Редьярд Джозеф Киплинг
From Sea to Sea; Letters of Travel

Voice from lower end of table. "Dee fool. It's different in Upper Burma, where you get command and travelling allowances."

Another voice in the middle of a conversation. "They never got that story into the papers, but I can tell you we weren't quite as quick in rushing the fort as they made believe. You see Boh Gwee had us in a regular trap, and by the time we had closed the line our men were being peppered front and rear: that jungle-fighting is the deuce and all. More ice please."

Then they told me of the death of an old school-fellow under the ramp of the Minhla redoubt – does any one remember the affair at Minhla that opened the third Burmese ball?

"I was close to him," said a voice. "He died in A.'s arms, I fancy, but I'm not quite sure. Anyhow, I know he died easily. He was a good fellow."

"Thank you," said I, "and now I think I'll go;" and I went out into the steamy night, my head ringing with stories of battle, murder, and sudden death. I had reached the fringe of the veil that hides Upper Burma, and I would have given much to have gone up the river and seen a score of old friends, now jungle-worn men of war. All that night I dreamed of interminable staircases down which swept thousands of pretty girls, so brilliantly robed that my eyes ached at the sight. There was a great golden bell at the top of the stairs, and at the bottom, his face turned to the sky, lay poor old D – dead at Minhla, and a host of unshaven ragamuffins in khaki were keeping guard over him.

No. III

THE CITY OF ELEPHANTS WHICH IS GOVERNED BY THE GREAT GOD OF IDLENESS, WHO LIVES ON THE TOP OF A HILL. THE HISTORY OF THREE GREAT DISCOVERIES AND THE NAUGHTY CHILDREN OF IQUIQUE.

 
"I built my soul a lordly pleasure-house
Wherein at ease for aye to dwell,
I said: Oh, soul, make merry and carouse,
Dear soul, for all is well."
 

So much for making definite programmes of travel beforehand. In my first letter I told you that I would go from Rangoon to Penang direct. Now we are lying off Moulmein in a new steamer which does not seem to run anywhere in particular. Why she should go to Moulmein is a mystery; but as every soul on the ship is a loafer like myself, no one is discontented. Imagine a shipload of people to whom time is no object, who have no desires beyond three meals a day and no emotions save those caused by a casual cockroach.

Moulmein is situated up the mouth of a river which ought to flow through South America, and all manner of dissolute native craft appear to make the place their home. Ugly cargo-steamers that the initiated call "Geordie tramps" grunt and bellow at the beautiful hills all round, and the pot-bellied British India liners wallow down the reaches. Visitors are rare in Moulmein – so rare that few but cargo-boats think it worth their while to come off from the shore.

Strictly in confidence I will tell you that Moulmein is not a city of this earth at all. Sindbad the Sailor visited it, if you recollect, on that memorable voyage when he discovered the burial-ground of the elephants.

As the steamer came up the river we were aware of first one elephant and then another hard at work in timber-yards that faced the shore. A few narrow-minded folk with binoculars said that there were mahouts upon their backs, but this was never clearly proven. I prefer to believe in what I saw – a sleepy town, just one house thick, scattered along a lovely stream and inhabited by slow, solemn elephants, building stockades for their own diversion. There was a strong scent of freshly sawn teak in the air – we could not see any elephants sawing – and occasionally the warm stillness was broken by the crash of the log. When the elephants had got an appetite for luncheon they loafed off in couples to their club, and did not take the trouble to give us greeting and the latest mail papers; at which we were much disappointed, but took heart when we saw upon a hill a large white pagoda surrounded by scores of little pagodas. "This," we said with one voice, "is the place to make an excursion to," and then shuddered at our own profanity, for above all things we did not wish to behave like mere vulgar tourists.

The ticca-gharies at Moulmein are three sizes smaller than those of Rangoon, as the ponies are no bigger than decent sheep. Their drivers trot them uphill and down, and as the ghari is extremely narrow and the roads are anything but good, the exercise is refreshing. Here again all the drivers are Madrassis.

I should better remember what that pagoda was like had I not fallen deeply and irrevocably in love with a Burmese girl at the foot of the first flight of steps. Only the fact of the steamer starting next noon prevented me from staying at Moulmein forever and owning a pair of elephants. These are so common that they wander about the streets, and, I make no doubt, could be obtained for a piece of sugar-cane.

