Курбан Даравский
Священный Коран. Хронологический порядок
были слабы. Бойтесь же Аллаха, – быть может, вы будете
благодарны.
124. Вот ты сказал верующим: «Разве вам не достаточно того,
что ваш Господь ниспосылает вам в помощь три тысячи
ангелов?»
125. Конечно! Если же вы будете терпеливы и
богобоязненны, и если враги нападут на вас прямо сейчас, то
ваш Господь поможет вам пятью тысячами меченых ангелов.
126. Аллах сделал это всего лишь благой вестью для вас и
дабы ваши сердца утешились благодаря этому, поскольку
победа приходит только от Могущественного и Мудрого
Аллаха,
127. и дабы отсечь от неверующих одну часть или разгромить
их так, чтобы они вернулись разочарованными.
128. Тебя это не касается. Либо Аллах примет их покаяния,
либо накажет их, ведь они являются беззаконниками.
129. Аллаху принадлежит то, что на небесах, и то, что на
земле. Он прощает, кого пожелает, и подвергает мучениям,
кого пожелает. Аллах – Прощающий, Милосердный.
130. О те, которые уверовали! Не пожирайте лихву в
многократно умноженном размере и бойтесь Аллаха, – быть
может, вы преуспеете.
131. Бойтесь Огня, который уготован неверующим.
132. Повинуйтесь Аллаху и Посланнику, – быть может, вы
будете помилованы.
133. Стремитесь к прощению вашего Господа и Раю, ширина
которого равна небесам и земле, уготованному для
богобоязненных,
134. которые делают пожертвования в радости и в горе,
сдерживают гнев и прощают людей. Воистину, Аллах любит
творящих добро.
135. Тем же, которые, совершив мерзкий поступок или
несправедливо поступив против самих себя, помянули
Аллаха и попросили прощения за свои грехи, – ведь кто
прощает грехи, кроме Аллаха? – и тем, которые сознательно
не упорствуют в том, что они совершили,
136. воздаянием будут прощение от их Господа и Райские
сады, в которых текут реки и в которых они пребудут вечно.
Как же прекрасно воздаяние тружеников!
137. До вас также случалось подобное (люди подвергались
искушению, подобному тому, которому верующие
подверглись во время сражения при Ухуде). Постранствуйте
по земле и посмотрите, каким был конец тех, кто считал
лжецами посланников.
138. Это есть разъяснение людям, верное руководство и
назидание для богобоязненных.
139. Не слабейте и не печальтесь, в то время, как вы будете
на высоте, если вы действительно являетесь верующими.
140. Если вам нанесена рана, то ведь подобная рана уже была нанесена и тем людям. Мы чередуем дни (счастье и
несчастье) для людей, чтобы Аллах узнал уверовавших и
избрал среди вас павших мучеников, ведь Аллах не любит
беззаконников,
141. и чтобы Аллах очистил уверовавших и уничтожил
неверующих.
142. Или вы полагали, что войдете в Рай, пока Аллах не узнал
тех из вас, кто сражался и кто был терпелив?
143. Вы действительно желали смерти, пока не встретились с
ней. Теперь вы увидели ее воочию.
144. Мухаммад является всего лишь Посланником. До него
тоже были посланники. Неужели, если он умрет или будет
убит, вы обратитесь вспять? Кто обратится вспять, тот
ничуть не навредит Аллаху. Аллах же вознаградит
благодарных.
145. Ни одна душа не умирает, кроме как с дозволения
Аллаха, в предписанный срок. Тому, кто желает
вознаграждения в этом мире, Мы дадим его, и тому, кто
желает вознаграждения в Последней жизни, Мы дадим его.
Мы вознаградим благодарных.
146. Сколько было пророков, рядом с которыми сражалось
много набожных верующих! Они не пали духом от того, что
постигло их на пути Аллаха, не проявили слабости и не
смирились. Аллах любит терпеливых.
147. Они не произносили ничего, кроме слов: «Господь наш!
Прости нам наши грехи и излишества, которые мы допустили
в нашем деле, утверди наши стопы и даруй нам победу над
людьми неверующими».
148. Аллах даровал им вознаграждение в этом мире и
прекрасное вознаграждение в Последней жизни. Аллах
любит творящих добро.
