Олег Евгеньевич Ильин
Один билет до Савангули
Необычное у Вас имя
– …Здравствуйте! Моё место рядом с окном.
– Здравствуйте! Секундочку, я свои бумаги соберу… Пожалуйста, проходите!.. Меня зовут Никифор Андреевич, а Вас?
– Спасибо!.. А меня Агафьей Евгеньевной… Необычное у Вас имя.
– ???… Ну сейчас в моде разные старинные русские имена. Пожалуйста!
– Спасибо! Сейчас да… Раньше были больше иностранные имена в моде: Эдуард, Роберт, Рудольф.
– Да-да-да! Я тоже этот фильм люблю! Ну я не такой старый. Когда я родился, больше другие имена были популярны. В нашем классе было, по-моему, четыре Олега и два Игоря. Тоже была волна имён… из русской истории.
– Да шучу я, шучу. Извините. Меня Мариной зовут…
Людям милая
«…хатя вот миня дома назвали ЛЮЮтиа. а я никагда так ни слышала. толька ЛЮЮти. и причём мЯхка! ни ЛЮЮди а ЛЮЮти!.. ни больше. ЛЮЮти и фсё… а маму! в диревне. КАтри! и ни больше… и в диривнях у нас па отчиству-же ни гаварили…
…пашли миня записывать. ну и сказали там фамилию. там где паспарта бирут и имя. а-а там гварят. о-ой! эта имя. как вот мы напишим? очинь нипанятнае как па-руски писать. и та каторая женщина там ригистриравала гвартит. вот очинь пахоже Людмила и сказала гварит эта очинь харошее имя эта имя идёт ат. ат людям милая…
…и мама тагда сагласилась. ладна пусть будит Людмила. так-што. дома я была.. адним именем а ф школе я была. дома никагда. наверна… мо-ожет нескалька рас уже ф паследние годы. в маминай жизни ана миня называла хе! нескалька рас кагда приду што скажет О-О! мая Людмила пришла! а так фсё время я была. па-фински. как меня назвали как я радилась…. так-што вот так…
…я радилась. воласы маи были гаразда светлее чем у мАмы! гаразда! я вапще была… фсе паражались какая. как-бутта как фсе эти бландинки.. ну чем ани там выбеливались?. а у сестры видиш. у неё патемнее…
…и у нас была сабака кудрявая. ана валнИстая бальшая. чёрная и валнистая шерсть. пушистый хвост. и. уши такие лапаухие. так… я фсё время висела на этай сабаке.. а паскоку маленькая была не сабражала. а меня называли… Пеллавапяя. как эта па-руски? Льняная головка! так я и сабаку чёрную! савершенна чёрную! гладила и называла Пеллавапяя! хе-е! мне казалась так што. кагда гладиш па галаве што эта! ХЕ-ХЕ-Е! ШТО ЭТА ПЕЛЛАВЯПЯЯ! и вот эта фсигда! ну наши уже фсе привыкли а если кто придёт! фсе хахатА-Али! в-усмерть!. ну видиш адин.. эта самае. ахотник.. ну шкуру. из-за шкуры патстрелил.. патом Ваня завёл другую сабаку. очень глаткая. тоже вислаухая но… тёмна-каричневая и пасветлее двухцветная такая. ну типа мопсы. такая тоже моська. так а та сабака. кагда Ваня уехал учитса в Новгарат та сабака.. сабаки часта ищут сваево хазяина и видна пашла па следам и ищезла бес следа. а больше уже рас Вани не-была больше уже таких сабак не завадили. но уже к таму времени и начиналась уже вайна и голат так-што.. не да сабак была…
…ну и кагда ф сваей диревне жили да вайны. ясна што у нас кошки были… кошки фсегда были. бес кошек в деревне нельзя!. мЫши!. кошек держали толька што. кошки мышей лавили.. причём! кошки даже не съедали фсех мышей! проста задУшит и ещё и дамой притащит!. вот чё была?! ну лАдна задушИла там где-та аставила! нЕт! притащит ещё и дамой! я сама лична видила што за шиварат! двери аткрыла и за шиварат принисла! и пасреди! пола! мышку аставила! так-што!.. так-што чашка для кошки все-егда была возле печки!…
…кагда миня и патом Виктара кристили то церкафь уже была заприщина и закрыта. но бАтюшки. некатарые папЫ. как-бы. ну ни фсех-же пасадили папоф и фсе. што ани патихоньку Ездили па диривнЯм и как. ну давал знать и тагда сабирали фсех дитей в адин дОм. ну фсе крёсные фсе радитили в адИн дом и он приижжял в диревню и кристил фсех дитей.. так миня навирника кристили ф каком-нибуть доме. а ни ф церкви. церкви фсе были закрыты… ф каких церквях была гарАш. ф каких был кинатиАтр. в-опщем фсе церкви были уже фсё. птаму-шта эта трацать-шистой гот я радилась. уже ни адна церкафь ни работала. но нЕкатарые батюшки иминна вот занимались. што па празникам или па выхадным. ездили. но кристил настаящий батюшка фсё как паложина…
