Джек Марс
Агент Зеро
Он хотел пристыдить Агента Зеро, помучать его перед смертью. Но Рид прекрасно осознавал, что этот монстр убьет и его, и Марию, а также детонирует все бомбы. Вопрос был лишь в очередности.
И вдруг он осознал, что Йоханссон тоже прекрасно понимала это. Не было причин жертвовать собой.
– Я знаю, – слабо ответила она террористу. – Я просто… блефую, – она кивнула в сторону мониторов.
На центральном экране были Бараф и три других офицера, поднимающиеся по винтовой лестнице. Изображение перешло на правый монитор.
– Нет! – заорал террорист. Он бросил Лагер на пол и дернулся к рычагам.
Увидев возможность, Рид ощутил сильный прилив адреналина, заглушивший боль. Он вытянулся, выдернул свой LC9 из кобуры на лодыжке и направил его в сторону террориста. К тому моменту, как преступник дотянулся до тумблеров, Рид успел дважды выстрелить ему в спину.
Тело ублюдка дернулось от спазма. Он перелетел через распределительную коробку и упал на стол, кашлянув прямо в окно в виде скважины. Его ноги ослабели и разъехались. Он отчаянно пытался ухватиться хоть за что-то, чтобы устоять.
Нащупав один из рычагов, он потянул.
Глава тридцать шестая
Рид ощутил как от волны взрыва затрясся деревянный пол. Звук был поразительно громким. Он закрыл глаза, чтобы не смотреть на завесу серого дыма, поднявшуюся в голубом небе над Давосом. Но это было ничто, по сравнению с криками, раздавшимися снаружи.
Он облажался. Даже одна детонация уже была терактом. Он не смог остановить это.
Когда он снова открыл глаза, Мария не двигалась. Рид подполз к ней и проверил пульс. Она была жива, но дыхание постепенно замедлялось.
– Держись, – сказал он ей. – Просто держись.
Раздался топот. Через пару секунд с оружием в руках в комнату ворвались Бараф и три офицера. Они были шокированным происходящим.
– Ей срочно нужна помощь, – требовательно сказал Рид.
Никто не шевельнулся. Казалось, они пытались сообразить, что произошло в церковной башне.
– Помогите ей! – рявкнул Бараф. Двое офицеров тут же подскочили к Марии, осторожно подняв ее и устремившись наружу.
– Он жив, сэр, – произнес третий офицер, глядя на террориста.
– Хорошо, – безразлично ответил Рид. – Удостоверьтесь, что не умрет. Я хочу получить всю информацию, которая у него есть. Замечу, он прекрасно понимает, что натворил сегодня.
Офицер тут же передал по рации о необходимости медицинской транспортировки.
Бараф протянул руку и осторожно помог Риду встать на ноги. Тот вздрогнул от безумной боли в колене и оперся на плечо итальянского агента. На мгновение они так и замерли, глядя в окно в виде замочной скважины на то, как густой серый дым продолжает подниматься в воздух.
– Конференц-зал, – тихо произнес Бараф. – Мы потеряли людей. – Затем он посмотрел на Рида. – Но вы должны гордиться тем, чего достигли. Сегодня вы спасли сотни, если не тысячи жизней.
– Но этого недостаточно, – пробормотал тот в ответ.
Он не чувствовал себя героем и уж точно не хотел стоять там, смотреть на дым и слушать вой приближающихся машин различных служб. Несмотря на все то, что он пережил и что сделал, хотя со стороны это казалось мелочью, Амон победил.
«И в самом деле, Агент Зеро», – подумал Рид с горечью. Затем он повернулся и, не обращая внимание на боль, медленно похромал вниз по лестнице.
*
Заместитель директора Группы специальных операций, Стив Болтон, был на обеде, когда услышал новости. Менее чем в десяти минутах ходьбы от Лэнгли находился спорт-бар, где подавали потрясающие бифштексы с сыром. Минимум раз в неделю он баловал себя, предпочитая это место кафетерию ЦРУ.
