Айрин Кох
Ашами. Проклятие Абику

– Ты не могла бы держаться за Руслана? – шепнула я Мие, перед тем как сесть в автомобиль, надеясь, что и здесь её способность могла распространяться на других людей, за что получила хмурый взгляд Нико, но это проявление ревности меня сейчас волновало меньше всего.

Глава 4

Я с интересом рассматривала улицы Котону, всё ещё пытаясь ощутить прилив магии, но, кроме восторга обычного путешественника, не чувствовала ничего. Конечно, город не дотягивал по масштабу до индустриальных гигантов, таких как Нью-Йорк или Токио, но Котону в Бенине был фактически второй столицей. И если бы не часто встречающиеся пёстрые наряды и тёмный цвет кожи жителей, то сотни километров между нами почти не чувствовалось.

– Это центральная часть Котону, – пояснила мне Томара, – обложка для приезжих, но это не значит, что вся книга выглядит так же. Днём коренные жители в большинстве своём прилежные католики, но это не мешает им ходить к колдунам и просить помощи у духов. Долгие годы колонизации оставили свой отпечаток. Африка сегодня говорит на французском, английском, португальском, арабском, но при этом не забыла язык своих предков. Их разделила религия (часть африканцев католики, часть мусульмане), но многих вновь объединила религия вуду.

– Вуду? Серьёзно? – Руслан придвинулся ближе, выглядывая между передними сидениями. – Это то, что в ужастиках показывают? Зомби, куклы в иголках? Неужели вы в это верите?

Томара затормозила на парковке отеля и обернулась к моему брату с очень серьёзным видом:

– Я и сама являюсь Чифом, то есть обладающей силой. Даю бесплатный совет: даже если ты не веришь в магию, на территории Африки относись к этой религии серьёзно и уважительно, если хочешь вернуться домой здоровым и невредимым.

– Да нет, – стушевался Руслан под взглядом Томары, – я к любой вере отношусь уважительно, просто шарлатанов не люблю.

– А мы их тоже не жалуем, – улыбнулась женщина, – подарю-ка я тебе гри-гри – защитный амулет. Так будет спокойнее.

Пытаясь избежать дальнейших поучений, Руслан поспешил в номер, желая принять душ, и даже не возмущался, что ему придётся делить комнату с Нико. Я тоже была рада небольшому отдыху и согласилась на помощь Томары с организацией небольшого перекуса.

Ничто так не расслабляет, как тёплая вода! Я вышла на компактный балкон с видом на бассейн отеля, утопающего в пальмах. На столике стояли бокалы, пузатый белый чайник, тарелка с тостами и омлет. В маленькой розетке светло-жёлтый джем – ещё один чисто европейский штрих. Томара облокотилась на перила балкона, ожидая нашего выхода.

– Мия ещё в ванной, – я присела на стул, подогнув одну ногу под себя. – Надеюсь, мой брат тебя не обидел?

– Не бери в голову, – отмахнулась женщина. – Я и сама считала всё это мракобесием, пока не переехала сюда жить. Мы учились с мужем в одном вузе, поженились, родился сын, а потом ему предложили развить своё дело на родине, и я, естественно, поехала за ним.

– Он тоже Чиф? – я заглянула в чайник, приподняв керамическую крышечку, и принюхалась – обычный чай.

– Нет, – Томара грустно вздохнула. – Он умер. Я слишком поздно поверила, что моя свекровь – ведьма.

– Его убила собственная мать? – я застыла, держа руку над тостом.

– Это обычное дело. Ведьмы потребляют жизненные силы самых «вкусных» людей, а ничего более привлекательного, чем успешный близкий родственник, особенно если это её ребёнок, нет. Вначале мужа стали преследовать неудачи, его бизнес стал разрушаться, а позже он стал таять на глазах. Я нашла хорошего колдуна, долго билась за мужа и почти вытянула его. Свекровь погибла от вернувшегося бумерангом проклятия, но её дело завершила преемница, когда я позволила себе расслабиться. После этого я решила, что лучшей защитой для моего сына и меня могу быть только я сама. Теперь я тоже состою в обществе Огбони, получила знания и прошла инициацию.

