на нас мучения от Аллаха,
если ты говоришь правду».
30. Он сказал: «Господи! Помоги мне одержать верх над
нечестивыми людьми!»
31. Когда Наши посланцы прибыли к Ибрахиму (Аврааму) с
радостной вестью, они сказали: «Мы собираемся погубить
жителей этого селения. Воистину, его жители являются
беззаконниками».
32. Он сказал: «Но ведь там Лут (Лот)!» Они сказали: «Нам
лучше знать, кто там! Мы непременно спасем его и его
семью, кроме его жены, которая будет в числе оставшихся
позади».
33. Когда Наши посланцы прибыли к Луту (Лоту), он
огорчился и почувствовал свое бессилие. Тогда они сказали:
«Не бойся и не печалься! Мы спасем тебя и твою семью,
кроме твоей жены, которая будет в числе оставшихся позади.
34. Мы низвергнем на жителей этого селения наказание с
небес за то, что они грешили».
35. Мы оставили от него (селения народа Лута) ясное знамение для людей разумеющих.
36. Мы отправили к мадьянитам их брата Шуейба, и он
сказал: «О мой народ! Поклоняйтесь Аллаху, надейтесь на
Последний день и не творите на земле зла, распространяя
нечестие».
37. Они сочли его лжецом, и тогда их постигло
землетрясение, и они оказались повергнуты ниц в своих
домах.
38. А также адиты и самудяне! Вам это ясно по их жилищам.
Сатана представил им их деяния прекрасными и сбил их с
пути, хотя они были проницательны.
39. А также Карун (Корей), Фараон и Хаман! Муса (Моисей)
явился к ним с ясными знамениями, но они превознеслись на
земле и не смогли опередить наказание.
40. Каждого Мы схватили за его грех. На некоторых из них
Мы наслали ураган с камнями, некоторых из низ поразил
чудовищный вопль, некоторых из них по Нашему велению
поглотила земля, а некоторых из них Мы потопили. Аллах не
был несправедлив к ним – они сами поступали
несправедливо по отношению к себе.
41. Те, которые взяли себе покровителей и помощников
помимо Аллаха, подобны пауку, соткавшему себе жилище.
Воистину, самое непрочное жилище – это жилище паука.
Если бы они только знали!
42. Воистину, Аллах знает всех тех, кому они поклоняются
помимо Него (или знает, что те, кому они поклоняются
помимо Него, являются ничем). Он – Могущественный,
Мудрый.
43. Такие притчи Мы приводим людям, но разумеют их
только обладающие знанием.
44. Аллах создал небеса и землю во истине. Воистину, в этом
– знамение для верующих.
45. Читай то, что внушено тебе из Писания, и совершай
намаз. Воистину, намаз оберегает от мерзости и
предосудительного. Но поминание Аллаха – гораздо важнее,
и Аллах знает о том, что вы творите.
46. Если вступаете в спор с людьми Писания, то ведите его
наилучшим образом. Это не относится к тем из них, которые
поступают несправедливо. Скажите: «Мы уверовали в то, что
ниспослано нам, и то, что ниспослано вам. Наш Бог и ваш
Бог – один, и мы покоряемся только Ему».
47. Так Мы ниспослали тебе Писание. Те, кому Мы даровали
Писание, веруют в него. И среди этих (современников
Пророка Мухаммада из числа людей Писания) есть такие,
которые веруют в него (Коран), и только неверующие
отвергают Наши знамения.
48. Ты не читал прежде ни одного Писания и не переписывал
его своей десницей. В противном случае приверженцы лжи
впали бы в сомнение.
49. Напротив, это – ясные аяты в груди тех, кому даровано
знание, и только беззаконники отвергают Наши знамения.
50. Они говорят: «Почему ему не ниспосланы знамения от его Господа?» Скажи: «Воистину, знамения – у Аллаха, а я –
всего лишь предостерегающий и разъясняющий
увещеватель».
51. Неужели им не достаточно того, что Мы ниспослали тебе
Писание, которое им читается? Воистину, в этом – милость и
напоминание для верующих людей.
52. Скажи: «Довольно того, что Аллах является Свидетелем
между мною и вами. Он знает то, что на небесах и на земле.
