Ирен Беннани
If you get me. Книга вторая. Если ты достанешься мне
«Энрико, поймите, что в мой предшествующий приезд, когда Люджейн исполнилось девятнадцать во время визита к психиатру, он отменил ей приём таблеток, вынес вердикт: «Люджейн абсолютно здорова». Которые, судя по Вашим словам, она возобновила приём таблеток спустя год после замужества».
[20:23, 20.5.2019] И снова сообщение от Люджейн: Сегодня я уехала с Энрико, чтобы увидеть папу и маму хежжу в доме дяди Мехди, со своей стороны и они всех вас поздравляют.
Люджейн: Bon retour au travail, je t'embrasse.
Люджейн: Merci pour ces photos, prends soin de toi. Bisous
Люджейн продолжала делиться с матерью новостями: – По случаю Дня матери Дези делал подарки, у нас День Матери в это воскресенье но, в школе они провели это торжество сегодня.
«Торжество матери – этот праздник, но ощущения были иные, это так, если сравнивать с тем, когда воин после сражений, возвратившись, домой, ощущает, как наступает душевный покой, после пережитых волнений и с осознанием победы над страхами и волнениями, над тёмными скелетами сомнений. А главное свершение – это победа над состоянием грусти и одиночества, идущей изнутри Люджейн». Людмила смотрела фотографию открытки, сделанной Дези к этому дню, где в центре композиции лепестков ромашки была та, самая фотография снятые Людмилой, с которой глядя на неё улыбаются лица Дези с Люджейн. И даже сейчас, когда на разных частях света их разделяют расстояние и океаны, сердца не разделены. Как разделить младенца от матери, её утробную плоть и, несомненно, эти кровные чувства самые сильные и по природе они, не подвластные логике.
Вторая часть её крови и плоти и вторая дочь здесь в России, вторая часть её – Джейн сейчас нуждалась в материнской поддержке. Людмила понимала, что Джейн, с одной стороны самостоятельная, живущая от Людмилы отдельно, как «ёжик выпускала иголки», в попытке закрыть незащищенность своей натуры, не просто тянется к ней, нуждаясь моральной поддержке.
В тоже время, в своём сообщении, Люджейн, поделилась её переменами: Сегодня у меня было собеседование, я в ожидании; смотрю, перезвонят ли мне в течение недели?
Но, в конце сообщения она не смогла удержаться, чтобы не расспросить о сестре.
Люджейн: Я желаю вам удачи в вашей работе, да, я понимаю, что вы заняты.
«Естественно, – подумала Людмила, – по возвращения в Россию я целыми днями занимаюсь на работе; с той поры у меня было всего 3 дня выходных. Кручусь; днями с воспитанником, а дома нахожусь в одной из трёх комнат, две другие предоставила квартирантам, нужно вернуть деньги Джейн, которая поступила на экономическое отделение в институте, с предстоящей семестровой оплатой. Джейн стремиться выбрать свой путь, она на пороге развода с супругом, работает в отеле международного уровня администратором, продолжает изучать английский язык, занимаясь в онлайн. Иногда, когда Джейн приезжает на выходные, я стараюсь по возможности как-то возместить дочери её затраты за недавний период – покупку авиабилетов. В то время, как Энрико не то, чтобы возместил мои затраты но, говоря про затраты он даже экономил на мне, по сути на моих нервах и моральном здоровье, что важнее затрат но, есть ли смысл попусту «колебать воздух», возможно, в испанских традициях понятие – обещать, вполне голословное».
