Курбан Даравский
Священный Коран. Хронологический порядок
Наилучший из творцов!
15. После этого вы непременно умрете.
16. А потом, в День воскресения, вы непременно будете
воскрешены.
17. Воистину, Мы создали над вами семь небес одно над
другим. Мы никогда не находились в неведении о творениях.
18. Мы низвели с неба воду в меру и разместили ее на земле.
Воистину, Мы способны увести ее.
19. Посредством нее Мы вырастили для вас пальмовые сады
и виноградники, где растет для вас много плодов, которые вы
едите.
20. Мы вырастили дерево, которое растет на горе Синай и
дает масло и приправу для вкушающих.
21. Воистину, домашняя скотина служит назиданием для вас.
Мы поим вас тем, что находится у них в животах. Они
приносят вам многочисленную пользу, и вы питаетесь ими.
22. На них и на кораблях вы передвигаетесь.
23. Воистину, Мы направили Нуха (Ноя) к его народу, и он
сказал: «О мой народ! Поклоняйтесь Аллаху, ибо нет у вас
другого божества, кроме Него. Неужели вы не устрашитесь?»
24. Но знатные люди из его народа, которые не уверовали,
сказали: «Он – такой же человек, как и вы. Он лишь хочет
возвыситься над вами. Если бы Аллах пожелал, то Он
ниспослал бы ангелов. Мы не слышали о подобном среди
наших отцов.
25. Он – не кто иной, как бесноватый муж, так что обождите
с ним до поры до времени».
26. Он сказал: «Господи! Помоги мне, ведь они сочли меня
лжецом».
27. Мы внушили ему откровение: «Сооруди ковчег у Нас на
Глазах согласно Нашему откровению. А когда явится Наше
веление, и вода забьет фонтаном из печи, то погрузи на него
по паре всего живого, а также свою семью, кроме тех, о чьей гибели уже было ниспослано Мое веление. И не проси Меня
за тех, которые поступали несправедливо. Они будут
потоплены.
28. А когда ты и те, кто с тобой, сядете на ковчег, скажи:
“Хвала Аллаху, Который спас нас от несправедливых
людей!”
29. Скажи также: “Господи! Приведи меня к
благословенному месту, ведь Ты – Наилучший из
расселяющих”».
30. Воистину, в этом есть знамения. Воистину, Мы
подвергаем испытанию.
31. Вслед за ними Мы сотворили другое поколение.
32. Мы направили к ним посланника из них самих:
«Поклоняйтесь Аллаху, ибо нет у вас другого божества,
кроме Него. Неужели вы не устрашитесь?»
33. Знатные люди из его народа, которые не уверовали и
отрицали встречу в Последней жизни, которых Мы одарили
щедрыми благами в мирской жизни, сказали: «Это – всего
лишь человек, подобный вам. Он ест то, что вы едите, и пьет
то, что вы пьете.
34. Если вы станете повиноваться человеку, который подобен
вам, то непременно окажетесь в убытке.
35. Неужели он обещает вам, что вы будете воскрешены
после того, как умрете и превратитесь в прах и кости?
36. Невероятно, невероятно то, что обещано вам!
37. Нет ничего, кроме нашей жизни в этом мире. Мы
умираем и живем, и мы не будем воскрешены.
38. Он – всего лишь человек, который возвел навет на
Аллаха, и мы не веруем в него».
39. Он сказал: «Господи! Помоги мне, ведь они сочли меня
лжецом!»
40. Он (Аллах) сказал: «Очень скоро они будут
раскаиваться».
41. Вопль поразил их по справедливости, и Мы обратили их в
подобие сора, растворенного в потоке. Да сгинут люди
несправедливые!
42. Вслед за ними Мы сотворили другие поколения.
43. Ни одна община не может опередить свой срок или
отложить его.
44. Потом Мы отправляли одного за другим Наших
посланников. Каждый раз, когда к какому-либо народу
приходил посланник, они нарекали его лжецом. Мы
отправляли их одних за другими на погибель и сделали их
предметом сказаний. Да сгинут люди неверующие!
45. Потом Мы отправили Мусу (Моисея) и его брата Харуна
(Аарона) с Нашими знамениями и ясным доказательством
46. к Фараону и его знати, но они возгордились, ведь они
были людьми надменными.
47. Они сказали: «Неужели мы уверуем в двух людей,
которые подобны нам, тогда как их народ служит нам?»
