Сусанна Арутюнян
Краткий русско-армянский, армяно-русский словарь метеорологических терминов
РУССКИЙ АЛФАВИТ
Аа Кк Хх
Бб Лл Цц
Вв Мм Чч
Гг Нн Шш
Дд Оо Щщ
Ее Пп Ъъ
Ёе Рр Ыы
Жж Сс Ьь
Зз Тт Ээ
Ии Уу Юю
Йй Фф Яя
РУССКО – АРМЯНСКИЙ СЛОВАРЬ МЕТЕОРОЛОГИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ
– А -
автобаротро́пия ինքնաճնշափոխություն
адве́кция ադվեկցիա (հորիզոնական շարժում)
анемогра́мма հողմագիր
анемо́граф հողմագրիչ
анемоклино́граф հողմաթեքագրիչ
анемоло́гия հողմաբանություն
анемоме́тр հողմաչափ
анемоме́тр, кры́льчатый թևավոր հողմաչափ
анемоме́тр, ручно́й ձեռքի հողմաչափ
анемоме́тр, терми́ческий ջերմային հողմաչափ
анемоме́тр, ча́шечный թասաձև հողմաչափ
анемоме́тр, электри́ческий էլեկտրական հողմաչափ
анемоме́трия հողմաչափություն
анеморазве́дка հողմահետախուզություն
анеморумбоме́тр հողմառումբաչափ (քամու ուղղությունը և ուժը չափող սարք)
анемотахо́метр հողմապտուտաչափ
анизобари́ческий անիզոբարային
анома́лия пого́ды եղանակի անկանոնություն
антиозона́нт հակաօզոնիչ
антипасса́т հակապասսատ
антицикло́н հակացիկլոն
антицикло́н, аркти́ческий արկտիկական հակացիկլոն
антицикло́н, кана́ндский կանադական հակացիկլոն
антицикло́н, динами́ческий դինամիկական հակացիկլոն
антицикло́н, стациона́рный մնայուն հակացիկլոն
антицикло́н, холо́дный սառը հակացիկլոն
ареоме́трия խտաչափություն
атмосфе́ра մթնոլորտ
атмосфе́ра, бестурбуле́нтная անմրրկային մթնոլորտ
атмосфе́ра, вла́жная խոնավ մթնոլորտ
атмосфе́ра Земли́ Երկրի մթնոլորտ
атмосфе́ра, ве́рхняя վերին մթնոլորտ
атмосфе́ра, ни́жняя ստորին մթնոլորտ
атмосфе́ра, политро́пная պոլիտրոպ մթնոլորտ
атмосфе́ра, разражённая նոսրացած մթնոլորտ
атмосфе́ра, станда́ртная ստանդարտ մթնոլորտ
атмосфе́рный մթնոլորտային
аэрогра́мма օդագիր
аэроклиматоло́гия օդակլիմայագիտություն
аэро́лог օդաբան
аэрологи́ческий օդաբանական
аэроло́гия օդաբանություն
аэрометеоро́граф օդային օդերևութագրիչ
– Б -
балансоме́р հաշվեկշռաչափ
балл ве́тра քամու բալ
балло́н, метеорологи́ческий օդերևութաբանական գլանանոթ
барогра́мма ճնշագիր
баро́граф ճնշագրիչ
бароме́тр ճնշաչափ
бароме́тр, го́рный լեռնային ճնշաչափ
бароме́тр-анеро́ид ճնշաչափ-աներոիդ
бароме́тр, весово́й կշռային ճնշաչափ
бароме́тр-высотоме́р ճնշաչափ-բարձրաչափ
бароме́тр, дифференциа́льный տարբերական ճնշաչափ
бароме́тр, капилля́рный մազական ճնշաչափ
бароме́тр, металли́ческий մետաղե ճնշաչափ
бароме́тр, морско́й ծովային ճնշաչափ
бароме́тр, норма́льный նորմալ ճնշաչափ
бароме́тр, пружи́нный զսպանակավոր ճնշաչափ
бароме́тр, регистри́рующий գրանցող ճնշաչափ
бароме́тр, рту́тный սնդիկային ճնշաչափ
бароме́тр, сифо́нно-ча́шечный սիֆոնաթասային ճնշաչափ
бароме́тр, сифо́нный սիֆոնային ճնշաչափ