Людмила: У тебя сейчас прекрасное время и ты можешь получать удовольствие; радуясь солнцу и лету, плавать в Атлантических водах и совершать прогулки по родственникам или в свободное время читать. Понятно, да твой муж недостаточно зарабатывает и тебе нужно на себе экономить но, можно отдыхать без особых затрат, говоря о прогулках на лоно природы. И если бы он не находился постоянно днями с тобой, сидя дома то, отношения не были бы столь токсичными, полагаю по этой причине, чтобы снять раздражение ты и принимаешь таблетки. Поверь, каждому нужно немного пространства, на мой взгляд, поэтому, когда у меня выходной, я зачастую провожу его в одиночестве или на диком пляже, помнишь, куда мы ходили, вот там на мысу. С твоей сестрой мы поступаем подобно, стараясь давать друг другу немного свободы…
Вернувшись к тому с чего начала, подумала про супруга Люджейн…, «вероятно в его поведении отразилась принадлежность к испанским корням и к тому, что бросилось ей с первого взгляда: Его способности уделять делам часы, которым достаточно и пяти минут, взять хотя бы то, что касалось возврата сумм по билету или вспомнить о том, как постоянно приходилось всем ждать, когда он одевался для улицы. Такое ощущение, что он всегда в распаренном состоянии, прикрывая банальную лень и нежелание зарабатывать деньги, суетой домашних дел, зарабатыванием авторитета в мусульманских кругах, в постоянно молясь и теряя все временные рамки, и растягивая их, теряя попусту массу своего времени и не только. И что же он ждёт от жизни, поторного срока?»
Люджейн: «Вы пишите, что Ваша мама на даче, передавайте приветствия моей бабушке. Знаете, сейчас здесь температура воздуха очень комфортная для меня – Двадцать пять градусов, – не сдержась, спросила, – Джейн развелась?»
Людмила: «Нет, изменений нет, на развод пока не подавала».
«У кого, что болит, тот о том и говорит» – как верна русская поговорка, и Джейн как никогда была близка к истине: Утверждая, что Энрико заподозрил, что Люджейн на пороге того, чтобы бросить его и уехать с сыном в Россию, поэтому он пытался найти обходной путь, приглашая мать к ней в Марокко. Но гарантии нет, что он не был в курсе проблем тёщи, которые я меня ждали и, возникли при первой попытке выезда за рубеж на таможне? Но, никому не подвластно соревноваться с законами квантовой физики, магического притяжения, возникновения потока удачи – «ибо любовь правит миром, движением солнца и притяжением планет во всей этой бесконечной вселенной».
Через несколько дней Людмила получила от дочери ещё одно сообщение:
Люджейн: Привет мы только что закончили обед, у нас Дези и супругом всё норме, мы в Тетуане, в загородном доме моего отца Набиля. Вернёмся из поездки примерно дней через десять. В этом месяце я оптимистична, настроена так, что думаю подыскать работу.
Людмила: Люджейн, скорее всего, я не правильно тебя понимаю; недавно ты сообщала мне об Энрико, что он приступает к работе, а теперь вы вдруг, отдыхаете в Тетуане? Как это понимать, кто же теперь работает? Значит, все ваши расходы на время отдыха оплачивает не супруг, а отец?
Люджей: Не совсем так; недавно Энрико выиграл сумму в 500 евро, мне не желательно распространяться об этом. Вот мы и отправились к морю на север Марокко, проводить отдых.
Людмила: В таком случае, очень рада за вас! «Вот он ответ, возможно, ключ к отгадке; когда прежде успешно работающий за рубежом Энрико, реэмигрировал? Что в том случае могло того развернуть в Марокко, что за надобность, если в Англии он имел неплохой доход? А теперь, на родине перебивается случайными заработками, так чем же, он занимается? – Теряясь в догадках и строя предположения, предполагая, что зять её, игрок. Казалось, найден ответ: нежеланию зятя, входить в аэропорт Касабланки, припомнилась ночная встреча по прилёту в Марокко в Рабате, перед аэропортом Сале. Восстановив в памяти: в то утро, внутри аэропорта Сале, Энрико не наблюдалось, её встречала Люджейн с внуком, он был тогда у парковки, скорее всего причина в нежелательности фэйс контроля».
Людмила терялась в догадках, сейчас, отвечая ей, она передавала привет всем и особенно Саре: «Твоя сестра при нашем знакомстве понравилась мне, общительная, идущая в ногу со временем, я рада, что вы дружите с ней и по возможности больше времени совершайте вместе с сестрой прогулки. Приятного вечера всем вам. Целую тебя Люджейн, обнимаю тебя и Дези», – как только в конце послания, передала приветствия большому семейному клану. И тут её осенило; откуда и каким образом зять, стал обладать выигрышем пятисот евро: «Вот именно эту сумму, в 500 евро, Энрико, но быть может, он получил от Аэрофлота и Аир франц за компенсацию по моему билету в Марокко. Ну, что ж, пусть это будет на пользу Дези с Люджейн».
