Сусанна Арутюнян
Краткий русско-армянский, армяно-русский словарь метеорологических терминов
– Г -
гелио́граф արևագրիչ
гигробароско́п խոնավաճնշացույց
гигрогра́мма խոնավագիր
гигро́граф խոնավագրիչ
гидрометео́р ջրասուպ
гидрометеорологи́ческий ջրաօդերևութաբանական
гидрометеороло́гия ջրաօդերևութաբանություն
гигро́метр խոնավաչափ
гигроме́тр то́чки росы́ ցողի կետի խոնավաչափ
гигроме́трия խոնավաչափություն
гигроско́п խոնավացույց
гигротермо́граф խոնավաջերմագիր
глаз бу́ри փոթորկի աչք
глаз цикло́на ցիկլոնի աչք
гло́рия գլորիա (օպտիկական երևույթ)
гололёд սառցածածկույթ, մերկասառույց
гололе́дица սառցածածկույթ, մերկասառույց
гололёдообразова́ние սառցակեղևի գոյացում
град կարկուտ
градие́нт գրադիենտ
градие́нт, бари́ческий ճնշումային գրադիենտ
градие́нт давле́ния ճնշման գրադիենտ
градие́нт, изаллобари́ческий իզալոբարային գրադիենտ
градие́нт набо́ра высоты́ բարձրահասունության գրադիենտ
гра́дина կարկտահատիկ
градообразова́ние կարկտագոյացում
гра́дус, геолографи́ческий արևագրային աստիճան
грани́ца вихрево́й зо́ны մրրկային գոտու սահման
грани́ца дымки́ մշուշաքողի սահման
грани́ца мглы́, размы́тая մառախուղի ճապաղ սահման
грани́ца облако́в ամպերի սահման
грани́ца о́блачности ամպամածության սահման
грани́ца распростране́ния льда́ սառույցի տարածման սահման
грани́ца, снегова́я ձնասահման
грани́ца скользя́щего пото́ка սահող հոսքի սահման
гра́фик выпаде́ния дожде́й անձրևների ժամկետագիր
гре́бень, антицикло́нный հակացիկլոնի կատար
гре́бень высо́кого давле́ния բարձր ճնշման կատար
гроза́ ամպրոպ, շանթ
гроза́, адвекти́вная ադվեկտիվ ամպրոպ
гроза́, бли́зкая մերձավոր ամպրոպ
гроза́, внутрима́ссовая ներզանգվածային ամպրոպ
гроза́, ме́стная տեղական ամպրոպ
гроза́, орографи́ческая լեռնային ամպրոպ
гроза́, отдалённая հեռավոր ամպրոպ
гроза́, предфронта́льная նախաճակատային ամպրոպ
гроза́, теплова́я ջերմային ամպրոպ
гроза́, фронта́льная ճակատային ամպրոպ
гроза́, циклона́льная ցիկլոնային ամպրոպ
грозописе́ц շանթագրիչ
гром որոտ
группиро́вка облако́в ամպերի խմբավորում
гряда́ облако́в ամպերի շղթա, ամպաշղթա
гряда́ тума́на մառախուղի շղթա
– Д -
давле́ние, атмосфе́рное մթնոլորտային ճնշում
давле́ние ве́тра քամու ճնշում
давле́ние во́здуха օդի ճնշում
давле́ние на у́ровне мо́ря ճնշում ծովի մակերևույթին
давле́ние станда́ртное атмосфе́рное մթնոլորտային ստանդարտ ճնշում
да́льность ви́димого горизо́нта տեսանելի հորիզոնի հեռվություն
да́льность ви́димости, метеорологи́ческая տեսանելիության օդերևութաբանական հեռվություն
да́нные, климати́ческие կլիմայական տվյալներ
да́нные, метеорологи́ческие օդերևութաբանական տվյալներ
да́тчик, метеорологи́ческий օդերևութաբանական տվիչ
да́тчик, перепа́да давле́ния ճնշման անկման տվիչ
да́тчик, пневмати́ческий օդաճնշական տվիչ
движе́ние облако́в ամպերի շարժում
день, па́смурный ամպամած օր
день, тума́нный մառախլապատ օր
день, я́сный պարզ օր
депре́ссия անկում (ճնշման)