Leaving this far too lovely maiden, I went up the steps only a few yards, and, turning me round, looked upon a view of water, island, broad river, fair grazing ground, and belted wood that made me rejoice that I was alive. The hillside below me and above me was ablaze with pagodas – from a gorgeous golden and vermilion beauty to a delicate grey stone one just completed in honour of an eminent priest lately deceased at Mandalay. Far above my head there was a faint tinkle, as of golden bells, and a talking of the breezes in the tops of the toddy-palms. Wherefore I climbed higher and higher up the steps till I reached a place of great peace, dotted with Burmese images, spotlessly clean. Here women now and again paid reverence. They bowed their heads and their lips moved, because they were praying. I had an umbrella – a black one – in my hand, deck-shoes upon my feet, and a helmet upon my head. I did not pray – I swore at myself for being a Globe-trotter, and wished that I had enough Burmese to explain to these ladies that I was sorry and would have taken off my hat but for the sun. A Globe-trotter is a brute. I had the grace to blush as I tramped round the pagoda. That will be remembered to me for righteousness. But I stared horribly – at a gold and red side-temple with a beautifully gilt image of Buddha in it – at the grim figures in the niches at the base of the main pagoda – at the little palms that grew out of the cracks in the tiled paving of the court – at the big palms above, and at the low hung bronze bells that stood at each corner for the women to smite with stag-horns. Upon one bell rang this amazing triplet in English, evidently the composition of the caster, who completed his work – and now, let us hope, has reached Nibban – thirty-five years ago: —

 
"He who destroyed this Bell
They must be in the great Hel
And unable to coming out."
 

I respect a man who is not able to spell Hell properly. It shows that he has been brought up in an amiable creed. You who come to Moulmein treat this bell with respect, and refrain from playing with it, for that hurts the feelings of the worshippers.

In the base of the pagoda were four rooms, lined as to three sides with colossal plaster figures, before each of whom burned one solitary dip whose rays fought with the flood of evening sunshine that came through the windows, and the room was filled with a pale yellow light – unearthly to stand in. Occasionally a woman crept in to one of these rooms to pray, but nearly all the company stayed in the courtyard; but those that faced the figures prayed more zealously than the others, so I judged that their troubles were the greater. Of the actual cult I knew less than nothing; for the neatly bound English books that we read make no mention of pointing red-tipped straws at a golden image, or of the banging of bells after the custom of worshippers in a Hindu temple. It must be a genial one, however. To begin with, it is quiet and carried on among the fairest possible surroundings that ever landscape offered.

In this particular case, the massive white pagoda shot into the blue from the west of a walled hill that commanded four separate and desirable views as you looked either at the steamer in the river below, the polished silver reaches to the left, the woods to the right, or the roofs of Moulmein to the landward. Between each pause of the rustling of dresses and the low-toned talk of the women fell, from far above, the tinkle of innumerable metal leaves which were stirred by the breeze as they hung from the 'htee of the pagoda. A golden image winked in the sun; the painted ones stared straight in front of them over the heads of the worshippers, and somewhere below a mallet and a plane were lazily helping to build yet another pagoda in honour of the Lord of the Earth.

Sitting in meditation while the Professor went round with a sacrilegious camera, to the vast terror of the Burmese youth, I made two notable discoveries and nearly went to sleep over them. The first was that the Lord of the Earth is Idleness – thick slab idleness with a little religion stirred in to keep it sweet, and the second was that the shape of the pagoda came originally from a bulging toddy-palm trunk. There was one between me and the far-off sky line, and it exactly duplicated the outlines of a small grey stone building.

Yet a third discovery, and a much more important one, came to me later on. A dirty little imp of a boy ran by clothed more or less in a beautifully worked silk putso, the like of which I had in vain attempted to secure at Rangoon. A bystander told me that such an article would cost one hundred and ten rupees – exactly ten rupees in excess of the price demanded at Rangoon, when I had been discourteous to a pretty Burmese girl with diamonds in her ears, and had treated her as though she were a Delhi boxwallah.