Люджейн утверждает, что супруг работает дистанционной доступности, работая на дому. Постойте…, в период моего визита, в плане онлайн работы мне не довелось абсолютно ничего заметить, не наблюдалось вообще ни каких действий, ни телефонных звонков, ни переговоров. Но можно говорить об одном: Он находится в апартаментах, практически как затворник…, только вот, вспомнив про бутыль в лифте с разбрызганной на стенах красноватой жидкостью, которую обнаружили при спуске в подземный гараж, не на шутку тревожило, наводнив невесёлыми мыслями: и эта лужа похожая кровь, что растеклась по полу и потёки по стенам кабинки.
Да, что вряд ли, имело отношения к ней, как выразилась Люджейн, припомнив, сцену, когда дочь не позволила пройтись самостоятельно в магазин с внуком, назвав её иностранкой.… А, если учесть, данную ситуацию, почему ничего не мешало, Людмиле, иностранке прогуливаться в одиночестве, по различным музеям и другим памятникам: В Шеллу , в прекрасном парке, сохранившем до нашего времени разрушенные древнеримские архитектурные элементы, порой с не многолюдностью посетителей…
Тем временем, когда Людмиле приходилось осматривать достопримечательности в привычном гостевом одиночестве, гостеприимная дочь продолжала дремать и нежиться в мягкой постели.
А между тем, прогуливаясь по парку и вдоль каменных колонн, она нередко задумывалась: чем вызваны дочерние страхи, уж не тем ли, что рассказала Люджейн, про случай, когда на неё покушались с ножом, что происходило больше полугода назад, в то время как Люджейн была на пути к отцовскому дому? Но, у кого могут возникнуть желания её запугать, закрыть в собственном доме, чтобы Люджейн, как затворница, не могла контактировать с внешней средой? У мстящих Энрико или он сам воздействовал на супругу в желанье упрятать в психушку?»
Она задумалась о несвойственном поведении для арабских мужчин: «чтобы весь уход о ребёнке мужчина взвалил на себя, как и закупки продуктов, – понимая, что в этом, прежде всего – скрытый подвох…»
Но тут же подумав: « И не поспорить, что порой образуются плюсы при общении посредствам онлайн, с возможностью, отдалиться от токсичности отношений, отщёлкнуть неприятных людей, чтобы они не проникали в пространство», – пришло ей на ум, при мысли о собственном зяте.
Тем временем, переключившись на размышления о всемирной сети, но в ходе раздумий возвращаясь к своим отношениям с Эриком: «Да…, какое теплое солнце летом…
Конечно же, какие либо отношения возможны только после встречи вживую, интернет объединяет весь мир, в этом есть свой плюс и свой минус. Есть много параметров отличия склада ума, культурных особенностей по которым люди не всегда совместимы, объединяющих понятие – менталитет. У тех людей, кто вырос за границей России или у тех, кто вырос в России но, проходил обучение за рубежом – есть понимание уклада жизни в России. Как у русского менталитета, так и у другого – иностранного, имеются отличия между менталитетами;
Понятие менталитета включает в себя, взгляды, оценки,…совокупность … особенностей, ценностных ориентаций и установок,… норм поведения и морали, умонастроения и религиозной принадлежности».
