Курбан Даравский
Священный Коран. Хронологический порядок
если вы исправите положение и будете богобоязненны, то ведь Аллах – Прощающий, Милосердный.
130. Если они расстанутся, то Аллах обогатит каждого из них
из Своей милости. Аллах – Объемлющий, Мудрый.
131. Аллаху принадлежит то, что на небесах, и то, что на
земле. Мы заповедали тем, кому было даровано Писание до
вас, а также вам, чтобы вы боялись Аллаха. Если вы не
уверуете, то ведь Аллаху принадлежит то, что на небесах, и
то, что на земле. Аллах – Богатый, Достохвальный.
132. Аллаху принадлежит то, что на небесах, и то, что на
земле. Довольно того, что Аллах является Попечителем и
Хранителем!
133. О люди! Если Он пожелает, то уведет вас и приведет
других. Аллах способен на это.
134. Если кто желает вознаграждения в этом мире, то ведь у
Аллаха есть награда как в этом мире, так и в Последней
жизни. Аллах – Слышащий, Видящий.
135. О те, которые уверовали! Свидетельствуя перед
Аллахом, отстаивайте справедливость, если даже
свидетельство будет против вас самих, или против
родителей, или против близких родственников. Будет ли он
богатым или бедным, Аллах ближе к ним обоим. Не
потакайте желаниям, чтобы не отступить от справедливости.
Если же вы скривите или уклонитесь, то ведь Аллах ведает о
том, что вы совершаете.
136. О те, которые уверовали! Веруйте в Аллаха, Его
Посланника и Писание, которое Он ниспослал Своему
Посланнику, и Писание, которое Он ниспослал прежде. А кто
не уверовал в Аллаха, Его ангелов, Его Писания, Его
посланников и Последний день, тот впал в глубокое
заблуждение.
137. Воистину, Аллах не простит и не наставит на путь тех,
которые уверовали, затем стали неверующими, затем опять
уверовали, затем опять стали неверующими, а затем
приумножили свое неверие.
138. Обрадуй вестью о мучительных страданиях лицемеров,
139. которые берут своими помощниками и друзьями
неверующих вместо верующих. Неужели они хотят обрести
могущество с ними, если могущество целиком присуще
Аллаху?
140. Он уже ниспослал вам в Писании, чтобы вы не садились
вместе с ними, если услышите, как они отвергают знамения
Аллаха и насмехаются над ними, пока они не увлекутся
другим разговором. В противном случае вы уподобитесь им.
Воистину, Аллах соберет вместе всех лицемеров и
неверующих в Геенне.
141. Они ждут, когда вас постигнет беда. Если Аллах одаряет
вас победой, они говорят: «Разве мы не были с вами?» Если
же доля достается неверующим, они говорят: «Разве мы не
покровительствовали вам (или не помогали вам) и не
защитили вас от верующих?» Аллах рассудит между вами в
День воскресения. Аллах не откроет неверующим пути
против верующих.
142. Воистину, лицемеры пытаются обмануть Аллаха, но это
Он обманывает их. Когда они встают на намаз, то встают
неохотно, показывая себя перед людьми и поминая Аллаха
лишь немного.
143. Они колеблются между этим (верой и неверием), но не
принадлежат ни к тем, ни к другим. Для того, кого Аллах
вводит в заблуждение, ты уже не найдешь дороги.
144. О те, которые уверовали! Не берите неверующих себе в
помощники и друзья вместо верующих. Неужели вы хотите
предоставить Аллаху очевидный довод против вас самих?
145. Воистину, лицемеры окажутся на нижайшей ступени
Огня, и ты не найдешь для них помощника,
146. если только они не раскаются и исправят содеянное,
крепко ухватятся за Аллаха и очистят свою веру перед
Аллахом. Такие окажутся вместе с верующими, а ведь Аллах
одарит верующих великой наградой.
147. Зачем Аллаху подвергать вас мучениям, если вы будете
благодарны и уверуете? Аллах – Признательный, Знающий.
148. Аллах не любит, когда злословят вслух, если только
этого не делает тот, с кем поступили несправедливо. Аллах –
Слышащий, Знающий.
149. Если вы обнаружите добро, скроете его или простите
злодеяние, то ведь Аллах – Снисходительный, Всемогущий.
