Гюльнур Аслан
Ангелос
Глава 10
Утром, когда Саид вошел в свой кабинет, на столе у него уже лежал готовый перевод контракта. Он мельком просмотрел его и отметил про себя, что работа сделана добросовестно. Его удивило то, что в контракте пришлось делать лишь некторые исправления, а не перечеркивать его полностью. Джаннет, несомненно, была прилежной ученицей и хорошо потрудилась над этим документом. Это заставило Саида несколько смягчить свое мнение по отношению к девушке, которая посмела в первый же рабочий день объясниться в любви своему начальнику. Она может стать довольно ценным работником, что важнее ошибки в личных отношениях.
Конечно же, Саид в совершенстве владел итальянским языком. Но знание разрознившихся и сильно видоизменившихся человеческих языков не было дано ему само собой. Как и многие ангелы, в каждом своем перерождении, он усердно нарабатывал определенные необходимые навыки. А порой, родившись в очередной стране, он учился говорить на ее языке, как и все дети с младенчества. И если знание языков оставалось в его памяти навсегда, то физическую силу приходилось нарабатывать каждый раз по-новому. К тому же каждое перерождение в зависимости от своей специфики требовало приобретения новых навыков. Прекрасный итальянский Саид приобрел, когда этот язык считался ему родным по рождению. В той жизни он служил в католической церкви в Ватикане. Он не состоял на религиозной службе. Его должность носила совсем другой характер. Он был простым бездомным, приютившимся при церкви. Но путники и верующие внимали его словам с не меньшим интересом, чем проповедям священнослужителей. Своим простым образом жизни он показывал людям, что внешний лоск не является целью жизни и самым важным в ней. Он обращал их внимание на более значимые ценности существования и нередко заставлял заглядывать глубоко в собственные души. Также Саид прекрасно владел арабским языком. Этот навык тоже достался ему в прошлой жизни, которая выпала ему сотни лет назад. В той жизни он занимался каллиграфическими узорами, переписывал Коран и священные писания. Его рукой были созданы десятки прекрасно расписанных книг. Сейчас эти книги хранились в самых известных музеях мира как исторические реликвии.
Саид сделал некоторые исправления в документе карандашом. Набрав номер приемной, он обратился к Али:
– Пусть Джаннет войдет.
Когда девушка вошла в кабинет, сердце ее уже трепетало от волнения потому, что она ожидала, что перевод сделан ужасно, и Саид будет отчитывать ее, или, что еще хуже, злорадствовать над тем, какой бездарностью она оказалась. Хотя Джаннет не понимала, когда Саид успел передать кому-то документы на проверку. К ее великому удивлению, словами начальника были:
– Возьмите документы и сделайте поправки.
Джаннет коротко кивнула, взяла папку и вышла из кабинета. Про себя она отметила то, что он не бросил ей контракт с тем презрением, которое проявил в прошлый раз, а бережно передал его с рук на руки. Значит ли это, что она смогла завоевать хоть немного его уважения? Когда она принялась просматривать документ, то обнаружила, что исправлений в нем не так уж много, и вздохнула с облегчением. Девушка поняла, что Саид сам делал поправки. Он не выходил из кабинета, и никто к нему не заходил, а значит, он не мог передать на корректировку эту папку никому. Джаннет стало ясно, что он владеет итальянским. Позже, когда она рассмотрела какие тонкие моменты подметил Саид, поняла, что знание итальянского у него далеко не поверхностное. Так Джаннет принялась перепечатывать абзацы. Она обратила внимание на то, какой аккуратный почерк у Саида, словно он вовсе не принадлежит к этому столетию. Глядя на этот почерк, можно было представить, что его обладатель человек прекрасной наружности и великих душевных качеств, обладающий строгим характером и твердыми жизненными принципами, но не лишенный доброты. Что касается безукоризненной внешности, тут не было никакой ошибки. Саид выглядел прекрасно, и от него трудно было оторвать взгляд. Но, что касается его душевных качеств, тут Джаннет могла не согласиться. Он казался ей слишком циничным, чтобы быть человеком широкой души.
