Народное творчество Древние российские стихотворения, собранные Киршею Даниловым
Голубина книга сорока пядень
Да с начала века животленнова Сотворил бог небо со землею, Сотворил бог Адама со Еввою, Наделил питаньем во светлом раю, Во светлом раю жити во свою волю. Положил господь на их заповедь великую: А и жить Адаму во светлом раю, Не скушать Адаму с едново древа Тово сладка плоду виноградова. 10 А и жил Адам во светлом раю, Во светлом раю со своею со Еввою А триста тридцать три годы. Прелестила змея подколодная, Приносила ягоды с едина древа, - Одну ягоду воскушал Адам со Еввою И узнал промеж собою тяжкой грех, А и тяжкой грех и великой блуд: Согрешил Адаме во светлом раю, Во светлом раю со своею со Еввою. 20 Оне тута стали в раю нагим-ноги, А нагим-ноги стали, босешуньки, - Закрыли соромы ладонцами, Пришли оне к самому Христу, К самому Христу-царю небесному. Зашли оне на Фаор-гору, Кричат-ревут зычным голосом: «Ты небесной царь, Исус Христос! Ты услышал молитву грешных раб своих, Ты спусти на землю меня трудную, 30 Что копать бы землю капарулями, А копать землю капарулями, А и сеить семена первым часом». А небесной царь, милосерде свет, Опущал на землю ево трудную. А копал он землю копарулями, А и сеил семена первым часом, Выростали семена другим часом, Выжинал он семена третьим часом. От своих трудов он стал сытым быть, 40 Обуватися и одеватися. От тово колена от Адамова, От това ребра от Еввина Пошли христиане православныя По всей земли светорусския. Живучи Адаме состарелся, Состарелся, переставился, Свята глава погребенная. После по той потопе по Ноевы, А на той горе Сионския, 50 У тоя главы святы Адамовы Выростала древо кипарисова. Ко тому-та древу кипарисову Выпадала книга голубиная, Со небес та книга повыпадала: В долину та книга сорока пядей, Поперек та книга двадцети пядей, В толшину та книга тридцети пядей. А на ту гору на Сионскую Собиралися-соезжалися сорок царей со царевичем. 60 Сорок королей с королевичем, И сорок калик со каликою, И могучи-сильныя богатыри, Во единой круг становилися. Проговорит Волотомон-царь, Волотомон-царь Волотомонович, Сорок царей со царевичем, Сорок королей с королевичем, А сорок калик со каликою И все сильныя-могучи богатыри 70 А и бьют челом покланяются А царю Давыду Евсеевичу: «Ты премудры царь Давыд Евсеевич! Подыми ты книгу голубиную, Подыми книгу, распечатывай, Распечатовай ты, просматривай, Просматривай ее, прочитывай: От чего зачелся наш белой свет? От чего зачался со(л)нцо праведно? От чего зачелся и светел месец»? 80 От чего зачалася заря утрення? От чего зачалася и вечерняя? От чего зачалася темная ночь? От чего зачалися часты звезды?». Проговорит премудры царь, Премудры царь Давыд Евсеевич: «Вы сорок царей со царевичем, А и сорок королей с королевичем, И вы сорок калик со каликою, И все сильны могучи богатыри! 90 Голубина книга не малая, А голубина книга великая: В долину книга сорока пядей, Поперек та книга двадцети пядей, В толшину та книга тридцети пядей, На руках держать книгу – не удержать, Читать книгу – не прочести. Скажу ли я вам своею памятью, Своей памятью, своей старою, От чего зачался наш белой свет, 100 От чего зачался со(л)нцо праведно, От чего зачался || светел месяц, От чего зачалася заря утрення, От чего зачалася и вечерняя, От чего зачалася темная ночь, От чего зачалися часты звезды. А и белой свет – от лица божья, Со(л)нцо праведно – от очей его, Светел месяц – от темичка, Темная ночь – от затылечка, 110 Заря утрення и вечерняя – от бровей божьих, Часты звезды – от кудрей божьих!». Все сорок царей со царевичем поклонилися, И сорок королей с королевичем бьют челом, И сорок калик со каликою, Все сильныя-могучия богатыри. Проговорит Волотомон-царь, Волотомон-царь Волотомович: «Ты премудры царь Давыд Евсеевич! Ты скажи, пожалуй, своею памятью, 120 Своей паметью стародавную: Да которой царь над царями царь? Котора моря всем морям отец? И котора рыба всем рыбам мати? И котора гора горам мати? И котора река рекам мати? И котора древа всем древам отец? И котора птица всем птицам мати? И которой зверь всем зверям отец? И котора трава всем травам мати? 130 И которой град всем градом отец?» Проговорит премудры царь, Премудры царь Давыд Евсеевич: «А небесной царь – над царями царь, Над царями царь, то Исус Христос; Акиян-море – всем морям отец. Почему он всем морям отец? Потому он всем морям отец, - Все моря из него выпали И все реки ему покорилися. 