150. Воистину, те, которые не веруют в Аллаха и Его
посланников, хотят различать между Аллахом и Его
посланниками и говорят: «Мы веруем в одних и не веруем в
других», – и хотят найти путь между этим,
151. являются подлинными неверующими. Мы приготовили
для неверующих унизительные мучения.
152. А тех, которые уверовали в Аллаха и Его посланников и
не делают различий между любым из них, Он одарит их
наградой. Аллах – Прощающий, Милосердный.
153. Люди Писания просят тебя, чтобы ты низвел им Писание
с неба. Мусу (Моисея) они попросили о еще большем, когда
сказали: «Покажи нам Аллаха открыто». Тогда молния
поразила (или гибель постигла) их за их несправедливость. А
затем они стали поклоняться тельцу после того, как к ним
явились ясные знамения, но Мы простили это и даровали
Мусе (Моисею) явное доказательство.
154. Мы воздвигли над ними гору, согласно завету с ними, и
сказали им: «Войдите во врата, поклонившись!» Мы также
сказали им: «Не нарушайте субботы!» Мы заключили с ними
суровый завет.
155. За то, что они нарушили свой завет, не уверовали в
знамения Аллаха, несправедливо убивали пророков и
говорили: «Наши сердца покрыты завесой (или переполнены
знаниями)». О нет, это Аллах запечатал их сердца за их
неверие, и поэтому их вера ничтожна (или лишь немногие из
них являются верующими).
156. За то, что они не уверовали, возвели на Марьям (Марию)
великий навет
157. и сказали: «Воистину, мы убили Мессию Ису (Иисуса), сына Марьям (Марии), посланника Аллаха». Однако они не
убили его и не распяли, а это только показалось им. Те,
которые препираются по этому поводу, пребывают в
сомнении и ничего не ведают об этом, а лишь следуют
предположениям. Они действительно не убивали его (или не
убивали его с уверенностью).
158. О нет! Это Аллах вознес его к Себе, ведь Аллах –
Могущественный, Мудрый.
159. Среди людей Писания не останется такого, который не
уверует в него (Ису или Мухаммада) до его смерти (до
смерти Иисуса или до своей смерти), а в День воскресения он
будет свидетелем против них.
160. За то, что иудеи поступали несправедливо и многих
сбивали (или часто сбивали людей) с пути Аллаха, Мы
запретили им блага, которые были дозволены им.
161. А также за то, что они брали лихву, хотя она была
запрещена им, и незаконно пожирали имущество людей. Для
неверующих из них Мы приготовили мучительные
страдания.
162. Однако тех из них, которые обладают основательными
знаниями и веруют в то, что ниспослано тебе и что
ниспослано до тебя, которые совершают намаз, выплачивают
закят и веруют в Аллаха и Последний день, Мы одарим
великим вознаграждением.
163. Воистину, Мы внушили тебе откровение, подобно тому,
как внушили его Нуху (Ною) и пророкам после него. Мы
внушили откровение Ибрахиму (Аврааму), Исмаилу
(Измаилу), Исхаку (Исааку), Йакубу (Иакову) и коленам
(двенадцати сыновьям Йакуба), Исе (Иисусу), Айубу (Иову),
Йунусу (Ионе), Харуну (Аарону), Сулейману (Соломону).
Давуду (Давиду) же Мы даровали Забур (Псалтирь).
164. Мы отправили посланников, о которых Мы уже
рассказали тебе прежде, и посланников, о которых Мы тебе
не рассказывали. Аллах вел беседу с Мусой (Моисеем).
165. Мы отправили посланников, которые несли благую
весть и предостерегали, дабы после пришествия посланников
у людей не было никакого довода против Аллаха. Аллах –
Могущественный, Мудрый.
166. Но Аллах сам свидетельствует о том, что Он ниспослал
тебе. Он ниспослал это по Своему знанию (или со Своим
знанием). Ангелы также приносят свидетельство, но
довольно того, что Аллах является Свидетелем!
167. Воистину, те, которые не уверовали и сбивали других с
пути Аллаха, впали в глубокое заблуждение.
168. Воистину, тех, которые не уверовали и поступали
несправедливо, Аллах не простит и не поведет их никаким
путем,
169. кроме пути в Геенну, в которой они пребудут вечно. Это
для Аллаха легко.
