Чарльз Дарвин
Charles Darwin: His Life Told in an Autobiographical Chapter, and in a Selected Series of His Published Letters
All the endless delays which we experienced at Plymouth have been most fortunate, as I verily believe no person ever went out better provided for collecting and observing in the different branches of Natural History. In a multitude of counsellors I certainly found good. I find to my great surprise that a ship is singularly comfortable for all sorts of work. Everything is so close at hand, and being cramped makes one so methodical, that in the end I have been a gainer. I already have got to look at going to sea as a regular quiet place, like going back to home after staying away from it. In short, I find a ship a very comfortable house, with everything you want, and if it was not for sea-sickness the whole world would be sailors. I do not think there is much danger of Erasmus setting the example, but in case there should be, he may rely upon it he does not know one-tenth of the sufferings of sea-sickness.
I like the officers much more than I did at first, especially Wickham, and young King and Stokes, and indeed all of them. The Captain continues steadily very kind, and does everything in his power to assist me. We see very little of each other when in harbour, our pursuits lead us in such different tracks. I never in my life met with a man who could endure nearly so great a share of fatigue. He works incessantly, and when apparently not employed, he is thinking. If he does not kill himself, he will during this voyage do a wonderful quantity of work…
February 26th.– About 280 miles from Bahia. We have been singularly unlucky in not meeting with any homeward-bound vessels, but I suppose [at] Bahia we certainly shall be able to write to England. Since writing the first part of [this] letter nothing has occurred except crossing the Equator, and being shaved. This most disagreeable operation, consists in having your face rubbed with paint and tar, which forms a lather for a saw which represents the razor, and then being half drowned in a sail filled with salt water. About 50 miles north of the line we touched at the rocks of St. Paul; this little speck (about ¼ of a mile across) in the Atlantic has seldom been visited. It is totally barren, but is covered by hosts of birds; they were so unused to men that we found we could kill plenty with stones and sticks. After remaining some hours on the island, we returned on board with the boat loaded with our prey.90 From this we went to Fernando Noronha, a small island where the [Brazilians] send their exiles. The landing there was attended with so much difficulty owing [to] a heavy surf that the Captain determined to sail the next day after arriving. My one day on shore was exceedingly interesting, the whole island is one single wood so matted together by creepers that it is very difficult to move out of the beaten path. I find the Natural History of all these unfrequented spots most exceedingly interesting, especially the geology. I have written this much in order to save time at Bahia.
Decidedly the most striking thing in the Tropics is the novelty of the vegetable forms. Cocoa-nuts could well be imagined from drawings, if you add to them a graceful lightness which no European tree partakes of. Bananas and plantains are exactly the same as those in hothouses, the acacias or tamarinds are striking from the blueness of their foliage; but of the glorious orange trees, no description, no drawings, will give any just idea; instead of the sickly green of our oranges, the native ones exceed the Portugal laurel in the darkness of their tint, and infinitely exceed it in beauty of form. Cocoa-nuts, papaws, the light-green bananas, and oranges, loaded with fruit, generally surround the more luxuriant villages. Whilst viewing such scenes, one feels the impossibility that any description should come near the mark, much less be over-drawn.
March 1st.– Bahia, or San Salvador. I arrived at this place on the 28th of February, and am now writing this letter after having in real earnest strolled in the forests of the new world. No person could imagine anything so beautiful as the ancient town of Bahia, it is fairly embosomed in a luxuriant wood of beautiful trees, and situated on a steep bank, and overlooks the calm waters of the great bay of All Saints. The houses are white and lofty, and, from the windows being narrow and long, have a very light and elegant appearance. Convents, porticos, and public buildings, vary the uniformity of the houses; the bay is scattered over with large ships; in short, and what can be said more, it is one of the finest views in the Brazils. But the exquisite glorious pleasure of walking amongst such flowers, and such trees, cannot be comprehended but by those who have experienced it.91 Although in so low a latitude the locality is not disagreeably hot, but at present it is very damp, for it is the rainy season. I find the climate as yet agrees admirably with me; it makes me long to live quietly for some time in such a country. If you really want to have [an idea] of tropical countries, study Humboldt. Skip the scientific parts, and commence after leaving Teneriffe. My feelings amount to admiration the more I read him…
This letter will go on the 5th, and I am afraid will be some time before it reaches you; it must be a warning how in other parts of the world you may be a long time without hearing. A year might by accident thus pass. About the 12th we start for Rio, but we remain some time on the way in sounding the Albrolhos shoals…
We have beat all the ships in manœuvring, so much so that the commanding officer says we need not follow his example; because we do everything better than his great ship. I begin to take great interest in naval points, more especially now, as I find they all say we are the No. 1 in South America. I suppose the Captain is a most excellent officer. It was quite glorious to-day how we beat the Samarang in furling sails. It is quite a new thing for a "sounding ship" to beat a regular man-of-war; and yet the Beagle is not at all a particular ship. Erasmus will clearly perceive it when he hears that in the night I have actually sat down in the sacred precincts of the quarter deck. You must excuse these queer letters, and recollect they are generally written in the evening after my day's work. I take more pains over my log-book, so that eventually you will have a good account of all the places I visit. Hitherto the voyage has answered admirably to me, and yet I am now more fully aware of your wisdom in throwing cold water on the whole scheme; the chances are so numerous of [its] turning out quite the reverse; to such an extent do I feel this, that if my advice was asked by any person on a similar occasion, I should be very cautious in encouraging him. I have not time to write to anybody else, so send to Maer to let them know, that in the midst of the glorious tropical scenery, I do not forget how instrumental they were in placing me there. I will not rapturise again, but I give myself great credit in not being crazy out of pure delight.