…у мАЕЙ МАМЫ были такие сильные праблемы. вот кагда ана радила. систру и брата. а патом была между нами десить лет. пака я радилАсь. тагда-же. ну! сколька радитса столька радитса! и ана между. после брата старшева и мной. очинь была такая. как-бы сказать. низдаровая. видна может быть и еда. и што ана и худая и в-опщем фсё такое.. и патом ана. как забиреминила мной. и такой разгавор што врач сказал што эта чУда бУдит! если Вы радите!.. значит што-та такое.. никаких падробнастей как гваритса но то што. што сказали што чУда бУдет если ана радит! што мама была настолька ф плахом састаЯнии. настолька бальнАя.. так-што.. патом можит черес читыри года на удивление фсем ана радила йищё эта. Витю! и вот после меня ана ну как-бы боле-менее выздаравила. и патом радила йищё здаровава мАльчика! и вроде. ф то время ана чуфствавала сибя боле-менее нармальна. вот тибе и папробуй! ф чЁм дела!.. што за причина была с ней?..»
А за что на каменоломни?
…Всё это было близко и интересно. Интересно читать, интересно углубиться во всё это. Вроде бы и не касается лично… но касается. Ингерманландцев осталось так мало. Всё переплетено, одинаковые судьбы. Хотелось спрашивать.
– Но Вы как-то подкрепляете всё это, как я понял, архивными документами?
Илья Ильич одновременно улыбнулся и нахмурился.
– Да, но очень мало. Только попытки. Это, к сожалению, очень сложно. Мне кажется, там в архивах работают люди, которые начали работать при царе, и работают на том же царском оборудовании. Всё нужно переводить в электронную форму и классифицировать, систематизировать, чтобы люди могли сами находить без специального образования нужную информацию. А они, как и прежде, только справки выдают. А мне не нужны справки, мне нужно увидеть ту церковную книгу, где есть записи о рождениях, браках, смертях моих предков. А их обязанность мне помочь, если я не всё понимаю. Да и от секретов всяких надо избавляться. Сколько же можно! Ведь наверняка многое не переводят в цифру только потому, что не могут разделить, что секретное, а что нет! Вы знаете, мой дед участвовал в подавлении Кронштадтского мятежа после революции и получил там контузию, после которой его комиссовали. Так он никогда не получал никакой надбавки к своей мизерной пенсии, хотя пытался доказать, что имел право. А почему? Конечно, можно только догадываться почему. Тогда же, как и сейчас, никто не сказал ведь прямо, почему отказывают, и попробуй докажи! Причин может быть множество: ну во-первых, он финн, во-вторых, был сослан на лесоповал за незаконное посещение Финляндии в числе шестидесяти тысяч таких же преступников, а в-третьих, справку о его службе в Красной армии могли не дать из-за какой-нибудь жуткой тайны о Кронштадтском мятеже! Чушь какая и глупость! Ну ладно тогда – в советское время! А сейчас! Давно бы открыли все архивы и выставили в интернет, покаялись бы в грехах и жили бы дальше, как люди! Вы знаете, недавно прочитал в новостях, что представитель семьи Романовых сказал, что нужно взять самое лучшее и из царского времени, и из советского, а не искать постоянно, когда было лучше. Очень мудрые слова… Хотя сейчас, наверное, элементарно на перевод в цифру просто денег нет… А ещё о деде, если позволите. Так вот мой дед не получал пенсию ни за колхозные годы, ни за гражданскую войну. Наверное, и за лесоповал ничего не платили. А в колхозе он даже председателем успел около года поработать. Правда неудачно – услали в Караганду на каменоломни, но дело даже не в этом! Ведь с колхозного стажа ему тоже не платили пенсию! Ни паспортов, ни денег – как рабы. Господи, что за время было! Вернее, кому-то, может и платили, если умел доказать и нужные бумажки достать.