170. О люди! К вам явился Посланник с истиной от вашего
Господа. Уверуйте же, ведь так будет лучше для вас. Если же
вы не уверуете, то ведь Аллаху принадлежит то, что на небесах и на земле. Аллах – Знающий, Мудрый.
171. О люди Писания! Не проявляйте чрезмерности в вашей
религии и говорите об Аллахе только правду. Мессия Иса
(Иисус), сын Марьям (Марии), является посланником
Аллаха, Его Словом, которое Он послал Марьям (Марии), и
духом от Него. Веруйте же в Аллаха и Его посланников и не
говорите: «Троица!» Прекратите, ведь так будет лучше для
вас. Воистину, Аллах является Единственным Богом. Он
пречист и далек от того, чтобы у Него был сын. Ему
принадлежит то, что на небесах, и то, что на земле. Довольно
того, что Аллах является Попечителем и Хранителем!
172. Ни Мессия, ни приближенные ангелы никогда не
посчитают для себя унизительным быть рабами Аллаха. А
тех, кто посчитает для себя унизительным поклоняться Ему и
проявит высокомерие, Он соберет к Себе вместе.
173. Тех, которые уверовали и совершали праведные деяния,
Он одарит вознаграждением сполна и даже приумножит его
по Своей милости. А тех, которые считали для себя
унизительным поклоняться Ему и проявляли высокомерие,
Он подвергнет мучительным страданиям. Они не найдут себе
вместо Него ни покровителя, ни помощника.
174. О люди! К вам уже явилось доказательство от вашего
Господа, и Мы ниспослали вам ясный свет.
175. Тех, которые уверовали в Аллаха и крепко ухватились за
Него, Он введет в Свою милость и щедрость и поведет к Себе
прямым путем.
176. Они просят тебя вынести решение. Скажи: «Аллах
вынесет для вас решение относительно тех, кто не оставляет
после себя родителей или детей». Если умрет мужчина, у
которого нет ребенка, но есть сестра, то ей принадлежит
половина того, что он оставил. Он также наследует ей, если у
нее нет ребенка. Если их две сестры, то им принадлежат две
трети того, что он оставил. Если же они являются братьями и
сестрами, то мужчине принадлежит доля, равная доле двух
женщин. Аллах разъясняет вам это, чтобы вы не впали в
заблуждение. Аллах ведает обо всякой вещи.
93 сура «аз-Залзала» (Землетрясение)
С именем Аллаха, Милостивого, Милосердного!
1. Когда земля содрогнется от сотрясений,
2. когда земля извергнет свою ношу,
3. и человек спросит, что же с нею,
4. в тот день она поведает свой рассказ,
5. потому что Господь твой внушит ей это.
6. В тот день люди выйдут толпами, чтобы узреть свои
деяния.
7. Тот, кто сделал добро весом в мельчайшую частицу,
увидит его.
8. И тот, кто сделал зло весом в мельчайшую частицу, увидит его.
94 сура «аль-Хадид» (Железо)
С именем Аллаха, Милостивого, Милосердного!
1. Славит Аллаха то, что на небесах и на земле. Он –
Могущественный, Мудрый.
2. Ему принадлежит власть над небесами и землей. Он
оживляет и умерщвляет, и Он способен на всякую вещь.
3. Он – Первый и Последний, Высочайший и Ближайший. Он
знает обо всякой вещи.
4. Он – Тот, Кто сотворил небеса и землю за шесть дней, а
затем вознесся на Трон (или утвердился на Троне). Он знает о
том, что входит в землю, и о том, что выходит из нее, о том,
что нисходит с неба, и о том, что восходит туда. Он с вами,
где бы вы ни были. Аллах видит все, что вы совершаете.
5. Ему принадлежит власть над небесами и землей, и к
Аллаху возвращаются дела.
6. Он увеличивает день за счет ночи и увеличивает ночь за
счет дня. Он знает о том, что в груди.
7. Веруйте в Аллаха и Его Посланника и расходуйте из того,
что Он дал вам в распоряжение. Тем же из вас, которые
уверовали и расходовали, уготована великая награда.
8. Что с вами? Почему вы не веруете в Аллаха, тогда как
Посланник призывает вас уверовать в вашего Господа? Он
уже взял с вас завет, если только вы действительно являетесь
верующими.