48. Они сочли их обоих лжецами и обрекли себя на погибель.
49. Воистину, Мы даровали Мусе (Моисею) Писание, чтобы они могли последовать прямым путем.
50. Мы сделали сына Марьям (Марии) и его мать знамением
и поселили их в укромном месте на холме, где протекал
ручей.
51. О посланники! Вкушайте блага и поступайте праведно.
Воистину, Мне известно о том, что вы совершаете.
52. Воистину, ваша религия – религия единая, а Я – ваш
Господь. Бойтесь же Меня!
53. Но они разорвали свою религию на части, и каждая секта
радуется тому, что имеет.
54. Оставь же их в их невежестве (или слепоте и
растерянности) до определенного времени.
55. Неужели они думают, что Мы поддерживаем их
богатством и сыновьями,
56. потому что спешим одарить их благами? О нет! Однако
они не ощущают этого!
57. Воистину, те, которые трепещут от страха перед своим
Господом,
58. которые веруют в знамения своего Господа,
59. которые не приобщают к своему Господу сотоварищей,
60. которые раздают милостыню, тогда как их сердца
страшатся того, что им суждено вернуться к своему Господу,
–
61. все они спешат вершить добрые дела и опережают в этом
других.
62. Мы не возлагаем на человека сверх его возможностей. У
Нас есть Писание, которое глаголет истину, и с ними не
поступят несправедливо.
63. Однако их сердца слепы к этому (Корану). А наряду с
этим они совершают менее тяжкие злодеяния.
64. А когда Мы подвергнем наказанию изнеженных
роскошью среди них, они завопят громким голосом.
65. Не вопите сегодня! Воистину, Мы не окажем вам
помощи.
66. Вам читали Мои аяты, но вы пятились от них,
67. возгордившись ею (Каабой) и произнося скверные речи
по ночам.
68. Неужели они не задумываются над Словом? Или же к
ним явилось то, что не приходило к их отцам?
69. Или же они не узнали своего Посланника и принялись
отвергать его?
70. Или же они говорят, что он бесноват? Напротив, он
явился к ним с истиной, но большинство их не любит истину.
71. А если бы истина зависела от их желаний, то сгинули бы
небеса, земля и те, кто на них. Мы даровали им их
Напоминание (Коран), однако они отвернулись от своего
Напоминания.
72. Разве ты просишь у них вознаграждения? Воздаяние
твоего Господа лучше, и Он – Наилучший из дарующих удел.
73. Воистину, ты призываешь их на прямой путь.
74. А те, которые не веруют в Последнюю жизнь, непременно
сбиваются с пути.
75. Если бы Мы смилостивились над ними и избавили их от
беды, они все равно продолжали бы слепо скитаться,
настаивая на своем беззаконии.
76. Мы подвергли их мучениям, но они не смирились перед
своим Господом и не взмолились перед Ним.
77. Когда же Мы распахнем перед ними врата тяжких
мучений, они придут там в отчаяние.
78. Он – Тот, Кто сотворил для вас слух, зрение и сердца. Но
как мала ваша благодарность!
79. Он – Тот, Кто расселил вас по земле, и к Нему вы будете
собраны.
80. Он – Тот, Кто дарует жизнь и умерщвляет. Он чередует
ночь и день. Неужели вы не разумеете?
81. О нет! Они говорят то же, что говорили первые
поколения.
82. Они говорят: «Неужели мы будем воскрешены после
того, как умрем и превратимся в прах и кости?
83. Это обещают нам, а еще раньше это обещали нашим
отцам. Это – всего лишь сказки древних народов».
84. Скажи: «Кому принадлежит земля и те, кто на ней, если
только вы знаете?»
85. Они скажут: «Аллаху». Скажи: «Неужели вы не помяните
назидание?»
86. Скажи: «Кто Господь семи небес и Господь великого
Трона?»
87. Они скажут: «Аллах». Скажи: «Неужели вы не
устрашитесь?»
88. Скажи: «В чьей Руке власть над всякой вещью? Кто
защищает и от Кого нет защиты, если только вы знаете?»
89. Они скажут: «Аллах». Скажи: «До чего же вы обмануты!»
90. Мы явились к ним с истиной, однако они являются
лжецами.