«Когда зрелые мужчины ищут знакомства на сайте, говоря об общении с юными девушками то, с выбором они, как правило, ошибаются. Почему я так думаю? Я смотрю на свою Джейн, вполне успешную и привлекательную девушку но, больше всего мне нравится её целеустремлённость. Два года назад дочь закончила магистратуру, теперь она работает по специальности в клинике для животных, Джейн не рассматривает знакомства по интернету, по жизни её сопровождает мужское внимание, куда бы она ни пришла учиться или работать. Я полагаю, что молодые девушки на сайте – это девушки из глубинки, возможно, что в этом случае, зрелые мужчины ошибаются, когда ищут контакта с ними; не исключено, что в дальнейшем они могут испытывать разницу во взглядах, возможно, общение между ними не оправдает их ожидания, хотя это не исключение и для сверстников. Или, к примеру, девушки из категории беженцев с Украины, обстоятельства жизни, которых вынуждают знакомиться с мужчинами, старше, чем они сами, что обусловлено кризисом, по статистике – вероятность знакомства близка к 110 % , сообщают мужчины, имеющие подобный опыт. Да и, кроме того, на сайте знакомств многие находятся по причине их занятости, например прослойка врачей или люди, контактирующие в довольно узком кругу.
Но с Эриком знакомство в сети интернет произошло по – иному…, сначала он написал : «Привет, красавица. Я желаю, быть рядом с Вами; могу ли я быть с тобой?» – затем пояснил, – Да, Вы мой фаворит. Желаете быть со мной?»
Людмилу привлекла его деликатность, с первых строк он вызвал расположение…, и ей захотелось рассказать о себе: «Я здесь в онлайн не потому, что испытываю нехватку мужского внимания, поверьте, его хватает – на международном сайте знакомств, скорее всего потому, что моя планка достаточно высока, касательно требований к спутнику жизни.
Мужчины, которые сплошь и рядом встречаются, меня во многих случаях разочаровывали и возможно нелегко встретиться с человеком, соответствующего твоим представлениям. Я надеюсь встретить интересного мужчину, – пояснила она, – в интернете – я в поиске взаимопонимания. Общего, привязанности, близости, чувства комфорта, возможно и безопасности, потому что настоящий мужчина в моём представлении; прежде всего, джентльмен; создающий свою женщину, своим отношением к ней, что проявляется не на словах, а в поступках».
P. S.
«На мой взгляд, наиболее важным средством являются глаза для мужчины, а для женщины важны его действия.
Я признаю, что мне нравится проявление мужского внимания; интерес ко мне и подарки, – продолжала Людмила, сделав акцент, – но, вместе с тем, я ценю в человеке, прежде всего, его индивидуальность, а не размер его кошелька.
Я предпочту встречу с мужчиной, носителем европейского взгляда, говоря об отношениях с женщиной. Я ценю доброту, щедрость человека, который поддерживает мои ценности. Я в поиске джентльмена с тонким духовным миром, с которым я могу уверенно нести свою красоту, видеть отражение в нём!
Надеюсь на ваше понимание, заострю внимание на том, что мужчине не нужно отнимать ни его времени, ни моего, если у него другие представления о её образе, как и предпочтения к возрасту спутника. Понимаете, Эрик; мы свободны в выборе партнера в соответствии с нашими собственными убеждениями; старше или моложе. Хотя разделяю известное мнением, что мужчине важен не возраст женщины, а то, с кем он ощущает себя счастливым. Я не ищу просто мужчину, мне нужен человек, который будет испытывать потребность во мне».
Эрик: «Сложно ответить на такие вопросы Вы же писатель, думаю, Вы лучше других знаете о романтике в отношениях».
Вспоминая начало переписки с ним, со временем, осознавая глубину его чувства к ней, но что в особенности привлекло Людмилу с первых строк его писем, скорее то, что он полон надежд и пишет с присущим ему мальчишеским оптимизмом: « Я твой Любовник навсегда». И снова без колебаний: «…я могу позволить себе гостевую визу. Я уже заплатил за квартиру. Многое будет зависеть от того, что ты пожелаешь».
Теперь вспоминался и удививший ответ, когда она поинтересовалась, чем он занимается в жизни: «Я работаю консультантом по компьютерам. И у меня есть свой бизнес. Я работаю во всем мире, если честно. Но в основном в Стокгольме. Незадолго до Рождества, в декабре я пребывал в Мумбаи, Индия, чтобы помочь компании с компьютерной системой».
