Чарльз Дарвин
Charles Darwin: His Life Told in an Autobiographical Chapter, and in a Selected Series of His Published Letters
He became much tired in the evenings, especially of late years, and left the drawing-room about ten, going to bed at half-past ten. His nights were generally bad, and he often lay awake or sat up in bed for hours, suffering much discomfort. He was troubled at night by the activity of his thoughts, and would become exhausted by his mind working at some problem which he would willingly have dismissed. At night, too, anything which had vexed or troubled him in the day would haunt him, and I think it was then that he suffered if he had not answered some troublesome correspondent.
The regular readings, which I have mentioned, continued for so many years, enabled him to get through a great deal of the lighter kinds of literature. He was extremely fond of novels, and I remember well the way in which he would anticipate the pleasure of having a novel read to him as he lay down or lighted his cigarette. He took a vivid interest both in plot and characters, and would on no account know beforehand how a story finished; he considered looking at the end of a novel as a feminine vice. He could not enjoy any story with a tragical end; for this reason he did not keenly appreciate George Eliot, though he often spoke, warmly in praise of Silas Marner. Walter Scott, Miss Austen, and Mrs. Gaskell were read and re-read till they could be read no more. He had two or three books in hand at the same time – a novel and perhaps a biography and a book of travels. He did not often read out-of-the-way or old standard books, but generally kept to the books of the day obtained from a circulating library.
His literary tastes and opinions were not on a level with the rest of his mind. He himself, though he was clear as to what he thought good, considered that in matters of literary tastes he was quite outside the pale, and often spoke of what those within it liked or disliked, as if they formed a class to which he had no claim to belong.
In all matters of art he was inclined to laugh at professed critics and say that their opinions were formed by fashion. Thus in painting, he would say how in his day every one admired masters who are now neglected. His love of pictures as a young man is almost a proof that he must have had an appreciation of a portrait as a work of art, not as a likeness. Yet he often talked laughingly of the small worth of portraits, and said that a photograph was worth any number of pictures, as if he were blind to the artistic quality in a painted portrait. But this was generally said in his attempts to persuade us to give up the idea of having his portrait painted, an operation very irksome to him.
This way of looking at himself as an ignoramus in all matters of art, was strengthened by the absence of pretence, which was part of his character. With regard to questions of taste, as well as to more serious things he had the courage of his opinions. I remember, however, an instance that sounds like a contradiction to this: when he was looking at the Turners in Mr. Ruskin's bedroom, he did not confess, as he did afterwards, that he could make out absolutely nothing of what Mr. Ruskin saw in them. But this little pretence was not for his own sake, but for the sake of courtesy to his host. He was pleased and amused when subsequently Mr. Ruskin brought him some photographs of pictures (I think Vandyke portraits), and courteously seemed to value my father's opinion about them.
Much of his scientific reading was in German, and this was a serious labour to him; in reading a book after him, I was often struck at seeing, from the pencil-marks made each day where he left off, how little he could read at a time. He used to call German the "Verdammte," pronounced as if in English. He was especially indignant with Germans, because he was convinced that they could write simply if they chose, and often praised Professor Hildebrand of Freiburg for writing German which was as clear as French. He sometimes gave a German sentence to a friend, a patriotic German lady, and used to laugh at her if she did not translate it fluently. He himself learnt German simply by hammering away with a dictionary; he would say that his only way was to read a sentence a great many times over, and at last the meaning occurred to him. When he began German long ago, he boasted of the fact (as he used to tell) to Sir J. Hooker, who replied, "Ah, my dear fellow, that's nothing; I've begun it many times."
In spite of his want of grammar, he managed to get on wonderfully with German, and the sentences that he failed to make out were generally difficult ones. He never attempted to speak German correctly, but pronounced the words as though they were English; and this made it not a little difficult to help him, when he read out a German sentence and asked for a translation. He certainly had a bad ear for vocal sounds, so that he found it impossible to perceive small differences in pronunciation.