"Professor," said I, when the camera spidered round the corner, "there is something wrong with this people. They won't work, they aren't all dacoits, and their babies run about with hundred-rupees putsoes on them, while their parents speak the truth. How in the world do they get a living?"

"They exist beautifully," said the Professor; "and I only brought half a dozen plates with me. I shall come again in the morning with some more. Did I ever dream of a place like this?"

"No," said I. "It's perfect, and for the life of me I can't quite see where the precise charm lies."

"In its Beastly Laziness," said the Professor, as he packed the camera, and we went away, regretfully, haunted by the voices of many wind-blown bells.

Not ten minutes from the pagoda we saw a real British bandstand, a shanty labelled "Municipal Office," a collection of P. W. D. bungalows that in vain strove to blast the landscape, and a Madras band. I had never seen Madrassi troops before. They seem to dress just like Tommies, and have an air of much culture and refinement. It is said that they read English books and know all about their rights and privileges. For further details apply to the Pegu Club, second table from the top on the right hand side as you enter.

In an evil hour I attempted to revive the drooping trade of Moulmein, and to this end bound a native of the place to come on board the steamer next morn with a collection of Burmese silks. It was only a five minutes' pull, and he could have sat in the stern all the while. Morning came, but not the man. Not a boat of watermelons, pink fleshy watermelons, neared the ship. We might have been in quarantine. As we slipped down the river on our way to Penang, I saw the elephants playing with the teak logs as solemnly and as mysteriously as ever. They were the chief inhabitants, and, for aught I know, the rulers of the place. Their lethargy had corrupted the town, and when the Professor wished to photograph them, I believe they went away in scorn.

We are now running down to Penang with the thermometer 87° in the cabins, and anything you please on deck. We have exhausted all our literature, drunk two hundred lemon squashes; played forty different games of cards (Patience mostly), organised a lottery on the run (had it been a thousand rupees instead of ten I should not have won it), and slept seventeen hours out of the twenty-four. It is perfectly impossible to write, but you may be morally the better for the story of the Bad People of Iquique which, "as you have not before heard, I will now proceed to relate." It has just been told me by a German orchid-hunter, fresh from nearly losing his head in the Lushai hills, who has been over most of the world.

Iquique is somewhere in South America – at the back of or beyond Brazil – and once upon a time there came to it a tribe of Aborigines from out of the woods, so innocent that they wore nothing at all – absolutely nothing at all. They had a grievance, but no garments, and the former they came to lay before His Excellency, the Governor of Iquique. But the news of their coming and their exceeding nakedness had gone before them, and good Spanish ladies of the town agreed that the heathen should first of all be clothed. So they organised a sewing-bee, and the result, which was mainly aprons, was served out to the Bad People with hints as to its use. Nothing could have been better. They appeared in their aprons before the Governor and all the ladies of Iquique, ranged on the steps of the cathedral, only to find that the Governor could not grant their demands. And do you know what these children of nature did? In the twinkling of an eye they had off those aprons, slung them round their necks, and were dancing naked as the dawn before the scandalised ladies of Iquique, who fled with their fans before their eyes into the sanctuary of the cathedral. And when the steps were deserted the Bad People withdrew, shouting and leaping, their aprons still round their necks, for good cloth is valuable property. They encamped near the town, knowing their own power. 'Twas impossible to send the military against them, and equally impossible that Donnas and Señoritas should be exposed to the chance of being shocked whenever they went abroad. No one knew at what hour the Bad People would sweep through the streets. Their demands were therefore granted and Iquique had rest. Nuda est Veritas et prevalebit.

"But," said I, "what is there so awful in a naked Indian – or two hundred naked Indians for that matter?"

"My friend," said the German, "dey vas Indians of Sout' America. I dell you dey do not demselves shtrip vell."

I put my hand on my mouth and went away.

No. IV

SHOWING HOW I CAME TO PALMISTE ISLAND AND THE PLACE OF PAUL AND VIRGINIA, AND FELL ASLEEP IN A GARDEN. A DISQUISITION ON THE FOLLY OF SIGHT-SEEING.

 
"Some for the glories of this world and some
Sigh for the Prophet's paradise to come.
Ah, take the cash and let the credit go,
Nor heed the rumble of a distant drum."
 

