Курбан Даравский
Священный Коран. Хронологический порядок
не нарушайте клятв после того, как вы их скрепите, ведь вы
сделали Аллаха своим Поручителем. Воистину, Аллах ведает
о том, что вы совершаете.
92. Не уподобляйтесь той женщине, которая распустила свою
пряжу после того, как скрепила нити. Вы обращаете свои
клятвы в средство обмана, когда одни из вас оказываются
сильнее и многочисленнее других. Таким образом Аллах
подвергает вас испытанию. А в День воскресения Он
непременно разъяснит вам то, в чем вы расходились во
мнениях.
93. Если бы Аллах пожелал, то Он сделал бы вас единой
общиной. Однако Он вводит в заблуждение, кого пожелает, и
ведет прямым путем, кого пожелает, и вы непременно будете
спрошены о том, что вы совершали.
94. Не обращайте свои клятвы в средство обмана, чтобы ваша
стопа не поскользнулась после того, как она твердо стояла, а
не то вы вкусите зло за то, что сбивали других с пути Аллаха,
и вам будут уготованы великие мучения.
95. Не продавайте данные Аллаху обеты за ничтожную цену,
ибо для вас лучше то, что у Аллаха, если бы вы только знали!
96. То, что есть у вас, иссякнет, а то, что есть у Аллаха,
останется навсегда. А тем, которые проявляли терпение, Мы
непременно воздадим наградой за лучшее из того, что они
совершали.
97. Верующих мужчин и женщин, которые поступали праведно, Мы непременно одарим прекрасной жизнью и
вознаградим за лучшее из того, что они совершали.
98. Когда ты читаешь Коран, то ищи защиты от изгнанного и
побиваемого сатаны у Аллаха.
99. Воистину, он не властен над теми, которые уверовали и
уповают только на своего Господа.
100. Ему подвластны только те, которые считают его (сатану)
своим помощником и покровителем и которые приобщают к
Нему сотоварищей.
101. Когда Мы заменяем один аят другим, они говорят:
«Воистину, ты – лжец». Аллаху лучше знать то, что Он
ниспосылает. Но большая часть их не знает этого.
102. Скажи, что Святой Дух (Джибриль) принес его (Коран)
от твоего Господа с истиной, чтобы подкрепить
уверовавших, а также как верное руководство и благую весть
для мусульман.
103. Мы знаем, что они говорят: «Воистину, его обучает
человек». Язык того, на кого они указывают, является
иноземным, тогда как это – ясный арабский язык.
104. Воистину, Аллах не ведет прямым путем тех, кто не
уверовал в знамения Аллаха, и им уготованы мучительные
страдания.
105. Воистину, ложь измышляют те, которые не веруют в
знамения Аллаха. Они и есть лжецы.
106. Гнев Аллаха падет на тех, кто отрекся от Аллаха после
того, как уверовал, – не на тех, кто был принужден к этому,
тогда как в его сердце покоилась твердая вера, а на тех, кто
сам раскрыл грудь для неверия. Им уготованы великие
мучения.
107. Это – потому, что они предпочли мирскую жизнь
Последней жизни. Воистину, Аллах не ведет прямым путем
неверующих людей.
108. Аллах запечатал их сердца, слух и зрение. Они и есть
беспечные невежды.
109. Несомненно, в Последней жизни они окажутся
потерпевшими убыток.
110. Воистину, твой Господь после всего этого прощает и
милует тех, которые переселились после того, как были
подвергнуты искушению, а затем сражались и проявляли
терпение.
111. В тот день каждый человек придет и будет препираться
за себя сам. Каждому человеку сполна воздастся за то, что он
совершил, и с ними не поступят несправедливо.
112. Аллах привел в качестве притчи селение, которое
пребывало в безопасности и покое (Мекку). Они обретали
свой удел в изобилии отовсюду, но не благодарили Аллаха за
эти блага, и тогда Аллах облек их в одеяние голода и страха
за то, что они творили.
113. К ним явился посланник из их среды, но они не
признали его, и мучения постигли их, пока они поступали
несправедливо.
114. Питайтесь дозволенным и благим из того, что Аллах дал вам в удел, и будьте благодарны за милости Аллаха, если вы
поклоняетесь Ему.