His wide interest in branches of science that were not specially his own was remarkable. In the biological sciences his doctrines make themselves felt so widely that there was something interesting to him in most departments. He read a good deal of many quite special works, and large parts of text books, such as Huxley's Invertebrate Anatomy, or such a book as Balfour's Embryology, where the detail, at any rate, was not specially in his own line. And in the case of elaborate books of the monograph type, though he did not make a study of them, yet he felt the strongest admiration for them.
In the non-biological sciences he felt keen sympathy with work of which he could not really judge. For instance, he used to read nearly the whole of Nature, though so much of it deals with mathematics and physics. I have often heard him say that he got a kind of satisfaction in reading articles which (according to himself) he could not understand. I wish I could reproduce the manner in which he would laugh at himself for it.
It was remarkable, too, how he kept up his interest in subjects at which he had formerly worked. This was strikingly the case with geology. In one of his letters to Mr. Judd he begs him to pay him a visit, saying that since Lyell's death he hardly ever gets a geological talk. His observations, made only a few years before his death, on the upright pebbles in the drift at Southampton, and discussed in a letter to Sir A. Geikie, afford another instance. Again, in his letters to Dr. Dohrn, he shows how his interest in barnacles remained alive. I think it was all due to the vitality and persistence of his mind – a quality I have heard him speak of as if he felt that he was strongly gifted in that respect. Not that he used any such phrases as these about himself, but he would say that he had the power of keeping a subject or question more or less before him for a great many years. The extent to which he possessed this power appears when we consider the number of different problems which he solved, and the early period at which some of them began to occupy him.
It was a sure sign that he was not well when he was idle at any times other than his regular resting hours; for, as long as he remained moderately well, there was no break in the regularity of his life. Week-days and Sundays passed by alike, each with their stated intervals of work and rest. It is almost impossible, except for those who watched his daily life, to realise how essential to his well-being was the regular routine that I have sketched: and with what pain and difficulty anything beyond it was attempted. Any public appearance, even of the most modest kind, was an effort to him. In 1871 he went to the little village church for the wedding of his elder daughter, but he could hardly bear the fatigue of being present through the short service. The same may be said of the few other occasions on which he was present at similar ceremonies.
I remember him many years ago at a christening; a memory which has remained with me, because to us children his being at church was an extraordinary occurrence. I remember his look most distinctly at his brother Erasmus's funeral, as he stood in the scattering of snow, wrapped in a long black funeral cloak, with a grave look of sad reverie.
When, after an absence of many years, he attended a meeting of the Linnean Society, it was felt to be, and was in fact, a serious undertaking; one not to be determined on without much sinking of heart, and hardly to be carried into effect without paying a penalty of subsequent suffering. In the same way a breakfast-party at Sir James Paget's, with some of the distinguished visitors to the Medical Congress (1881), was to him a severe exertion.
The early morning was the only time at which he could make any effort of the kind, with comparative impunity. Thus it came about that the visits he paid to his scientific friends in London were by preference made as early as ten in the morning. For the same reason he started on his journeys by the earliest possible train, and used to arrive at the houses of relatives in London when they were beginning their day.
He kept an accurate journal of the days on which he worked and those on which his ill health prevented him from working, so that it would be possible to tell how many were idle days in any given year. In this journal – a little yellow Letts's Diary, which lay open on his mantel-piece, piled on the diaries of previous years – he also entered the day on which he started for a holiday and that of his return.
The most frequent holidays were visits of a week to London, either to his brother's house (6 Queen Anne Street), or to his daughter's (4 Bryanston Street). He was generally persuaded by my mother to take these short holidays, when it became clear from the frequency of "bad days," or from the swimming of his head, that he was being overworked. He went unwillingly, and tried to drive hard bargains, stipulating, for instance, that he should come home in five days instead of six. The discomfort of a journey to him was, at least latterly, chiefly in the anticipation, and in the miserable sinking feeling from which he suffered immediately before the start; even a fairly long journey, such as that to Coniston, tired him wonderfully little, considering how much an invalid he was; and he certainly enjoyed it in an almost boyish way, and to a curious degree.
