Ольга Трифоновна Полтаранина
Теория Безумца
Small talk
Перед отъездом в Вашингтон, Натан Бернард зашёл попрощаться с другом и застал его в ужасающем состоянии.
– …Он позвонил в дом к отцу! – бился в истерике Николас, – Знал, что я буду на выходных в Париже! За мной установили «слежку»! Возможно, что завели уголовное дело! Меня арестуют за сбор конфиденциальной информации у служащих НАТО о поставках вооружений! Какой позор! Если об этом узнают клиенты, со мной откажутся сотрудничать! Моему бизнесу – конец! От меня уйдёт Кларис, заберёт детей и часть имущества! Мой Бог! Какой немыслимый скандал ожидает меня с отцом! Как ты думаешь, они вправе конфисковать активы?
Руки у него тряслись. Он снял очки, чтобы они не мешали ему выражать эмоции. Глаза, без привычных окуляров, выглядели беззащитными и ошарашенными. Лицо побледнело, губы высохли, волосы на голове сбились и висели неопрятными клочками.
– Ты с ума сошёл? – встряхнул его Натан, – Давай разбираться, по существу. С какой стати тебя арестуют? Ты что подписывал какие-то документы с НАТО?
Натан принёс бутылку виски и щедро плеснул её содержимое в стакан.
– Нет, не подписывал, – залпом выпил Николас, после чего вцепился взглядом в собеседника, как в спасательный круг.
– Продолжим! – сказал Натан, – Физические лица, которых ты почему-то предпочитаешь называешь «служащими НАТО», заключили с твоей фирмой договоры? Если «да», то какие? Типовые или индивидуальные? Присутствует ли в них упоминание, что люди, которые сотрудничают с тобой, представляют интересы НАТО, или страны-участницы Альянса?
– С «NR» у них типовые договоры. «Поставщики информации» ничьи интересы, кроме собственных, не представляют. Индивидуальные требования оговаривались устно. К каждому из них у меня подобраны персональные «ключи». С контрагентами работаю только я. Мои работники получают готовый набор данных для обработки на ЭВМ. Сделки на бирже проводятся только после моего одобрения.
– Вот и чудесно! Ты полностью контролируешь ситуацию! – успокоил друга Натан, – прекрати, пожалуйста, своих «поставщиков информации» увязывать с местом их работы. Потрудись вспомнить, предмет типовых договоров твоей фирмы.
Николас стал понемногу успокаиваться. Надел очки, почесал лоб и дословно, без запинки, выпалил:
– «Клиент обязуется предоставить персональные данные о своём имущественном положении и совершать финансовые сделки, в соответствии с указанием Консультанта, наделённого эксклюзивным правом выступать на бирже от лица Клиента».
– Я не услышал твоих «любимых» словечек – «поставщик информации», – удивился Натан.
– Понятие «поставщик информации» в договорах отсутствует и фигурирует как «Клиент», – вытаращил глаза трейдер.
– Николас! Как математик ты, может быть, и гигант мысли!.. Но как юрист ты тоже… выше всяких похвал! – рассмеялся Натан, – Живи спокойно! Ни один сыщик не сможет уличить тебя в преступлении, исходя из сути твоих договоров! Если ты сам, конечно, не проболтаешься.
– Что ты подразумеваешь под словом «не проболтаешься»? – насторожился Николас.
– Это значит расскажешь следователю то, что сейчас услышал я. Речь идёт про «поставщиков информации», сотрудников НАТО. Ну и, главным образом, про сбор секретных данных о вооружении стран международного Альянса! – укоризненно напомнил Натан и увидел, что Николас съёжился от его последней фразы.
– Что же мне, молчать? – спросил Николас.
– Молчать и «запираться» – последнее дело. Прояви максимальную лояльность, только не переборщи. От тебя не должны исходить подобострастие, угодничество, и лицемерие. Спокойно и ровно отвечай только на вопросы следователя. Не давай оценок. Не рассуждай. Говори о своих взаимоотношениях с клиентами, только в рамках того, что прописано в твоих типовых договорах, – ответил Натан.
