Ганс Христиан Андерсен
Две девицы

– А я скорее дам себе обрубить обе руки! – сказала старшая.

Тачка же была другого мнения, а тачка, ведь, не кто-нибудь! Она считала себя целою четвертью кареты, – одно-то колесо у неё, ведь, было.

– А я позволю себе заметить вам, что название «девица» довольно вульгарно и уж во всяком случае далеко не так изысканно, как штемпель. Ведь, штемпель – та же печать. Назвавшись штемпелями, вы примкнёте к разряду государственных печатей! Разве это не почётно? Вспомните, что без государственной печати недействителен ни один закон. Нет, на вашем месте я бы отказалась от имени «девица».

– Никогда! Я уж слишком стара для этого! – сказала старшая.