Although, as he has said, some of his æsthetic tastes had suffered a gradual decay, his love of scenery remained fresh and strong. Every walk at Coniston was a fresh delight, and he was never tired of praising the beauty of the broken hilly country at the head of the lake.
Besides these longer holidays, there were shorter visits to various relatives – to his brother-in-law's house, close to Leith Hill, and to his son near Southampton. He always particularly enjoyed rambling over rough open country, such as the commons near Leith Hill and Southampton, the heath-covered wastes of Ashdown Forest, or the delightful "Rough" near the house of his friend Sir Thomas Farrer. He never was quite idle even on these holidays, and found things to observe. At Hartfield he watched Drosera catching insects, &c.; at Torquay he observed the fertilisation of an orchid (Spiranthes), and also made out the relations of the sexes in Thyme.
He rejoiced at his return home after his holidays, and greatly enjoyed the welcome he got from his dog Polly, who would get wild with excitement, panting, squeaking, rushing round the room, and jumping on and off the chairs; and he used to stoop down, pressing her face to his, letting her lick him, and speaking to her with a peculiarly tender, caressing voice.
My father had the power of giving to these summer holidays a charm which was strongly felt by all his family. The pressure of his work at home kept him at the utmost stretch of his powers of endurance, and when released from it, he entered on a holiday with a youthfulness of enjoyment that made his companionship delightful; we felt that we saw more of him in a week's holiday than in a month at home.
Besides the holidays which I have mentioned, there were his visits to water-cure establishments. In 1849, when very ill, suffering from constant sickness, he was urged by a friend to try the water-cure, and at last agreed to go to Dr. Gully's establishment at Malvern. His letters to Mr. Fox show how much good the treatment did him; he seems to have thought that he had found a cure for his troubles, but, like all other remedies, it had only a transient effect on him. However, he found it, at first, so good for him, that when he came home he built himself a douche-bath, and the butler learnt to be his bathman.
He was too, a frequent patient at Dr. Lane's water-cure establishment, Moor Park, near Aldershot, visits to which he always looked back with pleasure.
Some idea of his relation to his family and his friends may be gathered from what has gone before; it would be impossible to attempt a complete account of these relationships, but a slightly fuller outline may not be out of place. Of his married life I cannot speak, save in the briefest manner. In his relationship towards my mother, his tender and sympathetic nature was shown in its most beautiful aspect. In her presence he found his happiness, and through her, his life – which might have been overshadowed by gloom – became one of content and quiet gladness.
The Expression of the Emotions shows how closely he watched his children; it was characteristic of him that (as I have heard him tell), although he was so anxious to observe accurately the expression of a crying child, his sympathy with the grief spoiled his observation. His note-book, in which are recorded sayings of his young children, shows his pleasure in them. He seemed to retain a sort of regretful memory of the childhoods which had faded away, and thus he wrote in his Recollections: – "When you were very young it was my delight to play with you all, and I think with a sigh that such days can never return."
I quote, as showing the tenderness of his nature, some sentences from an account of his little daughter Annie, written a few days after her death: —
"Our poor child, Annie, was born in Gower Street, on March 2, 1841, and expired at Malvern at mid-day on the 23rd of April, 1851.
"I write these few pages, as I think in after years, if we live, the impressions now put down will recall more vividly her chief characteristics. From whatever point I look back at her, the main feature in her disposition which at once rises before me, is her buoyant joyousness, tempered by two other characteristics, namely, her sensitiveness, which might easily have been overlooked by a stranger, and her strong affection. Her joyousness and animal spirits radiated from her whole countenance, and rendered every movement elastic and full of life and vigour. It was delightful and cheerful to behold her. Her dear face now rises before me, as she used sometimes to come running downstairs with a stolen pinch of snuff for me, her whole form radiant with the pleasure of giving pleasure. Even when playing with her cousins, when her joyousness almost passed into boisterousness, a single glance of my eye, not of displeasure (for I thank God I hardly ever cast one on her), but of want of sympathy, would for some minutes alter her whole countenance.