По телевизору, установленному за барной стойкой, шел повтор ночного хоккейного матча. Вашингтон Кэпиталз выигрывали у Баффало Сейбрз со счетом 4:1, когда трансляция была прервана новостями из швейцарского Давоса.
Болтон перестал жевать и тупо уставился на экран.
План провалился. Скорее всего, Зеро приложил к этому руку. Взорвалась лишь одна бомба.
Стив ощутил приступ паники в груди. Наполовину съеденный бифштекс угрожал вернуться. Он слишком хорошо знал, что Амон делает с теми, кто подвел их.
«Они не посмеют», – подумал он. Как ни крути, а он был сотрудником ЦРУ. Он был нужен им. Кроме того, разве не он выдал им Алана Ридижера?
Алан совершил серьезную ошибку. Несколько месяцев назад он воспользовался базой данных ЦРУ, чтобы отследить кого-то по имени Рид Лоусон. Болтон же проверял работу всех своих агентов. Сторонний наблюдатель решил бы, что он просто хороший руководитель, но на самом деле, подобная слежка являлась результатом его паранойи. Тем не менее, тогда он так не думал. Ридижер занимался расследованием дела, связанного с работорговлей. Это никак не было связано с Амоном.
Но, спустя несколько месяцев, Алан вдруг снова проверил то же имя. Болтон почувствовал неладное. Ридижер так и не указал имя в отчете, хотя уже дважды проверил человека. Более того, в базе данных на него ничего не было: никаких записей, ни адреса, ни телефона, вообще ничего. Просто имя.
Само по себе странным было то, что в ЦРУ хранился пустой файл на человека, но не менее удивительным стал тот факт, что Алан продолжал следить за ним, никак не помечая. Когда еще через несколько недель Ридижер проверил странного парня в третий раз, Болтон решил пробить информацию. Поиск в Интернете Рида Лоусона выдал множество результатов. Нельзя было сказать наверняка, кто скрывался под Лоусоном Ридижера.
Затем до Болтона дошел смысл происходящего. Алан использовал базу данных не для того, чтобы найти Рида Лоусона. Он проверял файл для того, чтобы удостовериться в отсутствии информации. Кто-то менял файл и стирал данные. Болтон был точно уверен, что это дело рук Ридижера. Удаление информации из баз ЦРУ точно заставило бы руководство напрячься, но файлы менялись и исправлялись каждый день.
Стиву было не по душе, что кто-то из его агентов таил от него секреты. Иронично, поскольку из-за его поступков могли убить и его самого, и других. Именно поэтому он углубился в архивы ЦРУ, пытаясь найти некоего Рида Лоусона.
И он нашел.
Заместитель директора Стив Болтон был шокирован собственным открытием, что Рид Лоусон было настоящим именем Агента Зеро. Мало того, что Кент Стил был жив, он умудрился скрыться от ЦРУ под именем, которое никто никогда не догадался бы проверить… Он жил под своим настоящим именем. И Ридижер знал это.
Болтон сдал собственного агента Амону. Они долго пытали его, стараясь выяснить информацию о том, где живет Кент Стил, а затем просто убили.
Заместитель директора сделал все, о чем они просили. Они не посмеют тронуть его.
Достав ручку из кармана пиджака, он убрал с подставки свой холодный чай, перевернул ее и быстро написал что-то. Картрайт проболтался, что АНБ проверяло все руководящие должности ЦРУ, поэтому стоило быть осторожным с передачей информации.
«Я не знал, – написал он. – Они залегли на дно».
Оправдание было ничтожным, но тем не менее, было правдой. Только это он и смог понять. Картрайт и Зеро залегли на дно. Будучи руководителем Группы специальных операций, он должен был быть в курсе проведения операции в Давосе, но последнее, о чем ему сообщили, было потенциальной угрозой теракта на зимних Олимпийских играх.
Где-то в баре находился член Амона. Болтон понятия не имел кто это и был ли он один, но он прекрасно знал, что за ним наблюдают и забирают оставленные сообщения. Они перехватят подставку и увидят записку. Тогда… Что ж, он понятия не имел, что будет дальше.