Те же, которые уверовали в ложь и не уверовали в Аллаха,
непременно окажутся в убытке».
53. Они торопят тебя с мучениями. Если бы не назначенный
срок, то мучения уже явились бы к ним. Воистину, они
явятся к ним внезапно, и они даже не почувствуют этого.
54. Они торопят тебя с мучениями. Воистину, Геенна
непременно обступит неверующих.
55. В тот день мучения покроют их сверху и из-под ног. Он
скажет: «Вкусите то, что вы совершали!»
56. О Мои верующие рабы! Воистину, Моя земля обширна,
поклоняйтесь же Мне!
57. Каждая душа вкусит смерть, а потом вы будете
возвращены к Нам.
58. Тех, которые уверовали и совершали праведные деяния,
Мы непременно поселим в горницах в Раю, в котором текут
реки. Они пребудут там вечно. Как же прекрасно
вознаграждение тружеников,
59. которые были терпеливы и уповали на своего Господа!
60. Сколько есть живых существ, которые не уносят своего
пропитания (или не запасаются своим пропитанием)! Аллах
наделяет пропитанием их и вас. Он – Слышащий, Знающий.
61. Если ты спросишь их: «Кто создал небеса и землю и
подчинил солнце и луну?» – они непременно скажут:
«Аллах». До чего же они отвращены от истины!
62. Аллах увеличивает или ограничивает удел тому из Своих
рабов, кому пожелает. Воистину, Аллах знает обо всякой
вещи.
63. Если ты спросишь их: «Кто ниспосылает с неба воду и
оживляет ею землю после того, как она умерла?» – они
непременно скажут: «Аллах». Скажи: «Хвала Аллаху!» Но
большинство их не разумеет.
64. Мирская жизнь – всего лишь игра и потеха, а Последняя
обитель – это настоящая жизнь. Если бы они только знали
это!
65. Когда они садятся на корабль, то взывают к Аллаху,
очищая перед Ним свою веру. Когда же Он спасает их и
выводит на сушу, они тотчас начинают приобщать
сотоварищей.
66. Это происходит для того, чтобы они проявили
неблагодарность за то, чем Мы их одарили, и могли
попользоваться благами, но скоро они узнают.
67. Неужели они не видят, что Мы сделали Мекку
безопасным святилищем, тогда как вокруг них людей
хватают? Неужели они веруют в ложь и не веруют в милость Аллаха?
68. Кто может быть несправедливее того, кто возводит навет
на Аллаха или считает ложью истину, которая явилась к
нему? Разве не в Геенне будет обитель неверующих?
69. А тех, которые сражаются ради Нас, Мы непременно
поведем Нашими путями. Воистину, Аллах – с творящими
добро!
86 сура «аль-Мутаффифин»(Обвешивающие)
С именем Аллаха, Милостивого, Милосердного!
1. Горе обвешивающим,
2. которые хотят получить сполна, когда люди отмеривают
им,
3. а когда сами мерят или взвешивают для других, то наносят
им урон.
4. Разве не думают они, что будут воскрешены
5. в Великий день –
6. в тот день, когда люди предстанут перед Господом миров?
7. Но нет! Книга грешников окажется в Сиджжине.
8. Откуда ты мог знать, что такое Сиджжин?
9. Это – книга начертанная.
10. Горе в тот день обвиняющим во лжи,
11. которые считают ложью День воздаяния!
12. Его считает ложью только преступник и грешник.
13. Когда ему читают Наши аяты, он говорит: «Это – сказки
древних народов!»
14. Но нет! Их сердца окутаны тем, что они приобрели.
15. В тот день они будут отделены от своего Господа завесой,
16. а потом они попадут в Ад,
17. после чего им скажут: «Вот то, что вы считали ложью».
18. Но нет! Книга благочестивых окажется в Иллиййуне.
19. Откуда ты мог знать, что такое Иллиййун?
20. Это – книга начертанная,
21. которую видят приближенные.
22. Воистину, благочестивые окажутся в блаженстве
23. и будут созерцать на ложах.
24. На их лицах ты увидишь блеск благоденствия.