Быстро завершив работу над исправлениями, Джаннет передала папку Али, который как раз собирался занести Саиду накопившуюся почту. Вдохновленная успешным завершением задания, девушка принялась просматривать документы, которые хаотично распределил на ее столе Али, для укрепления знаний в банковской сфере.
Когда Джаннет вышла из здания банка по окончании рабочего дня, легкий летний ветерок окатил ее своим теплом. Она сделала глубокий вдох и почувствовала запах газона и высаженных в прилегающем парке цветов. Джаннет захотелось немного насладиться летним вечером, тем более, что летом темнеет поздно, и дома не будут беспокоиться, если она задержится всего на полчаса. Ко всему прочему, прогуливаться по парку было куда приятнее, чем торчать в пробках битый час.
Посреди парка был сооружен широкий фонтан. Вода каскадами стекала вниз, и ее журчание доставляло удовольсвие слуху, расслабляя после напряженного рабочего дня. Вокруг фонтана играли ребятишки, и их звонкий смех разливался по всему парку. Совсем маленький бутуз, по-видимому, недавно научившийся ходить усердно делал маленькие шажочки в сторону женщины, сидящей на скамейке и весело болтающей с подругой. Увидев, что сын направляется к ней, женщина протянула к нему руки, и малыш засеменил ножками быстрее. Через пару шагов он оказался в объятиях матери. Эта картина не могла ни вызвать умиления, и Джаннет широко улыбнулась. Женщина поцеловала ребенка и посадила его себе на колени. Затем она заметила Джаннет и неожиданно обратилась к ней:
– Кажется, вы работаете у нас?
Джаннет внимательно пригляделась к женщине и поняла, что это одна из работниц отдела, в котором она стажируется. Джаннет еще не успела познакомиться ни с кем из них и сомневалась, что это вообще произойдет, учитывая то, как сдержанно и отстраненно вели себя работники Саида. В первый день Джаннет ее видела в кабинете с двумя другими работницами, и именно она тогда, недовольно разглядев девушку направила ее к следующей двери. Тогда она создала у Джаннет крайне неприятное представление о себе, но теперь, глядя на то, как она ласково обращается со своим ребенком, сложно сказать, что это тот самый человек.
– Да, я работаю с вами в одном департаменте. Всего третий день. Меня зовут Джаннет.
– Меня, Рая. – и женщина улыбнулась.
– У вас чудесный малыш! – сказала Джаннет, глядя на бутуза, который просунул пальчик в округлую сережку своей матери и тянул ее себе в рот, не понимая, что оттягивает Рае ухо.
– Нельзя, сынок!
Нарочито нахмурившись, женщина отняла ладошку малыша от сережки.
– С маленькими детьми невозможно носить украшения, – сказала она, обращаясь уже к Джаннет, – лучше я и вовсе сниму эти серьги, пока не лишилась ушей.
Сложив серьги в сумочку, Рая повернулась к рядом сидящей женщине:
– Погуляйте с ребенком, а мы немного поболтаем.
Женщина, которая оказалась няней, аккуратно взяла малыша за ручку и повела в сторону клумбы с разноцветными тюльпанами. Рая похлопала ладонью по освободившейся части скамейки, приглашая Джаннет сесть рядом, что та и сделала.
– Как вам первые рабочие дни? – спросила она, внимательно разглядывая лицо собеседницы.
– Пока привыкаю к работе и коллективу.
Рая заметила смущение девушки и поспешила ее успокоить:
– Не переживай ни по поводу коллектива, ни по поводу начальства. Как только ты проявишь свои способности, все проблемы с нравом Саида развеятся, а вместе с ним и коллектив примет тебя. Наш отдел всегда настороженно относится к новеньким, потому что не каждому удавалось задержаться надолго. – «Неудивительно» подумала Джаннет. – Но уж если кто в конце-концов был принят, превращался в неотъемлемую часть коллектива.