Он лишь знал, что оставил свой пистолет в ящике стола, когда отправился на обед.
Телефон зазвонил, но Стив не ответил. Вместо этого он бросил двадцатку на бар, встал со стула и надел пальто. Дойдя до двери и толкнув ее, он боковым зрением увидел какое-то движение. Но не стал оглядываться. Он знал, кто это.
Кто-то пошел за ним. Они проигнорировали подставку с запиской и пошли за ним средь бела дня. Преследователь даже не пытался скрыться.
В горле пересохло.
«Они не посмеют», – напомнил он себе.
Стив Болтон вышел из бара на солнечный свет, а следом за ним и человека из Амона.
Глава тридцать седьмая
– Агент Стил? Вы слышали меня?
Рид оторвался от собственных мыслей и посмотрел на молодого агента, сидящего у его кровати. Эта девушка была одной из тех, кого Картрайт отправил на вертолете на помощь в Давос. Ей вряд ли было более двадцати пяти лет. Скорее всего, это была ее первая крупная операция.
Она уже дважды называла свое имя, но он так и не запомнил. Не из-за отсутствия уважения. Просто слишком многое обрушилось на него за раз.
– Ох, прошу прощения. Я… отвлекся. Можете повторить?
– Я сказала, что Агент Йоханссон идет на поправку, – сообщила агент. – Ей сделали переливание крови и теперь она стабильна.
– Отлично. Когда я смогу увидеть ее?
– Скоро, – пообещала агент. – Она пока еще не пришла в себя.
Рид благодарно кивнул. После взрыва на Всемирном экономическом форуме в Давосе их с Марией сразу же отправили на вертолете в больницу Цюриха. Ее забрали в реанимацию, а его отправили в общую терапию. Он был прав по поводу своей ноги – мениск оказался сильно поврежден. На восстановление уйдет несколько тяжелых недель.
Но он витал в облаках не поэтому. Он не смог уснуть ночью, даже выпив снотворное, по другой причине. Это касалось других новостей, доклада, о котором он настаивал, несмотря на то, что находился совершенно в другом городе, вдалеке от всего происходящего.
Одиночный взрыв на альпийском курорте унес жизни девяти человек и ранил еще семнадцать. Среди погибших были делегаты из Бразилии, Японии и Мексики, руководитель некоммерческой организации по охране природы и три представителя СМИ.
После их с Марией поспешного отъезда, Бараф, совместно с Интерполом, взял расследование в свои руки, пользуясь при этом помощью агентов, отправленных Картрайтом. Обезвредив кнопку, они быстро разыскали и разминировали все остальные бомбы. Всего насчитали двадцать три.
По большому счету, теракт Амона провалился. Им удалось взорвать лишь одно устройство. Но для Рида это звучало иначе: они упели взорвать целую бомбу.
Рано утром Картрайт сообщил ему, что паника в СМИ поднялась еще до того, как осела пыль и сотрудники службы безопасности завершили полную эвакуацию. Мир узнал о случившемся уже через несколько минут после взрыва. Ожидаемый теракт на зимних Олимпийских играх был отвлекающим маневром от реальной цели, от экономического форума в Швейцарских Альпах, где собрались десятки президентов и лидеров промышленности.
– Что с террористом? – поинтересовался Рид у молодого агента.
– Он жив, – сообщила она. – И говорит.
– Что сообщил? – Рид усердно пытался сесть в своей больничной койке.
– Заместитель директора предупреждал, что Вы спросите, – отвела она взгляд. – А также сказал, что Вам следует сначала прийти в себя…
– Пожалуйста, – настаивал он. – Для меня это очень важно.
– Хорошо, – медленно кивнула она. – Его допрос привел нас к трем мужчинам, выдававшим себя за врачей в швейцарском отеле. Правоохранительные органы прибыли как раз в тот момент, когда они пытались бежать. Двоих задержали. Один был немецким хирургом, которого лишили лицензии засчет уголовных обвинений, а второй оказался шейхом Мустафой из Тегерана.
