Жанна Курмангалеева
До чего доводят азартные игры
Что-то с силой надавило мне на грудь и вода подкатила к моему горлу. Судорожно дернувшись, я выпрямился и, выплюнув воду из легких, жадно вдохнул столь желанный воздух. Открыв глаза, я увидел перед собой Анару.
– Я жив? – слабым голосом спросил я, откашлявшись и оглядевшись. Я лежал на палубе “Людоеда”.
– К сожалению, – хмыкнул Анару. – И как ты, Флакт, вечно ухитряешься попадать в беду рядом с Леди? Везунчик!
– Леди?.. Что случилось? – переспросил я.
– Тебя потащило на дно морское, по пути ты влетел во второго пома, и вы выпали вдвоем.
Я попытался встать, но вдруг меня охватила какая-то слабость.
– Погоди. Пойдем-ка в лазарет, посмотрим, может ты тут и не задержишься.
С его помощью я доковылял до помещения, слабо смахивающего на госпиталь. Когда я сказал об этом Анару, он уточнил:
– Ну, вообще-то, никакой это не лазарет, а каюта второго помощника. Но она живет со старпомом, а свою уступила больным. Считай, что она твой ангел-хранитель.
Ничего страшного у меня не обнаружилось: только огромный синяк под ребрами. Через несколько склянок хорошего обхождения мне полегчало и я решил найти Леди, чтобы поблагодарить за спасение.
Выйдя из каюты-лазарета, я почти сразу услышал ее голос, доносящийся из покоев старпома. Я подошел и уже занес кулак, чтобы постучать, когда шепот прервал меня:
– … сама напросилась. Зря ты заступилась за новичка, он же не дурак, чтобы не распознать ложь.
Это был голос старшего помощника. Я незаметно приоткрыл дверь и заглянул в щелку.
Со своего места я видел только Леди. Она сидела на подвесной койке, откинувшись на переборку и глядя на противоположную сторону. Ее глаз заплыл, повязка за ненадобностью сдвинута на перевязанный лоб. Видимо, она ударилась о борт, когда я налетел на нее.
– Нельзя было дать ему расплатиться за то, в чем виноваты мы. Если бы мы не вынесли груз из трюма, капитан бы даже не заметил. Но кто рассказал ему об этом?..
– Думаешь, кто-то сдал нас? – после недолгого замешательства спросила Ирен.
– Конечно. С чего бы это он решил проверить трюм?
– Ну, не знаю, может, потому что ты похитила таможенных?!
– Не бухти, – отмахнулась Леди.
– Допустим, ты права. И на кого ты думаешь?
– Не знаю. Может, Скотт – он не в восторге от нас. А может, новенький. Чего капитану стоило запугать его.
– В любом случае, теперь придется обо всем забыть.
– С чего бы это? – резко спросила Леди, подавшись вперед.
– Ну, ведь теперь он знает…
– … что мы пронесли на борт контрабанду. В худшем случае знает, кто именно это сделал. И все.
– Ты с ума сошла?! Что, скажи мне, стоит такого риска?
– Ренчик, неужели тебе самой не надоело терпеть все это? То, что мы для них грязь под ногами?
– Это наша работа.
– Свою работу мы выполняем исправно. Думаю, мы заслужили спустя столько лет наконец встать у руля.
– Почему бы тебе не попытаться сделать это честно?
– Честно? Брось, Ирен, тебе прекрасно известно, что нам никогда не достичь этого честно. Для этого нужны деньги и связи. У нас ни того ни другого, напоминаю, нет.
– И ради этого ты готова убить человека?
Я вздрогнул.
– Никто не собирается его убивать, – как будто с отвращением возразила Леди. – Мы просто оставим его на каком-нибудь диком острове с его… пистолетиком, и…
– Так вот в чем все дело? В том что он тебе угрожал? – пресекла Ирен.
– Нет! – отрезала Леди. – Он… он просто… стоит на нашем пути.
– На пути к чему?
– Ну сколько можно повторять? На пути к свободе, к деньгам…
– Рассказывай эти сказки команде, а мне изволь сказать правду.
– Не начинай, – вздохнула Леди. – Ради тебя же и стараемся. Ради тебя и Саффи.
– Спасибо за заботу, сестренка, но мы тебя об этом не просили. Ты хоть понимаешь, какая ответственность лежит за свободой? – спросила Ирен.