115. Он запретил вам мертвечину, кровь, мясо свиньи, а
также то, что не заколото во имя Аллаха. Если же кто-либо
вынужден съесть запретное, не проявляя ослушания и не
преступая пределы необходимого, то ведь Аллах –
Прощающий, Милосердный.
116. Не изрекайте своими устами ложь, утверждая, что это –
дозволено, а то – запретно, и не возводите навет на Аллаха.
Воистину, не преуспеют те, которые возводят навет на
Аллаха.
117. Недолго им пользоваться благами, ведь им уготованы
мучительные страдания.
118. А иудеям Мы запретили то, о чем Мы рассказали тебе
раньше. Мы не были несправедливы к ним – они сами
поступали несправедливо по отношению к себе.
119. Воистину, твой Господь прощает и милует тех, кто
совершил злодеяние по незнанию, но после этого раскаялся и
исправил содеянное.
120. Воистину, Ибрахим (Авраам) был вождем, покорным
Аллаху и единобожником. Он не был одним из
многобожников.
121. Он был благодарен Аллаху за благодеяния, и Он избрал
его и повел прямым путем.
122. Мы даровали ему добро в мирской жизни, а в Последней
жизни он будет в числе праведников.
123. Затем Мы внушили тебе: «Исповедуй религию
Ибрахима (Авраама), будучи единобожником, ведь он не был
из числа многобожников».
124. Воистину, суббота была предписана только тем, кто
впал в разногласия по этому поводу. Воистину, твой Господь
в День воскресения рассудит между ними в том, в чем они
расходились во мнениях.
125. Призывай на путь Господа мудростью и добрым
увещеванием и веди спор с ними наилучшим образом.
Воистину, твой Господь лучше знает тех, кто сошел с Его
пути, и лучше знает тех, кто следует прямым путем.
126. Если вы подвергните их наказанию, то наказывайте их
так, как они наказывали вас. Но если вы проявите терпение,
то так будет лучше для терпеливых.
127. Посему терпи, ибо твое терпение – только от Аллаха. Не
скорби по ним и не печалься от того, что они ухищряются.
128. Воистину, Аллах – с теми, кто богобоязнен и кто творит
добро.
71 сура «Нух»(Ной)
С именем Аллаха, Милостивого, Милосердного!
1. Мы отправили Нуха (Ноя) к его народу: «Предостереги
свой народ прежде, чем их постигнут мучительные страдания».
2. Он сказал: «О мой народ! Воистину, я для вас –
предостерегающий и разъясняющий увещеватель.
3. Поклоняйтесь Аллаху, бойтесь Его и повинуйтесь мне!
4. Он простит вам ваши грехи и предоставит вам отсрочку до
назначенного срока. Воистину, когда срок Аллаха наступает,
он уже не откладывается. Если бы вы только знали!»
5. Он сказал: «Господи! Я призывал мой народ ночью и днем,
6. но мои проповеди лишь ускорили их бегство.
7. Каждый раз, когда я призывал их, чтобы Ты простил их,
они затыкали пальцами уши и укрывались одеждами. Они
упорствовали и надменно превозносились.
8. Затем я призывал их открыто.
9. Затем я обращался к ним всенародно и говорил с ними
наедине.
10. Я говорил: “Просите у вашего Господа прощения, ведь
Он – Всепрощающий.
11. Он ниспошлет вам с неба обильные дожди,
12. поддержит вас имуществом и детьми, взрастит для вас
сады и создаст для вас реки.
13. Почему вы не чтите величия Аллаха?
14. Он ведь создавал вас по этапам.
15. Неужели вы не видели, как Аллах создал семь небес одно
над другим,
16. сделал луну светлой, а солнце сделал светильником?
17. Аллах вырастил вас из земли, словно растения.
18. Потом Он вернет вас туда и вновь выведет оттуда.
19. Аллах сделал для вас землю ковром,
20. чтобы вы ходили по ней широкими дорогами”».
21. Нух (Ной) сказал: «Господи! Они ослушались меня и
последовали за тем, чье богатство и чьи дети приносят им
только убыток.
22. Они замыслили тяжкую хитрость
23. и сказали: “Не отрекайтесь от ваших богов: Вадда, Сувы,
Йагуса, Йаука и Насра”.
24. Они уже ввели в заблуждение многих. Не приумножай же
беззаконникам ничего, кроме заблуждения!»
25. За свои грехи они были потоплены и ввергнуты в Огонь.