Рид удовлетворенно вздохнул. Шейх, настоящий шейх, несомненно проведет остаток своих дней в аналогичной дыре, что и его сумасшедший подельник в Ад-6.
– А третий? – уточнил он.
– Третий умудрился вырвать на крышу, – сообщила агент. – Он… прыгнул.
– Прыгнул? – безучастно посмотрел на нее Рид. – Боже. Он мертв?
– И не просто, – кивнула она. – Полицейский квадракоптер успел заснять весь процесс, а также его последние слова. Перед прыжком он сказал: «как Амон, мы переносим все стойко». Эта запись просочилась в прессу.
– Выходит, мир теперь знает об Амоне, – медленно произнес он. – Или же узнает совсем скоро.
– Да. И Вы знаете, как работают средства массовой информации. Это будет сенсацией. Поэтому… Управление решило начать открытую борьбу. Символ Амона разослали по всем правоохранительным органам мира с предупреждением задерживать всех, у кого будет замечено похожее клеймо на коже.
Рид знал, что стоит хоть немного разобраться с результатами. Скоро все узнают о террористической группировке и ее членам некуда будет бежать. Но все же основной замысел Амона, а именно поддержание всех в страхе, продолжал работать, несмотря на провал в конкретном, хоть и крупном случае.
– Я попрошу медсестер сообщить Вам, когда можно будет навестить Агента Йоханссон, – сообщила девушка, поднявшись на ноги.
– Спасибо, – бросил он в ответ.
– Ах, еще одна вещь, – остановилась она в дверях. – Это как-то затерялось в круговороте событий, но думаю, вам стоит знать. Этот парень, из Сьона, был найден живым.
– Парень из Сьона? – Риду потребовалось время, чтобы понять, о чем она говорит. Казалось, Сьон был уже сто лет назад. – Какой парень из… – он замолчал, осознав сказанное. – Террорист? Блондин?
– Наверное, – пожала она плечами. – Он не в лучшем состоянии, но все еще жив. Хотя, можете не волноваться. Он находится под стражей и будет переведен в тюрьму, как только позволит здоровье.
Рид не мог поверить в то, что слышал. Он был уверен, что пронзил сердце киллера, но каким-то образом Раис выжил.
– Агент, – обратился он к ней. – Прошу сделать мне одолжение и передать сообщение. Этого человека нельзя недооценивать, несмотря ни на что. Он чрезвычайно опасен.
– Я передам им, Агент Стил, – улыбнулась она. – Но можете мне поверить, в ближайшее время он никуда не денется.
*
Раис не мог пошевелиться.
Он не мог говорить и даже дышать без посторонней помощи. Он был беспомощен, побежден и совершенно одинок.
Киллер лежал на больничной койке в швейцарском Сьоне. Из его горла торчала дыхательная трубка, в желудок была вставлена еще одна, а катетер отводил мочу. В его состоянии тело не могло выполнять даже свои основные функции. Врачи вкололи ему столько обезболивающих, что первые двадцать четыре часа он спал без перерыва.
Но в нем все еще теплилась жизнь. Все еще была ярость.
Кент Стил трижды уходил от него. В первый раз, когда Стил вскрыл его и бросил умирать, немецкий хирург восстановил переломанные ребра Раиса несколькими винтами и небольшой стальной пластиной. Теперь же эта маленькая пластинка шириной в пять сантиметров спасла ему жизнь. В первых двух случаях удача была на стороне Стила. В этот раз она хоть как-то улыбнулась и Раису. Когда Зеро вонзил свой нож меж его ребер, целясь прямо в сердце, этот узкий кусочек металла сдвинул лезвие вбок. Еще полсантиметра и он зацепил бы левое предсердие.
Когда там, в темноте ледового катка Олимпийской деревни Раис пришел в себя, он обнаружил, что Стил оставил его с торчащим из груди красным ножом. Зеро не думал, что соперник выживет, но и отдавать его на попечение судьбы не стал.