– А за что на каменоломни? Что за каменоломни? – Никифору Андреевичу хотелось узнать больше, тем более что собеседник с готовностью был готов всем этим делиться…
Председатель
«…а мне мама никагда ничиво-ничиво. никагда ни расказывала пра то время. не знаю па какой причине. фсё што праисхадила эта я узнавала толька из разгавораф радитилей с кем-та.. и то што случилась с маим атцом. и с дядей Ваней. фсё разгаворы были с кем-та. а я толька слышала. как он пагиб. не-была апсалютна никаму. ясна. ни извесна.. патаму-шта. единственна што лошать с абломаными этими. ну к телеге эти деревяшки.. аглобли висели как-бы. и лошать примчалась. ну лошать привыкла. находит. рас адну и ту-же дарогу. лошать пришла дамой и тагда фсе настаражились дамашние и. запригли другую лошать и иминна пашли следавать па той дароге па каторай абычна ездиют ф Питер. и нашли ево на абочине ф канаве. то-ли там машина сталкнулась? то-ли в-опщем. ничиво ни извесна.. но тётя Катя очень харашо а нём фспаминала пачти каждый рас. наверна у неё эта была. ну ясна што трагедия страшнейшая. ну ана фсигда гаварила што он такой внимательный и ласкавый. и ана гаварит мы любили так друк-друга! да-нивазможнасти! што для ниё эта была крах! кашмар!.. и кагда расказывала глаза у неё даже начинали сиять! у неё такие васпаминания а нём были харошие…. да. жизнь такая…………..
…никакова забора у нас не-была. наш дом и сразу альховник. алешник. вдоль этава.. этава.. аврага.. а за альховникам сразу авраг. но окала нашева дома он был не так. он был более палогий.. што можна была ф сухое время и зимой ездить спакойна. а весной палучалась што мы за речкай… и были эти. бальшие валуны. ну што па валунам. ну взрослые магли а я не магла… я помню харашо што папин брат. дядя Ваня. мне так хателась! ВОТ! КАКОЙ ОН БЫЛ УДИВИТИЛЬНА ВНИМАТЕЛЬНЫЙ ЧЕЛАВЕК! меня спать укладывал! он ка мне очень харашо ласкава атнасился што. меня спать укладывал. х-хе! днём! притсидатель! будучи притсидателем калхоза часта прихадил и укладывал спать. меня! эта. а мне хателась туда в диревню папасть! так он миня на руках пиритаскивал туда па этим валунам!. вот.. очень такой внимательный как-бы. к детям… и таким. как-бы успакаивающим чуствам владел што. миня спать ни магли улажить. ну. йиму. проста палажить миня на кравать. он приляжет рЯдам и я засыпала сразу.. веть сафсем! асталась у меня ф памити а вить-я сафсем маленькая была как он пагип!.. патом эта я ево жене. тёте Кате расказывала кагда вот приижжяла. я грю у меня как-та асталась што такие тёплые васпаминания а нём.. и вот как тот случий! он миня за руку вадил. ни знАю! тОже с нашева дома туда в диревню. там где дом. дом деда Петра. што. идём. и там вот эта я гаварила што гарохам фсё засеина была. и я значит. а он. ну иди сарви себе гароха! а Я главна так!. ДА-А! КАК ПРИТСИДАТЕЛЬ УВИ-ИДИТ! КА-АК ДАСТ НАМ! Х-ХЕ! А ОН ХАХАТА-АЛ! ДА-НИВАЗМОЖНАСТИ! он-же и был вить притсидатиль! ну эта асталась у меня ф памити и я тёте Кате ну эти сабытия расказывала. тётя Катя сказала гврит он. Очень был дОбрый. очень внимательный очень ласкавый!.. а наш папа был более замкнутый.. он ни был ни злюка ничиво но более замкнутый. но внимАтельный он бЫл! эта я помню што кагда зимой холадна очень была-та. с дравами видиш не давали рубить драва.. вот и он с пастели меня на руках атнасил на пЕчку. што там. фсё-таки печка фсигда тёплая была. и патом брал адёшку какую и миня адивАл. я на пичи была а перет. лижанка ана называлась. перет печкай ана диривянная такая. в-опщем лижанка. и фсе руские печки ани с лижанками раньше были. он стаял на лижанке и миня адивал. шо-п я ниадетая ни пашла внис и ни астыла…