Они не нашли себе помощников вместо Аллаха.
26. Нух (Ной) сказал: «Господи! Не оставь на земле ни
одного неверующего жителя!
27. Если ты оставишь их, они введут в заблуждение Твоих
рабов и породят только грешных неверующих.
28. Господи! Прости меня и моих родителей и тех, кто вошел
в мой дом верующим, а также верующих мужчин и женщин.
А беззаконникам не приумножай ничего, кроме погибели!»
72 сура «Ибрахим» (Авраам)
С именем Аллаха, Милостивого, Милосердного!
1. Алиф. Лам. Ра. Мы ниспослали тебе Писание, чтобы ты
вывел людей с дозволения их Господа из мраков к свету – на
путь Могущественного, Достохвального
2. Аллаха, Которому принадлежит все, что на небесах и на
земле. Горе от тяжких страданий неверующим,
3. которые предпочитают мирскую жизнь Последней жизни,
сбивают других с пути Аллаха и искажают его. Они
пребывают в глубоком заблуждении.
4. Мы отправляли посланников, которые говорили на языке
своего народа, чтобы они давали им разъяснения. Аллах
вводит в заблуждение, кого пожелает, и ведет прямым путем,
кого пожелает. Он – Могущественный, Мудрый.
5. Мы отправили Мусу (Моисея) с Нашими знамениями и
повелели: «Выведи свой народ из мраков к свету и напомни
им дни Аллаха». Воистину, в этом – знамения для каждого
терпеливого и благодарного.
6. Вот Муса (Моисей) сказал своему народу: «Помните
милость, которую Аллах оказал вам, когда спас вас от народа
Фараона. Они подвергали вас ужасным мучениям, зарезали
ваших сыновей и оставляли в живых ваших женщин. Это
было для вас великим испытанием (или великой милостью)
от вашего Господа».
7. Вот ваш Господь возвестил: «Если вы будете благодарны,
то Я одарю вас еще большим. А если вы будете
неблагодарны, то ведь мучения от Меня тяжки».
8. Муса (Моисей) сказал: «Если вы и все обитатели земли
станете неверующими, то ведь Аллах – Богатый,
Достохвальный».
9. Разве до вас не дошли вести о народе Нуха (Ноя), адитах и
самудянах? И тех, кто жил после них? Никто, кроме Аллаха,
не ведает о них. К ним приходили посланники с ясными
знамениями, но они клали пальцы в рот и говорили: «Мы не
веруем в то, с чем вы посланы, и нас терзают смутные
сомнения относительно того, к чему вы призываете».
10. Посланники говорили им: «Неужели вы сомневаетесь в
Аллахе – Творце небес и земли? Он призывает вас, чтобы
простить ваши грехи и предоставить вам отсрочку до
назначенного времени». Они говорили: «Вы – такие же люди,
как и мы. Вы хотите увести нас от того, чему поклонялись
наши отцы. Приведите же нам ясное доказательство».
11. Посланники говорили им: «Мы – такие же люди, как и
вы. Однако Аллах одаряет Своей милостью того из Своих
рабов, кого пожелает. Мы не можем явить вам знамение без
соизволения Аллаха. Пусть же верующие уповают только на
Аллаха!
12. Отчего же нам не уповать на Аллаха, если Он повел нас
нашими путями? Мы непременно стерпим причиняемые
вами мучения. Пусть же уповающие уповают только на
Аллаха!»
13. Неверующие говорили своим посланникам: «Мы изгоним
вас с нашей земли, или же вы вернетесь в нашу религию».
Тогда Господь внушал им: «Мы непременно погубим беззаконников
14. и поселим вас на земле после них. Так будет с теми, кто
боится предстать предо Мной и боится Моей угрозы».
15. Они молили о победе, и каждый упорный притеснитель
оказывался в убытке.
16. А впереди его ожидает Геенна, и поить его будут гнойной
водой.
17. Он будет пить ее глотками, но едва ли сможет проглотить
ее. Смерть будет подступать к нему со всех сторон, однако он
не умрет, ибо перед ним будут тяжкие мучения.
18. Деяния тех, кто не уверовал в своего Господа, подобны
пеплу, над которым пронесся сильный ветер в ветреный день.
Они не смогут распоряжаться ничем из того, что приобрели.
Это и есть глубокое заблуждение.