Николас направился в туалетную комнату. Привёл себя в порядок и продолжил диалог. Видно было, что он пришёл в себя.
– Если следователь спросит, за какие заслуги сотрудники НАТО получают от меня деньги и по какому принципу? – вновь озадачился Николас.
– Ты опять используешь внедоговорные термины! Привыкай использовать слово «Клиент»! – поправил его Натан, – Объясни следователю, что платежеспособным клиентам ты предоставляешь займы, микрокредиты и делаешь это намеренно, чтобы они приобретали финансовые услуги только у тебя. Сотрудники НАТО – платежеспособная категория. С ними приятно работать. Им выгодно давать деньги взаймы под проценты. Для тебя важна гарантия возврата денег с вознаграждением! Разве не так?
– Конечно так…а если ФБР потребует бухгалтерские документы? – не унимался Николас.
– Исходя из формулировок договоров, которые ты только что мне продемонстрировал, я представляю какой у тебя учёт!.. Данные без расшифровок, комментариев! Попробуй разберись! Или я ошибаюсь? – предположил Натан.
– Ты прав! Истинная бухгалтерия только в моей голове! Деньги я никому не доверяю. Я один знаю кому, сколько и за что плачу, – согласился друг.
– Вот и прекрасно! Последнюю фразу ты тоже лучше не произноси ФБР! Направь следователя к бухгалтеру. Отрекомендуй его как профессионала высокого класса. Твой главбух не в курсе деталей сделок, следовательно, ничего, кроме того, что прописано в договорах, показать не сможет …Ну и последнее! Не пытайся изображать из себя умного на допросе! Возьми право на ошибку. Почувствуешь, что «поплыл не туда», извинись, скажи, что запамятовал, но обязательно выяснишь, уточнишь и сообщишь позже, – выдал новую рекомендацию Натан.
– Что мне отвечать, если спросят, каким образом я перезнакомился со всеми натовцами? – поинтересовался Николас.
– А как ты, действительно, со всеми перезнакомился? 18 – поинтересовался Натан.
– Это было три года назад. Пригласительный билет на торжественный приём в штаб – квартиру НАТО вручил мне ты…, – произнёс Николас.
– …Да, да, да! Кажется, что-то припоминаю! Ты попросил меня организовать приглашение на «День Ветеранов» во дворец Шайо!.. В случае, если ФБР узнает об этом, следователь выйдет на меня! Задаст вопрос о наших с тобой взаимоотношениях, по линии НАТО. Мне придётся лгать, чтобы выгородить тебя…Или рассказать правду, как ты не раз предлагал мне сделку – разглашать военные тайны за вознаграждение?19 На что, я всегда отвечал отказом. Не так ли? – напомнил историю несостоявшегося сотрудничества Натан Бернард.
У Николаса очередной раз округлились глаза, он закашлялся.
– Виски? – заботливо предложил собеседник.
АССА
Англосаксы из всего умеют сотворить бизнес! Придумать уровни сложности. Возвеличить их недостижимым пьедесталом. Выстроить ступени роста. Разработать правила, кейсы, игры, тесты, прайс-листы. Результат налицо: вчера предмет был наукой, а сегодня стал источником дохода.
Кто не прикасался к загадочному миру дебета, кредита, активов, пассивов, доходов, расходов, тот не может представить себе степень возвеличивания бухгалтерского учёта в организации! Предприятия ещё нет, а учёт уже есть! И наоборот. Фирма давно ничего не производит, не работает, не дышит и не живёт, но продолжает существовать в отчётности фискалам, статистическим агентствам и другим контролирующим органам. Чтобы избавиться от бумажной волокиты, нужно официально зафиксировать смерть компании, а для этого требуется время, которого всегда не хватает.
Главный бухгалтер – не обычный административный работник. Это –второе лицо на предприятии. Зачастую, именно он принимает удары судьбы фирмы первый, по простому праву, что, юридически, разделяет всю полноту ответственности с директором.