9. Он – Тот, Кто ниспосылает Своему рабу ясные знамения,
чтобы вывести вас из мраков к свету. Воистину, Аллах
сострадателен и милосерден к вам.
10. Что с вами? Почему вы не расходуете на пути Аллаха,
тогда как Аллаху принадлежит наследство небес и земли. Не
сравнятся люди с теми из вас, кто расходовал и сражался до
покорения Мекки. Эти выше степенью, чем те, которые
расходовали и сражались после этого. Но каждому из них
Аллах обещал наилучшее, и Аллах ведает о том, что вы
совершаете.
11. Если кто одолжит Аллаху прекрасный заем, то Аллах
увеличит его для него. Ему уготована щедрая награда.
12. в тот день, когда ты увидишь, как перед верующими
мужчинами и верующими женщинами и справа от них будет
распространяться их свет. Возрадуйтесь сегодня Райским
садам, в которых текут реки. Вы пребудете в них вечно. Это
и есть великое преуспеяние.
13. В тот день лицемеры и лицемерки скажут верующим:
«Погодите, мы позаимствует у вас немного света». Им будет
сказано: «Возвращайтесь назад и ищите свет». Между ними
будет возведен забор с вратами, с внутренней стороны
которого будет милость, а снаружи – мучения.
14. Они будут взывать к ним: «Разве мы не были с вами?» Они скажут: «Да, но вы соблазняли самих себя, выжидали,
сомневались и обольщались надеждами до тех пор, пока не
явилось повеление Аллаха. Соблазнитель (сатана) обманул
вас относительно Аллаха.
15. Сегодня ни от вас, ни от неверующих не примут выкупа.
Вашим пристанищем будет Огонь, который более всего
подобает вам. Как же скверно это место прибытия!»
16. Разве не пришло время для того, чтобы сердца верующих
смирились при упоминании Аллаха и того, что ниспослано из
истины, и чтобы не уподоблялись они тем, которым Писание
было даровано прежде, чьи сердца почерствели по
прошествии долгого времени и многие из которых являются
нечестивцами?
17. Знайте, что Аллах оживляет землю после ее смерти. Мы
уже разъяснили вам знамения, – может быть, вы уразумеете.
18. Воистину, для мужчин и женщин, которые раздавали
милостыню и одолжили Аллаху прекрасный заем, он будет
увеличен. Им уготована щедрая награда.
19. Уверовавшие в Аллаха и Его посланников – это
правдивейшие люди. А павшие мученики находятся возле
своего Господа, и им уготованы их награда и их свет. А те,
которые не уверовали и сочли ложью Наши знамения,
являются обитателями Ада.
20. Знайте, что мирская жизнь – всего лишь игра и потеха,
украшение и похвальба между вами, и стремление обрести
побольше богатства и детей. Она подобна дождю, растения
после которого восхищают земледельцев, но потом они
высыхают, и ты видишь их пожелтевшими, после чего они
превращаются в труху. А в Последней жизни есть тяжкие
мучения и прощение от Аллаха и довольство. Мирская жизнь
– всего лишь предмет обольщения.
21. Стремитесь к прощению от вашего Господа и Раю,
ширина которого подобна ширине неба и земли. Он уготован
для тех, которые уверовали в Аллаха и Его посланников.
Такова милость Аллаха, которую Он дарует тем, кому
пожелает. Аллах обладает великой милостью.
22. Любое несчастье, которое происходит на земле и с вами
самими, записано в Писании еще до того, как Мы сотворили
его. Воистину, это для Аллаха легко.
23. Мы поведали об этом для того, чтобы вы не печалились о
том, что вы упустили, и не радовались тому, что Он вам
даровал. Аллах не любит всяких надменных бахвалов,
24. которые скупятся и велят людям скупиться. А если кто
отвернется, то ведь Аллах – Богатый, Достохвальный.
25. Мы уже отправили Наших посланников с ясными
знамениями и ниспослали с ними Писание и Весы, чтобы
люди придерживались справедливости. Мы также
ниспослали железо, в котором заключается могучая сила и
польза для людей, для того, чтобы Аллах узнал тех, кто
помогает Ему и Его посланникам, хотя и не видит Его
воочию. Воистину, Аллах – Всесильный, Могущественный.