…сразу как.. как пагип дядя Ваня. и. ну сабрались сразу сабрание. он-же был претседателем калхоза. претседатель-же должен быть. и тут-же сразу была сабрание и выбрали маево атца толька па той причине! што.. дядя Ваня харашо. управлял калхозам! у нево фсё здорава палучалась! што! значит этат брат тоже такой-же спасобный! и этат будет точна так-же калхозные дела вести! именна толька па той причине…
…а у атца притприимчивасть. х-хе! как гаваритса смоладу он был пад началам сваево атца. пат строгим режимам. патом. ф калхознае время как ф калхозе што прикажут. а выбрали претседателем так. ф Караганду атаслали…
…ясна што он не хател такую в-опщем. а патом. кагда он уже был претседатель то был не толька в этам калхозе а па фсей Линингратскай области неуражайный гот. то-ли он даждливый был или што-та такое. вот. и уражай. был очень плахой! и ево засудили. хатели засудить. как-же эта раньше называлась? што каторые вредят гасударству? забыла вот щас эта слова. ано часта фстричаетса. вот видиш как! тот кто преднамеренна фсё портит. есть такое слова.. вот. он-бы палучил срок больше и может быть сразу ф тюрьму или куда-нибуть. а мАма была настолька смЕлая! ну ясна што фсе калхозники там. а сут был в диревне. ф канторе. и те каторые пришли ясна фсе баялись фсе малчали а маме делать уже как-бы нечева ф таком случае. што ана выступила што. ну што-ш! што если дапустим в нашем калхозе неуражай! а ф саседних тоже неуражай! што теперь фсе пагоду умеют делать претседатили штобы пагода была харошая? и в-опщем ф таком духе. и тагда в-опщем эти калхозники тоже фсе как-бы начали высказывать. и тагда ево за ХАЛА-АТНАЕ! атнашение к сваей работе! и он тагда вот.. ф Караганду. эта ф Средней Азии. там што-та строилась на эти страительные работы. в-опщем тачки с этими материалами. вручную тачками вазили грузили там што-та в-опщем строили. и срок дали такой што он успел до начала вайны вернутса. што он незадолга до начала вайны аттуда вернулся. и если-бы он не успел вернутса то ясна так-бы семья была в разных старанах и был-бы он жиф или нет.. так-што за халатнае атнашение к работе. што не-была пагодных условий и уражай был плахой…
…тоже как-бы. судим был этай тройкай.. йиво на два года. и вот он фсё-таки там эти камни на тачке вазИл два года и успел. как-рас успела за сколька-та да вайны приехать… ну-ка. на тачках. эти. как ани там эти камни ламали и на эти тачки? и он аттуда ели-ели живым приехал… у ниво такАя страшная грыжа была што. у ниво такой бандаш кожаный и на нём были такие приделаны кожаныи такии. такии как.. сардельки.. йищё даже толще сарделек.. две или три штуки.. и он эти должен туда между кишками сУнуть и патом.. крепка застигнуть. и с этим бандажом он многа-многа лет. и без бандажа он ни смок-бы нискока… так-што. што там гаварить пра эту камунистичискую власть… камунистичиская власть такую справедливость па фсей Рассии устроила!..