Труд бухгалтера связан с классификацией имущества. Раскладывание активов по счетам – высокоинтеллектуальный труд. Целая философия, о которой, будучи человеком непосвящённым, невозможно представить себе даже в самых изощрённых фантазиях. Чтобы принять вещь на учёт, нужно докопаться до самой её сути, исходящей из правил, стандартов, нормативов бухгалтерского учёта, которые постоянно пересматривают, изменяют, дорабатывают и внедряют. Тот, кто их придумывает обладает неисчерпаемым воображением!
Корректировка стандартов давно превратилась в бизнес, основанный на создании системы образовательных программ для бухгалтеров. Обучение здесь поставлено на широкую ногу. Законодатели стандартов бухгалтерского учёта создали ступени профессионального роста и, как водится, завершили их пьедесталом – членством в Ассоциации присяжных сертифицированных бухгалтеров Великобритании (АССА).
Чтобы стать членом АССА нужно успешно сдать двадцать четыре экзамена. Каждый из которых проводится с ужасающей строгостью. Тестирование длится шесть часов. За это время можно выйти только один раз в туалет, под контролем ассистента. Кроме собственных мозгов, ручки и листа бумаги, экзаменующийся воспользоваться больше ничем не может. Все задания последовательно увязаны в единую сквозную задачу. Один недочёт и капризный баланс «не сойдётся»! Деньги, время, нервы, здоровье экзаменующегося потрачено в пустую. Начинай с начала: зубри стандарты, записывайся в очередь и копи деньги на новый дорогущий экзамен.
Треси Мэй – главный бухгалтер фирмы «NR», из боязни высочайшей конкуренции, был вынужден всю жизнь доказывать уровень профессиональной компетенции. Он бесконечно учился. Совершенствовался! Крутился, как белка в колесе. Двадцать один год бежал к достижению мечты – стать присяжным бухгалтером. Сдал все экзамены, но по баллам не прошёл и получил степень «ассоциированного члена АССА» …
Для людей, далеких от финансов, уровень Треси Мэй, в области финансов, был заоблачно высоким, но АССА относилась к своим «ассоциированным» членам как… аутсайдерам… Это обстоятельство унижало достоинство и отравляло жизнь несчастного Треси Мэй!
***
Два года назад в судьбе главного бухгалтера фирмы «NR» произошёл удивительный случай. К нему подошёл солидный господин. Показал документы действительного члена АССА и попросил помощь в предоставлении данных о финансовых операциях, в отношении клиента фирмы «NR» – полковника Мэла Андерсена20 – служащего НАТО. Треси Мэй согласился на сотрудничество. Передал копии документов, по которым «NR» перечисляла деньги Мэлу Андерсену и – о чудо! Наконец, получил вожделенный документ, подтверждающий членство в АССА! Радости не было предела!
С тех пор, Треси Мэй регулярно поставлял сведения, оказывал курьерские услуги и выполнял другие поручения для загадочного господина, который называл себя куратором.
Главбух не раз задумывался об этой своей роли. Предполагал, что работает совсем не на АССА…, но успокаивался тем, что не делает ничего противозаконного. Имеет хороший гонорар и привилегии, дотянуться до которых, человеку без связей – невозможно.
***
Выходные подошли к концу. Треси Мэй собирался ложится спать, когда позвонил телефон. Беседа была короткой. Была назначена встреча с куратором.
На следующий день, главбух был предупреждён о предстоящем допросе и линии поведения с ФБР. Треси Мэй получил новое задание: установить в кабинете, комнате переговоров, служебном автомобиле Николаса Рюэффа прослушку – крошечные механизмы, внешне напоминающие «жучки».
Вашингтон
Аэропорт Орли. Париж. Натан Бернард и Эрика Стюард зарегистрировались на рейс в Вашингтон. Шли на посадку. Вдруг из глубины зала ожиданий раздался громкий возглас на русском языке: «Витька! Звонцов!» В счастливом порыве, к ним спешил однокурсник по МГИМО – Алексей Ерёмин.