Странно, что до его объяснения, после разговора с ним по веб камере, у Людмилы создалось впечатление, что он из мира искусства; У него элегантная внешность актера и речь его особенно выразительна. Впервые увидев Эрика ранним утром: она отметила стройность, говорившего юноши, скандинавского типа, с золотистым оттенком волос и дружелюбного, его пристальный взгляд, наполненный вниманием к ней, не говоря об его изысканности и утончённости его манер.
Искренности его предложения: иметь серьёзные отношения, а не просто любовную связь, она особого значения на первых порах не придавала. И поначалу не могла переступить через черту – возрастной разницы, в силу сложившихся стереотипов, привычные взгляды, многих людей в России. На взгляды россиян значительно влияли настроения мигрирующих слоёв населения бывших союзных республик. А на её предложение: заниматься делами в сочетании с любовью, которое объяснялось мотивацией, тем, что только в том случае, по её представлению, способствует возникновению экспрессия, стремлению к отношениям, взаимного интереса, захватывающего двоих, Эрик какое-то время он не отвечал. Такое молчание продлилось больше недели, а затем в ответе, он сделал ей предложение:
«My intentions are good with you.” I want to be with you, – he answered, – Marry me …;) My beauty. I'm already longing for you. I am dreaming of you. ;) Beautiful».
Мои намерения с тобой хороши. Хочу быть с тобой, – отвечал он, – Выходи за меня… ;) Моя красавица. Я уже тоскую по тебе. Я мечтаю о тебе. ;) Прекрасная (англ.).
«I fall in love with you every time I see you».
Я влюбляюсь в тебя каждый раз, когда вижу тебя (англ.).
[4:57, 02/11/2019] Эрик: – You are the woman of my dreams, the sexiest and most beautiful woman in the world. The one I was waiting for and finally found .
Ты как хороший снег зимой. Как свежий воздух весной. Как теплое солнце летом. Как прекрасные листья осенью. Вы просто замечательны.
Может быть, мы можем пожениться? – настаивал он – Я так хочу, чтобы ты была со мной рядом. [20:18, 22.02.2019] Эрик: – Я искал требования, предъявляемые к браку в Швеции. Это не сложно, если ты выйдешь за меня. Нужно всего лишь несколько документов. Без проблем.
[20:19, 22.02.2019] Эрик: Прости меня за то, что я заболел.
«Грустно, не выносимо, читать об этом…», с укором подумалось ей: «Но, если бы я прилетела к нему, может тогда ему стало бы лучше?»
Мечты с каждым днём становились всё призрачней, они таяли вместе с тем, как в королевском госпитале Стокгольма медленно погружался в болезнь шведский парень, даривший любовь и веру в её неповторимую женскую красоту, раздвинувший рамки мировоззрений, в возрастном контексте. Но, где-то там, глубоко внутри, угнетали возникающие предчувствия неизбежности, подводя к осознанности, трагичности. Всеми возможными доводами, отговаривая себя, она боролась с тяготящими мыслями, пытаясь цепляться за тонкую нить его угасающей жизни, с усилием, соединять прорехи в цепи считанных дней.
Противоречивые обстоятельства действительности, раздирали Людмилу, теперь после того как она приняла себя в отношениях с мужчиной моложе: «осознание потребности личной жизни, в паре с тем, с кем она и могла помыслить себя, их совместную жизнь, с одной стороны – вот он момент наступил. Но, все перипетии на пути, словно винтики жизненного механизма, стремительно прикручивали её к месту; пресекая любые попытки свиданий, в поединке с рутиной, что ни день, опутывая проблемами, придавив грузом ответственности, которую она и несла.
И все те, отношения, которые начинались как безоблачные, светлые, как порхание бабочек на поляне, каждодневно мрачнели. Когда светлая радость переменчиво, затмевалась скверной болезни.
Наступившим летом, после очередного дня, проведённого в занятиях с воспитанником, к вечеру, Людмила возвращалась домой. Где в стенах дома, под прохладой кондиционера проходили часы отдыха, и быть можно, нужно было бы благодарить жару улиц, из-за которой ни о чём не хотелось думать, пока окончательно придёшь в себя, вместе с уходящей усталостью, хотелось уснуть и ни о чём не думать, забыть об изнуряющей, ежедневно ной тревоге. Напряжённая тяжёлая энергетика дня выплёскивалось наружу в мрачность неба, закутанного в облака: «Что ни день становилось жарче, неясное ощущение давления плотных нависших облаков, вдалеке, в сумерках улицы, за окнами приближались, играя вспышками молний зарницы то, вспыхивая то, погасая, слышались редкие громовые раскаты».