– К тому же у меня неплохой учитель. – заметила девушка.
Оказалось, что Рая приятная собеседница, и вовсе не является напыщенной и самодовольной фифой, коей показалась Джаннет при первой встрече. Девушке снова стало очень стыдно за то, как она неосторожно отозвалась о ней и о других коллегах.
– Али смышленный парень. Он поможет тебе со всем, что тебе будет нужно, но не думай, что он будет делать работу за тебя. Если он заметит, что ты не добросовестно относишься к своему делу, то первый настучит об этом Саиду.
Джаннет хотела ответить, что с первых минут общения с Али уже поняла это. Он был ответственный работник, и для него было крайне важно, чтобы в отделе его окружали такие же ответственные люди. Джаннет казалось, что в отношении работы Али перфекционист и хочет, чтобы другие люди были такими же. На мгновение девушка представила, каким бы он мог быть начальником и поняла, что Саид еще не самый суровый вариант.
– Мне и не нужно, чтобы он работал за меня, я хочу всему научиться.
– Вот и умница!
Неожиданно теплое отношение Раи подбодрило девушку. Джаннет было интересно узнать побольше о Саиде, поэтому она спросила:
– А вы не знаете, откуда Саид столь совершенно владеет итальянским? Он дал мне перевести текст и всего за пять минут вернул его с исправлениями.
– Саид получил образование за границей и владеет многими языками. Помню, когда к нам приезжала иностранная делегация, он общался с ними на французском языке и во время деловых переговоров и в неофициальной обстановке. На самом деле мы очень мало знаем о нем, поэтому каждый раз нам открываются новые его способности. К примеру, я не знала, что он владеет итальянским.
– Я заметила, что он замкнутый человек. – задумчиво произнесла Джаннет. – Конечно, на работе обязательно нужна субординация. Я о том, что, кажется, он по натуре очень замкнутая личность.
– Да, он не любит, когда с ним фамильярничают и на корню пресекает всякие попытки перейти границы его личной территории. Но он очень хороший руководитель: поддерживает нас во всем и старается укреплять отношения в коллективе.
Джаннет удивили эти слова, так как она не могла представить, как можно поддерживать связи в коллективе, если он так сухо ведет себя с подчиненными и даже не общается ни с кем. Но следующие слова Раи прояснили то, каким образом это ему удается:
– К примеру, в это воскресенье, мы все едем на шашлыки. Устроимся на поляне в лесу, снимем коттеджи и будем все веселиться, болтать. Едем с семьями. Будет только наш департамент. Ты тоже обязательно приходи.
– Разве я не буду лишней? Я ведь совсем недавно вошла в ваш коллектив.
– Вот именно для таких случаев и нужны неформальные встречи. Мне кажется, это может стать своего рода твоей презентацией. Ты должна воспользоваться этой встречей, чтобы наладить знакомства в коллективе.
К этому времени няня вернулась, на руках у нее мирно спал малыш, разморенный свежим воздухом. Рая и Джаннет попрощались и направились каждая в свою сторону. Джаннет была рада более близкому знакомству с этой женщиной, которое развеяло первое впечатление. Она с легкой улыбкой на лице направилась домой.
Глава 11
На следующее утро Джаннет пришла на работу раньше всех и, распахнув окно, наслаждалась свежим воздухом и щебетанием птиц. Сделав глубокий вдох, она посмотрела на чистое синее летнее небо. Природа так и заманивала ее покинуть здание банка и провести день за чтением какого-нибудь романа, сидя на скамейке в прилегающем парке. Но в то же время Джаннет чувствовала себя полной энергии для успешного рабочего дня.
Она уже хотела было отвернуться от окна и приступить к работе, как увидела, что на подоконник села красивая голубка. Грудка ее была пышной и казалась гладкой. Оперение птицы отливало коричневым цветом на молочном. Голубка сделала несколько шагов вперед и забавно помотала головой.
– Доброе утро, красавица, – обратилась девушка к птице. Она осторожно протянула вперед палец в надежде, что та подойдет поближе. Но голубка настороженно поглядела по сторонам, не сдвинувшись с места.