В груди у Виктора ёкнуло и отозвалось на родное имя. Но это была даже не секунда – мгновение. Он оставил возглас без реакции и продолжил путь. Лёшка стремительно приближался. Ясно, что встречи не избежать! Не прошло и минуты, как Ерёмин вырос прямо перед ним.
Виктор собрал в кулак волю, чтобы «погасить» улыбку и блеск глаз при виде друга и попытался пройти мимо. Но он распахнул руки и бросился обниматься.
– Витька, привет! Ты что, не узнал меня? – Лёшка опешил, натолкнувшись на непроницаемое выражение лица Звонцова.
– Месье, позвольте пройти, мы спешим! – на французском языке возмутился Натан Бернард.
– Виктор! Ты что, не узнал меня? Я – Лёшка Еремеев! Мы с тобой целый год в одной комнате общежития МГИМО жили! – недоумевал приятель, тоже переключившись на французский.
– Извините, месье, вы ошибаетесь! Я не ВиктОр – другой человек. Мы с женой опаздываем на самолёт. Разрешите пройти! – убеждал «незнакомца» Виктор, сохраняя неприступность и с трудом сдерживая мышцы лица, чтобы не улыбнуться.
– Витька, брось пороть чепуху…Таську твою я тоже узнал! Eё фотка на твоей тумбочке стояла! Зазнался, так и скажи! Я всё равно, рад видеть тебя… – в растерянности, перешёл на русский Лёшка.
Натан Бернард и Эрика Стюард, не обращая внимания, на обескураженного сокурсника, пошли дальше. Он освободил дорогу и долго смотрел им в след.
***
В зале вылета они огляделись по сторонам, перевели дух. Поняли друг друга без слов.
«Вот такие случайности могут стоить свободы! Хорошо, что это произошло в аэропорту, а не на приёме!.. – подумала Тася, – Нужно чаще менять причёску, внешность, одежду, образ. По крайней мере, в общественных местах, жизненно важно, быть неузнаваемыми, чтобы вот так не нарваться на случайных знакомых и не провалиться по собственной глупости».
Она зашла в туалет. Заколола волосы в высокую причёску. Достала из сумочки шёлковый платок. Повязала его на голове модной чалмой, освежила макияж. Приподняла воротник на плаще и вернулась к мужу. Виктор посмотрел на неё и надел очки.
***
В Вашингтон прилетели в понедельник рано утром.
В последний раз Натан Бернард и Эрика Стюард были здесь три года назад, на похоронах Джона Кеннеди. Тогда, столица Америки была в трауре. На торжественную церемонию прощания съехался весь мир. Город был переполнен, казался суетным и беспокойным.
Сейчас улицы выглядели, по-деловому, размеренными. Имели строгий вид. Чувствовался отлаженный темп, подчинённый расписанию. Государственные служащие шли на работу. Туристов было не много, и они обращали на себя внимание небрежностью в одежде.
Бросилась в глаза разница с Парижем. В понедельник во Франции многие предприятия до обеда не работали. Французы склонны к опозданиям. С удовольствием отложат дела, чтобы выпить кофе, прогуляться или приятно провести время. После воскресенья долго раскачиваются. На выходных лавки и магазины вообще закрыты.
В Вашингтоне все организации общественного питания, магазины и учреждения были открыты, как по команде с самого раннего утра. Для американцев трудовой график свят и незыблем.
***
Перед командировкой Виктор и Таисия назубок выучили историю и географию столицы США. Могли бы работать здесь гидами, но должны были вести себя в рамках неписанных правил для гостей-европейцев, едва ориентирующихся в городе.
Они сняли номер в отеле «Вашингтон».
На следующий день Натан ушёл на службу, а Эрика принялась искать квартиру, подходящую для длительного проживания.
Разговор «по душам»
Макс Фельт приехал в офис к Николасу Рюэффу и застал его, на удивление, в спокойном расположении духа. Лицо, поведение, движения подозреваемого не выдавали и тени беспокойства. На журнальном столике был накрыт небольшой фуршет. Трейдер вёл себя так, как будто ждал приятеля для тёплой дружеской беседы, а не следователя для допроса.