– Конечно, не ты одна такая умная. Ирен, команда любит нас, у нас есть авторитет и опыт. Этого хватит.
– Команда любит тебя.
Леди рассмеялась.
– Не переживай, ты за бортом не останешься.
– А хотелось бы.
– Что? Что ты… имеешь в виду?
– Я хочу остаться на суше.
Какое-то время Леди не отвечала.
– Ну, конечно, если ты хочешь отдохнуть, то…
– Остаться навсегда.
– Что?
– Я хочу растить дочь.
– А где ты намерена взять деньги для этого? – с легкой усмешкой в голосе спросила Леди.
– Мы найдем путь. Как всегда.
– Но… Ладно, хорошо. – Запинаясь, Леди попыталась взять себя в руки. – Но, Ирен, мы же всегда хотели…
– Это было раньше, теперь моя жизнь принадлежит не только мне.
– О чем ты?
– Что будет, когда мы поднимем мятеж? Нас начнут искать, и рано или поздно поймают. Я не хочу, чтобы на Саффи стояло клеймо разбойничьего отродья. Кроме того, я нужна ей.
– Т-ты можешь не участвовать во всем этом, если хочешь, – невольно заикаясь, предлагала Леди, глядя в палубу.
– У нас “одна рожа на двоих”. Я так или иначе буду участвовать, если будешь ты.
– Есть маски или что-то вроде того…
– Нет, сестра. Рядом с моей дочерью не будет пирата!
Слово, тяжелое, опасное, зависло в воздухе.
– Но, Ренчик, мы же обещали…
– Мы были детьми. – Второй пом не ответил, и старший подошел к ней. – Слушай, я тоже не хочу этого. Но если ты все-таки стоишь на своем…
– Ультиматум ставишь? – тихо спросила Леди, сбрасывая руку сестры со своего плеча.
– Нет, я ставлю тебя перед выбором. Брось эту дурацкую идею, и вернемся домой.
– К кому домой? К вам?
– К чему здесь это? – напряглась Ирен.
– К тому, что эта идея остается в силе. Парни готовы. С тобой или без тебя.
– Да почему именно сейчас?? – сорвалась Ирен. – Из-за “Людоеда”? Или из-за капитана?
Леди молчала.
– Готова спорить, что из-за него. Потому что он не ведется на твою игру. Он видит тебя насквозь, сестра, но не забывай, что я тоже.
Тишина вздрогнула от звука удара кулака об стол. Леди встала.
– Скоро мы начнем. Мы или он. Выбирай.
– Я выберу свою дочь, – тихо, но твердо ответила Ирен.
Раздались упругие, энергичные шаги и тень Леди упала на дверь. Запаниковав, я отскочил в сторону и успел только вжаться в переборку, когда второй пом вышел. Тем, что я остался незамеченным, я обязан больше всего огромному синяку на глазу Леди.
Значит, мятеж! Я должен был понять. Все было неспроста. Значит, гарпунерам она помогла только чтобы скрыть преступление, и я попал впросак по той же причине… Удивительно, как в один момент хорошо, кажется, знакомый человек оказался чужим. Никто из матросов не заговаривал об этом, да и я боялся заикнуться о готовящемся бунте. Сестер, видимо, не обошла участь близнечных мифов. “Людоед” словно бы превратился в пороховую бочку, вот-вот готовую рвануть. Я с замирающим сердцем стал ждать момента взрыва.
Глава VII
Прошла неделя. На это время все неожиданно затихло, второй пом перестал пререкаться то с капитаном, то с собственной сестрой и вновь веселил компанию, будто и не было ничего.
– Здорово, парни! – воскликнула она, утром спускаясь в кубрик. – Время не ждет, пора. Подъем!
Матросы с неохотой, лениво потягиваясь, поднялись с коек.
– Но перед этим… – она понизила голос. – Все по плану?
– Ну, да, – тихо, с привычной ему снисходительной улыбкой, подтвердил Крок. – Через 6 дней…
– Отлично, – улыбнулся в ответ помощник, – я вас проверяла. Ладно, выползайте, пока кэп ничего не заподозрил.
Она уперлась левой рукой в люк, чтобы открыть его. Я заподозрил что-то неладное, правда, не понимая, что. Почувствовав на себе мой пристальный взгляд, помощник слегка улыбнулся.
Я не стал никому высказывать своих подозрений.
Как стало понятно, передышка была дана только для того, чтобы дать Леди залечить свою голову.