– Звучит страшновато, – есть после рассказа перехотелось. – Значит, не зря про вуду ходит столько ужасов?

– Причём здесь вуду? – удивилась Томара, откинув чёрные волнистые волосы за спину. – Вуду – это лишь религия. Она не может нести в себе зло. Сатанисты, читающие молитвы наоборот, разве относятся к церкви? Вот и ведьмы идут неправедным путём. Жрецы и знахари лечат, позволяют услышать мёртвых, предвидеть будущее и даже меняют погоду, что в этом плохого? Всё зависит от людей, взывающих к эманациям бога, а в Африке их огромное количество. Считается, что на зарождение традиций вуду повлияла религия Ифа’Ориша, которую исповедуют йоруба. Это связь с предками, своими истоками… Здесь говорят: если река забывает свой исток, она высыхает. Так что не суди о вуду по голливудским фильмам, смотри глубже. Некоторые приезжие называют вуду религией танца. Ты поймёшь это, когда увидишь, как проводятся ритуалы. Правда не каждый может смотреть на то, как происходит подношение богам. Фетиши щедро поливают кровью животных, считая, что от этого боги становятся моложе и крепче. Видеть бьющегося в судорогах козла с перерезанным горлом, слышать его блеянье, радоваться тому, как кровь заливает алтарь… К этому привыкаешь не сразу. Но это часть ритуала, за своё счастье и здоровье лучше жертвовать животными или птицей, чем собой.

– Не могу не согласиться, – перед моими глазами всплыла картина из прошлого, когда на ритуальном холме на Фазисе я видела иссохшие тела девушек, лишённых жизненной силы ради амулетов для толстосумов, желающих продлить свой жизненный век. – Но ведь ты сама сказала, что тут могут проклясть в любую минуту.

– Если встанешь на пути, – согласилась Томара, – но ведь на одного колдуна здесь найдётся двое.

– А что насчёт братства? – я подвинулась, пропуская подошедшую к нам Мию.

– Огбони? – Томара присела с нами за стол, стараясь не поворачиваться спиной к перилам балкона. – Одно из тайных сообществ. По сути, его можно сравнить с тайной полицией, только против ведьм и колдунов. Принадлежность к братству наследуется от отца или по призванию, на которое указывает жрец. Разумеется, после обильного жертвоприношения и соответствующего взноса. Да, Чиру это тоже предстоит, если он примет приглашение.

Опередила мой вопрос Томара.

– Я же говорил тебе, – в дверь комнаты вошёл Руслан, подталкивая перед собой Нико с ещё влажными волосами, – они тут уже посиделки устроили, и плевать, что мужики с голоду дохнут.

Мия сильнее запахнула лёгкий халат и покраснела то ли от возмущения, то ли от смущения, которое я за ней ранее не замечала.

– Эй, стучаться разучился? – я скрыла улыбку за поднятой чашкой. – Хлебушек будешь?

– Разве это еда? – Руслан разочарованно посмотрел на наш стол и со вздохом налил себе чай в свободную чашку, которой не успела воспользоваться Мия, за что получил ощутимый тычок в спину от Нико.

– Дождёмся Чира и попробуем бенинскую кухню.

– Боюсь, он немного задержится, – Томара прочитала сообщение на телефоне. – Предлагаю вам небольшую обзорную экскурсию с посещением какого-нибудь ресторана. Какую кухню предпочитаете?

– А здесь есть выбор? – Руслан скривился, отпив чай без сахара.