– Как Вы зарабатываете на жизнь? – услышал Николас Рюэфф первый вопрос. Он ожидал, что с ходу ему будет предъявлено обвинение и подумал: «Может быть меня никто ни в чём не подозревает? Обычные формальности – работа со свидетелями».
Внешность следователя показалась миролюбивой, а вопрос бестактным. Трейдер расправил плечи и, преисполненный собственной значимости, решил, что имеет законное право не распространяться об источнике дохода.
– О фондовой бирже в двух словах не скажешь, – произнёс он, пафосно потирая руки. Чтобы понять, как функционирует организованный рынок ценных бумаг, необходимы специальные знания в области финансов. Для непрофессионала, полное погружение в детали, займёт немало времени. Мы с Вами, сэр, пропустим не только обед, но и ужин.
– Я никуда не тороплюсь и вам не советую. От ваших доводов и объяснений зависит уйду я сегодня отсюда один, или вместе с вами, – внёс ясность в содержание «встречи» Макс Фельт, пристально наблюдая за подозреваемым. – Снимите вы свой модный костюмчик, дорогущие часы и туфли и отправитесь в наручниках в тюрьму. Вас оденут в робу и запрут в одиночную камеру. Будете сидеть там до конца жизни. За шпионство против стран-участниц Северо-Атлантического Альянса, в пользу СССР, вас будут судить международным судом. Отвечайте подробно и обстоятельно: для каких целей вы вербовали сотрудников НАТО и собирали конфиденциальные сведения о военных проектах Альянса?
Николас съежился. Понял, что переборщил. Ему захотелось превратиться в невидимку, выскользнуть из кабинета и больше никогда не ощущать на себе этот жутковато-холодный взгляд, который сверлил его, как гвоздь. Было понятно, что его судьба висит на волоске. Трейдера прошиб холодный пот, затряслись поджилки. Но он сумел взять себя в руки: выдержал паузу, выкурил сигарету, собрался с мыслями, обстоятельно и не спеша начал повествование.
***
Макс Фельт слушал историю детства директора фирмы «NR». Вникал в жесткие рамки воспитания и обучения сына профессора математики Парижского университета. Пытался понять его непростые взаимоотношения с отцом и особенности профессии трейдера на бирже.
Николас воспевал понятие «информация». Возносил ей оды. Называл «совокупностью сведений, оказывающих основное влияние на экономику мира». Для дилетанта, в области финансов, Макса Фельта, Николас, с мастерством опытного педагога, буквально на «пальцах», раскрыл роль данных в колебании и волатильности валют, построении прогнозов стоимости акций, расчётов вероятностных оценок ценных бумаг.
Чем больше Макс Фельт погружался в детали, тем яснее понимал, что имеет дело не просто с бизнесменом. Перед ним был философ. Фанатик своего дела. Человек, увлечённый финансами. Следователь открыл для себя много нового. Сделал вывод, что без свежих данных биржа мертва. Она запитывается сведениями, подобно производству, потребляющему сырьё, чтобы получить готовый продукт.
Николас добывал это сырьё, не гнушаясь ничем. Не ленился. Среди клиентов «NR» были не только натовцы. Многие годы его фирма работала с государственными служащими и рядовыми сотрудниками международных корпораций и консорциумов.
Трейдер не жалел сил. Красноречиво убеждал собеседника в том, что в сотрудничестве с натовцами у него не было ничего личного. Никаких других целей, кроме извлечения прибыли, он не преследовал. То, чем занимался Николас – обычная практика трейдера, деловой подход, технология работы фондовой биржи.
Венцом повествования явилась презентация, на которую Николас пригласил свой персонал. Они продемонстрировали ФБР технологию математической обработки данных на всех этапах: от получения информации до создания тренда колебаний цен, в зависимости от спроса.