Последнее время, Людмиле как-то тревожно и чутко спалось, вот и сейчас пробудилась при звуке сигнала. Дотянувшись до журнального столика, взяв телефон, улыбнулась, получив письмо: «от него» и написала: Эрик, доброе утро, ты говоришь, что думаешь обо мне…, мне приятно узнать. И сейчас, проснувшись, увидела твоё сообщение, с каждой строчкой письма, я наполняюсь оптимизма. Вот, делюсь с тобой видео, о том, как я живу в ожидании нашей встречи: Днями я занимаюсь с воспитанником, играю с ребенком, как ты знаешь, работаю гувернанткой, а по выходным дням, хожу на пляж, правда, оговорюсь, один день в неделю, последний из выходных мы провели вместе с дочерью, Джейн.
Знаешь, милый, при воспоминании, момента моего стремления побывать в Марокко, теперь, после поездки к дочери, не оправдавшей моих ожиданий, мне досадно. Скорее всего, причина скрыта в моих представлениях о жизни там или тот уклад жизни, который был прежде, стал иным, но столкнувших с реальными переменами, я разочарована, придя к осознанию, что в российской ментальности мне комфортнее.
Увы – у нас и с Люджейн различен менталитет, вероятно, что социум, в котором она вырастала, в значительной степени повлиял, речь не идёт про символы веры, а в целом, что касается принципов жизни. При этом она вспомнила, как перед поездкой описывала семью дочери с зятем, говоря о своих с Эриком совместных обедах в кругу семьи, его возражения: «при чём здесь традиции, они, когда мне хочется разделить, всё время с тобой?»
А, ты помнишь, как с тобой мы обсуждали традиции, законы, что в Швеции? Убеждаюсь сильнее, мне ближе наши воззрения; взгляды на вещи, традиционного, северного, поморского, одним словом, европейского представления. Ты ведь, знаешь, как не приемлю, «игнора» женского мнения. И больше всего мне жаль, что не могу тебя в эту минуту обнять. Выздоравливай, милый Эрик. На словах с нежностью обнимаю тебя, я всё также, тебя жду. Людмила».
P. S . Людмила: I read that one of the conditions of the Karolinska Hospital is that the patient himself finds or provides a donor organ. You write that you are waiting for a kidney, so you are already preparing for an operation?
Я читала, что одним из условий Каролинской больницы является то, что пациент сам находит или предоставляет донорский орган. Вы пишете, что ждете почку, значит, вы уже готовитесь к операции? (англ.).
[03:42, 5.6.2019] Эрик: Hello sweetheart, I’m still waiting. They need to find the right kidney. They don’t know why I’m sick. But will hopefully find out. I can’t use the phone that much because of electricity machine that I’m plugged in to. That’s life. I hope that you are good and wait for me. I will be back. ;) Beautiful you .
Здравствуйте, дорогая, я все еще жду. Им нужно найти правильную почку. Они не знают, почему я болею. Но, надеюсь, узнаем. Я не могу пользоваться телефоном так часто из-за электрической машины, к которой я подключен. Такова жизнь. Я надеюсь, что у тебя всё в порядке и подожди меня. Я вернусь. ;) Ты прекрасна (англ.).
Глава двенадцатая
You never need to be embarrassed inform of me. I’m a part of you. ;)
Эрик
[01:13, 10.6.2019] Эрик: Hello my sweetheart, I understand that translation is not always right. :) I love to hear from you and I love to se all your sexy photos. You are so beautiful and sexy and have a good heart.
01:13, 10.6.2019] Эрик: [01:14, 10.6.2019] Эрик: It’s nice to know about you and when you take care of kids.
