Анна Николаевна Симонова
Полевая почта – Южный Урал. 1941
53. Письмо Георгия Петровича Деревскова
Дата отправления письма – 12 декабря 1941 г.
Отправитель – Георгий Петрович Деревсков
Москва 12 декабря 1941 года
Привет от брата Егора
здравствуй дорогая Моя сестра Анастасия Матвеевна и а племянники Зоя, Коля посылаю мой красноармейский привет и передай всем моим сестрам Анюте Шуре по привету от меня
Вопервых строках моего письма я сообщаю что я нахожусь в городе Москве в госпитале с9 декабря на 15 или больше суток Но я писал 23 ноября что подморозил ногу левую но Еще добавел на верно у меня их от нимут но я сообщил Анастасии я еще раз сообщаю что я пока живу но Воля незнай где жив или нет. Нечего не извесно. Но и от меня тоже не было Нечего Но Анастасия Сама знаешь Как писать и когда и нельзя было писать вам письма
Ну пока все пишите пока лежу в госпитоле писал Ваш брат передай всем родным свату и свахе Зине Сане и ехней семье
Досвидания писал ваш брат Егор Матвеич Деревсков
Вот Мой Адрес
Москва Красные ворота
Козловский переулок дом № 6
Госпеталь № 29/12 1и од. 4я колем
Деревскому Георгию Матв.
54. Письмо Степана Николаевича Смирнова
Дата отправления письма – 18 декабря 1941 г.
Отправитель – Степан Николаевич Смирнов
Получатель – Клавдия Павловна Смирнова
Степень родства – жена
Адрес – Челябинская область, Н.-Увельский район, Хомутининский сельсовет
Милая Кланечка!
Не расстраивайся, меньше думай обо мне, продолжай беречь здоровье свое, детей, родителей. Откровенно тебе пишу, что я чувствую себя замечательно.
Нахожусь далеко, да при том у тебя Люсик, ты бы смогла приехать. Этого, конечно, делать не нужно, дорогой намаешься, поезда загружены.
Крепко, крепко обнимаю и целую тебя – моя милая Кланечка. твой Степа.
18\XII – 41г.
Деньги (двести рублей) не получил, хлопочите на месте.
Придет в скором радость, солнце будет сиять также на нежных просторах, снова заработают заводы, фабрики и др. предприятия, заработают трактора, комбайны на полях, временно занятых врагом и жизнь станет еще радостней. наши дети увидят светлое будущее, ибо к этому мы стремимся. К этой победе нас ведет великий Сталин.
Кляня! У Вас есть много нового, но почему то мало мне об этом пишите. Пишите о работе колхоза, Роко, школ и др. Кто из товарищей ушел на фронт? Какие отметки получает Люся? Как готовитесь к новому году? Пусть Леня и Галя повеселятся вокруг елки, расскажут стихи, споют, спляшут. Хотя я, может быть не увижу, но я буду знать, что мой дети радостно встречают новый год. Живет ли у Вас Надя? Обратный адрес Кланя, в твоем письме, писал кто – то другой. Я подумал, что это почерк Нади. Верно ли это? – сообщи.
Пишите по адресу: г. Новосибирск, Фрунзе 33. (без марок – с надписью на конверте Красноармейское).
18\XII Целую всех Ваш Степан.
55. Письмо Степана Николаевича Смирнова
Дата отправления письма – 19 декабря 1941 г.
Отправитель – Степан Николаевич Смирнов
Получатель – Клавдия Павловна Смирнова
Степень родства – жена
Адрес – Челябинская область, Н.-Увельский район, Хомутининский сельсовет
Ответ на Папашино письмо от 5\XII
Здравствуйте,
мой любимые, многоуважаемые: Папаша, Мамаша, Кланя, Леня, Лена, Галя, маленький Люсик, Надя, бабка и все родные.
12\XII прибыл в Новосибирск. Ваше письмо из Бийска мне переслали. Сегодня получил три письма: от Вас, из Качкаря и А.Н. Буриной. Тоня сообщает, что Леня уехал на фронт. Шура работает на жел. дороге. Она мне 22/XI телеграфом из Свердловска писала 150 руб. долг, но я их не получил до сих пор. 200 рублей, которые Кланя послала 13\XI, я не получил. В чем причина, не знаю. Хлопочите на месте. Если получу, быстро сообщу. Из Новосибирска пишу уже 5 – ое письмо. Самочувствие мое замечательное. Хорошо поправился. Вчера сняли мерку на изготовление учебного протеза. Скоро буду учиться ходить. Рад, что Вы все живы и здоровы – живите хорошо. Рад и тем, что школа имеет неплохие результаты за 1- ю четверть, пожелаю во 2 – й четверти иметь еще лучше успехи. Что – то Леня не пишет о своих отметках.
Сейчас, видимо, готовиться к встрече нового года, проведению елки. Пусть дети порезвятся – они твердо знают, что светлое бедующее за нами и никакой враг не помешает нарушить жизнь советских людей. Леня и Галя примут активное участие в проведение елки. Желаю Мне отдыха в зимние каникулы и после с новыми силами взяться за учебу. Пока всего хорошего.
Мой адрес: г. Новосибирск, Фрунзе 33.
Целую Ваш Степа.
19\XII – 41г.
56. Письмо Алексея Васильевича Манахова
Дата отправления письма – 28 декабря 1941 г.