91. Аллах не взял Себе сына, и нет наряду с Ним другого
бога. В противном случае каждый бог унес бы с собой то, что
сотворил, и одни из них возвысились бы над другими. Аллах
превыше того, что они приписывают Ему!
92. Ведающий сокровенное и явное! Он превыше тех, кого
они приобщают в сотоварищи!
93. Скажи: «Господи! Если Ты покажешь мне то, что им
обещано,
94. то не делай меня, Господи, в числе несправедливых
людей!»
95. Воистину, Мы способны показать тебе то, что им
обещано.
96. Оттолкни зло тем, что лучше. Мы лучше знаем то, что
они приписывают.
97. Скажи: «Господи! Я прибегаю к Тебе от наваждений
дьяволов.
98. Я прибегаю к Тебе, Господи, дабы они не приближались
ко мне».
99. Когда же смерть подступает к кому-нибудь из них, он
говорит: «Господи! Верни меня обратно.
100. Быть может, я стану совершать праведные поступки,
которые я отбросил». Но нет! Это – всего лишь слова,
которые он произносит. Позади них будет преграда вплоть до
того дня, когда они будут воскрешены.
101. А в тот день, когда затрубят в Рог, между ними не
останется родственных связей, и они не будут расспрашивать
друг друга.
102. Те, чья чаша Весов окажется тяжелой, обретут успех.
103. А те, чья чаша Весов окажется легкой, потеряют самих
себя и вечно пребудут в Геенне.
104. Огонь будет сжигать их лица, и там они будут
корчиться.
105. Разве вам не читали Мои аяты, а вы считали их ложью?
106. Они скажут: «Господи! Наше злосчастие одолело нас, и
мы оказались заблудшими людьми.
107. Господи! Выведи нас отсюда. И если мы вернемся к
грехам, то действительно будем беззаконниками».
108. Он скажет: «Оставайтесь здесь с позором и не говорите
со Мной!
109. Воистину, некоторые из Моих рабов говорили:
“Господи! Мы уверовали. Прости же нас и помилуй, ибо Ты
– Наилучший из милосердных”.
110. Вы же насмехались над ними, пока не забыли Мое
Напоминание. И вы смеялись над ними.
111. Сегодня Я вознаградил их за то, что они проявили
терпение. Воистину, они являются преуспевшими».
112. Он скажет: «Сколько лет вы пробыли на земле?»
113. Они скажут: «Мы пробыли день или часть дня. Лучше
спроси тех, кто вел счет».
114. Он скажет: «Вы пробыли немного, если бы вы только
знали.
115. Неужели вы полагали, что Мы сотворили вас ради
забавы и что вы не будете возвращены к Нам?»
116. Превыше всего Аллах, Истинный Властелин! Нет
божества, кроме Него, Господа благородного Трона.
117. У того, кто молится наряду с Аллахом другим богам, нет
в пользу этого никакого довода. Его счет хранится у его
Господа. Воистину, неверующие не преуспеют.
118. Скажи: «Господи, прости и помилуй, ведь Ты –
Наилучший из милосердных!»
75 сура «ас-Саджда»(Поклон)
С именем Аллаха, Милостивого, Милосердного!
1. Алиф. Лям. Мим.
2. Это Писание, в котором нет сомнения, ниспослано Господом миров.
3. Или же они скажут: «Он измыслил его»? Нет, оно является
истиной от твоего Господа, чтобы ты предостерег людей, к
которым до тебя не приходил предостерегающий
увещеватель, – быть может, они последуют прямым путем.
4. Аллах – Тот, Кто создал небеса и землю и то, что между
ними, за шесть дней, а затем вознесся на Трон (или
утвердился на Троне). Нет для вас, помимо Него, ни
покровителя, ни заступника. Неужели вы не помяните
назидание?
5. Он управляет делами с неба до земли, а затем они опять
восходят к Нему в течение дня, который продолжается
тысячу лет по тому, как вы считаете.
6. Таков Ведающий сокровенное и явное, Могущественный,
Милосердный,
7. Который превосходно создал все, что сотворил, и начал
создавать человека из глины,
8. затем создал его потомство из капли презренной жидкости,
9. затем придал ему соразмерный облик, вдохнул в него от
Своего духа и даровал вам слух, зрение и сердца. Но как мала
ваша благодарность!
10. Они говорят: «Неужели после того, как мы затеряемся в
земле, мы возродимся в новом творении?» Но они не веруют
во встречу со своим Господом.