140 А кит-рыба – всем рыбам мати. Почему та кит-рыба всем рыбам мати? Потому та кит-рыба всем рыбам мати, - На семи китах земля основана. Ердань-река – рекам мати. Почему Ердань-река рекам мати? Потому Ердань-река рекам мати, - Крестился в ней сам Исус Христос. Сионская гора – всем горам мати, - Ростут древа кипарисовы, А берется сера по всем церквам, По всем церквам место ладону. Кипарис-древа – всем древам отец. Почему кипарис всем древам отец? Потому древам всем отец, - На нем распят был сам Исус Христос, То небесной царь. Мать божья плакала Богородица, А плакун-травой утиралася, Потому плакун-трава всем травам мати. 160 Единорог-зверь – всем зверям отец. Почему единорог всем зверям отец? Потому единорог всем зверям отец, - А и ходит он под землею, А не держут ево горы каменны, А и те-та реки ево быстрыя; Когда выдет он из сырой земли, А и ищет он сопротивника, А тово ли люта льва-зверя; Сошлись оне со львом во чистом поле, 170 Начали оне, звери, дратися: Охота им царями быть, Над всемя́ зверями взять большину́, И дерутся оне о своей большине́. Единорог-зверь покоряется, Покоряется он льву-зверю, А и лев подписан – царем ему быть, Царю быть над зверями всем, А и хвост у него колечиком. (А) нагой-птица – всем птицам мати, 180 А живет она н(а) акиане-море, А вьет гнездо на белом камене; Набежали гости карабельшики А на то гнездо нагай-птицы И на ево детушак на маленьких, Нагай-птица вострепенется, Акиан-море восколыблется, Кабы быстры реки разливалися, Топят много бусы-корабли, Топят много червленыя корабли, 190 А все ведь души напрасныя. Ерусалим-град – всем градам отец. Почему Иерусалим всем градам отец? Потому Ерусалим всем градам отец, Что распят был в нем Исус Христос, Исус Христос, сам небесной царь, Опричь царства Московскаго».
Там на горах наехали бухары
Еще там на горах наехали бухары. (Дважды). Весур, весур валахтантарарах-тарандаруфу! А наехал Жинжа: «Здравствуй, масти пане!» (Дважды). Весур, весур валахтантарарах-тарандаруфу! Потонцуй же, Жинжа! – гаразд, масти пане! (Дважды). Весур, весур валахтантарарах-тарандаруфу! Он зачел же скакать, учел припевати. (Дважды). Весур, весур валахтантарарах-тарандафуру! Привели ему, жиду, что жидовку хорошу. (Дважды). 10 Весур, весур валахтантарарах-тарандаруфу! Он зачал охлестывати и ошевертовати. (Дважды). Весур, весур валахтантарарах-тарандаруфу! Еще имали былы свои добрыя кони. (Дважды). Весур, весур валахтантарарах-тарандаруфу! А поехали былы на своих добрыех конях. (Дважды). Весур, весур валахтантарарах-тарандаруфу! Оне с холмы на холмы, на холмы-горы. (Дважды). Весур, весур валахтантарарах-тарандаруфу! Еще хелмы да велми куварзы визан! (Дважды). 20 Весур, весур валахтантарарах-тарандаруфу! Еще шанцы да шпенцы, бекбеке бекенцы, бекушенцы.
Ох, горюна! Ох, горю хмелина!
Ох, горюна! Ох, горю хмелина! Гуляли девушки подле реки По круту по красну бережку. Ох, горюна! ох, горю хмелина! Садили девушки хмель в огород. Ох, горюна! ох, горю хмелина! Сами оне приговаривали: «Ох, горюна! ох, горю хмелина! Рости, хмелюшка, корнем глубок, 10 Корнем глубок да ты ли́стом широк! Ох, горюна! ох, горю хмелина! Шишки велики, белы, что снег. Ох, горюна! ох, горю хмелина! Без тебе, хмелюшка, Пива не варят и вина не курят, Добрыя молодцы не женются, Красны девицы замуж не идут. Ох, горюна! ох, горю хмелина!». Теща к зятю боса пришла, 20 Она в полог к зятю нага легла, Поутру встала, сам мокра: «Зять-злокоман, не ты ли пошутил? Не ты ли пошутил, подол намочил?». «А и тешшинька ты, ты те(ш)ша ласковая! Ко греху пришло до… дошло». Теща к зятю закаялася: «Да не дай бог бывать ко зятю в дом, Да не дай бог бывать у зятя в доме, Завали, боже, дорогу пеньем-колодьем, 30 Пеньем-колодьем и выскорью!».