Убийца знал, что нужно делать, если появится шанс выкарабкаться и сбежать. Пока силы окончательно не покинули его, он вытащил нож и вырезал у себя символ Амона. Прижав руку к телу и сморщив кожу, он срезал клеймо тремя резкими движениями.
Через несколько минут раздались голоса. Два сотрудника службы безопасности зашли на стадион по наводке ЦРУ, чтобы забрать тело. Раис слабо окликнул их, скорее застонав, нежели что-то сказав, но, благодаря хорошей акустике, они сразу услышали его.
– О, Господи! – воскликнул один из них. – Он жив?
Затем Раис снова потерял сознание.
Проснувшись в следующий раз, он обнаружил себя в больнице, подключенным к различным аппаратам. Повсюду торчали трубки. Голова кружилась от обезболивающих. Правая рука была прикована наручниками к стальным перилам кровати.
Мысли едва складывались воедино, словно разлетаясь от дуновения ветра. Он был жив. Швейцарская полиция дежурила за дверьми. Каждый раз, когда он просыпался, он видел разные лица, новые смены.
Раис понимал, что как только сможет связно говорить, полиция захочет допросить его или, что еще хуже, передаст в ЦРУ. Нельзя было позволить этому случиться. Как только он ощутит хотя бы малейшую силу, то попытается сбежать отсюда.
Он получил все интересующие его новости за два дня, сложив информацию, подслушанную из разговоров копов в холле и медицинского персонала.
План Амона провалился.
Подрыватель был под стражей.
Египтянин, который связывал его с Амоном, мертв.
Шейх и немецкий врач находятся под арестом.
Все, ради чего Раис трудился последние несколько лет, пропало. Все, кроме одного решающего фактора – Кент Стил все еще был жив.
Но и он сам тоже.
На третий день госпитализации его лечащий врач, невысокий белый мужчина в очках и с блестящей лысиной, вошел в палату, чтобы проверить раны Рида. Он аккуратно снял повязки, прочистил и обработал повреждения, а затем проверил швы.
– Ты быстро восстанавливаешься, – равнодушно сообщил он Раису. Врач было хорошо осведомлен о том, кем являлся его пациент и его участии в произошедшем. – Уверен, ты мало что помнишь из последних нескольких дней. Мы удалили одну из почек и провели операцию по извлечению рваной части печени, – заявил он. – Поврежденные нервы потребуют много времени на заживление, но это никак не повлияет на качество жизни, – он замолчал, соображая, что только что сказал. – Хотя, думаю, что теперь тебе в любом случае будет не хватать «качества».
Из-за трубки в горле Раис не мог ничего ответить.
– Как только твое дыхание полностью восстановится, мы уберем трубки, снизим количество лекарств и ты покинешь отделение интенсивной терапии, – продолжил доктор. – Но полное восстановление все равно займет немало времени. А потом… – он посмотрел на двух копов, стоявших за дверями палаты. Не было необходимости продолжать. Раис итак знал, что его «а потом» означало, что он будет задержан или, скорее всего, попадет под допрос с пытками, после чего его перенаправят в какую-нибудь дыру, где он и сдохнет.
Он не мог этого допустить.
Наступила ночь, но Раис не мог уснуть. Конечности не слушались, а раны начинали ныть при малейшем движении. Доктор снизил количество медикаментов то ли для того, чтобы не возникло привыкания, то ли в качестве мести. Он не знал наверняка, но теперь боль усилилась. Раис попытался проигнорировать ее, но, понимая, что не выходит, решил использовать собственные страдания для увеличения силы гнева и разработки плана побега. Все должно произойти ночью, когда нет посетителей, а количество работников минимально. Он был на четвертом этаже, поэтому прыжок в окно отпадал. Раису нужно будет воспользоваться эффектом неожиданности и, не привлекая внимания, тихо разобраться с двумя охранниками. Затем ему потребуется одежда, поскольку он был полностью раздет. Вряд ли стоит бродить в форме офицера, это слишком подозрительно.