Джаннет вспомнила, что со вчерашнего дня у нее в шкафу осталось немного печенья. Медленно отойдя от окна, девушка выдвинула шкафчик своего стола, достала печенье и раскрошила его в руках.
– Знаешь, – снова обратилась она к нежданной гостье, подходя к окну все ближе, – я еще ни разу не кормила голубей, надеюсь, ты не испугаешься и будешь первой голубкой, которую я накормлю.
Джаннет рассыпала на подоконник крошки от печенья. Голубка снова помотала головой, в нерешительности разглядывая то руку Джаннет, то крошки. Сделав несколько развалистых шагов вперед, птица наклонила голову набок, словно желая дать понять Джаннет, что делает ей одолжение и принялась за печенье.
– Вот и спасибо! – возликовала девушка.
Ее беседа с птицей застала Саида у входа в приемную, и его взгляд мгновенно потеплел. Стоящая у окна с задумчивым видом очаровательная девушка создавала своим присутствием светлую картину. Ее ласковые слова, обращенные к птице, и искренняя радость в голосе тому, что голубка выполнила ее просьбу, говорили о чистоте и непорочности ее молодой души. Разглядывая птицу, одну за другой поглощающую крошки, Джаннет слегка наклонила голову, и коричневые локоны ее, распущенные по плечам до самой поясницы, блеснули медовым оттенком.
Саид не мог не заметить, что девушка не лишена утонченного вкуса. Кремово-лимонное платье, опоясанное белым ремешком на удивительно тонкой талии, гармонично смотрелось в кабинете, куда проникали золотые лучи солнца. Но слова, которые она произнесла в следующую секунду, заставили Саида сильно удивиться:
– Кушай поскорее, милая, пока не пришел Саид! От его вечно сердитого взгляда еда может застрять у тебя в горлышке.
Саид не знал, сердиться на эти слова или разразиться громким смехом, подкатившим к его горлу.
– Надеюсь, следующим вашим шагом не будет учить птицу выколоть мне глаза? – смеющимся голосом спросил он.
Джаннет вздрогнула от неожиданности и обернулась, отчего голубка испугалась и вспорхнула с подоконника. Лицо девушки залилось краской смущения и ярости одновременно.
– Почему вы подслушиваете чужие разговоры? – только и нашлась, что спросить, она. Словно нападение спасало ее от последствий неприятных слов, высказанных в адрес Саида.
– Я думал, плохо подслушивать разговоры людей между собой, а не людей и животных. – с улыбкой ответил Саид, опершись спиной о стену у двери и скрестив руки на широкой груди.
В своем темно-синем костюме он показался девушке устрашающе неотразимым. В его синих глазах, под стать цвету костюма, заплясали смешливые искорки. Джаннет заметила, что Саида явно забавляет сложившаяся ситуация и то неловкое положение, в которое она попала. К тому же она была немало удивлена, ведь впервые видела улыбающегося Саида.
– Некоторые животные проницательнее людей. – почему-то произнесла она и отвернулась к окну, коря себя за эту необдуманную фразу.
В последнее время она частенько теряет контроль над своими словами, а значит и чувствами и это ей не нравилось. Но в данный момент девушка знала, почему из ее уст вырвались такие колкие выражения. Да, в ней еще жила обида за то, что при знакомстве Саид высказал о ней резкое и необоснованное мнение. Но разве это ни она сама сейчас совсем нелестно высказалась о своем начальнике? В эту секунду Джаннет вздрогнула от того, что Саид оказался прямо за ее спиной и пристально разглядывал лицо девушки.
– Что же еще вы думаете обо мне, уважаемая? Интересно будет послушать. – язвительно спросил он, и Джаннет поежилась под его взором.