26. Мы уже отправили Нуха (Ноя) и Ибрахима (Авраама) и установили пророчество и Писание в их потомстве. Среди
них есть такие, которые следуют прямым путем, но многие
из них являются нечестивцами.
27. Потом Мы отправили по их следам Наших посланников,
и отправили Ису (Иисуса), сына Марьям (Марии), и даровали
ему Инджил (Евангелие). В сердца тех, которые последовали
за ним, Мы вселили сострадание и милосердие, а монашество
они выдумали сами. Мы не предписывали им этого, но они
поступили таким образом, дабы снискать довольство Аллаха
(или Мы предписали им только стремиться к довольству
Аллаха). Но они не соблюли его должным образом. Тем из
них, которые уверовали, Мы даровали их награду, но многие
из них являются нечестивцами.
28. О те, которые уверовали! Бойтесь Аллаха и веруйте в Его
Посланника, и тогда Он одарит вас вдвойне из Своей
милости, и дарует вам свет, при котором вы будете идти, и
простит вас. Аллах – Прощающий, Милосердный.
29. Аллах одарит вас для того, чтобы люди Писания знали,
что они ничего не способны приобрести из милости Аллаха и
что милость находится в Руке Аллаха, Который дарует ее
тому, кому пожелает. Аллах обладает великой милостью.
95 сура «Мухаммад» (Муxaммaд)
С именем Аллаха, Милостивого, Милосердного!
1. Он сделал тщетными деяния тех, которые не уверовали и
сбивали других с пути Аллаха.
2. Он простил грехи и исправил положение тех, которые
уверовали, совершали праведные деяния и уверовали в
истину, ниспосланную Мухаммаду от их Господа.
3. Это – за то, что неверующие последовали за ложью, а
верующие последовали за истиной от их Господа. Так Аллах
приводит людям их притчи.
4. Когда вы встречаетесь с неверующими на поле боя, то
рубите головы. Когда же вы ослабите их, то крепите оковы. А
потом или милуйте, или же берите выкуп до тех пор, пока
война не сложит свое бремя. Вот так! Если бы Аллах
пожелал, то отомстил бы им сам, но Он пожелал испытать
одних из вас посредством других. Он никогда не сделает
тщетными деяния тех, кто был убит на пути Аллаха.
5. Он поведет их прямым путем, исправит их положение
6. и введет их в Рай, с которым Он их ознакомил (или
который Он умастил для них благовониями).
7. О те, которые уверовали! Если вы поможете Аллаху, то и
Он поможет вам и утвердит ваши стопы.
8. Гибель тем, которые не уверовали! Он сделает тщетными
их деяния.
9. Это – потому, что они возненавидели ниспосланное
Аллахом, и Он сделал тщетными их деяния!
10. Неужели они не странствовали по земле и не видели, каким был конец их предшественников? Аллах уничтожил
их, и неверующих ожидает подобное этому.
11. Это – потому, что Аллах является Покровителем
верующих, а у неверующих нет покровителя.
12. Воистину, Аллах введет тех, которые уверовали и
совершали праведные деяния, в Райские сады, в которых
текут реки. А неверующие пользуются благами и едят,
подобно скоту. Их обителью будет Огонь.
13. Сколько же селений, которые превосходили силой твое
селение, изгнавшее тебя, Мы погубили! У них не было
помощников.
14. Разве тот, кто следует ясному доказательству от своего
Господа, подобен тем, которым представилось прекрасным
зло их деяний и которые потакали своим желаниям?
15. Вот описание Рая, обещанного богобоязненным! В нем
текут реки из воды, которая не застаивается, реки из молока,
вкус которого не изменяется, реки из вина, дарующего
наслаждение пьющим, и реки из очищенного меда. В нем для
них уготованы любые фрукты и прощение от их Господа.
Неужели они подобны тем, которые вечно пребывают в Огне
и которых поят кипящей водой, разрывающей их кишки?
16. Среди них есть такие, которые слушают тебя. Когда они
вышли от тебя, то сказали тем, которым было даровано
знание: «Что он сказал только что?» Это – те, сердца которых
Аллах запечатал и которые потакают своим желаниям.