"The other point in her character, which made her joyousness and spirits so delightful, was her strong affection, which was of a most clinging, fondling nature. When quite a baby, this showed itself in never being easy without touching her mother, when in bed with her; and quite lately she would, when poorly, fondle for any length of time one of her mother's arms. When very unwell, her mother lying down beside her, seemed to soothe her in a manner quite different from what it would have done to any of our other children. So, again, she would at almost any time spend half-an-hour in arranging my hair, 'making it,' as she called it, 'beautiful,' or in smoothing, the poor dear darling, my collar or cuffs – in short, in fondling me.
"Besides her joyousness thus tempered, she was in her manners remarkably cordial, frank, open, straightforward, natural, and without any shade of reserve. Her whole mind was pure and transparent. One felt one knew her thoroughly and could trust her. I always thought, that come what might, we should have had, in our old age, at least one loving soul, which nothing could have changed. All her movements were vigorous, active, and usually graceful. When going round the Sand-walk with me, although I walked fast, yet she often used to go before, pirouetting in the most elegant way, her dear face bright all the time with the sweetest smiles. Occasionally she had a pretty coquettish manner towards me, the memory of which is charming. She often used exaggerated language, and when I quizzed her by exaggerating what she had said, how clearly can I now see the little toss of the head, and exclamation of 'Oh, papa, what a shame of you!' In the last short illness, her conduct in simple truth was angelic. She never once complained; never became fretful; was ever considerate of others, and was thankful in the most gentle, pathetic manner for everything done for her. When so exhausted that she could hardly speak, she praised everything that was given her, and said some tea 'was beautifully good.' When I gave her some water, she said, 'I quite thank you;' and these, I believe, were the last precious words ever addressed by her dear lips to me.
"We have lost the joy of the household, and the solace of our old age. She must have known how we loved her. Oh, that she could now know how deeply, how tenderly, we do still and shall ever love her dear joyous face! Blessings on her!56
"April 30, 1851."
We, his children, all took especial pleasure in the games he played at with us, and in his stories, which, partly on account of their rarity, were considered specially delightful.
The way he brought us up is shown by a little story about my brother Leonard, which my father was fond of telling. He came into the drawing-room and found Leonard dancing about on the sofa, to the peril of the springs, and said, "Oh, Lenny, Lenny, that's against all rules," and received for answer, "Then I think you'd better go out of the room." I do not believe he ever spoke an angry word to any of his children in his life; but I am certain that it never entered our heads to disobey him. I well remember one occasion when my father reproved me for a piece of carelessness; and I can still recall the feeling of depression which came over me, and the care which he took to disperse it by speaking to me soon afterwards with especial kindness. He kept up his delightful, affectionate manner towards us all his life. I sometimes wonder that he could do so, with such an undemonstrative race as we are; but I hope he knew how much we delighted in his loving words and manner. He allowed his grown-up children to laugh with and at him, and was generally speaking on terms of perfect equality with us.
He was always full of interest about each one's plans or successes. We used to laugh at him, and say he would not believe in his sons, because, for instance, he would be a little doubtful about their taking some bit of work for which he did not feel sure that they had knowledge enough. On the other hand, he was only too much inclined to take a favourable view of our work. When I thought he had set too high a value on anything that I had done, he used to be indignant and inclined to explode in mock anger. His doubts were part of his humility concerning what was in any way connected with himself; his too favourable view of our work was due to his sympathetic nature, which made him lenient to every one.