депре́ссия, анома́льная անկանոն անկում
депре́ссия, муссо́нная մուսսոնային անկում
депре́ссия, пермане́нтная մշտատև անկում
депре́ссия, сезо́нная սեզոնային անկում
депре́ссия, теплова́я ջերմային անկում
депре́ссия, холо́дная սառն անկում
депре́ссия, экваториа́льная հասարակածային անկում
дефици́т вла́жности խոնավության պակասություն
дефици́т насыще́ния հագեցման պակասություն
диагра́мма давле́ния во́здуха օդի ճնշման տրամագիր
диафаноско́п թափանցադիտակ
дина́мика атмосфе́ры մթնոլորտի ուժաբանություն
диффу́зия, атмосфе́рная մթնոլորտային դիֆուզիա
диффу́зия, барицентри́ческая ծանրակենտրոն դիֆուզիա
диффу́зия вихревы́х пото́ков մրրկային հոսքերի դիֆուզիա
диффу́зия во́здуха օդի դիֆուզիա
диффу́зия, гравитационная գրավիտացիոն դիֆուզիա
дождеме́р անձրևաչափ
дождеме́р, самопи́шущий ինքնագրիչ անձրևաչափ
дождеприёмник անձրևընդունիչ
дождь անձրև
дождь, иску́сственный արհեստական անձրև
дождь, ледяно́й սառցե անձրև
дождь, ли́вневый տեղատարափ անձրև
дождь, ме́лкий մանրամաղ անձրև
дождь, метео́рный ասուպային անձրև
дождь, морося́щий մանրամաղ անձրև
дождь, проливно́й հորդ անձրև
дождь со сне́гом ձյունախառն անձրև
дождь, тропи́ческий արևադարձային անձրև
долгосрочный прогноз կանխատեսություն, նախիմացություն
донесе́ние, метеорологи́ческое օդերևութաբանական զեկույց
дрозоме́тр ցողաչափ (սարք)
ды́мка մշուշաքող
ды́мка, атмосферная մթնոլորտային մշուշաքող
– Ж -
жара́ շոգ, տապ, տոթ, տաքություն
жара́, невыноси́мая անտանելի շոգ
– З -
загрязне́ние атмосфе́ры մթնոլորտի աղտոտում
загрязне́ние во́здуха օդի աղտոտում
зака́т մայրամուտ
за́морозки ցրտահարություն (թեթև)
зано́с հյուսակուտակ, կուտակ
зано́с, сне́жный ձնահյուս
засто́йность անշարժություն, լճացում
за́суха երաշտ
засу́шливый չորային
затума́нивание մշուշապատում, մառախլապատում
зени́т զենիթ, գագաթնակետ
зефи́р զեփյուռ
зима́ ձմեռ
зима́, сне́жная ձյունառատ ձմեռ
зима́, суро́вая խստաշունչ ձմեռ
зо́на գոտի
зо́на ви́димости տեսանելիության գոտի
зо́на, климати́ческая կլիմայական գոտի
зо́на, уме́ренная բարեխառն գոտի
зона́льность գոտիականություն
зонд, аэрологи́ческий օդաբանական մխան
зонд, метеорологи́ческий օդերևութաբանական մխան
зонди́рование атмосфе́ры մթնոլորտի խորազննում
зо́ны գոտիներ
зо́ны ветро́в քամիների գոտիներ
зо́ны, климати́ческие կլիմայական գոտիներ
– И -
изаллоба́ра իզալոբար (ճնշման հավասարափոփոխագիծ)
изаллоте́рма իզալոթերմ (ջերմաստիճանի հավասարափոփոխագիծ)
измене́ние кли́мата կլիմայի փոփոխություն
измене́ние пого́ды եղանակի փոփոխություն
измене́ние температу́ры, су́точное ջերմաստիճանի օրական փոփոխություն
измене́ние испаре́ния գոլորշիացման փոփոխություն
измери́тель вла́жности խոնավության չափում
и́зморозь եղյամ
изоамплиту́да իզոամպլիտուդա
изоанома́ла հավասարաշեղումագիծ
изоба́ра հավասարաճնշագիծ
изобро́нта հավասարաորոտագիծ
изого́на իզոգոն (քամու նույն ուղղությունների կամ մագնիսական հավասար հակումների գիծ)