Послышались шаги, и на порог ступил Али. Увидев как близко навис над девушкой начальник, парень так и застыл в дверях. Теперь он застал Саида в необъяснимой ситуации, которая тоже была связана с новой работницей. Увидев его, Саид выпрямился и, отвернувшись от Джаннет, прошел в свой кабинет. Али продолжал стоять в дверях, с широко раскрытыми глазами, не способный сдвинуться с места. Наконец, он произнес:
– Он хотел задушить тебя? За что?
Увидев ошеломленное лицо парня, Джаннет не выдержала и разразилась звонким смехом. Эмоции переполняли ее, и она в конец запуталась во всех своих чувствах. Джаннет не представляла себе, как осмыслить все то, что произошло сегодня утром. Саид слышал из-за двери ее веселый смех, и будто бы видел, как щеки девушки розовеют от нахлынувших чувств. Несмотря на то, что он должен был сердиться на нее за ее необдуманные высказывания, этот смех вызвал у него на лице теплую улыбку, оживив в памяти нежный образ, представший перед ним сегодня утром. Она была подобна чудесному ангелу, умиротворенно беседовавшему с голубем. Но разве это не Саид является ангелом? Тогда почему он так возвеличивает эту девушку? Эти мысли не понравились Саиду, потому что он впервые не мог разобраться в своих чувствах. Поэтому усевшись за рабочий стол, он решил сконцентрироваться на текущих делах, чтобы выбросить из головы прекрасные глаза, стойко глядевшие на него из-под длиннейших изогнутых ресниц.
Только он принялся за бумаги, аккуратно разложенные на его рабочем столе, как из приемной послышались шумные приветствия:
– Buongiorno, bellezza! – произнес красивый мужской голос и тут же с итальянским акцентом принялся сам себя переводить. – Добрый день, красавица! О, молодой человек, и вам добрый день! Я совсем вас не заметил.
Послышался грохот, было ясно, что импульсивный гость споткнулся о стул. Саид подскочил со своего места и быстрыми шагами направился к двери. Распахнув ее, он увидел, как Джаннет мило отвечает на приветствие, а Пьетро сжимает в своих руках ее ладонь, не обращая ни малейшего внимания на Али, поправляющего стулья в кабинете. Бросив уничтожительный взгляд на девушку, он широко улыбнулся другу. Тот улыбнулся еще шире, обнажив белейшие зубы, казавшиеся мраморными на фоне смуглой кожи его лица и черных как ночь волос, завитками спускавшихся до воротника кипельно белой рубашки. Друзья обменялись объятиями, рукопожатиями, похлопываниями по плечам и скрылись за дверью кабинета Саида.
А Джаннет оставалось гадать, какое преступление она снова совершила. Правда, может Саид просто все еще злится на ее слова. Сейчас ей не хотелось прибавлять к своим ошибкам еще одну, потому, она надеялась, что второе.
– Это представитель итальянского банка-партнера. Для него мы прорабатывали контракт. После встречи, гостю нужно будет показать город. – начал Али, кивнув в сторону двери Саида.
Он чувствовал, что напряжение между начальником и Джаннет не ослабло, поэтому был рад тому, что оставшуюся часть дня она проведет вне банка.
– Он здесь не в первый раз, но сейчас он прилетел с сыном. – добавил Али.
– Ты имеешь в виду, что город ему показывать буду я? – удивилась Джаннет, хотя тоже обрадовалась тому, что отойдет подальше от яростной энергии Саида.
– Именно. Ты ведь у нас говоришь на итальянском.
– Но я даже не подготовила расписание.
– Я сделал это за тебя. Прилетом Пьетро занимался я. К тому же они здесь всего лишь на один день и завтра улетают, так что ты успеешь отвезти гостей посмотреть всего несколько достопримечательностей.
Через некоторое время широко улыбающиеся Саид и Пьетро вышли из кабинета. Саид передал Джаннет папку с контрактом.
– Внесите изменения, – вечером подпишем. – намного спокойнее обратился он к девушке.
Затем он вновь повернулся к Пьетро:
– А пока наш сотрудник покажет вам с Анджело достопримечательности. – кивнул Саид в сторону Али.
– Да, только не я. – старался решительнее ответить Али.