– Конечно, – улыбнулась Томара. – Это Котону, здесь встречают туристов, а значит, есть и итальянские рестораны, и японская кухня, даже замечательное заведение «Русский дом». Мы не всегда можем соревноваться с богатым европейским интерьером, но готовят здесь вкусно и много. Порции большие. А там и Яним подъедет с вашим мужем.

– Он у нас ещё в стадии жениха, – не дал мне возразить брат. – Так чего же мы ждём?

– Может, дашь нам одеться? – я кивнула на Мию.

Нико понял без слов и потащил Руслана к выходу.

– Да я и сам выйду, – вырвался брат и перед уходом кинул напоследок: – У вас пятнадцать минут! А то знаю я ваши женские сборы – помрёшь с голоду.

– Ему срочно нужен гри-гри, – вздохнула Томара, покачав головой вслед закрывающейся двери.

А я с удивлением смотрела на сорвавшуюся с места Мию, которая стала выкидывать на кровать из небольшой дорожной сумки немногочисленные наряды, чтобы решить, что надеть. Я, как всегда, ратовала за удобство, так как надеялась найти последний след Мары.

Глава 5

– Тяжко, – простонал Руслан, когда мы вышли из небольшого уютного ресторана. – Сейчас лопну.

– Так нечего было столько заказывать, – усмехнулся Нико.

– А я что? Я как привык – первое, второе, третье и компот. Только кто же знал, что порции здесь не просто большие, а великанские! Одним салатом можно на неделю подзарядиться…

– Так не ел бы, – Нико осмотрительно отошёл на шаг от сузившего глаза Руслана, – денег пожалел потраченных?

– Не денег, а продуктов. Я вообще думал, что меня здесь какими-нибудь ящерицами или бананами кормить будут. Я в Китай по работе ездил, такую жесть пробовал, что уже был готов ко всему, а тут… – брат погладил живот. – Странно, что вокруг все такие стройные. На таких порциях толстопузом должен быть каждый второй. Хотя, если бы у меня через дорогу был океан, то и фитнес-зал не нужен.

– Далеко не все здесь питаются в ресторанах, – Томара посмотрела на часы.

Сегодня она провела нам увлекательную экскурсию, во время которой мы попутно заходили в самые популярные отели и спрашивали о Маре Ильсон, но ни в одном из них наша подруга не останавливалась. Определить точное место маяка никак не получалось, и мы кружили по заданному визором радиусу. Когда позвонил Яним, чтобы уточнить, куда им с Чиром подъехать, мы уже заканчивали нашу трапезу. И вот мы стоим на улице перед входом в ресторан в ожидании моего демона-полукровки, а я с замиранием сердца всматриваюсь в подъезжающие автомобили, не обращая внимания на шутливую перепалку между братом и Нико. Я искоса посматривала на Мию, не привыкшую к постоянному вниманию со стороны мужчин. И Нико, и Руслан наперегонки подавали ей руку, передавали специи или салфетки. Как павлины, хорохорились перед то краснеющей, то бледнеющей подругой, показывая свои (как им казалось) лучшие стороны. Нико старался скрыть раздражение, а мой брат лишь подзадоривал демона, не зная, с кем имеет дело. А Мия… Она впервые почувствовала себя девушкой. Я не задумывалась об этом раньше, но сейчас, когда мне приходилось постоянно прощупывать магический фон вокруг, я неизбежно наталкивалась на чужие эмоции и остро ощутила внутреннюю растерянность Мии. Такая приглушённая в прошлом, такая сильная в настоящем, она, как девушка, себя не реализовала. Никто не говорил ей комплиментов, никто не пытался расположить, обольстить, понять… Я перевела взгляд на мужчин. Нико вёл себя странно, но, может, это потому, что он не хотел напугать Мию? Хотел, чтобы она к нему привыкла, узнала его лучше? А может, он и сам не понимал этого, ведь он фактически её узник, отбывающий наказание? И тут мой внезапно появившийся на пути брат послужил катализатором для обоих… Осталось понять, что испытывает к Мие Руслан. Если с его стороны это обычный флирт, то я за подругу сама его распну!