17. Тем, кто следует прямым путем, Он увеличивает их
приверженность прямому пути и дарует их
богобоязненность.
18. Неужели они ожидают чего-либо, кроме Часа, который
явится к ним внезапно? Ведь уже явились его приметы. Разве
они смогут помянуть назидание, когда он явится к ним?
19. Знай же, что нет божества, кроме Аллаха, и проси
прощения за свой грех и за верующих мужчин и верующих
женщин. Аллах знает о ваших передвижениях и вашей
обители.
20. Верующие говорят: «Почему не ниспослана сура о
джихаде?» Когда же ясная сура, в которой упоминалось
сражение, была ниспослана, ты увидел, что те, чьи сердца
поражены недугом, смотрят на тебя взглядом потерявших
сознание перед смертью. Для них предпочтительнее
21. повиноваться и говорить слово доброе. Если же дело
решено, то для них лучше быть верными Аллаху.
22. Может быть, если вы станете руководить (или
отвернетесь от веры; или откажетесь повиноваться), то
распространите нечестие на земле и разорвете родственные
связи.
23. Таких Аллах проклял и лишил слуха и ослепил их взоры.
24. Неужели они не размышляют над Кораном? Или же на их
сердцах замки?
25. Воистину, тех, которые обратились вспять после того, как
им стал ясен прямой путь, сатана обольстил и обещал им
долгую жизнь.
26. Это – потому, что они сказали тем, которые
возненавидели ниспосланное Аллахом: «Мы будем
повиноваться вам в некоторых делах». Аллах знает то, что
они скрывают.
27. Но что же будет, когда ангелы станут умерщвлять их,
ударяя по их лицам и спинам?
28. Это – за то, что они последовали за тем, что вызвало гнев
Аллаха, и возненавидели то, чем Он доволен, и поэтому Он
сделал тщетными их деяния.
29. Неужели те, чьи сердца поражены недугом, полагали, что
Аллах не выведет наружу их злобу (или зависть)?
30. Если бы Мы пожелали, то показали бы их тебе, и тогда ты
узнавал бы их по их приметам. Но ты непременно узнаешь их
по оговоркам. Аллах знает о ваших деяниях.
31. Мы непременно подвергнем вас испытанию до тех пор,
пока не узнаем тех из вас, кто сражается и проявляет
терпение, и пока не проверим ваши вести.
32. Воистину, те, которые не уверовали, сбивали других с
пути Аллаха и откололись от Посланника после того, как им
стал ясен прямой путь, нисколько не навредят Аллаху, а Он
сделает тщетными их деяния.
33. О те, которые уверовали! Повинуйтесь Аллаху,
повинуйтесь Посланнику и не делайте тщетными ваши
деяния.
34. Воистину, Аллах не простит тех, которые не уверовали и
сбивали других с пути Аллаха, а потом умерли
неверующими.
35. Не проявляйте слабости и не призывайте к миру,
поскольку вы – выше остальных. Аллах – с вами и не умалит
ваших деяний.
36. Мирская жизнь – всего лишь игра и потеха. Если вы
уверуете и будете богобоязненны, Он дарует вам вашу
награду и не попросит у вас вашего имущества.
37. Если же Он попросит у вас его и проявит настойчивость,
то вы поскупитесь, и Он выведет наружу вашу злобу (или
зависть).
38. Вот вас призывают делать пожертвования на пути
Аллаха, и среди вас находятся такие, которые скупятся. Кто
скупится, тот скупится только во вред себе. Аллах – богат, а
вы – бедны. И если вы отвернетесь, Он заменит вас другими
людьми, и они не будут подобны вам.
96 сура «Ар-Рад»(Гром)
С именем Аллаха, Милостивого, Милосердного!
1. Алиф. Лам. Мим. Ра. Это – аяты Писания. Ниспосланное
тебе от твоего Господа является истиной, однако
большинство людей не верует.
2. Аллах вознес небеса без опор, которые вы могли бы
увидеть, а затем вознесся на Трон (или утвердился на Троне). Он подчинил солнце и луну, и они движутся к назначенному
сроку. Он управляет делами и разъясняет знамения, – быть
может, вы будете убеждены во встрече со своим Господом.
3. Он – Тот, Кто распростер землю, установил на ней
незыблемые горы и реки, взрастил на ней из разных плодов
по паре. Он покрывает день ночью. Воистину, в этом –
знамения для людей размышляющих.