Ему обязательно нужно было отдалить Джаннет от офиса. Дать Саиду остыть. Ведь каждый раз при виде волнений девушки сердце его трепетало, он вспоминал, какой был тревожный и неуклюжий сам, когда только пришел на работу в банк. Как душа его уходила в пятки каждый раз, если Саид бросал на него недовольный взгляд. И теперь Али хотел дать Джаннет передышку, а заодно и себе. Иначе он вновь возвращается к тем волнительным ощущениям, а это чувство неуверенности в себе сейчас, когда его могли повысить, было абсолютно лишним. Али пояснил:
– Вас сопроводит Джаннет.
– Почему? – Саид бросил на девушку ястребиный взгляд.
«Да он сожрет ее. Меня он так не ненавидел». – эта мысль испуганным воробушком пронеслась в голове у Али, но несмотря на страх он непринужденно улыбнулся.
– Она знает итальянский язык. Господину Пьетро и его сыну так будет намного удобнее. – ответил он за Джаннет.
Та же, казалось, окаменела. «Или строит между собой и Саидом воображаемую стену?», вспомнил Али психологический прием, который ему часто приходилось использовать.
– Хорошо. – сквозь зубы процедил Саид. – Но я пойду с вами. Давненько не прогуливался по городу.
– Но у вас ведь собрание. – всполошился Али.
Пьетро с забавой наблюдал за всем происходящим и для пущего эффекта вдруг неожиданно и совершенно неуместно проговорил:
– Анджело будет от вас без головы… Mi scusi, без ума.
– Я еду. – решительно закончил Саид, давая понять растерянному Али, что тема закрыта.
Погода стояла жаркая, поэтому маленький Анджело то и дело направлял на себя игрушечный веер. Иногда он переводил его в сторону Джаннет, если та садилась перед ним на корточки, и заливался звонким смехом, когда она щурила глаза от потока теплого воздуха. Мальчик был маленькой копией своего отца, такие же темные волосы, но короче, чем у Пьетро, завивались на его головке. Хотя все черты лица ребенка были немного мягче. Выразительные глаза его просто сразили Джаннет, и она, вспомнив детство, заигрывала с Анджело. На бульваре она решила купить себе и мальчику сладкую вату, не позволив Пьетро и Саиду заплатить за это маленькое удовольствие. А у стен старого города приподнесла ребенку пакетик с воздушной кукурузой. Саид неизменно находился рядом с Пьетро, предоставив Анджело попечению Джаннет. Хотя наблюдая за тем, как наполняются теплом глаза друга при виде заботливой и озорной красавицы рядом с сыном, Саид не ощущал облегчения. Он знал, что Пьетро в разводе. Его жена злоупотребляла алкоголем и ужасно обращалась с маленьким Анджело. Саид не ожидал увидеть ребенка таким веселым, обычно он всегда старался уединиться и замыкался в себе. Саид на собственном горьком опыте знал, как тяжело приходится видеть родителей ссорящимися, и он мог прочувствовать какой страх пришлось пережить хрупкой душе ребенка, если даже душа ангела содрогалась при неприятных воспоминаниях.
– Это она так на него подействовала. – угадал мысли друга Пьетро. Но он не стал добавлять, что несмотря на это не попытается сблизиться с Джаннет. С первых же секунд наметанным глазом он понял, что между ней и другом, происходит amore. Он был уверен в этом так же, как и в том, что «герои» пока не признались даже сами себе в своих сильных и волнующих чувствах.
Гости стали подниматься на ключевое в истории города сооружение, наиболее известную часть огромной крепости, возвышающейся в самом сердце города, – Девичью башню. Джаннет помогала Анджело взбираться по узкой каменой лестнице, идеально подходящей для оборонительного сооружения, коим в средневековье и являлась Девичья башня. Нападающий, если ему бы и удалось пробраться вовнутрь, не смог бы размахивать мечом, а вот защитник, находящийся непременно на верхних ступеньках с легкостью мог бы обороняться и поразить врага насмерть. К тому же на одного воина не могли бы напасть сразу несколько человек, учитывая размеры лестницы. Хотя, предполагалось, что Девичья башня была построена намного раньше и не для военных целей. Точная разгадка ученым пока не открывалась в своей полной красе.