Отправитель – Алексей Васильевич Манахов
Получатели – родители
Привет с Тихого океана!!!
От Вашего сына Лёши!
Родителям Папе и Маме!!!
Стояло туманное утро. Между сопок в домике показался первый дымок близ стоящей от нас хаты. Далеко, за горизонтом слышен шум приближавшегося поезда. – Это он везёт мне весточку из далёкого западного края. И вот я стою на вахте – (защищаю дела великого Русского народа), приносит (…) мой друг письмецо от родителей, которого я так долго ждал – Ведь 7 месяцев я не видел и не слышал руки и голоса родителей и вот, наконец, когда, я выполняю доверие всего нашего народа, пришло. Я вам беспредельно рад в том, что вы моё письмо получили ну и я получил. из Вашего письма я узнал многое за что очень и очень благодарю. Вы просите от меня мою фото. Вашу просьбу обязательно выполню, вышлю. Но сейчас у меня немного не нормально с лицом вот подживет и будет фото. Посылки не принимают в виду сами знаете чего.
Я пока живу хорошо, весело, хватает всего бодр, здоров и весел.
Теперь пропишите мне, дорогие родители, как Ваше здоровье, как здоровье Юрочки, Ниночки, Валечки и Галочки? Учится – ли Юрочка, пусть учится и учится только на отлично.
Теперь Папа и Мама есть уменя большая к Вам просьба. Обязательно и вочто быто невстало вышлите мне фото всей моей родной семьи и обязательно я в следующем письме вышлю Писать больше нечего Пишите все новости, что есть у нас там.
С приветом, ваш сын Лёша
Остаюсь жив и здоров чего и Вам желаю
28 /XII 41 года (подпись)
Участники проекта
Челябинская областная универсальная научная библиотека
Народный волонтерский проект «Полевая почта – Южный Урал» (письма с фронта 1941–1945 гг.), посвященный 75-летию Победы в Великой Отечественной войне
Руководитель проекта – Соловьева Наталья Рудольфовна, заместитель директора по творческой деятельности ЧОУНБ
Координатор проекта – Симонова Анна Николаевна, библиотекарь отдела маркетинга и проектных технологий
ЧЕЛЯБИНСКАЯ ОБЛАСТНАЯ УНИВЕРСАЛЬНАЯ НАУЧНАЯ БИБЛИОТЕКА БЛАГОДАРИТ:
за информационную поддержку проекта:
Министерство культуры Челябинской области
Общественная палата Челябинской области
Государственный исторический музей Южного Урала
Региональное отделение ООД «Бессмертный полк России» в Челябинской области
Компания ЛитРес и издательская платформа ЛитРес:Самиздат
Челябинский областной Совет ветеранов
Конгресс татар Челябинской области
Общественное движение «Наш Челябинск»
Вузы и образовательные учреждения г. Челябинска и Челябинской области
Ассоциация волонтеров Южного Урала
волонтеров за помощь в перепечатке писем:
Гвоздарева Ирина
Кагиров Ришат
Хаялиева Рамиля
Баев Денис
Несвит Анна
Покалюхина Ульяна
Дианова Алена
Бегма Виктория
Лахтачёва Дарья
Звягинцева Варвара
Мехрякова Алёна
Панфёрова Анастасия
Байрамова Альфия
Галимова Карина
Ламбрехт Милана
Мустафина Люция
Коптеева Евгения
Михеев Владимир
волонтеров за большой объем оказанной помощи:
Лукьянов Александр
Брызгалова Анастасия
Макарова Дарья
Ахтырцева Ирина
Сабиров Ирек
отдел электронных ресурсов ЧОУНБ за работу по сканированию документов:
Пучинина Татьяна
Мезяев Анатолий
Некипелова Мария
Миногина Татьяна
Андросенко Наталья
cотрудников ЧОУНБ за перепечатку и расшифровку сложночитаемых писем:
Черных Марина
Курочкина Екатерина
Дикусар Юлия
Штыхван Вера
Расшивалова Елена
Андреева Наталья
Новикова Юлия
Дубровина Марина
Кирьянова Кристина
Байбульдина Люция
Тихонова Татьяна
Лазарев Арсений
Заворина Елена
Жарова Наталья
Стрелко Вера
Шапкина Татьяна
Муниципальные библиотеки Челябинской области – участников проекта «Полевая почта – Южный Урал»:
г. Кыштым
г. Карабаш (также библиотека формирует свою электронную книгу)
г. Озерск
г. Магнитогорск
г. Верхний Уфалей
г. Златоуст
г. Миасс
г. Копейск
г. Коркино (также библиотека формирует свою электронную книгу)
г. Троицк
Сосновский р-н
Увельский р-н: Хомутининская, Кичигинская, Красносельская сельские библиотеки
Еткульский р-н: пос. Еманжелинка
Нязепетровский р-н
Карталинский р-н
Верхнеуральский р-н
Красноармейский р-н: Петровская, Бродоколмакская сельские библиотеки, Козыревская школа
Нагайбакский р-н: Форштадская сельская библиотека
Агаповский р-н
_________________________
Составители:
Н. Соловьева
В. Штыхван
Редакторская группа:
А. Симонова
О. Демешко
О. Суховилова
Верстка:
О. Демешко
Е. Митюшина
А. Симонова
Обложка:
Ю. Сердюкова