У Спаса к обедне звонят
У Спаса к обедне звонят, У прихода часы говорят, По манастырям благовестят. Теща к обедни спешит, На мутовке рубашку сушит, На поваренки – кокошнечки. А и теща к обедни пошла Что идет помалешоньку, Ступает потихошуньку, 10 С ноги на ногу поступовает, На бошмачки посматривает, Чеботы накалачивает. Все боги теща прошла, А зашод-та – Николе челом, А Николе Месницкому. Все люди теща прошла, А зашод-та – она зятю челом Да Денису Борисовичу. А и зять на нее не гледит, 20 Господин слово не говорит. «А и вижу я, вижу сама, А что есть на нем бешеная, Бить зятю дочи моя, Прогневит(ь) сер(д)це материна И пролить бы горячу кровь. А и чем будет зятя дарить, Чем господина дарить? Есть у мене, у вдовы, Будет с нево живота. 30 Пойду млада в торги, Куплю млада камки, Сошью ли я зятю кофтан, Сошью дочери сарафан, Чтобы зять дочери не бил, Не гневил сер(д)це материна, Не проливал бы горячу кровь». У Спаса к обедни звонят, У прихода часы говорят, По манастырям благовестят. 40 Теща к обедни спешит, На мутовке рубашку сушит, На поваренки – кокошнички. Она, теща, к обедни пошла, А идет помалешоньку, Ступает потихошуньку, С ноги на ногу поступовает, На бошмачки посматривает, Чеботы наколачивает. А все боги теща прошла, 50 А зашод-та – Николе челом, А Николе Месницкому. Все люди теща прошла, А зашод – она зятю челом Да Денису Борисовичу. Зять на нее не гледит, Господин слово не говорит, «Вижу я, вижу сама, А что есть || на нем бешеная, Бить зятю дочерь моя, 60 Прогневить сер(д)це материна, Проливать бы горячу кровь. Чем будет зятя дарить, Чем господина дарить? Есть у меня, у вдовы, Есть у меня, молоды, А три церкви, три каменны, А и маковицы серебрены, Кресты позолочены, Промежу теми церкви 70 Протекла быстрая река, А на той на быстрой на реке Много гусей-лебедей, Много серых малых утачек, А и тем будет зятя дарить, Мне-ка тем господина дарить И Дениса Борисовича». А и зят(ь) на нее погледел, Господин слово выговорил: «Теща, ты теща моя, 80 Богоданная матушка! Ты поди-тка живи у мене, А работы не робь на мене, Только ты баню топи, Только ты воду носи, Еще мне робенки кочай!».
Теща, ты теща моя
«А и теща, ты теща моя, А ты чертова перешница! Ты поди, погости у мене!». А и ей выехать не́ на чем. Пешком она к зятю пришла, А в полог отдыхать легла Она в жары петровския. А зять на пиру пировал, А увидел за женой за своей, 10 За ее-та за дочерью, На повете чужова мужика, Он худыя-та шутки шутил. Осердяся он домой-та ушел, Ему тут поталанелося; Изашел свою тешшенку У себя в пологу, на мосту. Смех отсмехивает, Он и трублю от(т)рубливает.