25. Их будут поить выдержанным вином,
26. запечатанным мускусом. Пусть же ради этого
состязаются состязающиеся!
27. Оно смешано с напитком из Таснима –
28. источника, из которого пьют приближенные.
29. Грешники смеялись над теми, которые уверовали.
30. Проходя мимо них, они подмигивали друг другу,
31. возвращаясь к своим семьям, они возвращались, шутя,
32. а завидя их, они говорили: «Воистину, эти впали в
заблуждение».
33. Однако они не были посланы к ним хранителями.
34. В тот день верующие будут смеяться над неверующими
35. и созерцать на ложах.
36. Разве неверующие не получат воздаяние за то, что они
совершали?
87 сура «аль-Бакара»(Корова)
С именем Аллаха, Милостивого, Милосердного!
1. Алиф. Лам. Мим.
2. Это Писание, в котором нет сомнения, является верным
руководством для богобоязненных,
3. которые веруют в сокровенное, совершают намаз и
расходуют из того, чем Мы их наделили,
4. которые веруют в ниспосланное тебе и ниспосланное до
тебя и убеждены в Последней жизни.
5. Они следуют верному руководству от их Господа, и они
являются преуспевшими.
6. Воистину, неверующим безразлично, предостерег ты их
или не предостерег. Они все равно не уверуют.
7. Аллах запечатал их сердца и слух, а на глазах у них –
покрывало. Им уготованы великие мучения.
8. Среди людей есть такие, которые говорят: «Мы уверовали
в Аллаха и в Последний день». Однако они суть неверующие.
9. Они пытаются обмануть Аллаха и верующих, но
обманывают только самих себя и не осознают этого.
10. Их сердца поражены недугом. Да усилит Аллах их недуг!
Им уготованы мучительные страдания за то, что они лгали.
11. Когда им говорят: «Не распространяйте нечестия на
земле!» – они отвечают: «Только мы и устанавливаем
порядок».
12. Воистину, именно они распространяют нечестие, но они
не осознают этого.
13. Когда им говорят: «Уверуйте так, как уверовали люди», –
они отвечают: «Неужели мы уверуем так, как уверовали
глупцы?» Воистину, именно они являются глупцами, но они
не знают этого.
14. Когда они встречают верующих, то говорят: «Мы
уверовали». Когда же они остаются наедине со своими
дьяволами, они говорят: «Воистину, мы – с вами. Мы лишь
издеваемся».
15. Аллах поиздевается над ними и увеличит их беззаконие, в
котором они скитаются вслепую.
16. Они – те, которые купили заблуждение за верное
руководство. Но сделка не принесла им прибыли, и они не
последовали прямым путем.
17. Они подобны тому, кто разжег огонь. Когда же огонь
озарил все вокруг него, Аллах лишил их света и оставил их в
темноте, где они ничего не видят.
18. Глухие, немые, слепые! Они не вернутся на прямой путь.
19. Или же они подобны оказавшимся под ливнем с неба. Он несет мрак, гром и молнию. Они же в смертельном страхе
затыкают уши пальцами от грохота молний. Воистину, Аллах
объемлет неверующих.
20. Молния готова отнять у них зрение. Когда она
вспыхивает, они отправляются в путь, когда же опускается
мрак, они останавливаются. Если бы Аллах пожелал, Он
лишил бы их слуха и зрения. Воистину, Аллах способен на
всякую вещь.
21. О люди! Поклоняйтесь вашему Господу, Который
сотворил вас и тех, кто был до вас, – быть может, вы
устрашитесь.
22. Он сделал для вас землю ложем, а небо – кровлей, низвел
с неба воду и взрастил ею плоды для вашего пропитания.
Посему никого не равняйте с Аллахом сознательно.
23. Если же вы сомневаетесь в том, что Мы ниспослали
Нашему рабу, то сочините одну подобную суру и призовите
своих свидетелей, помимо Аллаха, если вы говорите правду.
24. Если же вы этого не сделаете – а ведь вы никогда этого не
сделаете, – то побойтесь Огня, растопкой которого являются
люди и камни. Он уготован неверующим.