11. Скажи: «Ангел смерти, которому вы поручены, упокоит
вас, а затем вы будете возвращены к своему Господу».
12. Если бы ты видел, как грешники опустят головы перед
своим Господом: «Господь наш! Мы увидели и услышали.
Пошли нас обратно, и мы будем поступать праведно.
Воистину, мы обрели убежденность».
13. Если бы Мы пожелали, то наставили бы на прямой путь
каждого человека, однако исполнится Слово Мое: «Я
непременно заполню Геенну джиннами и людьми – всеми
вместе!»
14. Вкусите за то, что вы предали забвению встречу с этим
днем вашим. Воистину, Мы предали забвению вас самих.
Вкусите же вечные мучения за то, что вы совершали.
15. Воистину, веруют в Наши знамения только те, которые,
когда им напоминают о них, падают ниц, прославляют
хвалой своего Господа и не проявляют высокомерия.
16. Они отрывают свои бока от постелей, взывая к своему
Господу со страхом и надеждой, и расходуют из того, чем
Мы их наделили.
17. Ни один человек не знает, какие услады для глаз сокрыты
для них в воздаяние за то, что они совершали.
18. Неужели верующий подобен нечестивцу? Не равны они!
19. Для тех, которые уверовали и совершали праведные
деяния, Сады пристанища станут угощением за то, что они
совершили.
20. А пристанищем нечестивцев будет Огонь. Всякий раз,
когда они захотят выйти оттуда, их вернут туда, и им будет
сказано: «Вкусите мучения в Огне, которые вы считали ложью!»
21. Но помимо величайших мучений Мы непременно дадим
им вкусить меньшие мучения, чтобы они могли вернуться на
прямой путь.
22. Кто может быть несправедливее того, кому напомнили об
аятах его Господа, после чего он отвернулся от них?
Воистину, Мы отомстим грешникам.
23. Мы даровали Мусе (Моисею) Писание, и не сомневайся
во встрече с ним (во встрече с Мусой или встрече Мусы с
Аллахом). Мы сделали его (Писание) верным руководством
для сынов Исраила (Израиля).
24. Мы создали среди них предводителей, которые вели
остальных по Нашему повелению прямым путем, поскольку
они были терпеливы и убежденно верили в Наши знамения.
25. В День воскресения твой Господь рассудит между ними в
том, в чем они расходились во мнениях.
26. Неужели их не привело на прямой путь то, что Мы
погубили до них столько поколений, по жилищам которых
они ходят? Воистину, в этом есть знамения. Неужели они не
прислушаются?
27. Неужели они не видят, что Мы пригоняем воду к сухой
земле и выводим посредством нее посевы, которыми
питаются их скот и они сами? Неужели они не видят этого?
28. Они говорят: «Когда же свершится этот суд, если вы
говорите правду?»
29. Скажи: «В День суда неверующим не принесет пользы их
вера, и они не получат отсрочки».
30. Отвернись от них и подожди, ведь они тоже ждут.
76 сура «ат-Тур»(Гора)
С именем Аллаха, Милостивого, Милосердного!
1. Клянусь горой!
2. Клянусь Писанием, начертанным
3. на развернутой нежной коже!
4. Клянусь домом наполненным (храмом на седьмом небе)!
5. Клянусь кровлей возведенной!
6. Клянусь морем разожженным (или переполненным; или
опустевшим; или перемешанным)!
7. Наказание твоего Господа непременно наступит,
8. и ничто не отвратит его.
9. В тот день небо содрогнется от колебаний,
10. а горы придут в движение.
11. Горе в тот день обвиняющим во лжи,
12. которые забавляются, предаваясь празднословию.
13. В тот день они будут нещадно ввергнуты в огонь Геенны.
14. Это – тот самый Огонь, который вы считали ложью.
15. Неужели это колдовство? Или же вы не видите?
16. Горите в нем! Вам все равно, будете вы терпеть или не
станете проявлять терпения. Вам воздается только за то, что вы совершали.
17. Воистину, богобоязненные пребудут в Райских садах и
блаженстве.
18. Они будут радоваться тому, чем их одарит их Господь.
Господь их уберег их от мучений в Аду.
19. Ешьте и пейте во здравие за то, что вы совершали!