There is something very wrong in the Anglo-Saxon character. Hardly had the Africa dropped anchor in Penang Straits when two of our fellow-passengers were smitten with madness because they heard that another steamer was even then starting for Singapur. If they went by it they would gain several days. Heaven knows why time should have been so precious to them. The news sent them flying into their cabins, and packing their trunks as though their salvation depended upon it. Then they tumbled over the side and were rowed away in a sampan, hot, but happy. They were on a pleasure-trip, and they had gained perhaps three days. That was their pleasure.

Do you recollect Besant's description of Palmiste Island in My Little Girl and So They Were Married? Penang is Palmiste Island. I found this out from the ship, looking at the wooded hills that dominate the town, and at the regiments of palm trees three miles away that marked the coast of Wellesley Province. The air was soft and heavy with laziness, and at the ship's side were boat-loads of much jewelled Madrassis – even those to whom Besant has alluded. A squall swept across the water and blotted out the rows of low, red-tiled houses that made up Penang, and the shadows of night followed the storm.

I put my twelve-inch rule in my pocket to measure all the world by, and nearly wept with emotion when on landing at the jetty I fell against a Sikh – a beautiful bearded Sikh, with white leggings and a rifle. As is cold water in a thirsty land so is a face from the old country. My friend had come from Jandiala in the Umritsar district. Did I know Jandiala? Did I not? I began to tell all the news I could recollect about crops and armies and the movements of big men in the far, far north while the Sikh beamed. He belonged to the military police, and it was a good service, but of course it was far from the old country. There was no hard work, and the Chinamen gave but little trouble. They had fights among themselves, but "they do not care to give us any impudence;" and the big man swaggered off with the long roll and swing of a whole Pioneer regiment, while I cheered myself with the thought that India – the India I pretend to hold in hatred – was not so far off, after all.

You know our ineradicable tendency to damn everything in the mofussil. Calcutta professes astonishment that Allahabad has a good dancing floor; Allahabad wonders if it is true that Lahore really has an ice-factory; and Lahore pretends to believe that everybody in Peshawar sleeps armed. Very much in the same way I was amused at seeing a steam tramway in Rangoon, and after we had quitted Moulmein fully expected to find the outskirts of civilisation. Vanity and ignorance were severely shocked when they confronted a long street of business – a street of two-storied houses, full of ticca-gharies, shop signs, and above all jinrickshaws.

You in India have never seen a proper 'rickshaw. There are about two thousand of them in Penang, and no two seem alike. They are lacquered with bold figures of dragons and horses and birds and butterflies: their shafts are of black wood bound with white metal, and so strong that the coolie sits upon them when he waits for his fare. There is only one coolie, but he is strong, and he runs just as well as six bell-men. He ties up his pigtail, – being a Cantonese, – and this is a disadvantage to sahibs who cannot speak Tamil, Malay, or Cantonese. Otherwise he might be steered like a camel.

The 'rickshaw men are patient and long-suffering. The evil-visaged person who drove my carriage lashed at them when they came within whip range, and did his best to drive over them as he headed for the Waterfalls, which are five miles away from Penang Town. I expected that the buildings should stop, choked out among the dense growth of cocoanut. But they continued for many streets, very like Park and Middleton streets in Calcutta, where shuttered houses, which were half-bred between an Indian bungalow and a Rangoon rabbit-hutch, fought with the greenery and crotons as big as small trees. Now and again there blazed the front of a Chinese house, all open-work vermilion, lamp-black, and gold, with six-foot Chinese lanterns over the doorways and glimpses of quaintly cut shrubs in the well-kept gardens beyond.

We struck into roads fringed with native houses on piles, shadowed by the everlasting cocoanut palms heavy with young nuts. The heat was heavy with the smell of vegetation, and it was not the smell of the earth after the rains. Some bird-thing called out from the deeps of the foliage, and there was a mutter of thunder in the hills which we were approaching: but all the rest was very still – and the sweat ran down our faces in drops.