19. Разве ты не видишь, что Аллах сотворил небеса и землю
во истине? Если Он пожелает, то уведет вас и приведет
другие творения.
20. Это для Аллаха не составляет труда.
21. Все окажутся перед Аллахом, и тогда слабые скажут тем,
которые превозносились: «Воистину, мы следовали за вами.
Можете ли вы хоть отчасти избавить нас от наказания
Аллаха?» Они скажут: «Если бы Аллах наставил нас на
прямой путь, то мы указали бы вам на него. Но теперь нам
все равно: будем ли мы горевать или будем терпеть – нам
негде укрыться».
22. Когда дело свершится, сатана скажет: «Воистину,
обещание Аллаха было правдиво, а я обещал вам, но не
сдержал данного вам слова. У меня не было над вами
никакой власти. Я звал вас, и вы послушались меня. Посему
не порицайте меня, а порицайте самих себя. Я не могу
помочь вам, а вы не можете помочь мне. Я не причастен к
тому, что ранее вы поклонялись мне». Воистину,
беззаконникам уготованы мучительные страдания.
23. Те, которые уверовали и совершали праведные дела,
будут введены в Райские сады, в которых текут реки. Они
пребудут там вечно с дозволения своего Господа. Их
приветствием там будет слово: «Мир!»
24. Разве ты не видишь, как Аллах приводит притчи?
Прекрасное слово подобно прекрасному дереву, корни
которого прочны, а ветви восходят к небу.
25. Оно плодоносит каждый миг с дозволения своего
Господа. Аллах приводит людям притчи, – быть может, они
помянут назидание.
26. А скверное слово подобно скверному дереву, которое
можно вырвать с поверхности земли, ибо нет у него
прочности.
27. Аллах поддерживает верующих твердым словом в
мирской жизни и Последней жизни. А беззаконников Аллах
вводит в заблуждение – Аллах вершит то, что пожелает.
28. Разве ты не видел тех, которые обменяли милость Аллаха
на неверие и ввергли свой народ в Обитель погибели –
29. Геенну, в которой они будут гореть? Как же скверно это местопребывание!
30. Они признавали равных Аллаху, чтобы сбить других с
Его пути. Скажи: «Пользуйтесь благами, но ваш путь лежит в
Огонь».
31. Скажи тем из Моих рабов, которые уверовали, чтобы они
совершали намаз и расходовали явно и тайно из того, чем
Мы их наделили, пока не наступит день, когда не будет ни
торга, ни дружбы.
32. Аллах – Тот, Кто создал небеса и землю, ниспослал с неба
воду и взрастил ею плоды для вашего пропитания, подчинил
вам корабли, которые плывут по морям по Его воле,
подчинил вам реки,
33. подчинил вам солнце и луну, непрестанно движущиеся по
своим орбитам, подчинил вам ночь и день.
34. Он даровал вам все, о чем вы просили. Если вы станете
считать милости Аллаха, то не сможете сосчитать их.
Воистину, человек несправедлив и неблагодарен.
35. Вот Ибрахим (Авраам) сказал: «Господи! Сделай этот
город безопасным и убереги меня и моих сыновей от
поклонения идолам.
36. Господи! Воистину, они ввели в заблуждение многих
людей. Тот, кто последует за мной, относится ко мне. А если
кто ослушается меня, то ведь Ты – Прощающий,
Милосердный.
37. Господь наш! Я поселил часть моего потомства в долине,
где нет злаков, у Твоего Заповедного дома. Господь наш!
Пусть они совершают намаз. Наполни сердца некоторых
людей любовью к ним и надели их плодами, – быть может,
они будут благодарны.
38. Господь наш! Тебе ведомо то, что мы утаиваем, и то, что
мы обнародуем. Ничто не скроется от Аллаха ни на земле, ни
на небесах.
39. Хвала Аллаху, который даровал мне на старости лет
Исмаила (Измаила) и Исхака (Исаака). Воистину, мой
Господь внимает мольбе.
40. Господи! Включи меня и часть моего потомства в число
тех, кто совершает намаз. Господь наш! Прими мою мольбу.
41. Господь наш! Прости меня, моих родителей и верующих
в тот день, когда будет представлен счет».
42. Не думай, что Аллах не ведает о том, что творят
беззаконники. Он лишь дает им отсрочку до того дня, когда
закатятся взоры.