Я пробудился от своего беспокойного сна, когда раздался шум. Кто-то пронесся мимо и перевернул мою койку. Я с глухим стуком свалился на палубу. Мимо меня на опердек бежали матросы. Я похолодел, поняв, что время пришло.
Стояла глубокая ночь – время разбоя и преступлений. Над морем лежала бы густая, сонная тишина, если бы не потревожившая ее буянящая команда на палубе. В окружающих меня озверевших людях я не узнавал своих прежних товарищей. Оглядевшись, я недосчитался нескольких ребят, решивших, видимо, не принимать участия в мятеже. В их числе были Крис, Анару, мальчик юнга, Скотт и Ирен. Я прошел немного вперед, в поисках Леди. Как раз в этот момент она ногой выбила дверь капитанской каюты и зашла.
– Назад! – раздался истошный крик.
Мятежники замерли, увидев пятящуюся Леди. Вслед за ней вышли капитан Филлипс и старпом, к чьему виску было приставлено дуло пистолета. Повисла тягостная тишина. Как она оказалась там??
– Ладно, капитан, давайте договариваться, – высоким от волнения голосом предложила Леди, делая знак остальным отойти. – Полагаю, твоя цель – выжить, но если ты выстрелишь, ты ее, увы, не достигнешь. Поэтому давай так – мы с Ирен поменяемся местами, мятеж будет подавлен, и команда останется нетронутой.
– Хороший план.
Капитан оттолкнул Ирен от себя и направил оружие на Леди. Последняя покорно встала рядом с ним. Пистолет уперся ей в шею. Ирен ничего не предпринимала, маска хладнокровного спокойствия не сходила с ее лица. Матросы заволновались. Мне бросилось в глаза успокаивающее движение правой рукой Леди. Капитан ничего не заметил.
– Отлично! А теперь…
В этот миг Леди быстро откинулась назад и схватила руку капитана, держащую пистолет. Прогремел выстрел, но мимо. После недолгой борьбы ей удалось вырвать у него оружие.
– Ирен!
Леди бросила пистолет сестре. Ирен неловко поймала его. За оружием последовал и порох из кармана капитана. Последний воспользовался моментом и потянул Леди вниз. Оба, сцепившись, рухнули на палубу. Ирен умело зарядила пистолет.
– Стреляй! – с трудом крикнула Леди, раздавая и получая удары.
Команда двинулась вперед. Едва взглянув на борющихся, Ирен наставила пистолет на толпу.
– Ни с места!
Матросы ошеломленно остановились.
– Какого черта ты творишь?!
Леди удалось встать и даже сделать шаг вперед, перед тем как капитан схватил ее за ногу и она снова свалилась.
– Оставьте, капитан.
Так как он находился на атакующих позициях, капитан легко встал и отошел от Леди. Недоумевая и приподнимаясь на локтях, она наблюдала за тем, как Ирен передает капитану пистолет.
– Что за…
Раздался гром, сверкнула искра и Леди взвыла, схватившись за простреленную правую кисть. Ирен отвернулась.
– Два шага назад, все! – рявкнул капитан, мгновенно насыпав порох в пистолет.
Захваченные врасплох матросы попятились.
– А ты, Идел, будь где ты есть.
Умолкнув, Леди поднялась на ноги. Душащую ее ярость выдавали только вздрагивающие плечи. Ее наполовину испачканное кровью лицо с закрытым повязкой глазом озарилось светом от фонаря.
– Не советую совершать глупостей, – обратился капитан к команде. – У вас еще будет шанс убить меня, поверьте. О леди не беспокойтесь, небольшого отверстия в руке недостаточно, чтобы истечь кровью. Поэтому у нас с вами уйма времени.
У капитана была сильная одышка, с уголка губы текла кровь. Из-под порванной робы проглядывала голая лопатка с розовым глубоким шрамом, как будто от ножа. Невозмутимо дернув плечом, чтобы прикрыть его, он начал:
– Господа! Время раскрыть карты, и я буду честен. Вы отлично знаете, что мне нет до вас дела. В отличие от второго помощника, скажете вы. Но насколько это правда? Давайте рассуждать. Регресар, – он изящным движением показал на Леди, – прекрасный, самоотверженный, заботливый человек, не так ли? Но ответьте мне на один вопрос, только честно. Кому было известно ее имя до того, как оно прозвучало сегодня?
Матросы зашептались, но никто подал голос.