He kept up towards his children his delightful manner of expressing his thanks; and I never wrote a letter, or read a page aloud to him, without receiving a few kind words of recognition. His love and goodness towards his little grandson Bernard were great; and he often spoke of the pleasure it was to him to see "his little face opposite to him" at luncheon. He and Bernard used to compare their tastes; e. g., in liking brown sugar better than white, &c.; the result being, "We always agree, don't we?"
My sister writes: —
"My first remembrances of my father are of the delights of his playing with us. He was passionately attached to his own children, although he was not an indiscriminate child-lover. To all of us he was the most delightful play-fellow, and the most perfect sympathiser. Indeed it is impossible adequately to describe how delightful a relation his was to his family, whether as children or in their later life.
"It is a proof of the terms on which we were, and also of how much he was valued as a play-fellow, that one of his sons when about four years old tried to bribe him with sixpence to come and play in working hours.
"He must have been the most patient and delightful of nurses. I remember the haven of peace and comfort it seemed to me when I was unwell, to be tucked up on the study sofa, idly considering the old geological map hung on the wall. This must have been in his working hours, for I always picture him sitting in the horse hair arm chair by the corner of the fire.
"Another mark of his unbounded patience was the way in which we were suffered to make raids into the study when we had an absolute need of sticking plaster, string, pins, scissors, stamps, foot rule, or hammer. These and other such necessaries were always to be found in the study, and it was the only place where this was a certainty. We used to feel it wrong to go in during work time; still, when the necessity was great, we did so. I remember his patient look when he said once, 'Don't you think you could not come in again, I have been interrupted very often.' We used to dread going in for sticking plaster, because he disliked to see that we had cut ourselves, both for our sakes and on account of his acute sensitiveness to the sight of blood. I well remember lurking about the passage till he was safe away, and then stealing in for the plaster.
"Life seems to me, as I look back upon it, to have been very regular in those early days, and except relations (and a few intimate friends), I do not think any one came to the house. After lessons, we were always free to go where we would, and that was chiefly in the drawing-room and about the garden, so that we were very much with both my father and mother. We used to think it most delightful when he told us any stories about the Beagle, or about early Shrewsbury days – little bits about school life and his boyish tastes.
"He cared for all our pursuits and interests, and lived our lives with us in a way that very few fathers do. But I am certain that none of us felt that this intimacy interfered the least with our respect and obedience. Whatever he said was absolute truth and law to us. He always put his whole mind into answering any of our questions. One trifling instance makes me feel how he cared for what we cared for. He had no special taste for cats, but yet he knew and remembered the individualities of my many cats, and would talk about the habits and characters of the more remarkable ones years after they had died.
"Another characteristic of his treatment of his children was his respect for their liberty, and for their personality. Even as quite a little girl, I remember rejoicing in this sense of freedom. Our father and mother would not even wish to know what we were doing or thinking unless we wished to tell. He always made us feel that we were each of us creatures whose opinions and thoughts were valuable to him, so that whatever there was best in us came out in the sunshine of his presence.
"I do not think his exaggerated sense of our good qualities, intellectual or moral, made us conceited, as might perhaps have been expected, but rather more humble and grateful to him. The reason being no doubt that the influence of his character, of his sincerity and greatness of nature, had a much deeper and more lasting effect than any small exaltation which his praises or admiration may have caused to our vanity."57
As head of a household he was much loved and respected; he always spoke to servants with politeness, using the expression, "would you be so good," in asking for anything. He was hardly ever angry with his servants; it shows how seldom this occurred, that when, as a small boy, I overheard a servant being scolded, and my father speaking angrily, it impressed me as an appalling circumstance, and I remember running up stairs out of a general sense of awe. He did not trouble himself about the management of the garden, cows, &c. He considered the horses so little his concern, that he used to ask doubtfully whether he might have a horse and cart to send to Keston for Sundew, or to the Westerham nurseries for plants, or the like.