Макс Фельт вникал в суть работы фирмы «NR» и осознавал, что Гувер, скорее всего, прав. Рюэфф – бизнесмен выдающихся способностей и сумасшедшего трудолюбия.
***
Познавательный экскурс был завершён. Николас смотрел на следователя с надеждой, ожидая ответной реакции. Но Макс Фельт и не думал завершать допрос.
– Какими данными, полученными от служащих НАТО, вы располагаете? – спросил Макс Фельт, надеясь поставить подследственного в тупик.
Но Николас ничуть не смутился, а пригласил его пройти за собой.
Они пересекли офис, прошли по коридору и оказались в комнате, напоминающей библиотеку. На полках, вместо книг, были расставлены, в алфавитном порядке, увесистые папки.
– Это мой архив, – представил помещение трейдер.
Макс Фельт раскрыл первый попавшийся файл и увидел, что, вместе с аккуратно подшитыми листами, упорядоченными по датам, хранятся магнитофонные кассеты.
– Что это? – удивился он.
– Это диктофонные записи бесед с клиентом, – с удовольствием поделился Николас и, увидев недоумённый взгляд Фельта, уточнил, – не могу же я помнить в деталях все свои разговоры! Приходится прибегать к современным средствам науки и техники – записывать! Мои работники всё это прослушивают, анализируют, освобождают от «мусора», вынимают «изюминку» и вносят в базу данных. Составляется программа для ЭВМ, выявляется прогноз цен… Дальше вы уже всё знаете!
Макс Фельт, поражённый масштабом фонотеки, спросил:
– У Вас имеются магнитофонные записи всех встреч с клиентами?
– Разумеется, не всех! Основных. Фонотека содержит данные за последние два года. Да. Я вынужден, без спросу, записывать переговоры. Это меня избавляет от лишней работы с подчинёнными… Вы не представляете сколько сил я тратил на всё это, пока один из моих клиентов не подарил мне диктофон! Вещь редкая. Деликатная. Даю себе отчёт, что предназначена она для спецслужб! Но для меня этот аппарат – спасение!.. Кстати, могу сообщить фамилию человека, у которого я его прибрёл. Он (Боже упаси!) никакой не шпион! Обычный коммерсант. Специализируется на продаже аудио и видео техники… Всё, что Вы видите – это финансовые досье сделок, которые мне приходилось ежедневно совершать. Я – математик! Привык любую информацию превращать в цифры, коды, значения, – торжественно произнёс Николас.
«Шпиону точно не зачем формировать банк данных! Хранить его, да ещё с такой гордостью показывать ФБР!», – подумал следователь и спросил собеседника:
– Вы позволите поработать с вашим архивом?
– Пожалуйста! Сделаю всё, что зависит от меня. Создам максимальный комфорт! – воскликнул трейдер.
***
Они возвратились в кабинет. Макс Фельт молчал. Всё, что он увидел, произвело на него ошеломляющее впечатление. Николас это чувствовал и был доволен произведенным эффектом, хотя не понимал, как расценивать эту паузу.
Да. Николас занимался сбором секретных данных. Ничем не гнушался. Покупал, доставал, выуживал, вычислял, выклянчивал… крал! Интерпретировал, анализировал, синтезировал и строил уникальные, по точности, прогнозы сделок! Благодаря этому, в короткое время, превратиться в состоятельного бизнесмена. Цель оправдывает средства!
Николас никакой не шпион и не предатель, а ловкий делец.
– Как Вы отнесетесь к предложению работать на ФБР? Служить нашим агентом? Помогать в поиске врагов, преступников, шпионов? Говоря вашим языком, быть «поставщиком информации» США? – спросил Макс Фельт.
– Положительно!.. Готов сотрудничать с правоохранительными органами! Предоставлять сведения. Выполнять поручения, – согласился Николас, осознавая, что только что стал агентом ФБР, в обмен на свободу.
***
Макс Фельт доложил Гуверу о результатах допроса трейдера.
Гувер распорядился установить за Николасом Рюэффом внешнее наблюдение на период расследования.