бароме́тр, станда́ртный ստանդարտ ճնշաչափ
бароме́тр, ча́шечный թասային ճնշաչափ
барометри́ческий ճնշաչափական
баротермо́граф ճնշաջերմագրիչ
баротро́пность ճնշափոխություն
баротро́пный ճնշափոխական
бароциклономе́р ճնշամրրկաչափ (սարք)
бассе́йн, возду́шный օդային ավազան, օդավազան
безве́трие անհողմություն
безвихрево́й անմրրիկ
безо́блачный անամպ
бо́ра բորա (պոռթկուն սառը քամի)
боре́й բորեաս (հյուսիսային սառը քամի)
бриз զեփյուռ (Բոֆորտի 4 աստիճան)
бриз, берегово́й ափազեփյուռ
бриз, го́рный լեռնային զեփյուռ
бриз, лёгкий թեթև զեփյուռ
бриз, морско́й ծովային զեփյուռ
бриз, уме́ренный չափավոր զեփյուռ
бронто́граф ամպրոպագրիչ
бура́н բուք
бу́ря 1. փոթորիկ, մրրիկ, հողմ 2. բուք
бу́ря, магни́тная մագնիսական փոթորիկ
бу́ря, песча́ная ավազափոթորիկ
бу́ря, пыльна́я փոշեփոթորիկ
бу́ря, сне́жная ձնաբուք
бюллете́нь, метеорологи́ческий օդերևութաբանական տեղեկագիր
бу́ря, синопти́ческий եղանակագիտական տեղեկագիր
– В -
вал, сне́жный ձյան թումբ, ձյունաթումբ
ве́ктор ве́тра, сумма́рный քամու գումարային վեկտոր
вене́ц вокру́г луны́ լուսնապսակ, լուսնի բակ
верши́на облако́в ամպերի գագաթ
весна́ գարուն
вест արևմտյան քամի
весы́, метеорологи́ческие օդերևութաբանական կշեռք
ве́тер քամի, հողմ
ве́тер, анабати́ческий վերընթաց քամի
ве́тер, антициклона́льный հակացիկլոնային քամի
ве́тер, берегово́й ափաքամի, ափահողմ
ве́тер, боково́й կողմնային քամի
ве́тер, восто́чный արևելյան քամի
ве́тер, восходя́щий վերընթաց քամի
ве́тер, геострофи́ческий գեոստրոֆային քամի
ве́тер, го́рный լեռնային քամի
ве́тер, госпо́дствующий տիրապետող քամի
ве́тер, градие́нтный գրադիենտային քամի
ве́тер, доли́нный հովտային քամի
ве́тер, за́падный արևմտյան քամի
ве́тер, изаллобари́ческий իզալոբարային քամի
ве́тер, и́стинный իսկական քամի
ве́тер, ка́жущийся կարծեցյալ քամի
ве́тер, катабати́ческий վարընթաց քամի
ве́тер, кре́пкий զորեղ քամի (Բոֆորտի 7 բալլ)
ве́тер, лави́нный ձնահյուսային քամի
ве́тер, лёгкий թեթև քամի (Բոֆորտի 2 բալլ)
ве́тер, леднико́вый սառցադաշտային քամի
ве́тер, морско́й ծովային քամի, ծովահողմ
ве́тер, муссо́нный մուսսոնային քամի
ве́тер, нисходя́щий վարընթաց քամի
ве́тер, относи́тельный հարաբերական քամի
ве́тер, о́чень кре́пкий հուժկու քամի (Բոֆորտի 8 բալլ)
ве́тер, пасса́тный պասսատային քամի
ве́тер, переме́нный փոփոխական քամի
ве́тер, поля́рный восто́чный բևեռային արևելյան քամի
ве́тер, попере́чный լայնական քամի
ве́тер, попу́тный համընթաց քամի
ве́тер, поры́вистый պոռթկուն քամի
ве́тер, преоблада́ющий գերակշռող քամի
ве́тер, припове́рхностный մերձմակերևութային քամի
ве́тер, проти́вный հանդիպակաց քամի
ве́тер, результи́рующий արդյունարար քամի
ве́тер с суши́ ցամաքից փչող քամի
ве́тер, све́жий հով քամի (Բոֆորտի 5 բալլ)