149. О те, которые уверовали! Если вы подчинитесь
неверующим, то они обратят вас вспять, и вы вернетесь
потерпевшими убыток.
150. О нет! Аллах является вашим Покровителем. Он –
Наилучший из помощников.
151. Мы вселим ужас в сердца неверующих за то, что они
приобщали к Аллаху сотоварищей, о которых Он не
ниспослал никакого доказательства. Их пристанищем будет
Огонь. Как же скверна обитель беззаконников!
152. Аллах исполнил данное вам обещание, когда вы убивали
их с Его дозволения, пока вы не пали духом, не стали
спорить относительно приказа и не ослушались после того,
как Он показал вам то, что вы любите. Среди вас есть такие,
которые желают этот мир, и такие, которые желают
Последнюю жизнь. После этого Он заставил вас бежать от
них, чтобы испытать вас. Он уже простил вас, ведь Аллах
снисходителен к верующим.
153. Вот вы бросились бежать, не оглядываясь друг на друга,
тогда как Посланник призывал вас, находясь в последних
(ближайших к противнику) рядах, и Аллах воздал вам
печалью за печаль, чтобы вы не скорбели о том, что было вами упущено, и о том, что поразило вас. Аллаху известно о
том, что вы совершаете.
154. После печали Он ниспослал вам успокоение – дремоту,
охватившую некоторых из вас. Другие же были озабочены
размышлениями о себе. Они несправедливо думали об
Аллахе, как это делали во времена невежества, говоря: «Есть
ли для нас в этом деле какое-либо участие?» Скажи: «Дела
целиком принадлежат Аллаху». Они скрывают в своих душах
то, чего не открывают тебе, говоря: «Если бы у нас было
какое-либо участие в этом деле, то мы не были бы убиты
здесь». Скажи: «Даже если бы вы остались в своих домах, то
те, кому была предначертана гибель, непременно вышли бы к
месту, где им суждено было полечь, и Аллах испытал бы то,
что в вашей груди, и очистил бы то, что в ваших сердцах.
Аллаху известно о том, что в груди».
155. Тех из вас, которые повернули назад в тот день, когда
встретились два войска при Ухуде, сатана заставил
поскользнуться по причине некоторых их поступков. Аллах
уже простил их, ведь Аллах – Прощающий, Выдержанный.
156. О те, которые уверовали! Не будьте похожи на
неверующих, которые сказали о своих братьях, когда они
странствовали по земле или участвовали в походе: «Если бы
они были рядом с нами, то не умерли бы и не были бы
убиты», – дабы Аллах сделал это причиной скорби в их
сердцах. Аллах оживляет и умерщвляет, и Аллах видит то,
что вы совершаете.
157. Если вы будете убиты на пути Аллаха или умрете, то
прощение от Аллаха и милость окажутся лучше того, что они
накапливают.
158. Если вы умрете или будете убиты, то вы непременно
будете собраны к Аллаху.
159. По милости Аллаха ты был мягок по отношению к ним.
Если бы ты был грубым и жестокосердным, то они
непременно покинули бы тебя. Извини же их, попроси для
них прощения и советуйся с ними о делах. Когда же ты
примешь решение, то уповай на Аллаха, ведь Аллах любит
уповающих.
160. Если Аллах окажет вам поддержку, то никто не одолеет
вас. Если же Он лишит вас поддержки, то кто же поможет
вам вместо Него? Пусть же на Аллаха уповают верующие.
161. Пророку не подобает незаконно присваивать трофеи.
Тот, кто незаконно присваивает трофеи, придет в День
воскресения с тем, что он присвоил. Затем каждая душа
сполна получит то, что она заработала, и с ними не поступят
несправедливо.
162. Разве тот, кто последовал за довольством Аллаха,
подобен тому, кто попал под гнев Аллаха и чьим
пристанищем будет Геенна?! Как же скверно это место
прибытия!
163. Они займут разные ступени перед Аллахом, ведь Аллах
видит то, что они совершают.
164. Аллах уже оказал милость верующим, когда отправил к ним Пророка из них самих, который читает им Его аяты,
очищает их и обучает их Писанию и мудрости, хотя прежде
они находились в очевидном заблуждении.
