Двуязычная литература (билингва)

Все поджанры
    天上之熊
    ОтложитьЧитал
    000
    добавлено 2022-11-27 23:15:39
    Сказка "Где медведи на небе" представлена на трёх языках: китайском (перевод Владислава Горбунова), русском, английском ...
    Home body. Белые стихи, которые обнимают и дарят любовь
    ОтложитьЧитал
    000
    добавлено 2022-12-03 10:12:27
    Долгожданная третья книга Рули Каур, автора мирового бестселлера «Milk and honey», переведенного на 39 языков и проданно...
    Учим язык с ребенком
    ОтложитьЧитал
    000
    добавлено 2022-11-04 14:18:21
    Книга о том, с какими проблемами могут столкнуться родители билингвов. Эта книга вам понравится, если: ... ваш ребенок ...
    Кетодиета и пицца с пастой
    ОтложитьЧитал
    000
    добавлено 2022-11-02 10:46:08
    Разумеется, мы все понимаем, что ни паста ни пицца не могут быть на кетодиете привычными нам пастой и пиццей. Но иногда ...
    The Raven \/ Ворон
    ОтложитьЧитал
    000
    добавлено 2022-10-10 10:03:42
    Эдгар Аллан По – знаменитый американский поэт, прозаик, критик, журналист. Человек ослепительного таланта и горестной су...
    Тылсымлы бизәк \/ Магия узора
    ОтложитьЧитал
    000
    добавлено 2022-09-29 15:50:38
    Китапның авторы үз укучыларын татар декоратив-гамәли сәнгате, шул исәптән милли бизәкләр төшерелгән күн эшкәртү, чигү, з...
    Кот-воркот, Котофей Котофеевич. Русские народные сказки \/ Мырау Батыр. Рус халык әкиятләре
    ОтложитьЧитал
    000
    добавлено 2022-09-29 15:48:57
    «Жили-были Кот, Дрозд да Петушок-золотой гребешок. Жили они в лесу, в избушке. Кот да Дрозд ходят в лес дрова рубить, а ...
    Пир
    ОтложитьЧитал
    000
    добавлено 2022-09-11 22:47:30
    «Пир» Платона – центральное для мировой культуры произведение, трактующее любовь не только как природное, но и как социа...
    Как я чувствую ветер \/ The way I feel the wind
    ОтложитьЧитал
    000
    добавлено 2022-08-29 20:56:54
    "Как я чувствую ветер" ("The way I feel the wind") сказка на двух языках - русском и английском - для чтения взрослыми д...
    1984
    ОтложитьСлушал
    000
    добавлено 2022-08-18 10:29:10
    Аудиостудия «Ардис» предлагает вашему вниманию главное произведение британского писателя Джорджа Оруэлла – роман-антиуто...
    Мы за всё платим. Где-то – деньгами. Где-то – душой. Проза и стихотворения
    ОтложитьЧитал
    000
    добавлено 2022-08-05 19:26:31
    Эта книга является первым полноценным сборником Евы Майер, собравшим как ее стихи, прозу, так и уникальные авторские илл...
    Efata Abra-Se. Открой себя
    ОтложитьЧитал
    000
    добавлено 2022-07-25 11:38:01
    O livro fala de um misto de acontecimentos acompanhado de momentos bons e momentos maus como tudo na vida; É uma leitura...
    The Hound of the Baskervilles \/ Собака Баскервилей
    ОтложитьЧитал
    000
    добавлено 2022-07-20 10:04:05
    История, леденящая кровь, о таинственной собаке, преследующей род Баскервилей, стала одной из визитных карточек знаменит...
    1984
    ОтложитьСлушал
    000
    добавлено 2022-07-07 10:49:53
    Это последняя книга Джорджа Оруэлла, он опубликовал ее в 1949 году, за год до смерти. Роман-антиутопия прославил автора ...
    Маленькие женщины \/ Little Women
    ОтложитьЧитал
    000
    добавлено 2022-07-22 10:47:48
    Для тех, кто хочет быть лучшим!
    Шинель \/ The coat. На русском языке с параллельным английским текстом
    ОтложитьЧитал
    000
    добавлено 2022-07-01 09:57:00
    Представленная в книге повесть Николая Васильевича Гоголя (1809–1852) является произведением, которое дало начало литера...
    Инклюзивные программы для посетителей с РАС в библиотеках. Практики и векторы развития
    ОтложитьЧитал
    000
    добавлено 2022-06-23 17:35:07
    В сборник включены статьи, подготовленные по следам Международного семинара «Инклюзивные программы для посетителей с РАС...
    Францисканский орден: от апостольского движения к ученой корпорации (Франция, XIII в.)
    ОтложитьЧитал
    000
    добавлено 2022-06-24 17:40:58
    В предлагаемом вниманию читателей исследовании анализируется разнообразная деятельность «Ordo Fratrum Minorum» в XIII в....
    Счастливый принц
    ОтложитьСлушал
    000
    добавлено 2022-05-13 10:01:25
    Книгу составляет одна из лучших сказок классика английской литературы ирландского происхождения Оскара Уайльда (1854–190...