ве́тер, се́верный հյուսիսային քամի
ве́тер, сезо́нный սեզոնային քամի
ве́тер, си́льный ուժեղ քամի (Բոֆորտի 6 բալլ)
ве́тер, сла́бый թույլ քամի (Բոֆորտի 3 բալլ)
ве́тер, со́лнечный արևային քամի, արևաքամի
ве́тер, терми́ческий ջերմային քամի
ве́тер, ти́хий մեղմ քամի (Բոֆորտի 1 բալլ)
ве́тер у земли́ գետնամերձ քամի
ве́тер, уме́ренный չափավոր քամի (Բոֆորտի 4 բալլ)
ве́тер, урага́нный փոթորկալից քամի (Բոֆորտի 12 բալլ)
ве́тер, циклострофи́ческий շրջապտույտ քամի
ве́тер, штормово́й փոթորկահույզ քամի (Բոֆորտի 9 բալլ)
ве́тер, эйлериа́нский էյլերյան քամի
ве́тер, ю́жный հարավային քամի
ве́тренник հողմացույց
ветрово́й քամու, հողմի, հողմային
ветроме́р հողմաչափ
ветроуказа́тель հողմացույց
ве́тры, ме́стные տեղային քամիներ
вещество́, загрязня́ющее աղտոտող նյութ
взбро́с վերնետք, վերնետվածք
взрыв муссо́на մուսսոնի պայթյուն
ви́димость, атмосфе́рная մթնոլորտային տեսանելիություն
ви́димость, накло́нная թեք տեսանելիություն
ви́димость, неограни́ченная անսահմանափակ տեսանելիություն
ви́димость, ночна́я գիշերային տեսանելիություն
ви́димость, нулева́я զրոյական տեսանելիություն
ви́димость, ограни́ченная սահմանափակ տեսանելիություն
ви́димость, плоха́я վատ տեսանելիություն
ви́димость, хоро́шая լավ տեսանելիություն
вихрево́й մրրկային, պտուտահողմային
вихреисто́чник պտուտահողմի աղբյուր, մրրկաղբյուր
вихре́ние մրրկացում
вихреобразова́ние մրրկագոյացում
вихрь պտուտահողմ, մրրիկ
вихрь, антициклона́льный հակացիկլոնային պտուտահողմ
вихрь, атмосфе́рный մթնոլորտային պտուտահողմ
вихрь, осево́й առանցքային մրրիկ
вихрь, песча́ный ավազամրրիկ
вихрь, поля́рный բևեռային մրրիկ
вихрь, пы́льный փոշեմրրիկ
вихрь, турбуле́нтный խառնամրրիկ
вихрь, циклона́льный ցիկլոնային պտուտահողմ
вла́га, ка́пельная կաթիլակերպ խոնավություն
вла́га, парообра́зная գոլորշիակերպ խոնավություն
влагоёмкость խոնավատարություն
влагоме́р խոնավաչափ
влагонеусто́йчивость խոնավաանկույունություն
влагообме́н խոնավափոխանակություն
влагооборо́т խոնավաշրջանառություն
влагосодержа́ние во́здуха օդի խոնավապարունակություն
вла́жность, абсолю́тная բացարձակ խոնավություն
вла́жность, атмосфе́рная մթնոլորտային խոնավություն
вла́жность во́здуха օդի խոնավություն
вла́жность, во́здуха, относи́тельная օդի հարաբերական խոնավություն
вла́жность, гигроскопи́ческая հիգրոսկոպիկ խոնավություն
вла́жность, максима́льная առավելագույն խոնավություն
вла́жность, минима́льная նվազագույն խոնավություն
вла́жность, призе́мная գետնամերձ խոնավություն
влия́ние атмосфе́ры մթնոլորտի ազդեցություն
влия́ние давле́ния ճնշման ազդեցություն
влия́ние моро́за սառնամանիքի ազդեցություն
внеатмосфе́рный արտամթնոլորտային
вода́, атмосфе́рная մթնոլորտային ջուր