– Почему Девичья? – спросил Пьетро.
– Говорят, с нее бросилась в море принцесса, разлученная с любимым.
Поймав удивленный взгляд Пьетро, Джаннет добавила:
– Башня была построена на скале, над самым морем и использовалась даже как маяк. Но сейчас море немного отступило. – Джаннет указала на море, растекающееся по ту сторону центральной дороги, огорожденное изящными бульварными перилами.
Они взобрались на самый верх башни, откуда по всему кругу были видны значимые точки города.
– Чем не Венеция? – весело обратился Пьетро к сыну, настроение которого начало постепенно ухудшаться.
Этот верный признак напряг Пьетро, и он постарался развлечь ребенка задиристой болтовней. Компания во главе с экскурсоводом спустилась на нижний этаж. Пьетро расспрашивал девушку экскурсовода, каждый раз обращась к сыну, в попытках привлечь его внимание. Но мальчик, казалось, вновь замкнулся в себе и напряженно рассматривал какой-то артефакт на стеллаже. Саид заметил тревожный взгляд друга и позвонил водителю, чтобы тот припарковал машину как можно ближе к зданию.
Юная экскурсовод, с высоко завязанным пучком русых волос на голове, заметила любопытный взгляд мальчика и принялась пояснять:
– Это амулет. Он был найден при раскопках у подножия башни. Датируется…
– Voglio! – требовательным голосом ребенок прервал ее монолог, отчего девушка вздрогнула.
– Non `e possibile! – попытался отстранить его от стеллажа Пьетро.
– Voglio! – не унимался Анджело и, на его лице появилось старадальческое выражение. Мальчик протягивал ладони к цепочке, а экскурсовод напряженно наблюдала за всем, схватившись за застекленный стеллаж.
– Давайте завершим экскурсию. – испуганно обратился Пьетро к Джаннет.
Саид понял, что он боится за сына. Ему могло сделаться плохо. Детская психика была сильно травмирована поведением матери. Растерянная Джаннет же подумала, что у ребенка может начаться банальная истерика от того, что ему не дали желаемое. Пьетро схватил брыкающегося и кричащего ребенка на руки и начал быстро спускаться по каменной винтовой лестнице. Джаннет побежала за ними, стараясь на ходу отвлечь Анджело и размахивая перед ним его игрушечным веером, но ничего не получалось. Саид задержался на некоторое время, внимательно вглядываясь в старинный амулет, который так привлек ребенка.
– Думаю, мы достаточно посмотрели. – сказал Пьетро уже в машине, прижимая к себе уснувшего ребенка.
Они потратили немало времени на то, чтобы утихомирить Анджело, и Пьетро пришлось дать ему успокоительное, которое он неизменно носил с собой с недавних пор, каждый раз, когда выходил куда-то с ребенком.
– Нам лучше отдохнуть перед отлетом. Спасибо вам за милый день. – Устало улыбнувшись, обратился он к Джаннет. Они сидели в черном джипе напротив друг друга.
– И вам спасибо. Рада была познакомиться с Анджело. – взгляд Джаннет потеплел, когда она посмотрела на спящего ребенка. Сердце ее болезненно сжалось от воспоминаний о той картине, которая предстала перед ней сегодня днем: кричащий мальчик, запрокинутый через отцовское плечо.
– И мы счастливы знакомству! – в запале прошептал Пьетро, бросив быстрый взгляд исподтишка на сидящего напротив Саида, напрягшего сжатые челюсти.
Перед отелем Пьетро вышел из машины, унося на руках крепко спящего сына. Джип направился обратно в сторону здaния банка Prime.
– Что вас тревожит? – спросил Саид, увидев, как нахмурились брови девушки.