Give my love to every soul at home, and to the Owens.
I think one's affections, like other good things, flourish and increase in these tropical regions.
The conviction that I am walking in the New World is even yet marvellous in my own eyes, and I daresay it is little less so to you, the receiving a letter from a son of yours in such a quarter.
Believe me, my dear father, your most affectionate son.
The Beagle letters give ample proof of his strong love of home, and all connected with it, from his father down to Nancy, his old nurse, to whom he sometimes sends his love.
His delight in home-letters is shown in such passages as: – "But if you knew the glowing, unspeakable delight, which I felt at being certain that my father and all of you were well, only four months ago, you would not grudge the labour lost in keeping up the regular series of letters."
"You would be surprised to know how entirely the pleasure in arriving at a new place depends on letters."
"I saw the other day a vessel sail for England; it was quite dangerous to know how easily I might turn deserter. As for an English lady, I have almost forgotten what she is – something very angelic and good."
"I have just received a bundle more letters. I do not know how to thank you all sufficiently. One from Catherine, February 8th, another from Susan, March 3rd, together with notes from Caroline and from my father; give my best love to my father. I almost cried for pleasure at receiving it; it was very kind thinking of writing to me. My letters are both few, short, and stupid in return for all yours; but I always ease my conscience, by considering the Journal as a long letter."
Or again – his longing to return in words like these: – "It is too delightful to think that I shall see the leaves fall and hear the robin sing next autumn at Shrewsbury. My feelings are those of a school-boy to the smallest point; I doubt whether ever boy longed for his holidays as much as I do to see you all again. I am at present, although nearly half the world is between me and home, beginning to arrange what I shall do, where I shall go during the first week."
"No schoolboys ever sung the half-sentimental and half-jovial strain of 'dulce domum' with more fervour than we all feel inclined to do. But the whole subject of 'dulce domum,' and the delight of seeing one's friends, is most dangerous, it must infallibly make one very prosy or very boisterous. Oh, the degree to which I long to be once again living quietly with not one single novel object near me! No one can imagine it till he has been whirled round the world during five long years in a ten-gun brig."
The following extracts may serve to give an idea of the impressions now crowding on him, as well as of the vigorous delight with which he plunged into scientific work.
May 18, 1832, to Henslow: —
"Here [Rio], I first saw a tropical forest in all its sublime grandeur – nothing but the reality can give any idea how wonderful, how magnificent the scene is. If I was to specify any one thing I should give the pre-eminence to the host of parasitical plants. Your engraving is exactly true, but under-rates rather than exaggerates the luxuriance. I never experienced such intense delight. I formerly admired Humboldt, I now almost adore him; he alone gives any notion of the feelings which are raised in the mind on first entering the Tropics. I am now collecting fresh-water and land animals; if what was told me in London is true, viz., that there are no small insects in the collections from the Tropics, I tell Entomologists to look out and have their pens ready for describing. I have taken as minute (if not more so) as in England, Hydropori, Hygroti, Hydrobii, Pselaphi, Staphylini, Curculio, &c. &c. It is exceedingly interesting observing the difference of genera and species from those which I know; it is however much less than I had expected. I am at present red-hot with spiders; they are very interesting, and if I am not mistaken I have already taken some new genera. I shall have a large box to send very soon to Cambridge, and with that I will mention some more natural history particulars."
"One great source of perplexity to me is an utter ignorance whether I note the right facts, and whether they are of sufficient importance to interest others. In the one thing collecting I cannot go wrong."