4. На земле есть сопредельные участки, виноградные сады,
посевы, пальмы, растущие из одного корня или из разных
корней. Их орошают одной водой, но одни из них Мы
создаем более вкусными, чем другие. Воистину, в этом –
знамения для людей разумеющих.
5. Если ты удивляешься, то удивляйся их словам: «Неужели
после того, как мы станем прахом, мы возродимся в новом
творении?» Они – те, которые не уверовали в своего Господа.
Они – те, у кого на шеях оковы. Они – обитатели Огня,
которые пребудут в нем вечно.
6. Они торопят тебя со злом прежде добра, но ведь до них
уже были примеры поучительного наказания. Воистину, твой
Господь прощает людей, несмотря на их несправедливость.
Воистину, твой Господь суров в наказании.
7. Неверующие говорят: «Почему ему не ниспослано
знамение от его Господа?» Воистину, ты – всего лишь
предостерегающий увещеватель, и у каждого народа есть
наставник.
8. Аллаху известно, что носит каждая самка, насколько
сжимается или расширяется каждая матка. Всякая вещь у
Него имеет меру.
9. Он – Ведающий сокровенное и явное, Большой,
Превознесшийся.
10. Скрываете вы свои речи или произносите их вслух,
прячетесь вы ночью или открыто передвигаетесь днем – все
вы равны перед Аллахом.
11. Есть у него (человека) ангелы, следующие впереди него и
позади него и охраняющие его по повелению Аллаха.
Воистину, Аллах не меняет положения людей, пока они не
изменят самих себя. Если же Аллах пожелает людям зла, то
ничто не предотвратит этого. Нет у них властелина, кроме
Него.
12. Он – Тот, Кто показывает вам молнию, чтобы вы боялись
и надеялись, и создает тяжелые тучи.
13. Гром прославляет Его хвалой, а также ангелы от страха
перед Ним. Он мечет молнии и поражает ими, кого пожелает.
Они спорят об Аллахе, а ведь Он силен и суров в наказании.
14. К Нему обращен призыв истины. А те, которых они
призывают вместо Него, ничем не отвечают им. Они
подобны тому, кто простирает руки к воде, чтобы поднести
ее ко рту, но не может этого сделать. Воистину, мольба
неверующих является всего лишь заблуждением.
15. Те, кто на небесах и на земле, а также их тени
добровольно или невольно падают ниц перед Аллахом по
утрам и перед закатом.
16. Скажи: «Кто Господь небес и земли?» Скажи: «Аллах».
Скажи: «Неужели вы взяли себе вместо Него покровителей и
помощников, которые не властны принести пользу и вред
даже самим себе?» Скажи: «Разве равны слепой и зрячий?
Или же равны мрак и свет?» Или же они нашли сотоварищей
Аллаха, которые творят так, как творит Аллах, и эти
творения кажутся им схожими? Скажи: «Аллах – Творец
всякой вещи. Он – Единственный, Всемогущий».
17. Он ниспосылает с неба воду, и долины наполняются
потоками в соответствии с их размерами. Поток несет пену,
поднявшуюся на поверхность. Подобная же пена появляется
на том, что раскаливают в огне для изготовления украшений
или утвари. Такими притчами Аллах разъясняет истину и
ложь. Пена будет выброшена, а то, что приносит людям
пользу, останется в земле. Такие притчи приводит Аллах.
18. Тем, которые ответили на призыв своего Господа,
уготовано Наилучшее (Рай). А расчет с теми, которые не
ответили на Его призыв, будет ужасен. Завладей они всем,
что есть на земле, и еще стольким же, они попытались бы
откупиться этим. Их пристанищем будет Геенна. Как же
скверно это ложе!
19. Разве тот, кто знает, что ниспосланное тебе является
истиной, может быть подобен слепцу? Воистину, поминают
это только обладающие разумом,
20. которые верны завету с Аллахом и не нарушают
обязательств,
21. которые поддерживают то, что Аллах велел
поддерживать, страшатся своего Господа и боятся ужасного
расчета,
22. которые проявляют терпение, стремясь к Лику своего
Господа, совершают намаз, расходуют тайно и открыто из
того, чем Мы их наделили, и добром отталкивают зло. Им
уготована Последняя обитель –
23. сады Эдема, в которые они войдут вместе со своими
праведными отцами, супругами и потомками. Ангелы будут
входить к ним через любые врата.