– Никогда бы не подумала, что такой умный и добрый мальчик может закатить истерику лишь потому, что ему не дали что-то по первому требованию. – поделилась своими переживаниями Джаннет. – У него было такое лицо… словно ему больно.
– Так и есть. Он немного болен.
Девушка направила испуганный и полный жалости взгляд на Саида:
– Что с ним?
– Детская депрессия. – нехотя пояснил он.
– Отчего?
– Я не могу сказать. Это касается семьи Пьетро. – Джаннет уже было с ужасом подумала, что вспыльчивый и экспрессивный Пьетро рукоприкладствует, но следующие слова Саида заставили ее относительно успокоиться. – Бедный Пьетро всеми силами старается помочь ему.
Джаннет кивнула, деликатно давая понять, что больше объяснений ей не нужно. В сердце она помолилась за мальчика. Губы Саида тронула легкая улыбка, ибо он, незаметно проследив за девушкой, понял, что она молится. Отвернувшись к окну, он думал об Анджело.
Глава 12
В воскресенье в шесть часов утра Джаннет подъехала к банку, где все сотрудники должны были собраться для поездки загород. Она была одета в джинсы и белую майку. Длинные волосы Джаннет завязала в высокий конский хвост. Никаких украшений она не надела, так как они мешали бы ей расслабиться во время отдыха. Косметику Джаннет тоже не нанесла. Она хотела, чтобы каждая клеточка ее лица свободно впитала в себя горный воздух. Девушка выглядела свежо. В таком образе она больше походила на задорного подростка.
У большого автобуса уже стояло несколько человек с детьми. Среди них Джаннет увидела Раю с малышом на руках. От них только что отошел мужчина, присоединившись к группке сотрудников, весело беседовавших и шутивших. Видимо, это был муж Раи. Она заметила приближающуюся Джаннет и с улыбкой направилась ей навстречу.
– Доброе утро! – весело проговорила она. На Рае сегодня также не было косметики и аксессуаров. Джаннет обратила внимание на то, что так она выглядит намного моложе.
– Доброе утро, Рая.
– Сынок, поздоровайся с тетей.
– Привет, – пролепетал мальчик, даже не взглянув на собеседницу матери.
– Доброе утро, малыш. Какая прекрасная погода! Жду не дождусь, когда мы будем гулять на природе. – Джаннет сделала глубокий вдох, словно уже могла почувствовать пьянящую чистоту горного воздуха.
Сотрудники с семьями продолжали прибывать, пока не собрались почти все. Осталось дождаться лишь главу департамента – Саида. Джаннет не представляла себе, как поездка может пройти весело в присутствии и под надзором такого угрюмого человека. Она еще ежилась при воспоминании о том, каким взглядом он смерил ее вчера, когда встречал Пьетро. Этот строгий взгляд девушка решила списать на то, что Саид тогда еще не остыл после ее последней фразы. И правда, будь она сама на его месте, отчитала бы дерзкую сотрудницу. Теперь Джаннет надеялась, что Саид великодушно забудет вчерашний инцидент и позволит ей спокойно провести этот день. Она дала себе слово больше не принимать так близко к сердцу ни слова, ни взгляды Саида. Тем более, что ни одну его колкую фразу она пока не оставила без не менее колкого ответа. Как-никак, он ее руководитель и нужно относиться к нему с уважением. Хотя Джаннет знала, что если бы ни эта открыто выраженная неприязнь Саида к ней, она была бы самой спокойной и доброй сотрудницей его коллектива.
– Как прошел вчерашний день? – внимательно вглядываясь в лицо Джаннет, спросил, только что подошедший к автобусу, Али.
– Покатались на фуникулере, посмотрели на город с самой высокой точки, прогулялись по бульвару, старому городу и побывали на Девичьей башне. Поначалу все было весело.
– А что случилось потом? – встревожился парень.
– Потом Анджело стало немного не по себе, и мы отвезли их в отель.
– Я не об этом. Что Саид?
– Ничего. Как всегда серьезен и угрюм. А почему ты спрашиваешь?