Зарубежная поэзия

Илиада. Сокращённая версия
добавлено 2021-11-23 07:19:21
В данной книге представлены две работы писателя и переводчика А.А. Сальникова: статья «Своеобразие языков русских перево...
Витязь в тигровой шкуре
добавлено 2021-11-15 10:29:38
Витязь в тигровой шкуре – эпическая поэма грузинского поэта Шота Руставели, написанная в XII веке.
Фауст
Имя крупнейшего немецкого поэта Гете (1749–1832) принадлежит к лучшим именам, которыми гордится человечество. Трагедия «...
Автобиография красного
добавлено 2021-11-02 16:24:18
Герион, главный герой «Автобиографии красного», носит имя мифологического краснокрылого чудовища. Он живет с безжалостны...
Давитиани
добавлено 2021-11-15 10:05:49
Давид Гурамишвили – грузинский поэт, крупнейший представитель национального предромантизма. Происходил из княжеского род...
Сборник стихов
добавлено 2021-11-08 10:02:54
Baжa-Пшaвeлa. Пoд этим именем вошёл в грузинскую литературу пoэт и писатель, оставивший неизгладимый след в истории разв...
Дмитрий Самопожертвователь
добавлено 2021-11-01 10:10:02
Князь Илья Григорьевич Чавчавадзе был выдающимся грузинским поэтом, публицистом, борцом за национальную независимость Гр...
Как далеко до Рая?
добавлено 2021-10-27 12:47:42
Эмили Дикинсон - знаковый поэт для североамериканской литературы. Можно сказать, что она на пятьдесят лет раньше, чем по...
Рубаи
добавлено 2021-11-21 10:03:06
Рубаи Омара Хайяма, не зная ни временных, ни национальных границ, пережили века и династии, дойдя до наших дней. Вся поэ...
Уроки плавания
добавлено 2021-10-09 10:05:21
Раскрой всю глубину чувств и иди навстречу самой себе.
Стихи в последнюю ночь Земли
добавлено 2021-10-26 10:09:47
«Стихи в последнюю ночь Земли» – лебединая песня, последний прижизненный сборник Чарльза Буковски, где в ожидании немину...
Гость и хозяин
добавлено 2021-10-04 10:22:37
Baжa Пшавела. Пoд этим именем вошёл в грузинскую литературу поэт и писатель, оставивший неизгладимый след в истории разв...
Этери
добавлено 2021-10-11 10:05:56
У грузин есть одна странная, но вполне объяснимая особенность – самых любимых и близких народу культурных и общественных...
Жизненные углы
добавлено 2021-09-28 01:45:15
Я приведу вам 100 миллионов историй из жизни разных людей. Какие-то из них существовали в реальности, а какие-то зародил...
Поэтика перевода
добавлено 2021-09-11 16:15:24
Данная книжица является сборником переводов немецкой поэзии, представленных автором в качестве одноименной дипломной раб...
Старофранцузские куртуазные поэмы XII–XIII веков
добавлено 2021-09-09 09:39:18
Антология включает в себя четыре поэмы о любви, написанные в эпоху расцвета старофранцузской куртуазной поэзии, этого св...
Сонеты
добавлено 2021-09-08 00:30:12
«Солнце на восходе гонит ночь-смуглянку,
Расшифровка
добавлено 2021-08-31 16:04:56
В этом выпуске Буба расшифровывает трек Jay Z "Takeover" с альбома  «The Blueprint». Это дисс трек в адрес известных х...
Расшифровка
добавлено 2021-08-31 16:04:51
All falls down. Kanye West. В этом выпуске Буба расшифровывает третий сингл с дебютного альбома Канье Уеста «The College...
Расшифровка
добавлено 2021-08-31 16:04:49
В этом выпуске Буба расшифровывает дебютный сингл Канье Уеста (Kanye West) «Through the Wire» 2002 года выхода.