Людмила: I like it, thanks
Людмила, теребила свои нервы, погружаясь в поток вопросов: «Человек пишет, что для не него не значима разница возраста, но я не понимаю; готов ли он для семьи? – Следом, перебивая себя: «Я его мечта. Если да то, почему я неустанно пытаю себя; потому, что не стремлюсь заигрывать с молодыми мужчинами, а с моим шведским парнем, я ищу компромисса? Неготовая себя принять в разновозрастных отношениях, веду себя, как неуверенная в себе, зацикленная на том, что не могу поверить в тому, что у моего мужчины, отсутствуют возрастные грани, не доверяю ему».
[01:20, 10.6.2019] Людмила: Иногда когда смотрю на незнакомцев, мужчин моложе себя то, пытаюсь вообразить, что почувствуешь ты, возможно неловкость, в присутствии женщины, которая старше, чем мимо проходящие девушки.
[01:22, 10.6.2019] Людмила: И, конечно, так как можно сравнивать человека, например меня с ними.
Эрик: In front
Эрик: Вам не нужно смущаться сообщать обо мне. Я часть тебя. ;)
Людмила: Это объясняет мое чувство стеснительности…
[01:27, 10.6.2019] Людмила: Как ни странно, но после того, как мы начали переписываться и несколько наших видео-разговоров с тобой … мужчины, которые немногим старше, перестали меня привлекать, хотя я могу понять, как различен наш с тобой возраст.
[01:35, 10.6.2019] Эрик: I don’t understand why they are not attracted to you. You are amazing, beautiful and sexy. But I hope that you don’t get another because you are mine… ;)
Я не понимаю, почему они вас не привлекают. Вы потрясающий, красивый и сексуальный. Но я надеюсь, что ты не получишь другого, потому что ты мой …; (англ.).
[01:38, 10.6.2019] Людмила: Знал бы ты, как я обожаю, твой приятный румянец на молочных щеках, ты моложе и ты стройный парень, поэтому внешние данные других на твоём фоне просто исчезают из вида… и твоя речь…
[01:39, 10.6.2019] Людмила: У Вас изысканные манеры, восхищаюсь.
[01:35, 10.6.2019] Эрик: aha, ok.
[01:15, 10.6.2019] Эрик: But I’m trying to get better. For us .
[01:45, 10.6.2019] Людмила: Но иногда я разговариваю с молодым парнем, который моложе тебя – он приходит погулять с собакой – которого нанимала, перед поездкой в Марокко. Он не редко дает понять, что женщины моего возраста привлекают его, но то, с каким чувством Вы говорите мне, что я Ваша. Не позволяют перешагнуть эту черту, я хочу быть с тобой.
[01:49, 10.6.2019] Эрик Швеция: And I want us to be together .
Людмила: Я воспринимаю тебя, как светлого человека, который действует по велению сердца, это интуитивное восприятие на уровне подсознания, его обмануть невозможно. Лабиринты прошлого, как танец, в котором есть переходы к другим красивым движениям, страстным движениям но, этого вдохновения нет.
Эрик: Вы кому-нибудь рассказывали о нас?
Людмила: Да, я сказала моей дочери и сестре, и если вы хотите спросить, знает ли этот парень, что происходит с собакой о вас, знает естественно.
Людмила: Но имеет ли, этот вопрос такое значение для нас; знает ли, кто-нибудь о нашем общении? Мне кажется, что наши отношения важнее.
[01:58, 10.6.2019] Эрик: Я спросил не из любопытства, я просто удивился. Я верю в тебя и себя.
[01:59, 10.6.2019] Эрик: I want to hug you soon....
Я хочу скорее тебя обнять… (англ.).
[01:59, 10.6.2019] Людмила: Меня беспокоит, если моя переписка наносит вред вам сейчас, твоему здоровью и жизни – поскольку ты связан с деви
[02:00, 10.6.2019] Эрик: Вы не причиняете вреда. Вы помогаете мне своей любовью.