165. Когда несчастье постигло вас после того, как вы
причинили им вдвое большее несчастье, вы сказали: «Откуда
все это?» Скажи: «От вас самих». Воистину, Аллах способен
на всякую вещь.
166. То, что постигло вас в тот день, когда встретились две
армии при Ухуде, произошло с дозволения Аллаха для того,
чтобы Он узнал верующих
167. и узнал лицемеров. Им было сказано: «Придите и
сразитесь на пути Аллаха или хотя бы защитите самих себя».
Они сказали: «Если бы мы знали, что сражение состоится, то
мы непременно последовали бы за вами». В тот день они
были ближе к неверию, чем к вере. Они произносят своими
устами то, чего нет в их сердцах, но Аллаху лучше знать о
том, что они утаивают.
168. Они являются теми, которые сказали своим братьям в то
время, как сами отсиживались дома: «Если бы они
послушались нас, то не были бы убиты». Скажи: «Отвратите
смерть от себя, если вы говорите правду».
169. Никоим образом не считай мертвыми тех, которые были
убиты на пути Аллаха. Нет, они живы и получают удел у
своего Господа,
170. радуясь тому, что Аллах даровал им по Своей милости, и
ликуя от того, что их последователи, которые еще не
присоединились к ним, не познают страха и не будут
опечалены.
171. Они радуются милости Аллаха и щедрости и тому, что
Аллах не теряет награды верующих,
172. которые ответили Аллаху и Посланнику после того, как
им нанесли ранение. Тем из них, которые вершили добро и
были богобоязненны, уготована великая награда.
173. Люди сказали им: «Народ собрался против вас.
Побойтесь же их». Однако это лишь приумножило их веру, и
они сказали: «Нам достаточно Аллаха, и как прекрасен этот
Попечитель и Хранитель!»
174. Они вернулись с милостью от Аллаха и щедротами. Зло
не коснулось их, и они последовали за довольством Аллаха.
Воистину, Аллах обладает великой милостью.
175. Это всего лишь сатана пугает вас своими помощниками.
Не бойтесь их, а бойтесь Меня, если вы являетесь
верующими.
176. Пусть не печалят тебя те, которые спешат к неверию.
Они ничем не навредят Аллаху. Аллах желает лишить их
доли в Последней жизни, и им уготованы великие мучения.
177. Те, которые купили неверие за веру, не причинят
никакого вреда Аллаху, и им уготованы мучительные
страдания.
178. Пусть неверующие не думают, что предоставленная
Нами отсрочка является благом для них. Мы предоставляем
им отсрочку для того, чтобы они приумножили свои грехи. Им уготованы унизительные мучения.
179. Аллах не оставит верующих в том положении, в котором
вы находитесь, пока не отличит скверного от благого. Аллах
не откроет вам сокровенное знание, однако Аллах избирает
среди Своих посланников того, кого пожелает. Уверуйте же в
Аллаха и Его посланников, ведь если вы уверуете и будете
богобоязненны, то получите великую награду.
180. Пусть не думают те, которые скупятся расходовать то,
что Аллах даровал им по Своей милости, что поступать
таким образом лучше для них. Напротив, это хуже для них. В
День воскресения их шеи будут обернуты тем, что они
жалели. Аллаху принадлежит наследие небес и земли, и
Аллах ведает о том, что вы совершаете.
181. Аллах услышал слова тех, которые сказали: «Аллах
беден, а мы богаты». Мы запишем то, что они сказали, и то,
как несправедливо они убивали пророков, и скажем:
«Вкусите мучения от обжигающего Огня.
182. Это – за то, что приготовили ваши руки, ведь Аллах не
поступает несправедливо с рабами».
183. Они сказали: «Аллах взял с нас обещание не верить ни
одному посланнику, пока он не явится к нам с жертвой,
которую будет пожирать огонь». Скажи: «До меня к вам
приходили посланники с ясными знамениями и с тем, о чем
вы говорите. Почему же вы убили их, если вы говорите
правду?»
184. Если они сочтут тебя лжецом, то ведь лжецами считали
многих посланников до тебя, которые принесли ясные
знамения, книги и озаряющее Писание.
185. Каждая душа вкусит смерть, но только в День
воскресения вы получите вашу плату сполна. Кто будет
удален от Огня и введен в Рай, тот обретет успех, а земная
жизнь – всего лишь наслаждение обольщением.