– Ну? Никому? Как я и полагал. Что ж, как человек, находящийся в первой тройке людей, узнавших сей немаловажный факт, позволю себе немного вольности в своих размышлениях. А именно: никому из вас также не известна ни одна деталь ее жизни, так? Ни то, откуда она, ни ее семья (помимо нашего прекрасного старпома, разумеется), ни даже ее точный возраст. Все лишь потому, что Идел удалось создать идеальную легенду. Женщина без имени, без возраста, без Отечества, без семьи, без жизни. Без слабых мест. Авантюристка, превыше всего ставящая благо других, без страхов и искушений. Не зная ничего этого, вы все-таки пошли за ней, доверив свои жизни. Но вот что я вам сообщу, и я надеюсь на эффект удивления: она такой же человек, как и вы все. Пообещав вам высокую долю не только от охоты, но и жалованье сверху, откуда вы думаете она могла его взять? Ответ очень прост: контрабанда. Как вам известно, она пронесла ее на борт, и спрятала в трюме, когда якобы помогала гарпунерам обнаружить течь. Что, неужто вы думали, что она пойдет на это только ради вас? Чушь! И одного сонного сигнальщика она защитила лишь потому, что была тем самым вором, который вынес незаконный груз, почуяв опасность. Предав меня, на что вы надеялись? Что вы вернетесь к владельцам, расскажете красивую историю про несчастный случай, как вам обещал второй помощник, и все на этом? Неужели вы правда думали, что они поверят в крушение, при котором погиб только один человек, и – совершенно случайно – именно капитан? Вы об этом не подумали, но Идел, Идел и не рассчитывала на это. Регресар попросту надоело бить китов, и она решила встать на путь пиратства. Но предлагать вам это в лоб – высок риск, что вы откажетесь от этой затеи. Вас необходимо было постепенно, безболезненно подвести к разбою. Сначала контрабанда, потом похищение, и теперь мятеж. Я сказал только что, что она такой же человек, как и вы. Но различие все-таки есть. У каждого из вас на суше есть родители, братья, сестры, невесты, жены. У кого-то имеются даже дети. Говоря в общем, дом, в который каждый из вас стремится вернуться. Каждый, кроме Идел. Поверьте, я знаю о чем говорю. Ибо человек идет на такой риск, лишь когда рисковать нечем, помимо его собственной жизни. Я повторюсь: мне нет до вас никакого дела. Я доношу до вас эту истину просто затем, чтобы закончить этот проклятый рейс в безопасности. Итак, я беззащитен сейчас. – Он швырнул пистолет в толпу. – Кто все еще желает бунт?
Парни огляделись, увидели смятение на лицах друг друга, и те, кого слова капитана убедили не полностью, были усмирены окончательно. Медленно все они сложили имеющееся оружие на палубу. Мятеж был подавлен. И чем – поразительной прямолинейностью и правдивостью речи капитана Филлипса.
Идел, понаблюдав за происходящим, с выражением полного равнодушия посмотрела в сторону. Сейчас даже мне не удалось уловить, что творится у нее на душе.
Капитан Филлипс властно оглядел команду и вновь повернулся к Леди.
– Не в этот раз, второй помощник.
– Теперь уже никогда, капитан, – улыбнулась она, но в ее открытом глазу полыхала ненависть.
– Ты права.
Он дал знак парням, не участвовавшим в мятеже. Скотт и еще один парень взяли Леди под руки, она раздраженно стряхнула их с себя. Кто-то третий взял веревку. Я с ужасом понял, что сейчас произойдет, когда перед Идел встала сестра.
– Нет! – Она сделала шаг вперед и вполголоса добавила: – У нас был уговор, забыли?
– Не заставляйте меня лишать себя вашей компании, госпожа Регресар. – После недолгого молчания он таки прибавил: – Будь по-вашему. Я готов подождать.
Он отошел. Ирен посмотрела на сестру.
– Я предупреждала, что выберу дочь.
– Это не Саффи ты выбрала, – спокойно ответила Идел, не глядя на нее.
Ирен мрачно отвернулась и ушла.
Капитан Филлипс, понимая свое слабое в данный момент положение, не стал наказывать мятежных матросов. Досталось только их главарю.