43. Они будут спешить с запрокинутыми головами. Взоры не
будут возвращаться к ним, а их сердца будут опустошены
(переполнены страхом и лишены всех иных чувств).
44. Предостерегай людей от того дня, когда к ним явятся
мучения. Тогда те, которые поступали несправедливо,
скажут: «Господь наш! Дай нам отсрочку на маленький срок,
и мы ответим на Твой призыв и последуем за посланниками».
Им будет сказано: «Разве раньше вы не клялись, что не
покинете земной мир?
45. Вы обитали в жилищах тех, которые были несправедливы к себе. Вам было ясно, как Мы поступили с ними, и Мы
приводили вам притчи».
46. Они строили свои козни, но их козни были у Аллаха. А
ведь козни эти могли сдвинуть горы (или не могли сдвинуть
горы).
47. Не думай, что Аллах нарушает обещания, данные Своим
посланникам. Воистину, Аллах – Могущественный,
Способный на возмездие.
48. В тот день земля будет заменена другой, равно как и
небеса, и они предстанут перед Аллахом, Единственным,
Могущественным.
49. В тот день ты увидишь грешников, закованных в цепи.
50. Их одеяние будет из смолы, а их лица будут покрыты
Огнем.
51. Аллах воздаст каждой душе то, что она приобрела.
Воистину, Аллах скор в расчете.
52. Это – послание к человечеству. Пусть их увещевают им, и
пусть они знают, что Он – Единственный Бог, и пусть
задумаются обладающие разумом.
73 сура «аль-Анбийа»(Пророки)
С именем Аллаха, Милостивого, Милосердного!
1. Приблизился к людям расчет с ними, однако они с
пренебрежением отворачиваются.
2. Когда бы ни приходило к ним новое назидание от их
Господа, они выслушивали его, забавляясь.
3. Сердца же их оставались беспечными. Беззаконники
говорили между собой тайком: «Разве это – не такой же
человек, как и вы? Неужели вы покоритесь колдовству,
которое вы видите воочию?»
4. Он (Мухаммад) сказал: «Мой Господь знает то, что
говорят на небе и на земле. Он – Слышащий, Знающий».
5. Они сказали: «Это – бессвязные сны! Нет, он сочинил это!
Нет, он – поэт! Пусть он покажет нам знамение, подобное
тем, с которыми были отправлены первые посланники».
6. Ни одно из селений, которые Мы погубили до них, не
уверовало. Неужели они уверуют?
7. Мы и до тебя отправляли только мужей, которым внушали
откровение. Спросите людей Напоминания, если вы не знаете
этого.
8. Мы не сотворили их (посланников) телами, которые не
потребляют пищу, и они не были бессмертными.
9. Потом Мы выполнили данное им обещание, спасли их и
тех, кого пожелали, и погубили преступающих границы
дозволенного.
10. Мы уже ниспослали вам Писание, в котором содержится
напоминание о вас. Неужели вы не разумеете?
11. Сколько Мы разрушили селений, которые были
несправедливы, сотворив после них другие народы!
12. Когда они чувствовали Наше наказание, то бросались
бежать от него.
13. Не убегайте и вернитесь туда, где вам было позволено
вести роскошную жизнь, и в свои жилища, быть может, к вам
будут обращаться с просьбами!
14. Они говорили: «О горе нам! Воистину, мы были
несправедливы!»
15. Они продолжали так взывать, пока Мы не превратили их
в затухшее жнивье.
16. Мы не создали небо, землю и все, что между ними,
забавляясь.
17. Если бы Мы пожелали устроить Себе развлечение, то
устроили бы его из того, что есть у Нас.
18. Однако Мы бросаем истину в ложь, и она разбивается и
исчезает. Горе вам за то, что вы приписываете!
19. Ему принадлежат все, кто на небесах и на земле. А те, кто
находится рядом с Ним, не превозносятся над поклонением
Ему и не устают.
20. Они славят Его днем и ночью без устали.
21. Или же они стали поклоняться божествам из земли,
которые способны воскрешать?
22. Если бы на них (на небесах и земле) были иные божества
наряду с Аллахом, то они (небеса и земля) разрушились бы.
Аллах, Господь Трона, пречист и далек от того, что они
приписывают Ему!
23. Его не спросят за то, что Он совершает, а они будут
спрошены.