Руслан поймал мой нахмуренный взгляд и приподнял брови в немом вопросе. Я покачала головой, показывая недовольство его постоянной бравадой. В этот момент прозвучал резкий короткий сигнал. Мия посмотрела на широкий прозрачный браслет, на который я не обратила внимание раньше.

– Маяк сдвинулся! – она указала на маленькую точку на запястье, от которой уже потянулись тонкие серебристые линии. – Только бы успеть выстроить маршрут.

Все замерли в ожидании. Мия сорвалась с места, ориентируясь на нечёткие линии поисковика. Руслан и Нико, словно телохранители, следовали за ней с двух сторон, Томара заметалась между припаркованным автомобилем и удаляющейся группой подопечных. В конце концов, она догнала меня, набирая по пути номер сына.

Маяк замер, оставив нас на перекрёстке дорог. Дома здесь были чуть проще, чем-то напоминая летние постройки на нашем побережье. Мимо пролетали земиджаны – мототакси, распространённые в этих краях из-за своей дешевизны. Прохожие в замысловатых одеждах с интересом оборачивались на нашу компанию. Мия не замечала жадных взглядов, пытаясь растормошить браслет, который отказывался работать и стирал последние серебристые указатели.

– Омо за! – выругалась на катарском Мия, чем шокировала Нико, не ожидавшего от неё таких слов. – Кажется, нам туда.

Она неуверенно указала в сторону, где постройки снижались до одного уровня и исчезали за оградой, издали казавшейся коричневой, словно покрытой толстым слоем глины.

– Дантокпа, – выдохнула в трубку Томара, передавая кому-то наше местоположение.

– Что там? – Нико встал перед Мией, закрывая её от любопытных взглядов.

– Рынок. На рынке Дантокпа можно найти что угодно – от угля до новейшей электронной техники, но славится он не этим, – женщина чуть понизила голос, заставляя нас приблизиться, – главный товар – это магические фетиши и ингредиенты для колдовских снадобий. Спрячьте свои телефоны: если заподозрят вас в съёмке, то неприятности вам обеспечены. Лучше бы нам дождаться Янима.

– Любое промедление может лишить нас шанса найти Мару, – Мия ещё раз встряхнула браслет.

Томара сняла со своей шеи один из вычурных амулетов, приговаривая, что надо было сразу к колдуну идти, и с тяжёлым вздохом повесила его на шею Руслана.

– Не разбредайтесь, держитесь за мной, – она отобрала бейсболку у Нико и надела её на голову Мии, опуская козырёк как можно ниже, чтобы скрыть верхнюю часть лица. – От греха подальше. На чём хоть маяк ваш был?

– Такой же браслет, – Мия забеспокоилась, понимая смысл сказанного, – вы думаете, что его могли украсть?

– Ну, уж девушку там точно не прячут, если только она не потеряла память.

Мы направились к рынку, следуя за нашим проводником. Ещё до входа я ощутила лёгкое покалывание на коже, магические потоки здесь перемешивались, не давая возможности испробовать их на «вкус». Если на Фазисе я могла впитывать чужую магию и использовать её против врага, то в этом странном месте магия тонкой плёнкой покрывала тело, не наполняя внутренние резервы. Я чувствовала её, но не могла ухватить. Это раздражало и отвлекало от происходящего вокруг.

– Жуть какая, – прошептал мне на ухо Руслан, когда мы остановились около одного из торговцев, – прах чёрного кота, обезьяньи зубы, слёзы болотного крокодила, толчёные когти игуаны… Я не трус, но у меня подобное вызывает опасения коллективного помутнения разума… Они во всё это верят?

– Мы не просто верим, – напугала моего брата Томара, подойдя к нему со спины, – мы используем это в ритуалах. И я бы не стала так легко относиться ко всему, что здесь лежит.