Я растерян. Мне ничего не оставалось делать, кроме как последовать примеру остальных, но я чувствовал на себе невыносимую тяжесть вины, словно я обязан был что-то предпринять. Но что? В конце концов, ведь капитан не солгал. Я действительно ничего не знал о Леди, и даже не был посвящен в их планы. Так что меня, в отличие от ребят, нельзя было назвать предателем. И все же… Разбойница или нет, Идел все-таки неоднократно спасала меня, и была добра со мной, даже подозревая меня в доносах капитану. Для вида, чтобы подкрепить свой образ, или нет, но это было. Мог ли я после этого назвать ее плохим человеком? Да кто я вообще таков, чтобы судить, что толкнуло ее на любой из ее поступков?
Эти мысли не давали мне спать следующей ночью. Что с ней будет теперь? Этого я не знал и, если честно, боялся думать об этом. Стоило мне прикрыть глаза, как я видел ее. Эти несколько склянок чуть не свели меня с ума. Не выдержав, я встал с койки. Еле успокоившись, я мысленно задал себе вопрос: “Стоит рискнуть?” Не успев подумать об этом, я отчетливо услышал в ответ:
– Если бы не риск, нас бы тут не было.
Испуганно оглядевшись в поисках того, кто мог это сказать, я обнаружил, что крепко стою на ногах. Назад пути уже не было. Покрываясь холодным потом, я на цыпочках вышел из кубрика.
В густой ночной тиши уже не было такой опасности, и это приободрило меня. Я осторожно, слыша биение собственного сердца, направился к фок-мачте, скрываясь от взглядов вахтенных за коробками и бочками. Каждая тень казалась мне капитаном. Не помня себя, я прижался спиной к носовой мачте, чтобы отдышаться. Взглянул вверх и увидел привязанную к фока-рее Леди. Полдела было сделано, так как, освободив Идел, я бы уже хотя бы был не один. Животом прижимаясь к вантам, я, удивив себя самого, ловко вскарабкался на марс и переступил на перты. Молясь, чтобы меня никто не заметил, я добрался до Леди. Ее руки были отведены ей за спину и привязаны к рее. Она впала в нездоровую полудрему, уронив голову на грудь. Я аккуратно, чтобы не напугать, тронул ее за плечо. Она вздрогнула и пустым взглядом уставилась на меня. Я поспешно прижал палец к губам и она постепенно сообразила, что происходит. Убедившись, что она не поднимет шум, я склонился над ней, обдумывая, как развязать ее.
– Развяжи правую, – хрипло попросила Идел.
Спустя какое-то время мне это удалось, и она, морщась, высвободила раздробленную руку. Леди обхватила брус, и я освободил ее левую руку. Подтянувшись, с моей помощью Идел залезла на рею. Она молча откинулась на салинг и замерла.
– Что будем делать теперь? – нетерпеливо спросил я, боясь, что мы привлекли чье-то внимание.
– “Будем”? – переспросила она.
– Ну да.
– Ты никому фарватер не пересек, Фидель, можешь спускаться вниз, – покачав головой, возразила она.
– Могу, но не стану. Мне не будет житья на судне больше. Да и не хочу я оставаться тут ни секунды.
Леди внимательно посмотрела на меня и все поняла.
– Нам остается только украсть вельбот, немного припасов, и бежать. Рисковая затея, до земли далеко, мы можем и не добраться. Ты уверен, что хочешь этого?
– Уверен, – ответил я не дрогнув.
– Хорошо. Но сначала надо сходить на ют.
– Зачем? – насторожился я.
Наши взгляды пересеклись и она невесело усмехнулась.
– Не бойся, никто не собирается обеспечивать этому черту смерть во сне. Да и простреленная рука немного мешает. На ют надо за кое-каким барахлом, оно нам понадобиться. Его наверняка отнесли в нашу каюту. Оставайся тут, жди, пока не вернусь.
Она уже перенесла ноги на ванты, когда я остановил ее.
– Я пойду с тобой.
– Зачем ты помогаешь? – с искренним недоумением спросила она.
– Мне кажется, что ты еще свое слово скажешь. Не хочу быть на противоположной стороне, когда это случится.
– Ты ошибаешься.
– И все же.
Не споря больше, она немного неуклюже спустилась вниз и, пошатываясь и совершенно не прячась, направилась к юту. Я пошел за ней. По дороге она стянула с лица окровавленную глазную повязку и бросила ее за борт.
– Стой! Кто идет? – вдруг крикнул кто-то. Я узнал Анару, стоящего на шканцах.
Все кончено, подумал я, когда другой голос ответил:
– Старший помощник, боец.