24. Неужели они стали поклоняться иным божествам вместо
Него? Скажи: «Приведите ваши доказательства! Вот
напоминание для тех, кто со мной, и напоминание для тех,
кто жил до меня». Однако большинство их не ведает об
истине и отворачивается.
25. Мы не посылали до тебя ни одного посланника, которому
не было внушено: «Нет божества, кроме Меня. Поклоняйтесь
же Мне!»
26. Они говорят: «Милостивый взял Себе сына». Пречист Он!
Они же – почитаемые рабы.
27. Они не опережают Его своими речами и поступают
согласно Его велениям.
28. Он ведает их прошлое и будущее. Они заступаются
только за тех, кем Он доволен, а сами трепещут от страха
перед Ним.
29. А тому из них, кто скажет: «Я являюсь богом наряду с
Ним», – воздаянием будет Геенна. Так Мы воздаем
беззаконникам.
30. Неужели неверующие не видят, что небеса и земля были
единым целым и что Мы разделили их и сотворили все живое
из воды? Неужели они не уверуют?
31. Мы воздвигли на земле незыблемые горы, чтобы она не
колебалась вместе с ними. Мы проложили на ней широкие
дороги, чтобы они следовали верным путем.
32. Мы сделали небо оберегаемой кровлей, однако они отворачиваются от его знамений.
33. Он – Тот, Кто сотворил ночь и день, солнце и луну. Все
плывут по орбитам.
34. Никому из людей до тебя Мы не даровали бессмертия.
Неужели, если даже ты умрешь, они будут жить вечно?
35. Каждая душа вкусит смерть. Мы испытываем вас добром
и злом ради искушения, и к Нам вы будете возвращены.
36. Когда неверующие видят тебя, они лишь насмехаются над
тобой и говорят: «Не тот ли это, кто плохо отзывается о
ваших богах?» Но сами они не веруют в поминание
Милостивого.
37. Человек сотворен нетерпеливым. Я покажу вам Свои
знамения, и посему не торопите Меня.
38. Они говорят: «Когда же исполнится это обещание, если
вы говорите правду?»
39. Если бы только неверующие знали о том времени, когда
они не смогут отвратить Огонь от своих лиц и своих спин,
когда им никто не поможет!
40. Он (Ад или День воскресения) настигнет их внезапно и
ошеломит их. Они не смогут избавиться от него, и им не
будет предоставлена отсрочка.
41. До тебя посланники тоже подвергались осмеянию, но тех,
которые смеялись над ними, окружило (или поразило) то, над
чем они насмехались.
42. Скажи: «Кто способен защитить вас от Милостивого днем
или ночью?» Но они отворачиваются от поминания своего
Господа.
43. Или же у них есть боги, которые могут защитить их от
Нас? Они не способны помочь самим себе, и никто не
защитит их от Нас.
44. Мы позволили им и их отцам пользоваться благами, так
что их жизнь затянулась. Неужели они не видят, что Мы
уменьшаем землю по краям (отдаем ее во владение
верующим)? Неужели это они одержат верх?
45. Скажи: «Я предостерегаю вас посредством откровения».
Но глухие не слышат зова, даже когда их предостерегают.
46. А если их коснется дуновение кары твоего Господа, то
они непременно скажут: «О горе нам! Воистину, мы были
несправедливы!»
47. В День воскресения Мы установим справедливые Весы, и
ни с кем не поступят несправедливо. Если найдется нечто
весом с горчичное зернышко, Мы принесем его. Довольно
того, что Мы ведем счет!
48. Мы даровали Мусе (Моисею) и Харуну (Аарону)
различение (способность различать истину от лжи), сияние
(Таурат) и напоминание для богобоязненных,
49. которые боятся своего Господа, не видя Его воочию, и
трепещут перед Часом.
50. Это – благословенное Напоминание, которое Мы
ниспослали. Неужели вы станете отвергать его?
51. Еще раньше Мы даровали Ибрахиму (Аврааму) верное
руководство, и Мы были осведомлены о нем. 52. Вот он сказал своему отцу и народу: «Что это за изваяния,
которым вы предаетесь?»
53. Они сказали: «Мы видели, что наши отцы поклонялись
им».
54. Он сказал: «Воистину, вы и ваши отцы пребываете в
очевидном заблуждении».
55. Они сказали: «Ты пришел к нам с истиной или же ты
забавляешься?»