Усы, удалы молодцы
Ах, даселева Усов и слыхом не слыхать, А слыхом их не слыхать и видом не видать, А нонеча Усы проявились на Руси, А в Новом Усолье у Строгонова. Они щепетко по городу похаживают, А караблики бобровые, верхи бархатные, На них смурые кафтаны с подпушечками с комчатыеми, А и синие чулки, астраханския черевики, А красныя рубашки – косые воротники, золотые плетни. 10 Собиралися Усы на царев на кабак, А садилися молодцы во единой круг Большой Усища всем атаман, А Гришка-Мурышка, дворянской сын, Сам говорит, сам усом шевелит: «А братцы Усы, удалые молодцы! А и лето проходит, зима настает, А и нада чем Усом голова кормить, На полатех спать и нам сытым быть. Ах нутя-тка, Усы, за свои промыслы! 20 А мечитеся по кузницам, Накуйте топоры с подбородышами, А накуйте ножей по три четверти, Да и сделайте бердыши и рогатины И готовьтесь все! Ах, знаю я крестьянина, богат добре, Живет на высокой горе, далеко в стороне, Хлеба он не пашет, да рожь продает, Он деньги берет да в кубышку кладет, Он пива не варит и соседей не поит, 30 А прохожиех-та людей начевать не пущат, А прямые дороги не сказывает. Ах, надо-де к крестьянину умеючи идти: А по́ палю идти – не посвистовати, А и по́ бору идти – не покашливати, Ко двору ево идти – не пошарковати. Ах, у крес(т)янина-та в доме борзы́е кобели И ограда крепка, избушка заперта, У крестьянина ворота крепко заперты». Пришли оне, Усы, ко крестьянскому двору, 40 А хваталися за забор да металися на двор. Ах, кто-де во двери, атаман – в окно, А и тот с борку, иной с борку, Уж полна избушка принабуркалася. А Гришка-Мурышка, дворянской сын, Сел впереди под окном, Сам и локоть на окно, ноги под гузно, Он сам говорит и усом шевелит: «А и ну-тка ты, крестьянин, поворачивайся! А и дай нам, Усам, и попить и поесть, 50 И попить и поесть и позавтрекати». Ох, метался крестьянин в большей анбар, И крестьянин-ат несет пять пуд толокна, А старуха-та несет три ушата молока. Ах, увидели Усы, молодые молодцы, А и ка(дь) большу, в чем пива варят, Замешали молодцы оне теплушечку, А нашли в молоке лягушечку. Атаман говорит: «Ах вы, добрые молодцы, Вы не брезгуйте: 60 А и по-нашему, по-русски, холоденушка!». Оне по кусу хватили, только голод заманили, По другому хватили, приоправилися, Как по третьему хватили, ему кланелися: «А спасиба те, крестьянин, на хлебе-на соли И на кислом молоке, на овсяном толокне! Напоил нас, накормил да и животом надели, Надели ты нас, Усов, по пятидесят рублев, А большему атаману полтараста рублев». А крестьянин-ат божится: «Права, денег нет». 70 А старуха ратится: «Не полушечки!». А дурак на печи, что клеит, говорит: «А братцы Усы, удалы молодцы! А и есть-де ведь у батюшки денежки, А и будет вас, Усов, всех оделять, А мне-де дураку, не достанется; А все копит зятьям, растаким матерям». А проговорит Усища, большей атаман: «Братцы Усы, за свои промыслы! Ох, ну-тко, || Афонас, доведи ево до нас! 80 Ах, ну-тко, Агафон, да вали ево н(а) агонь! А берите топоры с подбородышами, Ах, колите заслон, да щепайте лучину, Добывайте огонь, кладите на огонь середи избы, Валите крестьянина брюхом в огонь, А старуху валите жопой на огонь!». Не мог крестьянин огня стерпеть, Ах, стал крестьянин на огонь пердеть, Побежал крестьянин в большой анбар, Вынимал из-под каменю с деньгами кубышечку, 90 Приносил крестьянин да бряк на стол: «Вот вам, Усам, по пятидесят рублев, А большому-та Усищу полтараста рублев!». Вставали Усы, они крестьянину кланеются: «Да спасибо те, крестьянин, на хлебе-на соли. И на овсяном толокне, на кислом молоке! Напоил нас, накормил, животом наделил. Ах, мы двор твой знаем и опять зайдем, И тебя убьем, и твоих дочерей уведем, А дурака твоего в есаулы возьмем».