25. Обрадуй тех, которые уверовали и совершали праведные
деяния, тем, что им уготованы Райские сады, в которых текут
реки. Всякий раз, когда им будут подавать плоды для
пропитания, они будут говорить: «Это уже было даровано
нам прежде». Но им будут давать нечто похожее. У них там
будут очищенные супруги, и они пребудут там вечно.
26. Воистину, Аллах не смущается приводить притчи о
комаре или том, что больше него. Те, которые уверовали,
знают, что это – истина от их Господа. Те же, которые не
уверовали, говорят: «Чего хотел Аллах, когда приводил эту
притчу?» Посредством нее Он многих вводит в заблуждение,
а многих наставляет на прямой путь. Однако Он вводит в
заблуждение посредством нее только нечестивцев,
27. которые нарушают завет с Аллахом после того, как они
заключили его, разрывают то, что Аллах велел поддерживать,
и распространяют нечестие на земле. Именно они окажутся в
убытке.
28. Как вы можете не веровать в Аллаха, тогда как вы были
мертвы, и Он оживил вас? Потом Он умертвит вас, потом
оживит, а потом вы будете возвращены к Нему.
29. Он – Тот, Кто сотворил для вас все, что на земле, а затем
обратился к небу и сделал его семью небесами. Ему известно
обо всякой вещи.
30. Вот твой Господь сказал ангелам: «Я установлю на земле
наместника». Они сказали: «Неужели Ты поселишь там того,
кто будет распространять нечестие и проливать кровь, тогда
как мы прославляем Тебя хвалой и освящаем Тебя?» Он
сказал: «Воистину, Я знаю то, чего вы не знаете».
31. Он научил Адама всевозможным именам, а затем показал
их ангелам и сказал: «Назовите мне их имена, если вы
говорите правду».
32. Они ответили: «Пречист Ты! Мы знаем только то, чему Ты научил нас. Воистину, Ты – Знающий, Мудрый».
33. Он сказал: «О Адам! Поведай им об их именах». Когда
Адам поведал им об их именах, Он сказал: «Разве Я не
говорил вам, что знаю сокровенное на небесах и земле, и
знаю, что вы совершаете, открыто и что вы утаиваете?»
34. Вот Мы сказали ангелам: «Падите ниц перед Адамом».
Они пали ниц, и только Иблис отказался, возгордился и стал
одним из неверующих.
35. Мы сказали: «О Адам! Поселись в Раю вместе со своей
супругой. Ешьте там вволю, где пожелаете, но не
приближайтесь к этому дереву, а не то окажетесь одними из
беззаконников».
36. Сатана же побудил их споткнуться о него и вывел их
оттуда, где они находились. И тогда Мы сказали:
«Низвергнитесь и будьте врагами друг другу! Земля будет
для вас обителью и предметом пользования до
определенного срока».
37. Адам принял слова от своего Господа, и Он принял его
покаяние. Воистину, Он – Принимающий покаяние,
Милосердный.
38. Мы сказали: «Низвергнитесь отсюда все!» Если к вам
явится руководство от Меня, то те, которые последуют за
Моим руководством, не познают страха и не будут
опечалены.
39. А те, которые не уверуют и сочтут ложью Наши
знамения, будут обитателями Огня. Они пребудут там вечно.
40. О сыны Исраила (Израиля)! Помните милость, которую Я
оказал вам. Будьте верны завету со Мной, и Я буду верен
завету с вами. Меня одного страшитесь.
41. Уверуйте в то, что Я ниспослал в подтверждение того, что
есть у вас, и не становитесь первыми, кто отказался
уверовать в это. Не продавайте Мои знамения за ничтожную
цену и Меня одного бойтесь.
42. Не облекайте истину в ложь и не скрывайте истину, тогда
как вы знаете ее.
43. Совершайте намаз, выплачивайте закят и кланяйтесь
вместе с кланяющимися.
44. Неужели вы станете призывать людей к добродетели,
предав забвению самих себя, ведь вы же читаете Писание?
Неужели вы не образумитесь?
45. Обратитесь за помощью к терпению и намазу. Воистину,
намаз является тяжким бременем для всех, кроме смиренных,
46. которые убеждены в том, что они встретятся со своим