56. Он сказал: «О нет! Ваш Господь – Господь небес и земли,
Который создал их. Я же являюсь одним из тех, кто
свидетельствует об этом».
57. Ибрахим подумал: «Клянусь Аллахом! Я непременно
замыслю хитрость против ваших идолов, когда вы уйдете и
отвернетесь».
58. Затем он разнес на куски всех идолов, кроме главного из
них, чтобы они могли обратиться к нему.
59. Они сказали: «Кто поступил так с нашими богами?
Воистину, он является одним из беззаконников!»
60. Они сказали: «Мы слышали, как юноша по имени
Ибрахим (Авраам) выступал против них».
61. Они сказали: «Приведите же его пред людские очи, чтобы
они могли принести свидетельство».
62. Они сказали: «О Ибрахим (Авраам)! Ты ли поступил
таким образом с нашими богами?»
63. Он сказал: «Нет! Это содеял их старший, вот этот.
Спросите их самих, если они способны разговаривать».
64. Обратившись друг к другу, они сказали: «Воистину, вы
сами являетесь беззаконниками!»
65. Затем они принялись за свое и сказали: «Ты же знаешь,
что они не способны разговаривать».
66. Он сказал: «Неужели вы поклоняетесь вместо Аллаха
тому, что ничем не способно помочь или навредить вам?
67. Тьфу на вас и на то, чему вы поклоняетесь вместо
Аллаха! Неужели же вы не образумитесь?»
68. Они сказали: «Сожгите его и помогите вашим богам, если
вы будете действовать!»
69. Мы сказали: «О огонь! Стань для Ибрахима (Авраама)
прохладой и спасением!»
70. Они хотели навредить ему, но Мы сделали так, что они
оказались в наибольшем убытке.
71. Мы спасли его и Лута (Лота) и привели их на землю,
которую Мы сделали благословенной для миров.
72. Мы даровали ему Исхака (Исаака), а вдобавок – Йакуба
(Иакова), и сделали их всех праведниками.
73. Мы сделали их вождями, которые по Нашему велению
указывали на прямой путь. Мы внушили им вершить добрые
дела, совершать намаз и выплачивать закят, и они
поклонялись Нам.
74. Помяни также Лута (Лота), которому Мы даровали власть
(мудрость или пророчество) и знание и которого Мы спасли
от селения, жители которого совершали отвратительные
поступки. Воистину, они были злодеями и нечестивцами.
75. Мы ввели его в Нашу милость, поскольку он был одним
из праведников.
76. Помяни также Нуха (Ноя), который воззвал еще раньше.
Мы ответили на его мольбу и спасли его и его семью от
великой скорби.
77. Мы помогли ему в борьбе против людей, которые
отвергали Наши знамения. Они были злодеями, и Мы
потопили их всех.
78. Помяни также Давуда (Давида) и Сулеймана (Соломона),
которые судили о ниве, потравленной ночью чужими овцами.
Мы были Свидетелями их суда.
79. Мы помогли Сулейману (Соломону) разобраться в этом и
даровали им обоим власть (мудрость или пророчество) и
знание. Мы подчинили горы и птиц для того, чтобы они
славили Нас вместе с Давудом (Давидом). Мы это сделали.
80. Мы научили его (Давуда) изготовлять для вас кольчуги,
чтобы они предохраняли вас от причиняемого вами вреда. Но
разве вы благодарны?
81. Мы подчинили Сулейману (Соломону) сильный ветер,
который дул по его повелению на землю, которую Мы
благословили. Мы знаем обо всякой вещи.
82. Среди дьяволов были такие, которые ныряли для него и
выполняли другие работы. Мы стерегли их.
83. Помяни также Айуба (Иова), который воззвал к своему
Господу: «Воистину, меня коснулось зло, а ведь Ты –
Милосерднейший из милосердных».
84. Мы ответили на его мольбу, устранили постигшее его зло
и даровали ему его семью и вдобавок еще столько же в
качестве милости от Нас и в назидание тем, кто поклоняется.
85. Помяни также Исмаила (Измаила), Идриса, Зуль Кифла.
Все они были из числа терпеливых.
86. Мы ввели их в Нашу милость, поскольку они были
одними из праведников.
87. Помяни также человека в рыбе (Иону), который ушел в
гневе и подумал, что Мы не справимся с ним. Он воззвал из
мрака: «Нет божества, кроме Тебя! Пречист Ты! Воистину, я
был одним из беззаконников!»