20. Они будут, прислонившись, возлежать на ложах,
выстроенных в ряд, и Мы сочетаем их с черноокими,
большеглазыми гуриями.
21. Мы воссоединим верующих с их потомками, которые
последовали за ними в вере, и нисколько не умалим их
деяний. Каждый человек является заложником того, что он
приобрел.
22. Мы наделим их фруктами и мясом таким, какое они
пожелают.
23. Они будут передавать друг другу чашу с вином, которое
не принесет ни празднословия, ни греха.
24. Их будут обходить их юные слуги, подобные сокрытому
жемчугу.
25. Они будут расспрашивать друг друга.
26. Они скажут: «Прежде, находясь в кругу своих семей, мы
трепещали от страха.
27. Аллах же оказал нам милость и уберег нас от мучений
знойного ветра (или мучений в Аду).
28. Мы взывали к Нему прежде. Воистину, Он –
Добродетельный, Милосердный».
29. Напоминай же! По милости своего Господа ты не
являешься ни прорицателем, ни одержимым.
30. Или же они говорят: «Он – поэт! Давайте же подождем,
пока время не разберется с ним».
31. Скажи: «Ждите, и я подожду вместе с вами».
32. Неужели умы повелевают им такое? Или же они являются
людьми преступными?
33. Или же они говорят: «Он выдумал его!» О нет! Просто
они не веруют.
34. Пусть приведут подобное ему (Корану) повествование,
если они говорят правду.
35. Неужели они были сотворены сами по себе (или просто
так)? Или же они сами являются творцами?
36. Или же это они сотворили небеса и землю? О нет! Просто
они лишены убежденности.
37. Неужели у них находятся сокровищницы твоего Господа?
Или же они сами являются владыками?
38. Или же у них есть лестница, на которой они
подслушивают разговоры ангелов? Пусть тот из них, кто
подслушивал, приведет ясное доказательство.
39. Неужели у Него – дочери, а у вас – сыновья?
40. Или же ты просишь у них вознаграждения, и они
обременены обязательствами?
41. Или же они владеют сокровенным и записывают его?
42. Или же они желают замыслить козни? Но ведь
неверующие сами станут жертвой козней. 43. Или же у них есть другой бог наряду с Аллахом? Аллах
пречист и далек от тех, кого они приобщают в сотоварищи!
44. Даже если они увидят куски неба падающими, они
скажут: «Это скопились облака!»
45. Оставь же их, пока они не встретят тот день их, когда их
постигнет погибель.
46. В тот день их козни не принесут им никакой пользы, и
никто не поможет им.
47. Воистину, беззаконникам уготованы мучения и перед
этим, но большинство их не знает этого.
48. Потерпи же до решения твоего Господа, ведь ты – у Нас
на Глазах. Прославляй хвалой своего Господа, когда
поднимаешься ото сна.
49. Среди ночи восхваляй Его и при исчезновении звезд.
77 сура «аль-Мульк»(Власть)
С именем Аллаха, Милостивого, Милосердного!
1. Благословен Тот, в Чьей Руке власть, Кто способен на
всякую вещь,
2. Кто сотворил смерть и жизнь, чтобы испытать вас и
увидеть, чьи деяния окажутся лучше. Он – Могущественный,
Прощающий.
3. Он создал семь небес одно над другим. В творении
Милостивого ты не увидишь никакой несообразности.
Взгляни еще раз. Видишь ли ты какую-нибудь трещину?
4. Потом взгляни еще раз и еще раз, и твой взор вернется к
тебе униженным, утомленным.
5. Воистину, Мы украсили ближайшее небо светильниками и
установили их для метания в дьяволов. Мы приготовили для
них мучения в Пламени.
6. Для тех, кто не уверовал в своего Господа, приготовлены
мучения в Геенне. Как же скверно это место прибытия!
7. Когда их бросят туда, они услышат, как она ревет, когда
кипит.
8. Она готова разорваться от ярости. Каждый раз, когда туда
будут бросать толпу, ее стражи будут спрашивать их: «Разве
к вам не приходил предостерегающий увещеватель?»
9. Они скажут: «Конечно, предостерегающий увещеватель
приходил к нам, но мы сочли его лжецом и сказали: “Аллах
ничего не ниспосылал, а вы лишь пребываете в большом
заблуждении”».
10. Они скажут: «Если бы мы прислушивались и были
рассудительны, то не оказались бы среди обитателей
Пламени».