…аб этам НЕ ГАВАРИЛИ! а асобенна при детях… ничиво ни гаварили а задержанных а расстреляных…
…видна время такое. фсе так страхам наполнены были што баялись. я знАю што… баялись штО-нибуть гаварить! штоб дЕ-Ети ни услышали! патаму-шта я эта.. знала што. кабы дЕ-Ети где! ани-ш ни панимают! где-нибуть ни прабалтались! а-а тагда фсЁ-Ё! если дети прабалтались ночью придут и забирут. и ф кальсонах увидут! таких вот. в диревне была. ну харашо што толька двО-Ое! два мужика. ночью ф кальсонах забрали! даже ни дали адетса! вот так!..
…так-што вримина были боже мой!.. ну эта я канешна нескалька рас слышала. што. папа сахранился толька-лиш патаму. што. мА-Ама на этам суде сразу. ну-у Ясна! ей уже баятса как-бы уже ничиво ни астаётса. сразу выступила и иминна на то! што ф сасЕднем калхозе! и с адной стараны и с другой. с любой стараны тОже не-была уражА-Ая! как-же в нашем калхозе мок быть бальшой уражай? если там тоже не-была этава уражая?.. так-што.. проста што мама такая храбрая! О-Ой!..
…и я слышала при разгаворе. я как-бы ни сама лична спрашивала. ШТО! КАКОЙ-БЫ УРАЖАЙ НИ САБРА-АЛИ! ТО КАЛХОЗНИКАМ! вот например зерна давали там минимум! за целый гот работы может быть мешок зерна какова-та!. и фсё! вот и живи на этам мешке зерна!… што какой-бы не-был уражай!.. и мАма ф калхозе далжна была работать сколька-та трудаднЕй. назывались трудадни. так-што… в-опщем фсё дасканальна.. выхадные вроде как была в васкресенье выхадной. но то што не сматрели што маленькие де-ети. не толька дапустим мой атец должен был работать и мая мама далжна.. и-и што за маму часта работала старшая мая сестра. вот или-же сестра была в няньках а мама на. на работе была. и-и если например. ну фсё-таки каровы-та были.. были аставлены. и мама гаварит што фсегда у них были харошие каровы. даже как-бы ну. буквальна перед вайной ани паминяли йищё на маладую на сафсем харошую карову. што даилась многа малака. вот за-щщЁт этава. ну налок за карОву платИли малаком сколька-та и скока-та мЯсам нада была заплатить за карову. но если был уражай хароший то-есть падОй был хароший. то фсё-таки за-щщёт каровы выживАли! што ф Питере прадавали сметану и творак. далеко жили и. эта. железная дарога была далеко паэтаму.. ни малаком вазили. кто паближе те вазили малаком а-а с наших мест творагам и сметанай. вот за-щщёт этава толька выживали…
…не адин дом-бы не вЫжил! если-п не прадавали малочные прадукты!.. ни адин дом!. эта уш на сто працентаф!. в деревне пад Ленинградам не выжил-бы. толька-лишь жили за скока? десять сотак или питнацать? забыла. эта зимли у тебя окала дома. вот там и картошку сажали и капусту и маркофку и брюкву. фсё што можна пасадить. а деньги толька-лишь с малочных прадуктаф!..
…вот. и-и паминяли на харошую карову.. перет. вот как-рас весной перед вайной. но сена-ш не давАли тоже касить. и сена была у радитилей. ну мала накоплена.. касили.. па фсяким кустарникам. па-а. па этим. па краям дароги серпОм! и-и в мишках. эту траву. к сибе. ну. ва двор и там сушили. многа-ли таким образам набирёшь!..