24. Мир вам за то, что вы проявили терпение! Как же
прекрасна Последняя обитель!
25. А тем, которые нарушают завет с Аллахом после того, как
они заключили его, разрывают то, что Аллах велел
поддерживать, и распространяют нечестие на земле,
уготованы проклятие и Скверная обитель.
26. Аллах увеличивает или ограничивает удел тому, кому
пожелает. Они радуются мирской жизни, но ведь мирская
жизнь по сравнению с Последней жизнью – всего лишь
преходящее удовольствие.
27. Неверующие говорят: «Почему ему не ниспослано
знамение от его Господа?» Скажи: «Аллах вводит в
заблуждение того, кого пожелает, и ведет прямым путем тех,
кто обратился к Нему с покаянием».
28. Они уверовали, и их сердца утешаются поминанием
Аллаха. Разве не поминанием Аллаха утешаются сердца?
29. Тем, которые уверовали и совершали праведные деяния,
уготованы блаженство и прекрасное место возвращения.
30. Так Мы отправили тебя к народу, до которого жили
другие народы, чтобы ты прочел им то, что Мы внушили тебе
в откровении, но они не уверовали в Милостивого. Скажи:
«Он – мой Господь, и нет божества, кроме Него. Я уповаю
только на Него, и к Нему я вернусь с покаянием».
31. Если бы был Коран, благодаря которому сдвинулись бы
горы, разверзлась бы земля или заговорили бы покойники, то
им оказался бы этот Коран. Но любое решение остается
только за Аллахом. Разве верующие еще не знают, что если
бы Аллах захотел, то наставил бы всех людей на прямой
путь? Бедствия не перестанут поражать неверующих за то,
что они содеяли, или будут рядом с их жилищами до тех пор,
пока не явится обещание Аллаха. Воистину, Аллах не
нарушает Своего обещания.
32. До тебя посланники также подвергались осмеянию. Я
предоставлял отсрочку неверующим, но потом хватал их.
Каким же было Мое наказание!
33. Разве Тот, Кто заботится за каждым человеком и тем, что
он приобретает, подобен ложным божествам? Но они
приобщают сотоварищей к Аллаху. Скажи: «Назовите их!
Неужели вы поведаете Ему о существующем на земле такое,
что Ему не известно, или же это – всего лишь пустые слова?»
Неверующих обольстили их собственной хитростью и сбили
с пути. А для того, кого Аллах вводит в заблуждение, нет
наставника.
34. Им уготованы мучения в мирской жизни, но мучения в
Последней жизни будут еще более тяжкими, и никто не
защитит их от Аллаха.
35. Вот описание Рая, обещанного богобоязненным. Там
текут реки, не иссякают яства, и не исчезает тень. Таков
конец богобоязненных, а концом неверующих будет Огонь.
36. Те, кому Мы даровали Писание, радуются тому, что
ниспослано тебе. Но среди союзников (иудеев и язычников)
есть такие, которые отвергают часть этого. Скажи: «Мне
велено лишь поклоняться Аллаху и не приобщать к Нему
сотоварищей. К Нему я призываю, и к Нему предстоит
возвращение».
37. Таким образом Мы ниспослали Коран законом на
арабском языке. Если ты станешь потакать их желаниям
после того, как к тебе явилось знание, то никто вместо
Аллаха не станет твоим покровителем и защитником.
38. Мы посылали до тебя посланников и даровали им супруг
и потомство. Ни один посланник не мог явить знамение без
соизволения Аллаха. Для каждого срока есть предписание.
39. Аллах стирает и утверждает то, что пожелает, и у Него –
Мать Писания.
40. Покажем Мы тебе часть того, что Мы обещаем им, или
упокоим тебя, на тебя возложена только передача
откровения, а Нам надлежит предъявлять счет.
41. Разве они (неверующие) не видят, как Мы постепенно уменьшаем землю по краям (отдаем ее во владение
верующим)? Аллах принимает решения, и никто не отменит
Его решения. Он скор в расчете.
42. Их предшественники тоже замышляли козни, но все