11. Они признаются в своем грехе. Прочь же, обитатели
Пламени!
12. Воистину, тем, которые боятся своего Господа, не видя
Его воочию, уготованы прощение и великая награда.
13. Храните ли вы свои речи в секрете или же говорите о них вслух, Он ведает о том, что в груди.
14. Неужели этого не будет знать Тот, Кто сотворил, если Он
– Проницательный (или Добрый), Сведущий?
15. Он – Тот, Кто сделал для вас землю покорной. Ступайте
же по свету и вкушайте из Его удела, и к Нему вы явитесь
после воскрешения.
16. Неужели вы уверены в том, что Тот, Кто на небе, не
заставит землю поглотить вас? Ведь тогда она заколеблется.
17. Неужели вы уверены в том, что Тот, Кто на небе, не
нашлет на вас ураган с камнями? Скоро вы узнаете, каково
Мое предостережение!
18. Жившие до них сочли это ложью. Каким же было Мое
обличение!
19. Неужели они не видели над собой птиц, которые
простирают и складывают крылья? Никто не удерживает их,
кроме Милостивого. Воистину, Он видит всякую вещь.
20. Кто может стать вашим войском и помочь вам без
Милостивого? Воистину, неверующие обольщены!
21. Кто может наделить вас уделом, если Он перестанет
наделять вас Своим уделом? Но они продолжают заноситься
и убегать.
22. Кто же следует более правильным путем: блуждающий с
опущенным лицом или идущий по прямому пути,
выпрямившись?
23. Скажи: «Он – Тот, Кто создал вас и наделил вас слухом,
зрением и сердцами. Как же мала ваша благодарность!»
24. Скажи: «Он – Тот, Кто расселил вас по земле, и к Нему
вы будете собраны».
25. Они говорят: «Когда же наступит обещанное, если вы
говорите правду?»
26. Скажи: «Знание об этом – у Аллаха, а я – всего лишь
предостерегающий и разъясняющий увещеватель».
27. Когда они узреют его (наказание в День воскресения)
вблизи от себя, лица неверующих опечалятся, и тогда им
скажут: «Вот то, что вы призывали!»
28. Скажи: «Как вы думаете, если Аллах погубит меня и тех,
кто со мной, или помилует нас, то кто защитит от
мучительных страданий неверующих?»
29. Скажи: «Он – Милостивый! Мы уверовали в Него и
уповаем только на Него, и вы узнаете, кто пребывает в
очевидном заблуждении».
30. Скажи: «Как вы думаете, если ваша вода уйдет под
землю, то кто дарует вам родниковую воду?»
78 сура «аль-Хакка» (Неизбежное)
С именем Аллаха, Милостивого, Милосердного!
1. Неминуемое (День воскресения)!
2. Что такое Неминуемое (День воскресения)?
3. Откуда ты мог знать, что такое Неминуемое (День
воскресения)?
4. Самудяне и адиты отрицали Великое бедствие (День
воскресения).
5. Самудяне были истреблены неистовым воплем.
6. Адиты же были истреблены ветром морозным (или
завывающим), лютым.
7. Он заставил его бушевать над ними в течение семи ночей и
восьми дней без перерыва, и ты мог бы увидеть людей,
которые были повержены, словно рухнувшие сгнившие
пальмовые стволы.
8. Видишь ли ты что-либо оставшееся от них?
9. Фараон, его предшественники и опрокинутые селения
(селения народа Лута) совершали грехи.
10. Они ослушались посланника своего Господа, и Он
схватил их Хваткой превосходящей.
11. Когда вода стала разливаться, Мы повезли вас в плавучем
ковчеге,
12. чтобы он стал для вас напоминанием и чтобы
запоминающее ухо запомнило это.
13. Когда же подуют в Рог всего один раз
14. и когда земля и горы будут подняты и превратятся в прах
за один раз,
15. в тот день наступит Событие (День воскресения).
16. Небо разверзнется, ибо оно в тот день будет слабым.
17. Ангелы будут находиться по его краю, и восьмеро
понесут над собой Трон твоего Господа.
18. В тот день вы предстанете, и ни одна ваша тайна не
останется сокрытой.
19. Тот, кому его книга будет дана в правую руку, скажет:
«Вот! Прочтите мою книгу!
20. Я верил в то, что мне предъявят счет».