У него было время спланировать свой побег, даже если это означало собственноручное снимание катетера и капельниц, а также борьбу за свободу. Раис мог лишь надеяться, что успеет достаточно восстановиться для этого. Пока он не был уверен, куда пойдет и что будет делать. В его сознании мелькала лишь одна мысль: избавить мир от Кента Стила было не просто его предназначением.
Теперь это была необходимость.
Глава тридцать восьмая
– Эй, – Мария дважды щелкнула пальцами перед его лицом. – Вернись на землю, Кент.
– Извини. Я просто задумался, – моргнул он от неожиданности.
– Пенни за твои мысли?
– Люди погибли, Мария, – сказал он после продолжительной паузы. – Мы старались изо всех сил, сделали все, что могли, но люди все равно погибли.
Они оба сидели друг напротив друга в конференц-зале штаб-квартиры ЦРУ в Цюрихе, ожидая Картрайта и разбора полетов. Первое, что сделал Рид, вернувшись в штаб, это запросил безопасную линию с конспиративной квартирой и убедился, что его девочки в полном порядке. Несмотря на то, что он находился в тысячах километров от экономического форума и взрыва, переживания не давали ему покоя. Амон почти победил.
Но с дочерьми было все хорошо, не считая того, что они были вынуждены находиться под охраной и очень хотели вернуться домой. Впервые с момента его исчезновения из Нью-Йорка, он смог честно сказать им, что все хорошо и он скоро вернется домой.
Мария провела остаток вчерашнего дня и ночь в больнице. После того, как рану обработали и сделали переливание крови, ее уже могли отпустить, хотя, предупредили сразу, что правая рука будет зафиксирована повязкой еще пару недель.
– Ты прав, – она потянулась через стол и взяла его за руку. – Люди все же погибли. Даже не только в Давосе. Мы потеряли друзей. Невинные прохожие попали под перекрестный огонь. К сожалению, Кент, это наша работа. Люди будут умирать, пока существуют ублюдки наподобие Амона, стремящиеся сотворить нечто ужасное, чтобы удовлетворить свои желания. Как бы цинично это не звучало, но положить конец подобным вещам – слишком идеализированная цель. Наша работа заключается в том, чтобы контролировать это, душить на этапе задумки и стараться предотвратить, когда возможно. Иногда… иногда это просто нереально.
– Смешно, – ухмыльнулся он. – Я бы сказал, что ты, как из той шутки – наполовину заполненный стакан, – улыбка исчезла с лица Рида. – Еще на прошлой неделе я и предположить не мог, что буду вырван с привычного места для подобной работы. Я и сейчас не особо уверен в этом, – вздохнул он. – Думаю, меня ожидает длинный путь. Я слишком многого не помню.
– Может это не так уж и плохо, – предположила Мария. – Может без некоторых воспоминаний ты станешь новым человеком. Может ты возьмешь лучшие части и от Кента, и от Рида.
– Да, возможно, – улыбнулся он. – И можешь не сомневаться, я не забыл, что ты сказала в той башне.
– Понятия не имею, о чем ты говоришь, – сдержанно произнесла Йоханссон.
– Нет? Мне стоит напомнить?
– Я сбивала с толку террориста, Кент, – пошутила она. – Это называется уловкой. Ты должен знать, что это означает.
– Да, и по всей видимости, ты полюбила меня.
– Я… да. Возможно, – Мария покраснела. – Хотя, я думаю… Думаю, мы оба тогда были другими.
– Да, – тихо согласился он. В воздухе повисло явное напряжение и Рид быстро сменил тему. – Но больше никаких тайн, хорошо? Не между нами. Думаю, теперь я могу сказать, что, не считая своих девочек, ты являешься единственным человеком в этом мире, которому я могу доверять. И я хочу, чтобы так оно и оставалось.
– Договорились, – слегка поморщилась Мария. – Но… могу я поделиться еще одним небольшим секретом?
– Что еще? – ухмыльнулся Рид.
Она потянулась к заднему карману и достала сложенный белый конверт.
– Я не сказала раньше, поскольку не была уверена, что ты говоришь правду. Затем мы разбежались, а потом… Ну, ты знаешь.