"Geology carries the day: it is like the pleasure of gambling. Speculating, on first arriving, what the rocks may be, I often mentally cry out 3 to 1 tertiary against primitive; but the latter have hitherto won all the bets. So much for the grand end of my voyage: in other respects things are equally flourishing. My life, when at sea, is so quiet, that to a person who can employ himself, nothing can be pleasanter; the beauty of the sky and brilliancy of the ocean together make a picture. But when on shore, and wandering in the sublime forests, surrounded by views more gorgeous than even Claude ever imagined, I enjoy a delight which none but those who have experienced it can understand. At our ancient snug breakfasts, at Cambridge, I little thought that the wide Atlantic would ever separate us; but it is a rare privilege that with the body, the feelings and memory are not divided. On the contrary, the pleasantest scenes in my life, many of which have been in Cambridge, rise from the contrast of the present, the more vividly in my imagination. Do you think any diamond beetle will ever give me so much pleasure as our old friend crux-major?.. It is one of my most constant amusements to draw pictures of the past; and in them I often see you and poor little Fan. Oh, Lord, and then old Dash poor thing! Do you recollect how you all tormented me about his beautiful tail?" – [From a letter to Fox.]
To his sister, June 1833: —
"I am quite delighted to find the hide of the Megatherium has given you all some little interest in my employments. These fragments are not, however, by any means the most valuable of the geological relics. I trust and believe that the time spent in this voyage, if thrown away for all other respects, will produce its full worth in Natural History; and it appears to me the doing what little we can to increase the general stock of knowledge is as respectable an object of life as one can in any likelihood pursue. It is more the result of such reflections (as I have already said) than much immediate pleasure which now makes me continue the voyage, together with the glorious prospect of the future, when passing the Straits of Magellan, we have in truth the world before us."
To Fox, July 1835: —
"I am glad to hear you have some thoughts of beginning Geology. I hope you will; there is so much larger a field for thought than in the other branches of Natural History. I am become a zealous disciple of Mr. Lyell's views, as known in his admirable book. Geologising in South America, I am tempted to carry parts to a greater extent even than he does. Geology is a capital science to begin, as it requires nothing but a little reading, thinking, and hammering. I have a considerable body of notes together; but it is a constant subject of perplexity to me, whether they are of sufficient value for all the time I have spent about them, or whether animals would not have been of more certain value."
In the following letter to his sister Susan he gives an account, – adapted to the non-geological mind, – of his South American work: —
Valparaiso, April 23, 1835.
My dear Susan – I received, a few days since, your letter of November; the three letters which I before mentioned are yet missing, but I do not doubt they will come to life. I returned a week ago from my excursion across the Andes to Mendoza. Since leaving England I have never made so successful a journey; it has, however, been very expensive. I am sure my father would not regret it, if he could know how deeply I have enjoyed it: it was something more than enjoyment; I cannot express the delight which I felt at such a famous winding-up of all my geology in South America. I literally could hardly sleep at nights for thinking over my day's work. The scenery was so new, and so majestic; everything at an elevation of 12,000 feet bears so different an aspect from that in a lower country. I have seen many views more beautiful, but none with so strongly marked a character. To a geologist, also, there are such manifest proofs of excessive violence; the strata of the highest pinnacles are tossed about like the crust of a broken pie.
I do not suppose any of you can be much interested in geological details, but I will just mention my principal results: – Besides understanding to a certain extent the description and manner of the force which has elevated this great line of mountains, I can clearly demonstrate that one part of the double line is of an age long posterior to the other. In the more ancient line, which is the true chain of the Andes, I can describe the sort and order of the rocks which compose it. These are chiefly remarkable by containing a bed of gypsum nearly 2000 feet thick – a quantity of this substance I should think unparalleled in the world. What is of much greater consequence, I have procured fossil shells (from an elevation of 12,000 feet). I think an examination of these will give an approximate age to these mountains, as compared to the strata of Europe. In the other line of the Cordilleras there is a strong presumption (in my own mind, conviction) that the enormous mass of mountains, the peaks of which rise to 13,000 and 14,000 feet, are so very modern as to be contemporaneous with the plains of Patagonia (or about with the upper strata of the Isle of Wight). If this result shall be considered as proved,92 it is a very important fact in the theory of the formation of the world; because, if such wonderful changes have taken place so recently in the crust of the globe, there can be no reason for supposing former epochs of excessive violence…
Another feature in his letters is the surprise and delight with which he hears of his collections and observations being of some use. It seems only to have gradually occurred to him that he would ever be more than a collector of specimens and facts, of which the great men were to make use. And even as to the value of his collections he seems to have had much doubt, for he wrote to Henslow in 1834: "I really began to think that my collections were so poor that you were puzzled what to say; the case is now quite on the opposite tack, for you are guilty of exciting all my vain feelings to a most comfortable pitch; if hard work will atone for these thoughts, I vow it shall not be spared."