186. Вы непременно будете испытаны своим имуществом и
самими собой, и вы непременно услышите от тех, кому было
даровано Писание до вас, и от многобожников много
неприятных слов. Но если вы будете терпеливы и
богобоязненны, то ведь в этих делах надлежит проявлять
решимость.
187. Вот Аллах взял завет с тех, кому было даровано
Писание: «Вы обязательно будете разъяснять его людям и не
будете скрывать его». Но они бросили его за спины и
продали его за ничтожную цену. Как же скверно то, что они
приобретают!
188. Не думай же, что те, которые радуются своим поступкам
и любят, чтобы их хвалили за то, чего они не совершали,
спасутся от мучений. Им уготованы мучительные страдания.
189. Аллаху принадлежит власть над небесами и землей, и
Аллах способен на всякую вещь.
190. Воистину, в сотворении небес и земли, а также в смене
ночи и дня заключены знамения для обладающих разумом,
191. которые поминают Аллаха стоя, сидя и на боку и
размышляют о сотворении небес и земли: «Господь наш! Ты не сотворил это понапрасну. Пречист Ты! Защити же нас от
мучений в Огне.
192. Господь наш! Тот, кого Ты ввергнешь в Огонь, будет
опозорен, и не будет у беззаконников помощников.
193. Господь наш! Мы услышали глашатая (Мухаммада),
который призывал к вере: «Уверуйте в вашего Господа», – и
мы уверовали. Господь наш! Прости нам наши грехи,
отпусти нам наши прегрешения и упокой нас вместе с
благочестивыми.
194. Господь наш! Даруй нам то, что Ты обещал нам через
Своих посланников, и не позорь нас в День воскресения, ведь
Ты не нарушаешь обещаний».
195. Господь их ответил им: «Я не погублю деяния,
совершенные любым из вас, будь то мужчина или женщина.
Одни из вас произошли от других. А тем, которые
переселились или были изгнаны из своих жилищ, были
подвергнуты мучениям на Моем пути, сражались и были
убиты, Я непременно прощу их злодеяния и введу их в
Райские сады, в которых текут реки. Такой будет награда от
Аллаха, а ведь у Аллаха – наилучшая награда».
196. Пусть не обольщает тебя свобода действий на земле тех,
кто не уверовал.
197. Это – всего лишь недолгое (или небольшое)
удовольствие, а затем их пристанищем будет Геенна. Как же
скверно это ложе!
198. Но для тех, которые боятся своего Господа, уготованы
Райские сады, в которых текут реки. Они пребудут там вечно.
Таково угощение от Аллаха, и то, что у Аллаха, будет лучше
для благочестивых.
199. Воистину, среди людей Писания есть такие, которые
веруют в Аллаха и в то, что было ниспослано вам и что было
ниспослано им, будучи смиренными перед Аллахом и не
продавая знамения Аллаха за ничтожную цену. Их награда
ожидает их у их Господа. Воистину, Аллах скор в расчете.
200. О те, которые уверовали! Будьте терпеливы, запасайтесь
терпением, несите службу на заставах и бойтесь Аллаха, –
быть может, вы преуспеете.
90 сура «аль-Ахзаб»(Союзники)
С именем Аллаха, Милостивого, Милосердного!
1. О Пророк! Бойся Аллаха и не повинуйся неверующим и
лицемерам. Воистину, Аллах – Знающий, Мудрый.
2. Следуй тому, что внушается тебе в откровении от твоего
Господа. Воистину, Аллах ведает о том, что вы совершаете.
3. Уповай на Аллаха, и довольно того, что Аллах является
Попечителем и Хранителем!
4. Аллах не даровал человеку двух сердец в одном теле. Он
не сделал вашими матерями тех ваших жен, которых вы
объявляете запретными для себя, и не сделал ваших приемных сыновей вашими сыновьями. Это – всего лишь
слова из ваших уст. Аллах же глаголет истину и наставляет
на прямой путь.
5. Зовите их (приемных детей) по именам их отцов. Это более
справедливо перед Аллахом. Если же вы не знаете их отцов,
то они являются вашими братьями по вере и вашими
близкими. Не будет на вас греха, если вы совершите ошибку,
если только вы не вознамерились совершить такое в сердце.
Аллах – Прощающий, Милосердный.