– Что это?
– Несколько недель назад этот конверт бросили в почтовый ящик конспиративной квартиры в Риме. Он был отправлен Аланом Ридижером. Он не знал, что я живу там, – она бросила конверт на стол. – Это для тебя. Я не вскрывала.
Рид развернул конверт. Естественно, письмо было адресовано ему. Вместе с адресом римской квартиры в поле «получатель» стояло «Риду Лоусону». Он перевернул конверт и увидел всего четыре слова, аккуратно написанных мелким шрифтом: «На случай моей смерти».
Мария сказала правду. Конверт все еще был запечатан.
– Держу пари, ты сможешь найти некоторые ответы внутри, – произнесла она.
Рид перевернул конверт в руках. Он очень хотел получить ответы на все вопросы, но в то же время не был уверен, что они ему понравятся. Сейчас было не самое подходящее время для этого, не в конференц-зале.
Хотя, Рид вообще не был уверен, что подходящее время наступит.
Дверь распахнулась и в помещение вошел заместитель директора Картрайт с коричневой папкой в руках. Рид сложил конверт и засунул его в карман.
«Позже», – подумал он.
– Агенты, – поздоровался Картрайт кивком, – сегодня мы хорошо поработали, – даже при этих словах он выглядел недовольным.
– Вы как-то противоречите сами себе, сэр, – Мария приподняла бровь.
– У нас все еще очень много путаницы, – пояснил Картрайт. – Куча людей хотят задать вам вопросы. Не только ЦРУ, но и МВД, правительство Швейцарии, Совет национальной безопасности, возможно, даже Интерпол. Самое важное, что мы сейчас можем сделать, это честно рассказать все о событиях пяти последних дней.
Оба агента согласно кивнули.
– Есть еще кое-что, – добавил Картрайт. – У меня есть веские основания полагать, что кротом в ЦРУ оказался Стив Болтон.
Имя не вызвало никаких ассоциаций у Рида. Он лишь слышал о нем в пределах ЦРУ. А вот Мария резко подняла голову.
– С чего ты взял? – спросила она.
– Подозрения появились еще тогда, когда мы отправили Карвера и Уотсона за девчатами, – пояснил Картрайт. – Болтон был единственным, кому я сказал это, а потом террорист назвался именем агента Уотсона. Но тогда я не предпринял никаких действий. Я не был до конца уверен, а подобное обвинение с таким невесомым доказательством вряд ли сыграло бы мне на руку, окажись это неправдой, – он покачал головой. – Я должен был довериться своей интуиции.
– Еще не слишком поздно… – начала Мария.
– Болтон исчез, – сообщил заместитель директора. – Он ушел на обед еще перед терактом в Давосе и больше не вернулся. Его телефон был найден примерно в квартале от бара, куда он заглядывал. Никто о нем ничего не слышал и не видел.
– Выходит, так и есть, – произнес Рид. – Если он сливал им информацию, то поток должен прекратиться.
– Нам остается лишь надеяться на это, Зеро, – покачал головой заместитель директора. – Я бы и правда хотел отметить сегодняшний день победой и во всех смыслах это так и есть. Но у нас еще могут возникнуть проблемы в Управлении, а Амон все также остается на свободе.
– Верно, – согласился Рид. – Но Амон сделал фатальную ошибку, – он повернулся к Марии. – Помнишь аналогию, которую ты провела в Риме по поводу их цепочки? Кто-то слева, другой справа. Мы сломали ее. У нас на руках подрыватель, немецкий врач и шейх. Раис полумертв, египтянин погиб. Линия нарушена. Не знаю, сколько это продлится, но надеюсь, что времени нам хватит.
– А? – удивилась Мария.
Рид прикусил губу. Учитывая все случившееся, он совсем не думал о том, что будет дальше. Странно, что инстинкты не останавливались и продолжали работать. Если бы он хоть на мгновение подумал, то понял бы, что очень хочет вернуться домой к дочерям.
– Йоханссон, можешь оставить нас на минутку? – спросил Картрайт.