…у маей мамы. эта мая мама залатые чисы. те каторые на цепочке. женщины на груди насили. эта ана палучила ат сваей крёснай ф падарак как приданае. и эти чисы ф тот гот ф каторый нИкак! перет самай што-ли вайной. может и атца дома тагда не-была. што ни смагли накасИть дастатачнава каличиства сЕна! и штобы карова не. сдохла. ана за вОс! за адин вОс сена! паминяла на эти чисы!. на залатОй цепОчке! претставляеш! и не тО! ни такАя тоненькая залатая цепочка! тагда сильна маленьких чисоф-та не-была!. эта ана чистенька фспаминала… птаму-шта тагда карова была как-бы аснова. ну тагда уже ва время вайны и прадавать малако ездить нильзя. ну фсё-равно эта была как-бы аснавное питание в доме. так толька картошка маркофка. репа. и капуста. и малако.. ни хлеба ни запаха хлеба была ваапще.. так-што. у меня мама ана выносливая была. и ана жизнеспасобная. ана иза фсех сил…
…и у нас были льниные простыни. и причём мама сама их ткала. я даже помню у нас стаяла эта. ткацкий этат диривянный станок…
…льнаная ткань. её ткали. и патом две эти палавинки шшивали. я харашО! я пОмню харашо эти льняные простыни. палатенца были льняные. ну их весной.. да весной в марте месяце когда солнечные дни и кагда ночи марозные а днём тает. эти. этат лён эти простыни шшитые. их выбЕливали на снегу. их вот как-бы мачили замачивали. а патом мокрые на снек и таким образам атбеливали. ани станавились мяхче приятнее и белее. и патОм вот! эти два палатна ф сиридине шшивали. а у мамы ещё даже и швейнай машины не-была. вручную. фсё делала. и што дийствитильна. ни помню. то время кагда Ваня был дома. где он спал? но у нас тоже толька была две кравати и диван. и самый млатший рибёнак спал с радитилями ф кравати. были эти миталические никилированые такие кравати. вот. а я са старшей систрой спала. я сначала с радитилями спала. ну как пайивился Витя тагда я уже с систрой спала. ну я толька помню што.. ну. систра миня щщитала. ну. за раздражение! патаму-шта ана-же эта тоже рана начала работать и ана уставала и ей хателась заснуть. а-а я видна засыпала плоха. и патом у меня была фсигда такое чуства што мне холадна. кагда я с радитилями то ани меня накрывали и мама например сначала абагреет меня. эта сафсем другое дела. А-А АНА! атварачивалась ка мне спиной! и я пака ат холада ни разагреюсь я дражу!. и. у меня фсигда в ушах што!. КАК ДОЛГА ТЫ ТАМ БУДИШ ДРАЖАТЬ?! я хе! йиё раздражала!.
…а лён самим нада была растить. и фсё апсалютна. ну ф калхознае время фсё эта прекратилась. а пака калхознава времени нЕ-была лён растили! но у многих и у… мамы. што запас как-бы был. ну лён этат тоже-же нада ты видел где-нибуть хоть ф кинафильмах как ево делают?..
…ево лупили-трепали. а патом такие как грабли бальшие и вот пучок и на эти грабли тянут вот так! как-бы разграбляли. А-А патОм прЯли! прялкай!..
…такой-же как для шерсти. этай-же прялкай. и пряли так што дапустим если для прастыней то патонше. а веть из саматканай льниной ткани вить даже-же адЁжу фсю рабочую шили! пА-Апе рабочие брЮ-Юки. рубАшки. эта фсё иза льна! но толька ткали.. для прастыней как-бы па аднаму а для дапустим штоп штаны шшить рабочие. там нитка патолще. и бИли пасильнее штоп паплатнее была. а вот такие как-бы купленые. гатовые брюки што пакупали. эта толька ф церкафь хадить. ну и в горат кагда ездили вот прадавать эти малочные прадукты. тагда адивали купленые брюки. а дома ф халщовых брюках. так-што. время была! я вот маму помню што ана дийствитильна фсё время была в рабОте! фсё время была в работе. но ана уже и систру приучала. и систра мая уже и умела ткать. ана приучала рана очень ка фсему…
…а тёплые там куртки. и брюки мушские. ткали. ис ширстиных нитак!..