6. Пророк ближе к верующим, чем они сами, а его жены – их
матери. В соответствии с предписанием Аллаха, кровные
родственники ближе друг к другу, чем верующие и
мухаджиры, если только вы не сделаете добро своим
друзьям. Так было записано в Писании (Хранимой
скрижали).
7. Вот Мы заключили завет с пророками, с тобой, Нухом
(Ноем), Ибрахимом (Авраамом), Мусой (Моисеем) и Исой
(Иисусом), сыном Марьям (Марии). Мы заключили с ними
суровый завет,
8. чтобы Он спросил правдивых об их правдивости. Он
приготовил неверующим мучительные страдания.
9. О те, которые уверовали! Помните милость Аллаха,
которая была оказана вам, когда воины выступили против
вас. Мы наслали на них ветер и воинов, которых вы не
видели. Аллах видит то, что вы совершаете.
10. Вот они напали на вас сверху и снизу, и тогда взоры
замерли, сердца достигли горла, и вы стали делать
предположения об Аллахе.
11. Там верующие подверглись испытанию и сильному
потрясению.
12. Вот сказали лицемеры и те, чьи сердца поражены
недугом: «Обещания Аллаха и Его Посланника были всего
лишь обольщением».
13. Вот некоторые из них сказали: «О жители Ясриба
(Медины), вы не сможете выстоять! Вернитесь!» А
некоторые из них попросили разрешения у Пророка и
сказали: «Наши дома остались беззащитны». Они не были
беззащитны – они лишь хотели сбежать.
14. Если бы они (союзники) вторглись в него со всех сторон и
потребовали бы от них искушения (отказаться от веры), то
они пошли бы на это и не стали бы медлить с этим, разве что
немного.
15. А ведь прежде они заключили завет с Аллахом о том, что
не обратятся вспять. О завете с Аллахом они будут
спрошены.
16. Скажи: «Бегство не принесет вам пользы, если вы
пытаетесь сбежать от смерти или гибели. В этом случае вы
будете пользоваться благами лишь недолго».
17. Скажи: «Кто защитит вас от Аллаха, если Он пожелает
вам зла? А если Он пожелает оказать вам милость?» Они не
найдут для себя вместо Аллаха ни покровителя, ни
помощника.
18. Аллах знает тех из вас, которые отвращают людей от
участия в войне, и тех, которые говорят своим братьям:
«Идите к нам!» Они принимают в войне ничтожное участие,
19. поскольку они скупы по отношению к вам. Когда ими
овладевает страх, ты видишь, как они смотрят на тебя. Их
глаза вращаются, словно у того, кто теряет сознание перед
смертью. Когда же страх проходит, они обижают вас
острыми языками, скупясь на добро. Они не уверовали, и
Аллах сделал тщетными их деяния. Это для Аллаха было
легко.
20. Они полагают, что союзники не ушли. Если бы союзники
пришли, то они захотели бы кочевать среди бедуинов и
расспрашивать о вас. Будь они вместе с вами, то они бы не
сражались, разве что немного.
21. В Посланнике Аллаха был прекрасный пример для вас,
для тех, кто надеется на Аллаха и Последний день и
премного поминает Аллаха.
22. Когда верующие увидели союзников, они сказали: «Это –
то, что обещали нам Аллах и Его Посланник. Аллах и Его
Посланник сказали правду». Это приумножило в них лишь
веру и покорность.
23. Среди верующих есть мужи, которые верны завету,
который они заключили с Аллахом. Среди них есть такие,
которые уже выполнили свои обязательства, и такие, которые
еще ожидают, но никак не изменяют своему завету.
24. Это происходит для того, чтобы Аллах воздал правдивым
за их правдивость и наказал лицемеров, если Он пожелает
этого, или принял их покаяния. Воистину, Аллах –
Прощающий, Милосердный.
25. Аллах вернул неверующих в ярости (или по причине их
ярости), и они не обрели добра. Аллах избавил верующих от
сражения. Аллах – Всесильный, Могущественный.
26. Он вывел из крепостей тех людей Писания, которые
помогали им (союзникам), и вселил в их сердца страх. Одну
часть их вы убили, а другую взяли в плен.
27. Он дал вам в наследство их землю, их дома, их
имущество и землю, на которую вы даже не ступали. Аллах
способен на всякую вещь.