Кто травника не слыхал
А и деялося в весне На старой на Канакже, Ставил Потанька плужок Под окошко к себе на лужок. От моря-та синева, Из-за гор высокиех, Из-за лесу, лесу темнова Вылетал молодой Травник. Прилетал молодой Травник, 10 Молодой зуй болотиник, А садился Травник на лужок, А травку пощипывает, По лужку похаживает. Ходючи Травник по лужку, Да попал Травник в плужок, Своей левой ноженькой, Он правым крылошком, Да мезиным перстичком. А и пик, пик, пик Травник! 20 Сидючи Травник на лужку, На лужку Травник во плужку, Едва Травник вырволся. (В)звился Травник высоко, Полетел Травник далеко, Залетел Травник в Москву И нашел в Москве кабачок, Тот кабачок-то кручок. А и тут поймали ево, Били ево в дуплю, 30 Посадили ево в тюрьму. Пять недель, пять недель посидел, Пять алтын, пять алтын заплатил. И за то ево выпустили, Да кнутом ево выстегали, По редам ево выводили. Едет дуга на дуге, Шелудяк на храмой лошеди, А все Травника смотрет(ь), Все молодова смотреть — 40 Едва Травник вырволся. Взвился Травник высоко, Полетел Травник далеко, На старую Канакже, Ко Семену Егупьевичу И ко Марьи Алфертьевне, И ко Анне Семеновне. Залетел Травник в окно, По избе он похаживает, А низко спину || гнет, 50 Носом в землю прет, Збой за собой держит И лукавство великое. А Семен Травника не взлюбил, Господин Травника не взлюбил: «А что за птица та, А что за лукавая? Она ходит лукавится, Збой за собой держит, А и низко спину гнет, 60 А носом в землю прет». И Семен Травника по щеке, Господин по другой стороне, А спину – хребет столочил, Тело-печен(ь) прочь отоптал. Пряники сладкия, Сапогами печатаныя, Калачи крупичетыя, Сапогами толоченыя. Втапоры мужики, 70 Неразумныя канакжана, Оне ходят дивуются: «Где Травника не видать? Где молодова не слыхать? Не клюет травыньки Он вечны зеленыя». Говорит Травникова жена, Душа Анна Семеновна, А наливная ягодка, Виноградная вишенье: 80 «А глупы мужики, Неразумныя канакжана! Травник с похмелья лежит, Со Семенова почести, А Семен ево подчивал, Господин ево чествовал: Спину-хребет столочил, Тело-печень отоптал».
Свиньи хрю, поросята хрю
Свиньи хрю, поросята гиги, гуси гого. Встани, затопляй, перекисла, мешай. Чья была кручина – нещопана лучина, А великая печаль – на пече детей кочать. Плачет дитя, возрыдает дитя – пособити нельзя. Бачка сердит, так мачка… Пиво-то в шубе, вино в зипуне, брага в шебуре. Прощелыга вода и нога и боса, она без пояса. Кто напьется воды – не боится беды, 10 Никакой кормолы и не дьявольшены. Когда Москва женилась, Казань понела, Понизовные городы в приданыя взела: Иркутска, Якутска, Енисейской городок, А и Нов-город был тысяцкой, А Уфа-та… сваха была, Кострома-город хохочет, В поезду ехать не хочет. А вздумали-(в)згодали по Куракина послали. А Куракин говорит: 20 «Изопьем-ка вина, то прибудет ума!». Испили маленько, шумит в голове, Испить боло побольше – побольше шумит, Изопьем, посидим, пошлем по жены, по свои госпожи. А жены наши идут, будто утачки плывут, А и матери идут, будто свиньи бредут. А и ел чеснок, отрыгается, Целовал молоду, то забыть нельзя. А капуста в масле – не ества ли то? А грибы с чесноком – не волога ли то? 30 Молодица в шапке – не девка ли то? Веселой молодец – не утеха ли то? Мать дочери своей говаривала и наказывала: Не велела молоденьки с мужем спать, Под одежду… А и я молода с глупа разума-ума Потихоньку…… и всего мужа……. «А спи ты, мой муж, не раскатывайся, Что сизой голубок на гнездушке». А и мужу-то жена свету || видети дала: 40 Петлю на шею сама взложила, Ана милому в окошко конец подала: «Мил, потени! мой голубчик, потени!». Милой потянул, ее муж-ат захрипел, Будто спать захотел. А и я мужа не била, не бранивала, А и только……. сыну говаривала: «Ешь, муж, нож, ты гложи ножны, А и сохни с боку, боли с хребту, Со всего животу!». 50 А и ела баба сметану, да брюхо болит, А гледела бы на милова да муж не велит, Под лавкой лежит, он сабакой ворчит, Кобелем визжит. Баба……, хочет баню сбить, потолок своротить. Двери выставити, баню выстудити. Ваня – в баню, жена ево – за баню, Василей – на сенях. Бог дал сына, сына Екима, А затем будет Иван, добро будет и нам. 60 А щука-де – не рыба, лень – не еда, А чужа жена – ожога, Ожгла молодца поперек животца. А (щу)чины не ем, коросей-та не ем, А и ем треску, припру к шес(т)ку. А жена мужу… на истопке, Привела ево смотреть: «Вот, муженек, голубей гнездо Тебе киевских, мохноногиньких». Попадья на попа разгузынилася-распечалился, 70 А кобылу-ту колом и корову-ту колом, Она мелкова скота ослопиною с двора, Он видит, поп, неминучую свою, Ухватил он книгу, сам бегом из избы.