Я остолбенел. Без сомнения, это произнесла Идел, но, не стой я сейчас за ее спиной, ни за что не признал бы, настолько это прозвучало похоже на старпома.
– Г-госпожа Регресар? – переспросил Анару.
– Именно. – Леди сняла фонарь и приблизила его к своему лицу, так, чтобы можно было увидеть черты, но не запекшуюся кровь. Одежду с такого расстояния не различить было, и без повязки, без ее родного голоса, узнать ее и вправду было трудно.
– Но похвальная бдительность. Капитан узнает об этом.
Не знаю, заподозрил ли он и решил не выдавать ее, но Анару отвернулся.
Идел так же открыто подошла к каюте сестры и тихо открыла дверь. Ирен мирно посапывала на своей койке. Убедившись в этом, Леди скользнула в каюту и начала искать свое оружие – нож и острогу. Но, видимо, услышав что-то, старпом беспокойно заворочался. Идел в один миг неслышно прыгнула на свою койку. Я готов поклясться, что Ирен заметила ее, но, вероятно, спросонья не увидев ничего плохого в этом, отвернулась к переборке и снова уснула. Леди встала и вышла из каюты. Бросив последний взгляд на фигуру сестры, она прикрыла дверь и с ничего не выражающим лицом направилась к трюму.
Мы стали тихо грузить анкерки с водой и едой в вельбот. Я вздрагивал от каждого шороха, мысленно спрашивая себя, а так ли уж правильно я поступаю? Но пути назад не было, и, поворачиваясь к хранящей идеальную тишину Леди, уверенность вновь наполняла меня.
Мы были готовы пуститься в путь, наш единственный вельбот уже висел над водой, в ожидании, когда мы загрузимся сами. Идел закрыла люк и уже подошла к шлюпбалкам, как вдруг, толкнув меня в вельбот, отошла назад, под тень грот-мачты. В следующий момент я понял, почему. К нам приближался Скотт. Ближе, еще… Он заметил вельбот.
– Что за…
Леди, выступив вперед, прервала его ударом в затылок. Гарпунер чуть не упал прямо на меня, но Идел подхватила его и бесшумно положила на палубу. Прыгнув в вельбот, она издала тихий сдержанный стон. Я увидел, в чем дело. По привычке действуя правой рукой, об голову Скотта она снова открыла едва затянувшуюся рану. Я попытался помочь чем-нибудь, но она оттолкнула меня и прошипела:
– Вирай, не жди.
Я послушался, и скоро, справившись с болью, она присоединилась ко мне. Мы благополучно спустили вельбот и стали грести прочь от судна. Леди взялась было за весла, но замерла. Я проследил за ее взглядом и понял, что она смотрит на “Людоеда”.
Какое-то время мы стояли, пока я нетерпеливо, но осторожно не ударил веслом по воде. Тогда Идел встряхнула головой и молча начала грести. Мы стали удаляться от “Людоеда”, но его благородный корпус еще долго виднелся нам. Когда расплывчатую фигурку нашего барка, казалось, могло смыть одной из волн, которые мы поднимали, Леди бросила весло. Не произнося ни слова, я последовал ее примеру.
Увидев ее кровоточащую ладонь, я заявил, что необходимо вытащить пулю. Идел не стала возражать. Я не врач, конечно, но медицинских знаний у меня все-таки оказалось побольше. Нужных инструментов у нас не нашлось, пришлось орудовать обычным ножом. Леди вцепилась левой рукой в планширь так, что побелели костяшки пальцев, но не произнесла ни звука. С большим трудом вытащив кусочек свинца, я собирался выкинуть его, но она остановила меня. Смоченным в воде лоскутом от рубахи мы перетянули ее ладонь. Ткань быстро пропиталась кровью. Я сильно сомневался в эффективности этого, но Идел это мало беспокоило. Я ждал, что она скажет что-нибудь в своем духе, может, натянуто рассмеется или грязно выругается, но она этого не сделала. Так и не поделившись со мной мыслью, а что же будем делать дальше, она смыла собственную кровь с лица, откинулась назад и уснула.
В мою голову впервые закрались сомнения: а не зря ли я так надеялся на нее? Я ждал, что, после ее спасения, Леди в благодарность спасет меня, уверенно вернув меня домой. Но, кажется, я ошибся. Последние события сильно повлияли на нее, в корне изменив как будто знакомого мне человека.
Так началось наше путешествие в вельботе.