28. О Пророк! Скажи своим женам: «Если вы желаете
мирской жизни и ее украшений, то придите, и я наделю вас
благами и отпущу красиво.
29. Но если вы желаете Аллаха, Его Посланника и Последней
жизни, то Аллах приготовил творящим добро среди вас
великую награду».
30. О жены Пророка! Если кто из вас совершит явную
мерзость, то ее мучения будут удвоены. Это для Аллаха
легко.
31. А ту из вас, которая будет покорна Аллаху и Его
Посланнику и будет поступать праведно, Мы одарим
двойным вознаграждением, и Мы приготовили для нее
щедрый удел.
32. О жены Пророка! Вы не таковы, как любая другая женщина. Если вы богобоязненны, то не проявляйте
нежности в речах, дабы не возжелал вас тот, чье сердце
поражено недугом, а говорите достойным образом.
33. Оставайтесь в своих домах, не наряжайтесь так, как
наряжались во времена первого невежества, совершайте
намаз, раздавайте закят и повинуйтесь Аллаху и Его
Посланнику. О обитатели дома! Аллах желает лишь избавить
вас от скверны и очистить вас полностью.
34. И поминайте то, что читается в ваших домах из аятов
Аллаха и мудрости. Воистину, Аллах – Проницательный (или
Добрый), Ведающий.
35. Воистину, для мусульман и мусульманок, верующих
мужчин и верующих женщин, покорных мужчин и покорных
женщин, правдивых мужчин и правдивых женщин,
терпеливых мужчин и терпеливых женщин, смиренных
мужчин и смиренных женщин, подающих милостыню
мужчин и подающих милостыню женщин, постящихся
мужчин и постящихся женщин, хранящих целомудрие
мужчин и хранящих целомудрие женщин и часто
поминающих Аллаха мужчин и женщин, Аллах уготовил
прощение и великую награду.
36. Для верующего мужчины и верующей женщины нет
выбора при принятии ими решения, если Аллах и Его
Посланник уже приняли решение. А кто ослушается Аллаха
и Его Посланника, тот впал в очевидное заблуждение.
37. Вот ты сказал тому, кому Аллах оказал милость и кому
ты сам оказал милость (Зейду, сыну Харисы): «Удержи свою
жену при себе и побойся Аллаха». Ты скрыл в своей душе то,
что Аллах сделает явным, и ты опасался людей, хотя Аллах
больше заслуживает того, чтобы ты опасался Его. Когда же
Зейд удовлетворил с ней свое желание (вступил с ней в
половую близость или развелся с ней), Мы женили тебя на
ней, чтобы верующие не испытывали никакого стеснения в
отношении жен своих приемных сыновей после того, как те
удовлетворят с ними свое желание. Веление Аллаха
обязательно исполняется!
38. На Пророке нет греха в том, что предписал для него
Аллах. Таково было установление Аллаха для тех, которые
жили прежде. Веление Аллаха является решением
предопределенным.
39. Они передали послания Аллаха и боялись Его и не
боялись никого, кроме Аллаха. Довольно того, что Аллах
ведет счет.
40. Мухаммад не является отцом кого-либо из ваших мужей,
а является Посланником Аллаха и печатью пророков (или
последним из пророков). Аллах знает обо всякой вещи.
41. О те, которые уверовали! Поминайте Аллаха многократно
42. и славьте Его утром и перед закатом.
43. Он – Тот, Кто благословляет вас, и Его ангелы также
благословляют вас, чтобы вывести вас из мраков к свету. Он
милосерден к верующим.
44. В тот день, когда они встретят Его, их приветствием будет слово: «Мир!» Он уготовил для них щедрую награду.
45. О Пророк! Мы отправили тебя свидетелем, добрым
вестником и предостерегающим увещевателем,
46. призывающим к Аллаху с Его дозволения, и освещающим
светочем.
47. Сообщи же верующим благую весть о том, что для них у
Аллаха есть великая милость.
48. Не подчиняйся неверующим и лицемерам, оставь
причиняемые ими страдания и уповай на Аллаха. Довольно
того, что Аллах является Попечителем и Хранителем!