Руслан посмотрел на Нико в надежде найти в нём разумного собрата, но тот с интересом рассматривал чьи-то сушёные лапки. Торговец с подозрением взглянул на брата, чтобы тот не испортил ему намечающуюся сделку, и Руслан отвернулся, автоматически взявшись рукой за амулет, висевший на его шее. Я чувствовала его эмоции – брату здесь было неуютно.

– Combien? – темнокожий мальчуган лет десяти дёрнул Мию за руку.

Никто не видел, как он подошёл и откуда. Мия вздрогнула и отступила, толкнув склонившегося над прилавком Нико, но тут же отскочила, почувствовав на своей коже прикосновение чего-то неприятного: резко повернувшись, демон задел Мию трёхпалой лапой неизвестного зверя. Паренёк затараторил что-то на своём, а затем повторил вопрос:

– Combien?

– Он хочет знать, сколько вы хотите за вещь, – пояснила нам Томара.

Мия, чуть успокоившись, посмотрела на руку, пытаясь понять, о чём речь.

– Я так понимаю, он хочет твой браслет, – парень закивал, подтверждая мои слова, после перевода Томары. – Спроси, видел ли он такой же? Знает, что это такое?

Томара повторила вопрос. Парнишка посмотрел на нас подозрительно, оглянулся по сторонам, словно ища чьей-то поддержки, а затем кивнул.

– Где? Ты знаешь, где женщина, которая носила этот браслет?

Парень удивился, услышав наш вопрос, и затараторил в ответ.

– Он говорит, что такая игрушка есть у Паскаля, сына хозяина их деревни и вождя абомейского племени. Уэсуви приехал сегодня с ним на рынок. Паскаль говорит, что это дар богини, и Уэсуви тоже захотел такой фетиш.

– Нам нужно познакомиться с этим Паскалем, – я понимала, что тот мог найти поисковик, выменять или купить его у тех, кто причастен к исчезновению Мары, но это уже была тонкая ниточка, за которую мы могли уцепиться.

Уэсуви колебался, он ждал обещания отдать ему браслет, но Мия поступила хитрее. Она достала из сумки небольшой прозрачный шар и взглядом попросила помочь ей с переводом.

– Это дар из другого мира, где живут боги и демоны, это прозрачный металл, внутри которого заключён дух-хранитель, – она крутанула шар, и внутри зашевелилась субстанция. Постепенно окрашиваясь в серый цвет, она стала приобретать разные причудливые формы, пока не преобразовалась в миниатюрного удава.

Парень затаил дыхание от восторга и с готовностью кивнул переводчице, предлагая следовать за ним.

– Это гурзи, – пояснила мне тихо Мия, – безобидный зверёк, если так можно назвать это существо. Общаясь с людьми, он принимает форму, которую те почитают больше всего. Видимо, этот парень почитает змей.

– Змеи – главный тотем для последователей водун, они посредники между живыми и духами, пользуются большим уважением, – подтвердила Томара, услышав последнюю фразу, – в Уиде есть храм питонов, обязательно нужно там побывать.

Руслан передёрнул плечами, выражая своё отношение к этой теме. Довольный Нико шёл с маленьким бумажным свёртком в руках, присматривая за Мией и отгораживая её от столкновений с другими людьми. Мы всё дальше погружались в магические ряды, заполненные тем, что в жизни обычного европейца можно встретить лишь в книжках со страшными сказками. Мой брат не понимал, почему мы так просто на всё реагируем, но мы с Мией на Фазисе видели и не такое. Что нам череп гориллы, высушенная шкура или собачьи головы? Я с улыбкой наблюдала за эмоциями брата. Мой сильный и смелый защитник до ужаса боялся змей, а на все эти высушенные черепа смотрел, как посетитель дурдома.