– Конечно, – Мария встала и вышла из конференц-зала.
Как только дверь за ней закрылась, заместитель директора пересел на ее место напротив Рида. Он положил между ними свою коричневую папку, а сверху сложил руки.
– Я не люблю ходить вокруг да около, – произнес он. – Ты был восстановлен для этой операции. Я переговорил с директорами Малленом и Хиллисом, и в свете того, через что ты прошел, мы можем добиться полного восстановления, пройти психоанализ, МРТ и другие тесты. Ты можешь вернуться на полную ставку, – Картрайт умолк ненадолго. – Или можешь отказаться, – он стукнул по папке указательным пальцем. – Здесь находится твой полный доклад по этому делу. Как только все уляжется, файлы Зеро нужно будет куда-то передать. Либо в архивы… либо в действующую базу данных.
Рид долго молчал. Он сильно скучал по своей спокойной жизни с девочками, их вечерам игр, лекциям и занятиям… Но с другой стороны, он обнаружил, что жаждет острых ощущений, тех чувств, которые испытывает, держа в руках холодное оружие, ту радость, которая поглотила его, когда вернули пистолет.
– Спасибо, – сказал Рид. – Но мне нужно время. Я пока не уверен, что готов к этому. Мне еще предстоит выяснить, кто я есть на самом деле.
– А ты еще не понял? – усмехнулся Картрайт и наклонился вперед. – Не думай, что ты какая-то большая загадка, Зеро. Все довольно просто. Ты Рид Лоусон. Ты родился под именем Рид Лоусон. Это не псевдоним. Именно поэтому мы не смогли найти тебя после твоей предполагаемой гибели. Мы думали, что ты достаточно умен, чтобы не пользоваться реальным именем. Ведь кто так поступит? Оказывается, ты все время прятался на виду.
Рид ощутил, как волна облегчения накрыла его. Он был Ридом Лоусоном. Его жена была Кейт Лоусон. Его детьми были Майя и Сара Лоусон. Вот, кто они и кто он.
– Но параллельно ты еще и Кент Стил, – продолжил Картрайт. – Да, это псевдоним, созданный для защиты данных, но это не меняет тебя.
– Я понимаю это, – кивнул Рид. – Но пока я не вспомню и не разложу все по полочкам, будет ощущение, что есть сторона Рида и отдельная сторона Кента. В моей голове царит хаос.
– Мы… можем выделить человека, который поможет тебе, – задумчиво произнес заместитель директора. – Он… Ну, я даже не уверен, как описать его. Вообще он из отдела IT, по крайней мере, так звучит в его договоре, но он настоящая находка. Немного странная, но находка. Я знаю, что мы говорим о твоей голове, но если кто-то и сможет разобраться, то это он. Если вернешься, пообщайся с ним. Скорее всего, он сможет пролить свет на то, что творится в твоей башке, – поскольку Рид молчал, он продолжил. – Подумай. Определись. Но не тяни. Предложение не будет вечным, а я не хотел бы терять такого агента, как ты.
– Еще вчера ты сказал директору Хиллису, что я скомпроментирован, – ухмыльнулся Рид.
– Да, но я тоже человек и могу ошибаться, – пожал плечами Картрайт. Затем он встал и застегнул пиджак. – Теперь приготовься, Зеро. Тебе придется ответить на миллион вопросов, прежде чем мы отвезем тебя домой к девочкам.
– Зеро, – задумчиво повторил Рид. – Полагаю, им я тоже являюсь.
– Да, – согласился Картрайт. – Вне зависимости от того, под каким именем ты будешь жить, или кем бы тебя не считали, ты навсегда останешься Агентом Зеро. Кроме маленькой кучки людей, никто не узнает, чего ты добился сегодня. Ты работал и раньше, но никто не знал. Ты будешь менять мир и дальше, но никто не узнает об этом. Это часть твоей работы. Зеро – это ничто и никто. Зеро – призрак, – он дошел до двери и тихо добавил. – На самом деле, мы все таковы.
