Братья Гримм
Заколдованное дерево

Прилетела она на мельницу, а на мельнице в это время двадцать человек рабочих обтесывали жернов.

Только начала птичка песню:

Сиротину горького мачеха убила,

Один рабочий поднял голову и стал слушать.

А сестра под деревом братца схоронила.

Еще двое бросили работу…

Ой, не плачь ты, батюшка! Твой сыночек милый
Вылетел из дерева птицей легкокрылой.

При этих словах только восемь рабочих продолжали обтесывать камень.

К домику родному прилетит он птицей

Один рабочий только работал.

И с тобой увидится и с родной сестрицей.

И последний перестал работать. «Братцы, – говорит один из них, – а ведь птичка-то очень хорошо поет». «Нельзяли ее еще раз попросить спеть?» – сказал другой. «Нет, – сказала птичка, – два раза я петь даром не стану, а вот если дадите мне жернов, я спою.» – «Куда же тебе жернов поднять, когда нам всем с места не сдвинуть его. Пожалуй, возьми; мы тебе поможем.» Стали они поднимать тяжелый жернов и никак не могут сдвинуть его с места, а птичка продела головку в его средину, надела его на шею и поднялась с ним. Те только удивляются. Спела она рабочим песню и улетела.

Прилетает она к отцовскому дому; держит в одной лапке цепочку, в другой башмачки, я на шее жернов и поет.