88. Мы ответили на его мольбу и спасли его от печали. Так
Мы спасаем верующих.
89. Помяни также Закарийу (Захарию), который воззвал к
своему Господу: «Господи! Не оставляй меня одиноким, и
Ты – Наилучший из наследников».
90. Мы ответили на его мольбу, даровали ему Йахйу
(Иоанна) и сделали его жену способной на это. Воистину,
они спешили творить добро, взывали к Нам с надеждой и
страхом и были смиренны перед Нами.
91. Помяни также ту, которая сохранила свое целомудрие
(Марьям). Мы вдохнули в нее посредством Нашего духа
(Джибриля) и сделали ее и ее сына (Ису) знамением для
миров.
92. Воистину, эта ваша религия – религия единая. Я же – ваш
Господь. Поклоняйтесь же Мне!
93. Они впали в противоречия, но все они вернутся к Нам.
94. Устремления того, кто совершал праведные деяния,
будучи верующим, не будут отвергнуты. Воистину, Мы
записываем их для него.
95. Запрет лежит на селениях, которые Мы погубили, и они
не вернутся,
96. пока Йаджудж и Маджудж (Гог и Магог) не будут
выпущены и не устремятся вниз с каждой возвышенности.
97. Приблизится истинное обещание, и тогда закатятся взоры
неверующих. Они скажут: «О горе нам! Мы беспечно
относились к этому. Более того, мы были беззаконниками».
98. Вы и те, чему вы поклоняетесь вместо Аллаха, являетесь
растопкой для Геенны, в которую вы войдете.
99. Если бы они были богами, то не вошли бы туда. Но все
они останутся там навечно.
100. Там они будут стенать при выдохе, но ничего не
услышат.
101. А те, кому Мы изначально определили наилучшее, будут
отдалены от нее.
102. Они не услышат даже малейшего ее звука и вечно
пребудут среди того, что возжелали их души.
103. Их не опечалит величайший ужас, а ангелы встретят их
словами: «Вот ваш день, который был вам обещан!»
104. В тот день Мы свернем небо, как сворачивают свитки
для книг. Мы воссоздадим творения подобно тому, как
начали творить их в первый раз. Так было обещано Нами.
Воистину, Мы сделаем это.
105. Мы уже записали в Писаниях после того, как это было
записано в Напоминании (Хранимой скрижали), что землю
унаследуют Мои праведные рабы.
106. Воистину, в этом – послание для тех, кто поклоняется.
107. Мы отправили тебя только в качестве милости к мирам.
108. Скажи: «Мне внушено в откровении, что ваш Бог – Бог
Единственный. Не станете ли вы мусульманами?»
109. Если они отвернутся, то скажи: «Я предупреждаю всех
вас в равной мере, и я не знаю, рано или поздно настанет то,
что вам обещано.
110. Воистину, Он ведает о словах, которые произносят
вслух, и ведает о том, что вы утаиваете.
111. Я не знаю, может быть, это – искушение для вас или же
возможность пользоваться благами до определенного
времени».
112. Он сказал: «Господи! Рассуди по справедливости. У
нашего Милостивого Господа надо просить помощи против
того, что вы приписываете».
74 сура «Аль-Муминун»(Верующие)
С именем Аллаха, Милостивого, Милосердного!
1. Воистину, преуспели верующие,
2. которые смиренны во время своих намазов,
3. которые отворачиваются от всего праздного,
4. которые выплачивают закят,
5. которые оберегают свои половые органы от всех,
6. кроме своих жен или невольниц, которыми овладели их
десницы, за что они не заслуживают порицания,
7. тогда как желающие сверх этого являются преступниками;
8. которые оберегают вверенное им на хранение и соблюдают
договоры,
9. которые регулярно совершают намаз.
10. Именно они являются наследниками,
11. которые унаследуют Фирдаус, в котором они пребудут
вечно.
12. Воистину, Мы сотворили человека из эссенции глины.
13. Потом Мы поместили его каплей в надежном месте.
14. Потом Мы создали из капли сгусток крови, потом создали
из сгустка крови разжеванный кусочек, потом создали из
этого кусочка кости, и потом облекли кости мясом. Потом
Мы вырастили его в другом творении. Благословен же Аллах,