изоде́нса հավասարախտագիծ
изоне́фа հավասարաամպագիծ (հավասար ամպամածության գիծ)
изоте́рма հավասարաջերմագիծ
изотермоба́та իզոթերմոբաթ (հավասար ջերմաստիճանների և խորությունների գիծ)
изотермогипса իզոթերմոհիպս (հավասար ջերմաստիճանների և բարձրությունների գիծ)
инве́рсия, антицикло́нальная հակացիկլոնային կարգափոխում
инве́рсия, метеорологи́ческая օդերևութաբանական կարգափոխում
инве́рсия оса́дков տեղումների կարգափոխում
инве́рсия температу́ры ջերմաստիճանի կարգափոխում
и́ней եղյամ
и́ней, бе́лый սպիտակ եղյամ
и́ней, серебри́стый արծաթափայլ եղյամ
и́ней, глуби́нный խորքային եղյամ
инсоля́ция ինսոլյացիա (արևի ճառագայթման քանակը)
ионосфе́ра իոնոլորտ
ионосфе́ра, ве́рхняя վերին իոնոլորտ
ионосфе́ра, ни́жняя ստորին իոնոլորտ
ионосфе́рный իոնոլորտի, իոնոլորտային
испароме́тр գոլորշաչափ
– К -
када́стр, со́лнечный արեգակնային ամփոփագիր
календа́рь օրացույց
календа́рь пого́ды եղանակի օրացույց
кана́л мо́лнии կայծակի ուղի, կայծակուղի
каниоло́гия փոշեբանություն
каплезабо́рник կաթիլառիչ
ка́пля, дождева́я անձրևի կաթիլ
ка́рта адве́кции ադվեկցիայի քարտեզ
ка́рта анома́лий անկանոնությունների քարտեզ
ка́рта, бари́ческой топогра́фии ճնշումային տեղագրության քարտեզ
ка́рта давле́ния ճնշման քարտեզ
ка́рта земно́го магнети́зма երկրային մագնիսականության քարտեզ
ка́рта, изобари́ческая իզոբարային քարտեզ
ка́рта магни́тных склоне́ний մագնիսական հակումների քարտեզ
ка́рта, метеорологи́ческая օդերևութաբանական քարտեզ
ка́рта перено́са փոխադրման քարտեզ
ка́рта пого́ды եղանակի քարտեզ
ка́рта, синопти́ческая եղանակագիտական քարտեզ
ка́рта сне́жного покро́ва ձյունածածկույթի քարտեզ
катафро́нт կատաֆրոնտ (վարընթաց շարժման մակերևույթ)
ка́ша խյուս
ка́ша, ледяна́я սառցախյուս
ка́ша, снегова́я ձյունախյուս
классифика́ция облако́в, междунаро́дная ամպերի միջազգային դասակարգում
климагра́мма կլիմայագիր
кли́мат կլիմա
кли́мат, ари́дный չոր կլիմա
кли́мат, аркти́ческий արկտիկական կլիմա
кли́мат, вла́жный խոնավ կլիմա
кли́мат, го́рный լեռնային կլիմա
кли́мат города քաղաքի կլիմա
кли́мат, гуми́дный խոնավ կլիմա
кли́мат, дождли́вый անձրևային կլիմա
кли́мат, жа́ркий շոգ կլիմա
кли́мат ионосфе́ры իոնոլորտի կլիմա
кли́мат, иску́сственный արհեստական կլիմա
кли́мат, комфо́ртный բարեհարմար կլիմա
кли́мат, континента́льный ցամաքային կլիմա
кли́мат, ме́стный տեղական կլիմա
кли́мат, морско́й ծովային կլիմա
кли́мат, муссо́нный մուսսոնային կլիմա
кли́мат, мя́гкий մեղմ կլիմա
кли́мат, нива́льный ձյունային կլիմա
кли́мат, океани́ческий օվկիանոսային կլիմա
кли́мат, пасса́тный պասսատային կլիմա
кли́мат, поля́рный բևեռային կլիմա
кли́мат, радиацио́нный ճառագայթումային կլիմա
кли́мат, соля́рный արևային կլիմա
кли́мат, средиземномо́рский միջերկրածովյան կլիմա
кли́мат, степно́й տափաստանային կլիմա
кли́мат, субтропи́чческий մերձարևադարձային կլիմա
кли́мат, сухо́й չոր կլիմա
кли́мат, тропи́ческий արևադարձային կլիմա