вода́, дождева́я անձրևաջուր
во́здух օդ
во́здух, антаркти́ческий անտարկտիկական օդ
во́здух, аркти́ческий արկտիկական օդ
во́здух, атмосфе́рный մթնոլորտային օդ
во́здух, вла́жный խոնավ օդ
во́здух, возмущённый մրրկային օդ
во́здух, горя́чий տաք օդ
во́здух, континента́льный ցամաքային օդ
во́здух, морско́й ծովային օդ
во́здух, нагре́тый տաքացրած օդ
во́здух, нару́жный արտաքին օդ
во́здух, насы́щенный հագեցած օդ
во́здух, неусто́йчивый անկայուն օդ
во́здух, озони́рованный օզոնավորված օդ
во́здух, окружа́ющий շրջակա օդ
во́здух, поля́рный բևեռային օդ
во́здух, споко́йный հանդարտ օդ
во́здух, субтропи́ческий մերձարևադարձային օդ
во́здух, сухо́й չոր օդ
во́здух, тропи́ческий արևադարձային օդ
во́здух, турбуле́нтный մրրկային օդ
во́здух, холо́дный սառը օդ
во́здух, циркуляцио́нный շրջանառու օդ
во́здух, экваториа́льный հասարակածային օդ
воздухоме́р օդաչափ (սարք)
возмуще́ние, атмосфе́рное մթնոլորտային խռովում
возмуще́ние, барокли́нное ճնշաթեքային խանգարում
возмуще́ние, баротро́пное ճնշափոխային խանգարում
возмуще́ние, вихреобра́зное մրրկաձև խռովում
возмуще́ние, возду́шное օդի խռովում
возмуще́ние, мгнове́нное ակնթարթային խռովում
возмуще́ние, ме́стное տեղային խռովում
возмуще́ние, метеорологи́ческое օդերևութաբանական խռովում
возмуще́ние, случа́йное պատահական խռովում
возмуще́ние, стратосфе́рное վերնոլորտային խռովում
возмуще́ние, тропосфе́рное ներքնոլորտային խռովում
возмуще́ние, циклони́ческое ցիկլոնային խռովում
возникнове́ние поля́рных сия́ний հյուսիսափայլերի առաջացում
волна́, атмосфе́рная մթնոլորտային ալիք
волна́, баротро́пная ճնշափոխային ալիք
волна́, безвихрева́я անմրրիկ ալիք
волна́, берегова́я առափնյա ալիք
волна́, бесконе́чно-ма́лая անվերջ փոքր ալիք
волна́ возмуще́ний խռովումների ալիք
волна́, фёновая ֆյոնային ալիք
воро́нка, вихрева́я մրրիկի ձագար
воро́нка, возду́шная օդային ձագար
восхо́д Со́лнца արևածագ
вре́мя го́да տարվա եղանակ
вторже́ние возду́шной ма́ссы օդային զանգվածի ներխուժում
вуа́ль, возду́шная օդաշղարշ
вуа́ль, о́блачная ամպաշղարշ
выпаде́ние, радиоакти́вное ճառագայթաակտիվ տեղում
высота́, изотерми́ческая իզոթերմային բարձրություն
высота́ ли́нии мглы́ մշուշի գծի բարձրություն
высота́ ни́жней грани́цы облако́в ամպերի ստորին սահմանի բարձրություն
высота́ облако́в ամպերի բարձրություն
высота́ о́блачности ամպամածության բարձրություն
высота́ одноро́дной атмосфе́ры համասեռ մթնոլորտի բարձրություն
высота́ сне́га ձյան բարձրություն
высота́ Со́лнца Արեգակի բարձրություն
высота́ у́ровня обледене́ния սառցակալման մակարդակի բարձրություն
выхола́живание ցրտացում
выхола́живание, радиацио́нное ճառագայթային ցրտացում
вью́га բուք, ձյունախառն մրրիկ