[02:11, 10.6.2019] Людмила: Спокойной ночи, мой дорогой Эрик, нежно обнимая и целуя тебя (пока только во сне)… Я не знаю, почему на сайте знакомств ты выбрал меня. И вообще, почему ты оказались на сайте еще до того, как заболел? Мне показалось, что у такого человека, как ты, не может быть проблем со знакомством … , если бы ты знал, как ты привлекателен!
Эрик: I just knew about my kidney problems after we met online. So I didn’t know for to long.
Я только знала о своих проблемах с почками после нашей встречи в Интернете. Так что я не знал долго. (англ.).
Эрик: Хорошо, что ты есть. Я всегда здесь для тебя.
Принять людей такими, какие они есть:
«Раннее пробуждение дает больше энергии, на прошлой неделе во время визита к психиатру, у меня наметилось улучшение, в последнем случае, мне уменьшили дозу лекарства», – сообщала Люджейн.
Людмила: А насчет лекарства, тебе же оно не нужно, вспомни – в письме, датированным от 18 июня ты мне пишешь: «Я проснулась сегодня рано, чтобы поговорить с тобой; во время моей последней консультации, мой психиатр заметил улучшение и отменил применение лекарственных препаратов».
«Люджейн, – взывая к её разуму, напоминала дочери, о том, что она абсолютно здорова, – я надеюсь, что вскоре, ты выйдешь на работу и перестанешь постоянно жалеть себя и пить таблетки, в чём ты совсем не нуждаешься. Как бы мне хотелось, чтобы заняла себя, чем – либо достойным тебя, во благо себе, заслуживающим внимания, преобразование образа жизни, встречи с коллегами по работе, смена микроклимата пойдёт только на пользу импульсу дня!
[23:47, 24.6.2019]Людмила: Люджейн, так, что же решилось с вакансией?
Люджейн ей отвечала уклончиво, – Извини, сейчас я на улице, – пошли минуты, когда Людмила, перестала надеяться. Что получит ответ, но вскоре пришло объяснение: В моё следующее посещение, в бюро той компании мне отказали, сославшись на то, что в данный момент, вакансии заняты, пообещав в случае надобности, они мне позвонят, придётся рассматривать вакансии других фирм.
Людмила: Меня такой поворот удивил, думала, что ты собиралась выходить на работу к дяде Мехди, поэтому был непонятен отказ, так значит, ты не к дяде Мехди в бюро. Не подумай, что слишком строго к тебе отношусь – единственное желание, перемены твоей обстановки, круга общения помимо семьи.
Люджейн: Да не важно.
Люджейн: Je t'aime .
Людмила: Люджейн, и я тебя: «Да многое, по большому счёту не важно, когда, понимаешь, что многое из привычного не изменить, недаром про них говорят: «восток дело тонкое»; люди восточного менталитета, имеют иные понятия, отличные от мировоззрений славян. В существующей субкультуре восточных людей, зачастую склонны к двуличию, говоря собеседнику не то, что думают, на самом деле, давая пустые надежды. Никому неприятно, спустя время, неважно как человек жил и на, что он рассчитывали, получает отказ, что гораздо хуже, чем первоначальное нет. У восточных людей, бывает и так; в разговоре с тобой они улыбаются, а ты воспринимаешь это как одобрение слов, полагая, что в вопросе с тобой соглашаются, принимая за «чистую монету», то выражение лиц, а нет…, не нужно забывать и про вторую сторону.
Не будем недалеко ходить, взять ту ситуацию, когда, я рассказала об Эрике, дочери. В итоге, что нашла со стороны дочери не только не понимание, а свыше того, сопротивление всем моим планам. От того – то, полагается, что Люджейн могла прикинуть своё положение и то, как ситуация воспримется родственниками отца, супруга, женой дяди, окружением дедушки, узнай они, что супругом матери стал мужчина гораздо моложе. Не потому ли, был проигнорирован совет дяди Мехди, купить мне билет через Швецию? Ввиду того, что зять про Эрика знал то, оттого, он и действовал наперекор? А, если проанализировать события того дня, когда Люджейн должна была отправиться вместе с супругом за покупкой билета то, ни с чего уцепившись за недомогание, зависает в квартире, сдаётся мне, что в поступках Люджейн, преднамеренный ход…»