"Now you've got to walk up that hill," said the driver, pointing to a small barrier outside a well-kept botanical garden; "all the carriages stop here." One's limbs moved as though leaden, and the breath came heavily, drawing in each time the vapour of a Turkish bath. The soil was alive with wet and warmth, and the unknown trees – I was too sleepy to read the labels that some offensively energetic man has written – were wet and warm too. Up on the hillside the voice of the water was saying something, but I was too sleepy to listen; and on the top of the hill lay a fat cloud just like an eider-down quilt tucking everything in safely.

 
"And in the afternoon they came unto a land
In which it seemed always afternoon."
 

I sat down where I was, for I saw that the upward path was very steep and was cut into rude steps, and an exposition of sleep had come upon me. I was at the mouth of a tiny gorge, exactly where the lotus-eaters had sat down when they began their song, for I recognised the Waterfall and the air round my ears "breathing as one that has a weary dream."

I looked and beheld that I could not give in words the genius of the place. "I can't play the flute, but I have a cousin who plays the violin." I knew a man who could. Some people said he was not a nice man, and I might run the risk of contaminating morals, but nothing mattered in such a climate. See now, go to the very worst of Zola's novels and read there his description of a conservatory. That was it. Several months passed away, but there was neither chill nor burning heat to mark the passage of time. Only, with a sense of acute pain I felt that I must "do" the Waterfall, and I climbed up the steps in the hillside, though every boulder cried "sit down," until I found a small stream of water coursing down the face of a rock, and a much bigger one down my own.

Then we went away to breakfast, the stomach being always more worthy than any amount of sentiment. A turn in the road hid the gardens and stopped the noise of the waters, and that experience was over for all time. Experiences are very like cheroots. They generally begin badly, taste perfect half way through, and at the butt-end are things to be thrown away and never picked up again…

His name was John, and he had a pigtail five feet long – all real hair and no silk braided, and he kept an hotel by the way and fed us with a chicken, into whose innocent flesh onions and strange vegetables had been forced. Till then we had feared Chinamen, especially when they brought food, but now we will eat anything at their hands. The conclusion of the meal was a half-guinea pineapple and a siesta. This is a beautiful thing which we of India – but I am of India no more – do not understand. You lie down and wait for time to pass. You are not in the least wearied – and you would not go to sleep. You are filled with a divine drowsiness – quite different from the heavy sodden slumber of a hot-weather Sunday, or the businesslike repose of a Europe morning. Now I begin to despise novelists who write about siestas in cold climates. I know what the real thing means.

I have been trying to buy a few things – a sarong, which is a putso which is a dhoti; a pipe; and a "damned Malayan kris." The sarongs come chiefly from Germany, the pipes from the pawn-shops, and there are no krises except little toothpick things that could not penetrate the hide of a Malay. In the native town, I found a large army of Chinese – more than I imagined existed in China itself – encamped in spacious streets and houses, some of them sending block-tin to Singapur, some driving fine carriages, others making shoes, chairs, clothes, and every other thing that a large town desires. They were the first army corps on the march of the Mongol. The scouts are at Calcutta, and a flying column at Rangoon. Here begins the main body, some hundred thousand strong, so they say. Was it not De Quincey that had a horror of the Chinese – of their inhumaneness and their inscrutability? Certainly the people in Penang are not nice; they are even terrible to behold. They work hard, which in this climate is manifestly wicked, and their eyes are just like the eyes of their own pet dragons. Our Hindu gods are passable, some of them even jolly – witness our pot-bellied Ganesh; but what can you do with a people who revel in D. T. monsters and crown their roof-ridges with flames of fire, or the waves of the sea? They swarmed everywhere, and wherever three or four met, there they eat things without name – the insides of ducks for choice. Our deck passengers, I know, fared sumptuously on offal begged from the steward and flavoured with insect-powder to keep the ants off. This, again, is not natural, for a man should eat like a man if he works like one. I could quite understand after a couple of hours (this has the true Globe-trotter twang to it) spent in Chinatown why the lower-caste Anglo-Saxon hates the Celestial. He frightened me, and so I could take no pleasure in looking at his houses, at his wares, or at himself…

The smell of printer's ink is marvellously penetrating. It drew me up two pair of stairs into an office where the exchanges lay about in delightful disorder, and a little hand-press was clacking out proofs just in the old sweet way. Something like the Gazette of India showed that the Straits Settlements – even they – had a Government of their own, and I sighed for a dead past as my eye caught the beautiful official phraseology that never varies. How alike we English are! Here is an extract from a report: "And the Chinese form of decoration which formerly covered the office has been wisely obliterated with whitewash."