21. Для него будет отрадная жизнь
22. в вышнем саду,
23. где плоды склоняются низко.
24. Ешьте и пейте во здравие за то, что вы совершили в
минувшие дни!
25. Тот же, кому его книга будет дана в левую руку, скажет:
«Лучше бы мне не вручали моей книги!
26. Не знать бы мне, каков мой счет!
27. Лучше бы она была концом всего!
28. Не помогло мне мое богатство!
29. Лишился я своей власти!»
30. Схватите его и закуйте,
31. потом бросьте его в Ад
32. и нанизьте его на цепь длиной в семьдесят локтей!
33. Он не веровал в Великого Аллаха
34. и не призывал кормить бедняка.
35. Сегодня здесь у него нет любящего родственника,
36. и нет пищи, кроме кровавого гноя.
37. Едят его только грешники.
38. О да! Клянусь тем, что вы видите,
39. и тем, чего вы не видите!
40. Это – слова благородного посланца (Мухаммада или
Джибриля).
41. Это – не слова поэта. Мало же вы веруете!
42. Это – не слова прорицателя. Мало же вы поминаете
назидания!
43. Это – Ниспослание от Господа миров.
44. Если бы он приписал Нам некоторые слова,
45. то Мы схватили бы его за правую руку (или схватили бы
его крепко),
46. а потом перерезали бы ему аорту,
47. и никто из вас не избавил бы его.
48. Воистину, это – Назидание для богобоязненных.
49. Нам известно, что среди вас есть считающие его ложью.
50. Воистину, это – горе для неверующих.
51. Воистину, это – несомненная истина.
52. Прославляй же имя Господа твоего Великого!
79 сура «аль-Мааридж»(Ступени)
С именем Аллаха, Милостивого, Милосердного!
1. Просящий просил мучения, которые постигают
2. неверующих. Никто не сможет предотвратить его
3. вопреки Аллаху, Владыке ступеней.
4. Ангелы и Дух (Джибриль) восходят к Нему в течение дня,
равного пятидесяти тысячам лет.
5. Прояви же красивое терпение.
6. Они считают его далеким.
7. Мы же видим, что оно близко.
8. В тот день, когда небо станет подобно расплавленному
металлу (или осадку масла; или кровавому гною),
9. а горы станут подобны шерсти,
10. родственник не станет расспрашивать родственника,
11. хотя они будут видеть друг друга. Грешник пожелает
откупиться от мучений того дня своими сыновьями,
12. своей супругой и своим братом,
13. своим родом, который укрывал его,
14. и всеми обитателями земли, чтобы затем спастись.
15. Но нет! Это – Адское пламя,
16. сдирающее кожу с головы,
17. зовущее тех, кто повернулся спиной и отвернулся,
18. кто копил и прятал.
19. Воистину, человек создан нетерпеливым,
20. беспокойным, когда его касается беда,
21. и скупым, когда его касается добро.
22. Это не относится к молящимся,
23. которые регулярно совершают свой намаз,
24. которые выделяют известную долю своего имущества
25. для просящих и обездоленных,
26. которые веруют в День воздаяния,
27. которые трепещут перед мучениями от своего Господа,
28. ведь мучения от их Господа небезопасны,
29. которые оберегают свои половые органы от всех,
30. кроме своих жен и невольниц, которыми овладели их
десницы, за что они не заслуживают порицания,
31. тогда как желающие сверх этого являются
преступниками;
32. которые сохраняют доверенное им и соблюдают
договоры,
33. которые стойки в своих свидетельствах
34. и которые оберегают свой намаз.
35. Им будет оказано почтение в Райских садах.
36. Что же с теми, которые не уверовали и бегут перед тобой
37. толпами справа и слева?
38. Неужели каждый из них надеется, что его введут в Сад
блаженства?
39. Но нет! Мы сотворили их из того, что им известно.
40. Клянусь Господом востока и запада! Мы в состоянии
41. заменить их теми, кто лучше них, и никто не превзойдет
Нас.
42. Оставь же их погружаться в словоблудие и забавляться,
пока они не встретят тот день их, который им обещан.
43. В тот день они торопливо выйдут из могил, словно
устремляясь к воздвигнутой цели (или идолам; или
охотничей сети).
44. Их взоры потупятся, и унижение покроет их. Это будет
тот день, который им обещан!