As a host my father had a peculiar charm: the presence of visitors excited him, and made him appear to his best advantage. At Shrewsbury, he used to say, it was his father's wish that the guests should be attended to constantly, and in one of the letters to Fox he speaks of the impossibility of writing a letter while the house was full of company. I think he always felt uneasy at not doing more for the entertainment of his guests, but the result was successful; and, to make up for any loss, there was the gain that the guests felt perfectly free to do as they liked. The most usual visitors were those who stayed from Saturday till Monday; those who remained longer were generally relatives, and were considered to be rather more my mother's affair than his.
Besides these visitors, there were foreigners and other strangers, who came down for luncheon and went away in the afternoon. He used conscientiously to represent to them the enormous distance of Down from London, and the labour it would be to come there, unconsciously taking for granted that they would find the journey as toilsome as he did himself. If, however, they were not deterred, he used to arrange their journeys for them, telling them when to come, and practically when to go. It was pleasant to see the way in which he shook hands with a guest who was being welcomed for the first time; his hand used to shoot out in a way that gave one the feeling that it was hastening to meet the guest's hands. With old friends his hand came down with a hearty swing into the other hand in a way I always had satisfaction in seeing. His good-bye was chiefly characterised by the pleasant way in which he thanked his guests, as he stood at the hall-door, for having come to see him.
These luncheons were successful entertainments, there was no drag or flagging about them, my father was bright and excited throughout the whole visit. Professor De Candolle has described a visit to Down, in his admirable and sympathetic sketch of my father.58 He speaks of his manner as resembling that of a "savant" of Oxford or Cambridge. This does not strike me as quite a good comparison; in his ease and naturalness there was more of the manner of some soldiers; a manner arising from total absence of pretence or affectation. It was this absence of pose, and the natural and simple way in which he began talking to his guests, so as to get them on their own lines, which made him so charming a host to a stranger. His happy choice of matter for talk seemed to flow out of his sympathetic nature, and humble, vivid interest in other people's work.
To some, I think, he caused actual pain by his modesty; I have seen the late Francis Balfour quite discomposed by having knowledge ascribed to himself on a point about which my father claimed to be utterly ignorant.
It is difficult to seize on the characteristics of my father's conversation.
He had more dread than have most people of repeating his stories, and continually said, "You must have heard me tell," or "I daresay I've told you." One peculiarity he had, which gave a curious effect to his conversation. The first few words of a sentence would often remind him of some exception to, or some reason against, what he was going to say; and this again brought up some other point, so that the sentence would become a system of parenthesis within parenthesis, and it was often impossible to understand the drift of what he was saying until he came to the end of his sentence. He used to say of himself that he was not quick enough to hold an argument with any one, and I think this was true. Unless it was a subject on which he was just then at work, he could not get the train of argument into working order quickly enough. This is shown even in his letters; thus, in the case of two letters to Professor Semper about the effect of isolation, he did not recall the series of facts he wanted until some days after the first letter had been sent off.
When puzzled in talking, he had a peculiar stammer on the first word of a sentence. I only recall this occurring with words beginning with w; possibly he had a special difficulty with this letter, for I have heard him say that as a boy he could not pronounce w, and that sixpence was offered him if he could say "white wine," which he pronounced "rite rine." Possibly he may have inherited this tendency from Erasmus Darwin who stammered.59
He sometimes combined his metaphors in a curious way, using such a phrase as "holding on like life," – a mixture of "holding on for his life," and "holding on like grim death." It came from his eager way of putting emphasis into what he was saying. This sometimes gave an air of exaggeration where it was not intended; but it gave, too, a noble air of strong and generous conviction; as, for instance, when he gave his evidence before the Royal Commission on vivisection, and came out with his words about cruelty, "It deserves detestation and abhorrence." When he felt strongly about any similar question, he could hardly trust himself to speak, as he then easily became angry, a thing which he disliked excessively. He was conscious that his anger had a tendency to multiply itself in the utterance, and for this reason dreaded (for example) having to reprove a servant.