That was just what I came to inquire about. What were they going to do with the Chinese decoration all over Penang? Would they try to wisely obliterate that?

The Straits Settlement Council which lives at Singapur had just passed a Bill (Ordinance they call it) putting down all Chinese secret societies in the colony, which measure only awaited the Imperial assent. A little business in Singapur connected with some municipal measure for clearing away overhanging verandahs created a storm, and for three days those who were in the place say the town was entirely at the mercy of the Chinese, who rose all together and made life unpleasant for the authorities. This incident forced the Government to take serious notice of the secret societies who could so control the actions of men, and the result has been a measure which it will not be easy to enforce. A Chinaman must have a secret society of some kind. He has been bred up in a country where they were necessary to his comfort, his protection, and the maintenance of his scale of wages from time immemorial, and he will carry them with him as he will carry his opium and his coffin.

"Do you expect then that the societies will collapse by proclamation?" I asked the editor.

"No. There will be a row."

"What row? what sort of a row?"

"More troops, perhaps, and perhaps some gunboats. You see, we shall have Sir Charles Warren then as our Commander-in-Chief at Singapur. Up till the present our military administration has been subordinate to that of Hong-Kong; when that is done away with and we have Sir Charles Warren, things will be different. But there will be a row. Neither you nor I nor any one else will be able to put these things down. Every joss house will be the head of a secret society. What can one do? In the past the Government made some use of them for the detection of crime. Now they are too big and too important to be treated in that way. You will know before long whether we have been able to suppress them. There will be a row."

Certainly the great grievance of Penang is the Chinese question. She would not be human did she not revile her Municipal Commissioners and talk about the unsanitary condition of the island. If nose and eyes and ears be any guide, she is far cleaner even in her streets than many an Indian cantonment, and her water-supply seems perfection. But I sat in that little newspaper office and listened to stories of municipal intrigue that might have suited Serampore or Calcutta, only the names were a little different, and in place of Ghose and Chuckerbutty one heard titles such as Yih Tat, Lo Eng, and the like. The Englishman's aggressive altruism always leads him to build towns for others, and incite aliens to serve on municipal boards. Then he gets tired of his weakness and starts papers to condemn himself. They had a Chinaman on the Municipality last year. They have now got rid of him, and the present body is constituted of two officials and four non-officials. Therefore they complain of the influence of officialdom.

Having thoroughly settled all the differences of Penang to my own great satisfaction, I removed myself to a Chinese theatre set in the open road, and made of sticks and old gunny-bags. The orchestra alone convinced me that there was something radically wrong with the Chinese mind. Once, long ago in Jummu, I heard the infernal clang of the horns used by the Devil-dancers who had come from far beyond Ladakh to do honour to the Prince that day set upon his throne. That was about three thousand miles to the north, but the character of the music was unchanged. A thousand Chinamen stood as close as possible to the horrid din and enjoyed it. Once more, can anything be done to a people without nerves as without digestion, and, if reports speak truly, without morals? But it is not true that they are born with full-sized pigtails. The thing grows, and in its very earliest stages is the prettiest head-dressing imaginable, being soft brown, very fluffy, about three inches long, and dressed as to the end with red silk. An infant pigtail is just like the first tender sprout of a tulip bulb, and would be lovable were not the Chinese baby so very horrible of hue and shape. He isn't as pretty as the pig that Alice nursed in Wonderland, and he lies quite still and never cries. This is because he is afraid of being boiled and eaten. I saw cold boiled babies on a plate being carried through the heart of the town. They said it was only sucking-pig, but I knew better. Dead sucking-pigs don't grin with their eyes open.

About this time the faces of the Chinese frightened me more than ever, so I ran away to the outskirts of the town and saw a windowless house that carried the Square and Compass in gold and teakwood above the door. I took heart at meeting these familiar things again, and knowing that where they were was good fellowship and much charity, in spite of all the secret societies in the world. Penang is to be congratulated on one of the prettiest little lodges in the East.