49. О те, которые уверовали! Если вы вступаете в брак с
верующими женщинами, а затем объявляете им развод до
того, как вы коснулись их, то они не обязаны перед вами
выжидать срок. Одарите их и отпустите их красиво.
50. О Пророк! Мы сделали для тебя дозволенными твоих
жен, которым ты уплатил их вознаграждение, и невольниц,
которыми овладела твоя десница и которыми Аллах одарил
тебя, а также дочерей твоих дядей со стороны отца, дочерей
твоих теток со стороны отца, дочерей твоих дядей со
стороны матери, дочерей твоих теток со стороны матери,
которые переселились вместе с тобой, а также любую
верующую женщину, которая подарит себя Пророку, если
Пророк захочет жениться на ней. Последнее дозволено
только тебе, но не другим верующим. Мы знаем, что Мы
предписали им относительно их жен и невольниц, которыми
овладели их десницы. Тебе сделаны исключения для того,
чтобы ты не испытывал никакого стеснения. Аллах –
Прощающий, Милосердный.
51. Ты можешь по своему желанию отложить посещение
любой из них (жен Пророка), и удержать возле себя ту,
которую пожелаешь. Если же ты пожелаешь ту, которую ты
прежде отстранил, то это не будет для тебя грехом. Это
лучше для того, чтобы глаза каждой из них радовались и
чтобы они не печалилась и были довольны тем, что ты
даруешь им. Аллах знает то, что в ваших сердцах, ибо Аллах
– Знающий, Выдержанный.
52. Отныне тебе не дозволено жениться на других женщинах
и заменять их другими женами, даже если их красота поразит
тебя, но это не относится к невольницам, которыми овладела
твоя десница. Аллах наблюдает за всякой вещью.
53. О те, которые уверовали! Не входите в дома Пророка,
если только вас не пригласят на трапезу, но не дожидайтесь
ее приготовления (не приходите заранее). Если же вас
пригласят, то входите, а когда поедите, то расходитесь и не
усаживайтесь для разговоров. Этим вы причиняете
неудобство Пророку. Он стыдится вас, но Аллах не стыдится
истины. Если вы просите у них (жен Пророка) какую-либо
утварь, то просите у них через завесу. Так будет чище для
ваших сердец и их сердец. Вам не подобает ни обижать
Посланника Аллаха, ни жениться на его женах после его
смерти. Воистину, это является великим грехом перед
Аллахом.
54. Обнаруживаете вы что-либо или скрываете, Аллах все
равно знает о каждой вещи.
55. На них (женах Пророка) не будет греха, если они будут
без покрывала перед их отцами, их сыновьями, их братьями,
сыновьями их братьев, сыновьями их сестер, своими
женщинами и невольниками, которыми овладели их
десницы. Бойтесь Аллаха, ведь Аллах – Свидетель всякой
вещи.
56. Воистину, Аллах и Его ангелы благословляют Пророка. О
те, которые уверовали! Благословляйте его и приветствуйте
миром.
57. Воистину, тех, которые поносят Аллаха и Его
Посланника, Аллах проклял в этом мире и в Последней
жизни и уготовил им унизительные мучения.
58. А те, которые незаслуженно поносят верующих мужчин и
верующих женщин, взваливают на себя бремя клеветы и
явного греха.
59. О Пророк! Скажи твоим женам, твоим дочерям и
женщинам верующих мужчин, чтобы они опускали на себя
(или сближали на себе) свои покрывала. Так их будут легче
узнавать (отличать от рабынь и блудниц) и не подвергнут
оскорблениям. Аллах – Прощающий, Милосердный.
60. Если лицемеры и те, чьи сердца поражены недугом, и те,
кто распространяет слухи в Медине, не перестанут, то Мы
непременно поможем тебе одолеть их, и тогда они будут
соседствовать с тобой здесь совсем недолго,
61. будучи проклятыми. Где бы их ни обнаружили, их будут
хватать и безжалостно убивать.
62. Таково было установление Аллаха для тех, которые жили
прежде, и ты не найдешь изменения в установлении Аллаха.
63. Люди спрашивают тебя о Часе. Скажи: «Знанием о нем
обладает только Аллах». Откуда тебе знать, быть может, Час
близок?
64. Воистину, Аллах проклял неверующих и уготовил для
них Пламя,
65. в котором они пребудут вечно. Они не найдут ни
покровителя, ни помощника.