80 сура «ан-Наба»(Весть)
С именем Аллаха, Милостивого, Милосердного!
1. О чем они расспрашивают друг друга?
2. О великой вести,
3. относительно которой они расходятся во мнениях.
4. Но нет, они узнают!
5. Еще раз нет, они узнают!
6. Разве Мы не сделали землю ложем,
7. а горы – колышками?
8. Мы сотворили вас парами,
9. и сделали ваш сон отдыхом,
10. и сделали ночь покрывалом,
11. и сделали день жалованием,
12. и воздвигли над вами семь твердынь,
13. и установили пылающий светильник,
14. и низвели из облаков обильно льющуюся воду,
15. чтобы взрастить ею зерна и растения
16. и густые сады.
17. Воистину, День различения назначен на определенное
время.
18. В тот день затрубят в Рог, и вы придете толпами,
19. и небо раскроется и станет вратами,
20. и горы придут в движение и станут маревом.
21. Воистину, Геенна является засадой
22. и местом возвращения для тех, кто преступает границы
дозволенного.
23. Они пробудут там долгие годы,
24. не вкушая ни прохлады, ни питья,
25. а только кипяток и гной.
26. Это будет подобающим возмездием.
27. Воистину, они не ожидали расчета
28. и полностью отрицали Наши знамения.
29. Мы же всякую вещь подсчитали и записали.
30. Вкушайте же! Мы не прибавим вам ничего, кроме
мучений.
31. Воистину, богобоязненных ожидает успех,
32. Райские сады и виноградники,
33. и полногрудые сверстницы,
34. и полные чаши.
35. Они не услышат там ни пустословия, ни лжи.
36. Это будет воздаянием и исчисленным даром от твоего
Господа,
37. Господа небес и земли и того, что между ними,
Милостивого, с Которым они не посмеют даже заговорить.
38. В тот день, когда Дух (Джибриль) и ангелы станут
рядами, не будет говорить никто, кроме тех, кому позволит
Милостивый, и говорить они будут правду.
39. Это будет истинный день, и всякий, кто пожелает, найдет
способ вернуться к своему Господу.
40. Мы предостерегли вас от наказания близкого. В тот день
человек увидит, что уготовили его руки, а неверующий
скажет: «Эх, если бы я был прахом!»
81 сура «ан-Назиат»(Исторгающие)
С именем Аллаха, Милостивого, Милосердного!
1. Клянусь исторгающими души неверующих жестоко,
2. извлекающими души верующих нежно,
3. плывущими плавно,
4. опережающими стремительно
5. и исполняющими повеления.
6. В тот день сотрясется сотрясающаяся (раздастся первый
трубный глас, после которого творения умрут),
7. вслед за тем последует еще одно сотрясение (раздастся
второй трубный глас, после которого начнется воскрешение),
8. В тот день затрепещут сердца,
9. и потупятся взоры.
10. Они говорят: «Неужели мы вернемся в прежнее состояние
11. после того, как станем истлевшими костями?!»
12. Они говорят: «Если так, то это будет невыгодное
возвращение!»
13. Но раздастся лишь один глас,
14. и все они окажутся на поверхности земли.
15. Дошел ли до тебя рассказ о Мусе (Моисее)?
16. Вот Господь его воззвал к нему в священной долине Тува
(Това):
17. «Ступай к Фараону, ибо он преступил границы
дозволенного,
18. и скажи: “Не следует ли тебе очиститься?
19. Я укажу тебе путь к твоему Господу, и ты станешь
богобоязнен”».
20. Он показал ему величайшее знамение,
21. но тот счел его ложью и ослушался,
22. а потом отвернулся и принялся усердствовать.
23. Он собрал толпу и громко воззвал,
24. и сказал: «Я – ваш Всевышний Господь!»
25. Тогда Аллах подверг его наказанию как в Последней
жизни, так и в первой жизни.
26. Воистину, в этом было назидание для тех, кто
богобоязнен.
27. Вас ли труднее создать или небо? Он воздвиг его,
28. поднял его своды и сделал его совершенным.
29. Он сделал его ночью темным и вывел утреннюю зарю.
30. После этого Он распростер землю,
31. вывел из нее воду и пастбища
32. и утвердил на ней горы
33. на пользу вам и вашему скоту.
34. Когда же наступит Величайшее бедствие (День
воскресения),
35. в тот день человек вспомнит о том, ради чего он