Again, to his sister Susan in August, 1836: —
"Both your letters were full of good news; especially the expressions which you tell me Professor Sedgwick93 used about my collections. I confess they are deeply gratifying – I trust one part at least will turn out true, and that I shall act as I now think – as a man who dares to waste one hour of time has not discovered the value of life. Professor Sedgwick mentioning my name at all gives me hopes that he will assist me with his advice, of which, in my geological questions, I stand much in need."
Occasional allusions to slavery show us that his feeling on this subject was at this time as strong as in later life94: —
"The Captain does everything in his power to assist me, and we get on very well, but I thank my better fortune he has not made me a renegade to Whig principles. I would not be a Tory, if it was merely on account of their cold hearts about that scandal to Christian nations – Slavery."
"I have watched how steadily the general feeling, as shown at elections, has been rising against Slavery. What a proud thing for England if she is the first European nation which utterly abolishes it! I was told before leaving England that after living in slave countries all my opinions would be altered; the only alteration I am aware of is forming a much higher estimate of the negro character. It is impossible to see a negro and not feel kindly towards him; such cheerful, open, honest expressions and such fine muscular bodies. I never saw any of the diminutive Portuguese, with their murderous countenances, without almost wishing for Brazil to follow the example of Hayti; and, considering the enormous healthy-looking black population, it will be wonderful if, at some future day, it does not take place. There is at Rio a man (I know not his title) who has a large salary to prevent (I believe) the landing of slaves; he lives at Botofogo, and yet that was the bay where, during my residence, the greater number of smuggled slaves were landed. Some of the Anti-Slavery people ought to question about his office; it was the subject of conversation at Rio amongst the lower English…"
C. D. to J. S. Henslow. Sydney [January, 1836]
My dear Henslow – This is the last opportunity of communicating with you before that joyful day when I shall reach Cambridge. I have very little to say: but I must write if it is only to express my joy that the last year is concluded, and that the present one, in which the Beagle will return, is gliding onward. We have all been disappointed here in not finding even a single letter; we are, indeed, rather before our expected time, otherwise I dare say, I should have seen your handwriting. I must feed upon the future, and it is beyond bounds delightful to feel the certainty that within eight months I shall be residing once again most quietly in Cambridge. Certainly, I never was intended for a traveller; my thoughts are always rambling over past or future scenes; I cannot enjoy the present happiness for anticipating the future, which is about as foolish as the dog who dropped the real bone for its shadow…
I must return to my old resource and think of the future, but that I may not become more prosy, I will say farewell till the day arrives, when I shall see my Master in Natural History, and can tell him how grateful I feel for his kindness and friendship.
Believe me, dear Henslow, ever yours most faithfully.
C. D. to J. S. Henslow. Shrewsbury [October, 6 1836]
My dear Henslow – I am sure you will congratulate me on the delight of once again being home. The Beagle arrived at Falmouth on Sunday evening, and I reached Shrewsbury yesterday morning. I am exceedingly anxious to see you, and as it will be necessary in four or five days to return to London to get my goods and chattels out of the Beagle, it appears to me my best plan to pass through Cambridge. I want your advice on many points; indeed I am in the clouds, and neither know what to do or where to go. My chief puzzle is about the geological specimens – who will have the charity to help me in describing their mineralogical nature? Will you be kind enough to write to me one line by return of post, saying whether you are now at Cambridge? I am doubtful till I hear from Captain Fitz-Roy whether I shall not be obliged to start before the answer can arrive, but pray try the chance. My dear Henslow, I do long to see you; you have been the kindest friend to me that ever man possessed. I can write no more, for I am giddy with joy and confusion.
Farewell for the present,
Yours most truly obliged.
After his return and settlement in London, he began to realise the value of what he had done, and wrote to Captain Fitz-Roy – "However others may look back to the Beagle's voyage, now that the small disagreeable parts are well-nigh forgotten, I think it far the most fortunate circumstance in my life that the chance afforded by your offer of taking a Naturalist fell on me. I often have the most vivid and delightful pictures of what I saw on board the Beagle95 pass before my eyes. These recollections, and what I learnt on Natural History, I would not exchange for twice ten thousand a year."