Расшифровка
добавлено 2021-08-31 15:25:09
Художественный перевод и глубокий анализ текста в произведениях известных хип хоп исполнителей. Расшифровка скрытых смыс...
Уроки плавания
добавлено 2021-10-09 10:00:59
Дебютный сборник поэзии от актрисы и активистки Лили Рейнхарт описывает эйфорию первой любви, борьбу с тревогой и депрес...
Мидарэгами избранные танка из сборника «Спутанные волосы»
добавлено 2021-08-11 14:46:23
"Я – красивая, \Я – весенняя, я – страстная, \Я – огненная, \Сейчас \У меня есть крылья!" Такими стихами молодая поэтесс...
Сонеты
добавлено 2021-07-22 00:32:35
«Солнце на восходе гонит ночь-смуглянку,
Бульварами твердеет жизнь
добавлено 2021-07-04 20:15:13
Вспомни всё, что ты когда-либо ощущал: от боли в груди до крика радости. Это стихотворный сборник чувств и моментов, кот...
Amintiri în palme
добавлено 2021-05-31 17:45:43
Nu-i mai mare pedeapsă pentru om decât să nu-şi găsească împăcarea singur cu dânsul...
Иранская поэзия изнутри
добавлено 2021-05-31 13:45:15
На протяжении одиннадцати веков персидская литература жила каноном, формальными рамками, и Новой поэзии Ирана – «Ше'ре н...
Цветы Зла. Обломки: текст и контекст
добавлено 2021-06-03 14:22:08
Основную часть настоящей книги составляют переводы и парафразы стихотворений великого французского поэта Шарля Бодлера (...
Витязь в тигровой шкуре
добавлено 2021-05-24 11:35:52
Бессмертный памятник грузинской культуры – поэма Шота Руставели «Витязь в тигровой шкуре», впервые была напечатана в Тби...
Море и жаворонок. Из европейских и американских поэтов XVI–XX вв.
добавлено 2021-04-21 16:39:49
Представительная антология пяти веков поэзии, в которую входят крупнейшие поэты Старого и Нового Света (Джон Донн, Джон ...
Стихи и эссе
добавлено 2021-04-21 16:32:16
В книгу выдающейся датской поэтессы и писательницы Ингер Кристенсен (1935–2009) вошли переводы полного корпуса стихов и ...
Веселые нищие
добавлено 2021-04-10 00:34:34
«Уж листья желтые с ветвей
Коромисло
добавлено 2021-04-05 15:15:34
В книге "Коромысло" вы встретите стихотворения, которые осмысливают разнообразные жизненные ситуации, близкие и знакомые...
Книга томления
добавлено 2021-04-30 10:10:38
Всемирно известный певец и поэт Леонард Коэн писал «Книгу томления» во время своего пятилетнего пребывания в дзен-монаст...
Стебель травы. Антология переводов поэзии и прозы
добавлено 2021-03-25 23:15:49
В книгу вошли избранные переводы (как поэтические так и прозаические) опубликованные на страницах журнала «Крещатик» на ...
Рубаи: «Дай чашу мне и слушай…»
добавлено 2021-03-17 11:55:33
Омар Хайям – выдающийся персидский математик и астроном, поэт и философ XI века.
Рубаи
добавлено 2021-03-14 10:03:13
Выдающийся персидский астроном, математик, физик и философ, Омар Хайям – создатель знаменитых рубаи – четверостиший, про...
На солнечных дорогах мы вдвоём
добавлено 2021-03-04 08:18:56
Скажу просто — здравствуйте. Эта книга, подарок, для дорогого мне человека. И для тех, кто воевал в горячих точках или л...
Разломанные печенья
добавлено 2021-02-15 11:32:01
Предлагаемая книга – это попытка автора переселить его канадскую поэзию в Россию. Московский переводчик Алексей Андреев ...
Страницы: 12345...20
Показывать по
Рейтинг@Mail.ru