Братья Гримм
Заколдованное дерево

 
Ой! не плач ты, батюшка! Твои сыночек милый
Вылетел из дерева птицей легкокрылой.
 

– Как хорошо поет птичка, – сказал отец, – дай-ка я посмотрю, какая она из себя?

– Не ходи, – говорит жена, я боюсь остаться без тебя, мне страшно: словно я вся и огне горю!

Но муж не послушался и вышел из дому. А птичка поет:

 
К домику родному прилетит он птицей
 

Сестрица заплакала, услышав эти слова.

А птичка продолжает:

 
И с тобой увидится в с родной сестрицей.
 

Кончила она песенку и кинула золотую цепочку отцу на шею. Обрадовался тот, пришел в дом и говорит: «Посмотри, жена, какую цепочку мне птичка подарила». А жена ничего не слышит и не видит: зажала уши, зажмурила глаза и бегает по комнатам, места себе не найдет. Увидала дочка у отцацепочку и говорит: «Может быть, и мне птичка подарит что-нибудь; выйду и я». Вышла она на крыльцо, а птичка и бросила ей красные башмачки. Весело стадо девушке, надела она новые башмаки и прыгает от радости. А мачеху совесть мучает: мечется она, – не знает куда ей деться. «Нет, не могу я оставаться здесь, выйду на улицу, может быть, и мне легче будет?» И только что вышла она на крыльцо, как на её голову слетел сверху жернов и раздавил ее. Выбежали на шум отец с дочерью, видят: мачеха раздавлена, а из того места, где упал камень, пошел дым, вспыхнул огонь, и из огня вышел маленький братец целым и невредимым. Взяли отец с сестрицей его за руки и повели домой.