    Снаружи
    ОтложитьСлушал
    000
    добавлено 2022-05-13 10:01:36
    Книгу знаменитого английского писателя-фантаста Брайана Уилсона Олдисса (1925–2017) составляет рассказ, являющийся ярким...
    Принц и нищий
    ОтложитьСлушал
    000
    добавлено 2022-05-02 10:02:14
    Популярное произведение Марка Твена в аудиоформате!
    101 поэтический вывод. 101 Poetic Conclusion
    ОтложитьЧитал
    000
    добавлено 2022-04-08 11:40:40
    Иронические стихи на русском и английском языках.
    О чем еще не смею рассказать…
    ОтложитьЧитал
    000
    добавлено 2022-04-18 10:06:01
    Перед вами первый сборник стихов актера Миши Коллинза, моментально ставший бестселлером в США. В этой книге автор делитс...
    Маленькая сказочница Мартина
    ОтложитьЧитал
    000
    добавлено 2022-03-13 20:45:51
    "Маленькая сказочница Мартина" - лёгкая книга на очень сложную тему.
    Северная Одиссея
    ОтложитьСлушал
    000
    добавлено 2022-02-28 18:34:47
    Полуостров Аляска был открыт русской экспедицией в 1732 году и на сто тридцать пять лет стал далёким владением России. В...
    Беседы с Тукаем \/ Тукай белән әңгәмәләр
    ОтложитьЧитал
    000
    добавлено 2022-03-05 12:16:35
    Эта книга, адресованная широкому кругу читателей, обладает рядом особенностей: в тематических беседах, затрагивающих раз...
    Les aventures spatiales de Cris. Enlèvement
    ОтложитьЧитал
    000
    добавлено 2022-02-15 12:15:58
    Это книга о шестилетнем мальчике Крисе из далекого будущего. Звездолёт с мамой Криса пропадает в космосе, а его самого к...
    Истории про Гошу, который живёт в Италии и говорит по-русски. Книга для чтения с заданиями для билингвов
    ОтложитьЧитал
    000
    добавлено 2022-02-15 12:21:32
    Серия рассказов с заданиями адресована прежде всего двуязычным детям, проживающим вне языковой среды. Тематика и сюжеты ...
    Используем опыт российских учителей-новаторов. Методическое пособие для учителей русского языка и литературы в зарубежных школах дополнительного образования
    ОтложитьЧитал
    000
    добавлено 2022-02-15 12:40:10
    Данное методическое пособие предназначено для подготовки и повышения квалификации преподавателей русского языка, работаю...
    The Mysterious Disappearance of the Chevalier Valmont
    ОтложитьЧитал
    000
    добавлено 2022-01-14 13:45:00
    В Маусвиле появляется новая загадочная личность, называющая себя шевалье Вальмонт. Читатель (но никак не действующие лиц...
    Лекции по семиотике искусства. На китайском языке с параллельным русским текстом
    ОтложитьЧитал
    000
    добавлено 2021-12-22 17:48:05
    Сборник лекций по семиотике искусства на китайском языке с параллельным русским текстом.
    Five Quarters of the Orange \/ Пять четвертинок апельсина
    ОтложитьЧитал
    000
    добавлено 2022-01-21 10:07:58
    Для тех, кто хочет быть лучшим!
    Время быть
    ОтложитьЧитал
    000
    добавлено 2021-12-17 16:39:40
    «Время быть» – третья книга Марии Петровой.
    Весёлые истории про Сашу. Книга 2
    ОтложитьЧитал
    000
    добавлено 2021-11-23 07:22:20
    Маленький Саша живёт в билингвальной семье. Папа — немец, мама — русская, брат — Даниель. И чего здесь только ни случает...
    Зимние кроссовки для бега по пересечённой местности
    ОтложитьЧитал
    000
    добавлено 2021-12-06 17:16:37
    Должен отметить совершенно блестящий уровень нарратива (простите за это словечко), то есть язык и стиль в одной упаковке...
    Котёнок Усатик, или Отважное сердце \/ The Kitten Nobody Wanted
    ОтложитьЧитал
    000
    добавлено 2021-11-17 10:06:26
    Мия часто приходит к Эмили поиграть с маленькими котятами. Особенно она подружилась с робким Усатиком. Но совсем скоро е...
    Сказки \/ Contes de fées
    ОтложитьЧитал
    000
    добавлено 2021-11-03 13:27:36
    В этот сборник входят самые известные сказки Шарля Перро, знакомые каждому ещё с раннего детства.
    Сказки для детского и семейного чтения \/ Kinder- und Hausmärchen
    ОтложитьЧитал
    000
    добавлено 2021-11-03 13:27:10
    Сказки братьев Гримм публикуются в соответствии с правилами современной немецкой орфографии (2004—2006).
    Сказки \/ Eventyr
    ОтложитьЧитал
    000
    добавлено 2021-11-03 13:20:59
    Сказки датского писателя Ганса Христиана Андерсена в нашей книге изданы на родном языке автора и в классическом переводе...
    Как вырастить билингва и не сойти с ума
    ОтложитьЧитал
    000
    добавлено 2021-10-23 20:17:38
    В современном мире все больше детей живут в окружении разных культур и разных языков. И все чаще так бывает, что родных ...
    Страницы: 12345...9
    Показывать по
    Рейтинг@Mail.ru