…ну иминна не для прагулки а. ну каждадневная адёшка. но там. па-моему этат. уток. ис льнинЫх нитак. а вот эти паперечины…
…а паперечные эта шерстяные нитки…
…патаму-шта ширстиные нитки-бы ни выдиржали такова наприжения…
…ну ясна што их красили какими-та прастыми красками ис травы-ы ис какой-та такой. ани были… што-та такое каричниватае такое. эти. на каждый день.. ну и кто-там умел сами женщины шили такие куртки утеплённые… и па-моему эта ткань называлась «сарка». я не очень уверена но мне кажетса «сарка». гаварили «саркахоусут»33…
…так-што брюки у мущщин больше фсиво были вот такие.. а каждадневнае бельё мушское тоже была иза льна. вот. ежедневнае…
…и я ещё эта помню как мама палвики. ткала…
…на этам-же станке. так-же и нити пратягивались. и помню как ана. ну старае фсё што можно разарвать на эти на ласкутки. а што нильзя разарвать. резала. эта времени многа. и патом ана ткала. ну выбирала тоже тана и цвет и. весь пол на старане. на куханнай старане был заслан палавикАми!.. а ф спальне и ф комнатнай старане. я помню. в-опщем да вайны у нас была два кавра…
…ну и систре маей пришлось гаразда больше чем мне. што уже с юных лет на калхозных работах работала… нада была. дитей как хочеш.. да. я помню в нашей диревне да начала вайны в адном из дамоф. там па-моему раскулаченый. как рас дом был примерна напротиф где Хилкка жила напротиф был. ну. с виду очень хароший дом. и украшеный и фсё. и там был как-бы децкий садик. ф калхознае время. из-за таво што. ну фсем нада итти была на работу. ну у фсех-же там ни адин рибёнак. што этих дитей. и там была адна женщина каторая за ними ухаживала. што там тварилась в этам децкам садике? ну прихадилась аставлять если нет чуть пастарше дитей. вот Витьку-бы тоже туда аттаскивали. но. уже я нянчила Витьку… так-што ф калхознае время мала чиво была. ну и ф сваём хазяйстве тоже работа да работа да работа…
…а Ваня не то што он убежал. а в-опщем он прайивил сваю настойчивасть. што нЕт! я паеду паступать! брат не убежал. но он настаял. он настаял. и я харашо ещё помню што у радителей была фатаграфия што мама ездила ево навещАть! в Новгарат. и была фатаграфия мама сидит на стуле и он стаит рядам в этай.. тагда в римесленых училищах была форма. у нево была эта.. шинЕль! ну тёмная. чёрная или какая ни знаю но на фатаграфии тёмная. и тёмные брюки и какие-та там батинки. он стаял рядам с мамай. была такая фатаграфия кагда-та у радителей. ну патом видиш фатаграфии куда-та ищезли.. так-што. так-што мама ездила ево навещать. и он фсё-таки Ваня успЕл! до того как их в этат. на завот направили на Урал. успел фсё-таки научИтса сталярнаму делу!..
…ну и меня приучали рана! рана начала Витьку няньчить! а патом дапустим паабедали. вот асталась очень ясна в галаве. што вот пасуду што на стале была тарелки и фсё аставляли на стале и бежали быстрей куда-та на работу. если дапустим уже была-же калхознае время то на калхозную работу там тоже нада была сколька-та чисоф каждый день атработать.. так меня аставляли штобы я вымыла пасуду. вытерла стол. ну паскоку я сама чугун-бы не дастала и гарячей вады-бы. эта ф печке чугун с вадой фсигда стаял. как-бы што наливали мне воду ф тас. ну уже были ималированые тазы у нас. и штоп я вымыла пасуду и вытерла стол как следует. пасуду вытерла и на полку на пасудную фсё эта. паставила…
…был ещё шкаф пасудный и была ещё полачка для тарелак вот. и не мокрые тарелки! фсе тарелки вытирались!..
…эта скока-ш мне была лет?! и я помню. никто этава ни знал! ну мне была не дастать с аднаво края стала да другова. ну сталы наверна были пашире ну и причём стол такой длинный был. патаму-шта семьи-та бальшинство были бальшие. так эта! я не даставала и у меня не хватала ума што нада итти с другой стараны вытирать! я зализала на стол и мыла стол как пол!..
…претставляеш! и никто ни знал! я знала што я делала ниправильна што миня атругают эта я знала! ну никаво нЕ-была и я вот таким образам! эта асталась у меня в галаве што я стол мыла как пол!. но вымаю вытру фсё как следует. ну даже у меня силёнак ни хватала с таза воду вылить. ано аставалась у меня на.. скамейке.. и ф кухне канешна стульеф нЕ-была а с адной стараны скамейка и с другой скамейка и ф тарце скамеечка. и в адном и в другом такие типа табуретачек…»