Паскаль был намного старше Уэсуви, на первый взгляд, от 25 до 30 лет. Он выделялся не только высоким ростом и особо тёмным оттенком кожи, но и качеством одежды – сочетание хлопка и шёлка давало приятный отблеск, что в совокупности с ярким красочным геометрическим рисунком придавало больше помпезности. Маленькая, но высокая шапочка напоминала колпак в тех же тонах, что и весь наряд. Сопровождающие его мужчины тоже имели яркие наряды, но более свободные и приглушённые. Паскаль указывал нужные ингредиенты торговцу сам, а вот торг шёл совместно. Ещё издали я заметила поверх рукава его цветной рубахи то, что мы искали. Когда довольный покупкой парень повернулся к нам, Уэсуви заговорил с ним. Паскаль отнёсся к нам настороженно, но, заметив браслет на руке Мии, расплылся в белозубой улыбке, которая через мгновение стала медленно сползать с лица. Я проследила за взглядом Паскаля и обернулась: к нам, опираясь на плечо Янима, медленно подходил бледный Чир. Его словно мутило от происходящего на рынке, на лбу проступили капельки пота. Чертыхание Руслана и возглас Мии вывели меня из ступора, и я кинулась к моему демону.

– Что с ним?

– Не знаю, – Яним выглядел удручённо, – он почувствовал слабость ещё во время посвящения. Требовалось спросить согласие духов на его вхождение в братство до инициации. Главный колдун принёс жертву, Чир держался хорошо, но стоило нам выйти из резиденции, как его залихорадило.

– Чир, дорогой, что с тобой? – я сжала ладонь любимого, опасаясь, что он мог подхватить лихорадку, вот только демонам она была не страшна.

– Кровь, – пробормотал Чир, – нужно найти безлюдное место. Я не могу его сдерживать.

– Кого? – было сложно понять, о чём речь, но раз Чир требует безлюдное место, значит, так надо.

Я оглянулась на друзей – разговор с Паскалем им придётся продолжить без меня, и обняла Чира, подставляя ему плечо. Мелкая дрожь тела Чира передавалась и мне, температура росла с бешеной скоростью, обжигая даже через одежду. Судорога заставила Чира резко вытянуться и сильно сжать зубы, чтобы не закричать.

– Ẹyà amotekun?

Паскаль посмотрел с ужасом на торговца, а затем, не скрывая восхищённого взгляда с Чира, перевёл Томаре, которая озвучила его слова нам:

– Моту говорит, что твой мужчина ведёт себя, как племя людей-леопардов. Его зверя пробуждают духи.

А вот эти слова меня напугали. Как минимум, трое из присутствующих здесь прекрасно понимали, о чём шла речь. Мия попыталась притронуться к Чиру, желая снять магическое воздействие, но она не учла, что к магии зверь, спящий внутри, не имел никакого отношения. Он был одной из сторон моего Чира. И он был против рук чужой женщины, отбрасывая их с глухим рычанием.

– Тише, любимый, – только и могла прошептать я, – Яним, нам нужно срочно покинуть это место, ему нужен абсолютный покой.

Однажды я помогла объединить две непримиримые сущности внутри моего демона-полукровки. Демон и оборотень нашли компромисс, даруя Чиру ещё больше сил, но, когда он отказался от своего величия и выбрал жизнь со мной на Земле, две его сущности впали в глубокий сон, ожидая зова своего хозяина. И вот сейчас одна из них попыталась вырваться наружу и не хотела подчиняться. Нам нужно было укрыться от посторонних глаз, а вокруг уже собирались любопытные торговцы. Паскаль быстро раздал указания своим людям, а затем обратился к Томаре, предложив помощь.

– Он может помочь вашему другу и приглашает в свою деревню. Их жрец проведёт необходимый обряд.

– Они даже не знают, о чём говорят, – вздохнула я, но новая судорога у Чира не оставила мне вариантов, и я согласилась.

Люди Паскаля быстро стали расталкивать мешающих проходу людей, освобождая нам путь к ближайшему выходу.