кли́мат, уме́ренно континента́льный բարեխառն ցամաքային կլիմա
кли́мат, уме́ренный բարեխառն կլիմա
кли́мат, экваториа́льный հասարակածային կլիմա
климати́ческий կլիմայական
климатогра́фия կլիմայագրություն
климатологи́ческий կլիմայագիտական
климатоло́гия կլիմայագիտություն
климатоло́гия, авиацио́нная օդագնացական կլիմայագիտություն
климатоло́гия, индустриа́льная արդյունաբերական կլիմայագիտություն
климатоло́гия, прикладна́я կիրառական կլիմայագիտություն
климатоло́гия, синопти́ческая եղանակորոշման կլիմայագիտություն
климатоло́гия, статисти́ческая վիճակագրական կլիմայագիտություն
климатообразова́ние կլիմայագոյացում
код, метеорологи́ческий օդերևութաբանական կոդ
колеба́ние, ю́жное հարավային տատանում
колеба́ния, атмосфе́рные մթնոլորտային տատանումներ
колеба́ния, вековы́е դարավոր տատանումներ
колеба́ния горизо́нта հորիզոնի տատանումներ
колеба́ния кли́мата կլիմայի տատանումներ
колесо́ циркуля́ции во́здуха օդի շրջանառության անիվ
коли́чество годовы́х оса́дков տարեկան տեղումների քանակ
коли́чество оса́дков տեղումների քանակ
колле́ктор, водяно́й ջրահավաքիչ
колле́ктор, возду́шный օդահավաքիչ
колле́ктор горя́чего дутья́ տաք օդի փչման հավաքիչ
колле́ктор, капилля́рный մազանոթային հավաքիչ
компле́кс пого́ды եղանակի կոմպլեքս
комфо́ртность пого́ды եղանակի բարեհարմարություն
конве́кция, атмосфе́рная մթնոլորտային ջերմափոխանցում
конве́кция, ламина́рная լամինար ջերմափոխանցում
конве́кция, проника́ющая թափանցող ջերմափոխանցում
конве́кция, термогравитацио́нная ջերմագրավիտացիոն փոխանցում
конве́кция, турбуле́нтная մրրկային ջերմափոխանցում
конденса́ция водяно́го па́ра ջրային գոլորշու խտացում
конденса́ция, назе́мная գետներեսային խտացում
кониоло́гия փոշեբանություն
конисфе́ра փոշոլորտ
континента́льный ցամաքային
ко́нус, ветрово́й հողմային կոն
концентра́ция пы́ли в атмосфере փոշու պարունակություն մթնոլորտում
концентра́ция я́дер конденса́ции խտացման միջուկների պարունակություն
ко́рка, ледяна́я սառցակեղև
коро́на, земна́я երկրապսակ
корректи́в к прогно́зу կանխագուշակման ճշտում
коэффицие́нт ари́дности չորայնության գործակից
коэффицие́нт, барометри́ческий ճնշաչափական գործակից
коэффицие́нт влагооборо́та խոնավաշրջանառության գործակից
коэффицие́нт изме́нчивости փոփոխականության գործակից
коэффицие́нт ине́рции термоме́тра ջերմաչափի իներցիայի գործակից
коэффицие́нт континента́льности ցամաքայնության գործակից
коэффицие́нт обме́на փոխանակման գործակից
коэффицие́нт увлаже́ния խոնավացման գործակից
крест, светово́й լուսային խաչ, լուսախաչ
крива́я выпаде́ния дожде́й անձրևման կոր
криптокли́мат թաքնակլիմա
кро́мка о́блачности, ве́рхняя ամպամածության վերին եզր
кро́мка о́блачности, ни́жняя ամպամածության ստորին եզր
круг ине́рции իներցիայի շրջան
крупа́ մանրակարկուտ
крупа́, ледяна́я սառցե մանրակարկուտ
крупа́ сне́жная ձյունե մանրակարկուտ
крутизна́ фро́нта ճակատի կտրուկություն