66. В тот день их лица будут поворачиваться (или
изменяться) в Огне, и они скажут: «Лучше бы мы
повиновались Аллаху и повиновались Посланнику!»
67. Они скажут: «Господь наш! Мы повиновались нашим
старейшинам и нашей знати, и они сбили нас с пути.
68. Господь наш! Удвой для них мучения и прокляни их
великим проклятием!»
69. О те, которые уверовали! Не будьте подобны тем,
которые обидели Мусу (Моисея). Аллах оправдал его и
опроверг то, что они говорили. Он был почитаем перед
Аллахом.
70. О те, которые уверовали! Бойтесь Аллаха и говорите
правое слово.
71. Тогда Он исправит для вас ваши дела и простит вам ваши
грехи. А кто повинуется Аллаху и Его Посланнику, тот уже достиг великого успеха.
72. Мы предложили небесам, земле и горам взять на себя
ответственность, но они отказались нести ее и испугались
этого, а человек взялся нести ее. Воистину, он является
несправедливым и невежественным.
73. Это произошло для того, чтобы Аллах наказал лицемеров
и лицемерок, многобожников и многобожниц и принял
покаяния верующих мужчин и верующих женщин. Аллах –
Прощающий, Милосердный.
91 ура «аль-Мумтахана»(Испытуемая)
С именем Аллаха, Милостивого, Милосердного!
1. О те, которые уверовали! Не берите врага Моего и врага
вашего своим покровителем и помощником. Вы
открываетесь им с любовью, хотя они не веруют в истину,
которая явилась вам. Они изгоняют Посланника и вас за то,
что вы веруете в Аллаха, вашего Господа. Если вы
выступили, чтобы сражаться на Моем пути и снискать Мое
довольство, то не питайте к ним любви в тайне. Я знаю то,
что вы скрываете, и то, что вы обнародуете. А кто из вас
поступает таким образом, тот сбился с прямого пути.
2. Если они случайно встретятся с вами, то они окажутся
вашими врагами, будут вредить вам своими руками и
языками и захотят, чтобы вы стали неверующими.
3. Ни ваши родственники, ни ваши дети не помогут вам. В
День воскресения Он рассудит между вами. Аллах видит то,
что вы совершаете.
4. Прекрасным примером для вас были Ибрахим (Авраам) и
те, кто был с ним. Они сказали своему народу: «Мы
отрекаемся от вас и тех, кому вы поклоняетесь вместо
Аллаха. Мы отвергаем вас, и между нами и вами
установились вражда и ненависть навеки, пока вы не
уверуете в одного Аллаха». Лишь только Ибрахим (Авраам)
сказал своему отцу: «Я обязательно буду просить для тебя
прощения, но я не властен помочь тебе перед Аллахом.
Господь наш! На Тебя одного мы уповаем, к Тебе одному мы
обращаемся, и к Тебе предстоит прибытие.
5. Господь наш! Не делай нас искушением для тех, которые
не веруют. Господь наш, прости нас, ведь Ты –
Могущественный, Мудрый».
6. Они были прекрасным примером для вас – для тех, кто
надеется на Аллаха и на Последний день. А если кто-либо
отвернется, то ведь Аллах – Богатый, Достохвальный.
7. Может быть, Аллах установит дружбу между вами и теми,
с кем вы враждуете. Аллах – Всемогущий. Аллах –
Прощающий, Милосердный.
8. Аллах не запрещает вам быть добрыми и справедливыми с
теми, которые не сражались с вами из-за религии и не
изгоняли вас из ваших жилищ. Воистину, Аллах любит беспристрастных.
9. Аллах запрещает вам дружить только с теми, которые
сражались с вами из-за религии, выгоняли вас из ваших
жилищ и способствовали вашему изгнанию. А те, которые
берут их себе в помощники и друзья, являются
беззаконниками.
10. О те, которые уверовали! Когда к вам прибывают
переселившиеся верующие женщины, то подвергайте их
испытанию. Аллаху лучше знать об их вере. Если вы узнаете,
что они являются верующими, то не возвращайте их
неверующим, ибо им не дозволено жениться на них, а им не
дозволено выходить замуж за них. Возвращайте им
(неверующим) то, что они потратили на приданое. На вас не