Вальтер Скотт
Waverley Novels — Volume 12
The Anglo-Saxon and Frank turned in that direction, when the hag rather muttered, than said distinctly, "You are one of the initiated, Varangian; take heed whom you take with you, when you may hardly, peradventure, be welcomed even going alone."
Hereward made a sign that he understood her, and they were instantly out of her sight. The path winded beautifully through the shades of an Eastern garden, where clumps of flowers and labyrinths of flowering shrubs, and the tall boughs of the forest trees, rendered even the breath of noon cool and acceptable.
"Here we must use our utmost caution," said Hereward, speaking in a low tone of voice; "for here it is most likely the deer that we seek has found its refuge. Better allow me to pass before, since you are too deeply agitated to possess the coolness necessary for a scout. Keep concealed beneath yon oak, and let no vain scruples of honour deter you from creeping beneath the underwood, or beneath the earth itself, if you should hear a footfall. If the lovers have agreed, Agelastes, it is probable, walks his round, to prevent intrusion."
"Death and furies! it cannot be!" exclaimed the fiery Frank. — "Lady of the Broken Lances, take thy votary's life, ere thou torment him with this agony!"
He saw, however, the necessity of keeping a strong force upon himself, and permitted, without further remonstrance, the Varangian to pursue his way, looking, however, earnestly after him.
By advancing forward a little, he could observe Hereward draw near to a pavilion which arose at no great distance from the place where they had parted. Here he observed him apply, first his eye, and then his ear, to one of the casements, which were in a great measure grown over, and excluded from the light, by various flowering shrubs. He almost thought he saw a grave interest take place in the countenance of the Varangian, and he longed to have his share of the information which he had doubtless obtained.
He crept, therefore, with noiseless steps, through the same labyrinth of foliage which had covered the approaches of Hereward; and so silent were his movements, that he touched the Anglo-Saxon, in order to make him aware of his presence, before he observed his approach.
Hereward, not aware at first by whom he was approached, turned on the intruder with a countenance like a burning coal. Seeing, however, that it was the Frank, he shrugged his shoulders, as if pitying the impatience which could not be kept under prudent restraint, and drawing himself back allowed the Count the privilege of a peeping place through plinths of the casement, which could not be discerned by the sharpest eye from the inner side. The sombre character of the light which penetrated into this abode of pleasure, was suited to that species of thought to which a Temple of Cytherea was supposed to be dedicated. Portraits and groups of statuary were also to be seen, in the taste of those which they had beheld at the Kiosk of the waterfall, yet something more free in the ideas which they conveyed than were to be found at their first resting-place. Shortly after, the door of the pavilion opened, and the Countess entered, followed by her attendant Agatha. The lady threw herself on a couch as she came in, while her attendant, who was a young and very handsome woman, kept herself modestly in the background, so much so as hardly to be distinguished.
"What dost thou think," said the Countess, "of so suspicious a friend as Agelastes? so gallant an enemy as the Caesar, as he is called?"
"What should I think," returned the damsel, "except that what the old man calls friendship is hatred, and what the Caesar terms a patriotic love for his country, which will not permit him to set its enemies at liberty, is in fact too strong an affection for his fair captive?"
"For such an affection," said the Countess, "he shall have the same requital as if it were indeed the hostility of which he would give it the colour. — My true and noble lord; hadst thou an idea of the calamities to which they have subjected me, how soon wouldst thou break through every restraint to hasten to my relief!"
"Art thou a man," said Count Robert to his companion; "and canst thou advise me to remain still and hear this?"
"I am one man," said the Anglo-Saxon; "you, sir, are another; but all our arithmetic will not make us more than two; and in this place, it is probable that a whistle from the Caesar, or a scream from Agelastes, would bring a thousand to match us, if we were as bold as Bevis of Hampton. — Stand still and keep quiet. I counsel this, less as respecting my own life, which, by embarking upon a wild-goose chase with so strange a partner, I have shown I put at little value, than for thy safety, and that of the lady thy Countess, who shows herself as virtuous as beautiful."
"I was imposed on at first," said the Lady Brenhilda to her attendant. "Affectation of severe morals, of deep learning, and of rigid rectitude, assumed by this wicked old man, made me believe in part the character which he pretended; but the gloss is rubbed off since he let me see into his alliance with the unworthy Caesar, and the ugly picture remains in its native loathsomeness. Nevertheless, if I can, by address or subtlety, deceive this arch-deceiver, — as he has taken from me, in a great measure, every other kind of assistance, — I will not refuse that of craft, which he may find perhaps equal to his own?"
"Hear you that?" said the Varangian to the Count of Paris. "Do not let your impatience mar the web of your lady's prudence. I will weigh a woman's wit against a man's valour where there is aught to do! Let us not come in with our assistance until time shall show us that it is necessary for her safety and our success."
"Amen," said the Count of Paris; "but hope not, Sir Saxon, that thy prudence shall persuade me to leave this garden without taking full vengeance on that unworthy Caesar, and the pretended philosopher, if indeed he turns out to have assumed a character" — The Count was here beginning to raise his voice, when the Saxon, without ceremony, placed his hand on his mouth. "Thou takest a liberty," said Count Robert, lowering however his tones.
"Ay, truly," said Hereward; "when the house is on fire, I do not stop to ask whether the water which I pour on it be perfumed or no."
This recalled the Frank to a sense of his situation; and if not contented with the Saxon's mode of making an apology, he was at least silenced. A distant noise was now heard — the Countess listened, and changed colour. "Agatha," she said, "we are like champions in the lists, and here comes the adversary. Let us retreat into this side apartment, and so for a while put off an encounter thus alarming." So saying, the two females withdrew into a sort of anteroom, which opened from the principal apartment behind the seat which Brenhilda had occupied.
They had scarcely disappeared, when, as the stage direction has it, enter from the other side the Caesar and Agelastes. They had perhaps heard the last words of Brenhilda, for the Caesar repeated in a low tone —
"Militat omnis amans, habet et sua castra Cupido.
"What, has our fair opponent withdrawn her forces? No matter, it shows she thinks of the warfare, though the enemy be not in sight. Well, thou shalt not have to upbraid me this time, Agelastes, with precipitating my amours, and depriving myself of the pleasure of pursuit. By Heavens, I will be as regular in my progress as if in reality I bore on my shoulders the whole load of years which make the difference between us; for I shrewdly suspect that with thee, old man, it is that envious churl Time that hath plucked the wings of Cupid."
"Say not so, mighty Caesar," said the old man; "it is the hand of Prudence, which, depriving Cupid's wing of some wild feathers, leaves him still enough to fly with an equal and steady flight."
"Thy flight, however, was less measured, Agelastes, when thou didst collect that armoury — that magazine of Cupid's panoply, out of which thy kindness permitted me but now to arm myself, or rather to repair my accoutrements."
So saying, he glanced his eye over his own person, blazing with gems, and adorned with a chain of gold, bracelets, rings, and other ornaments, which, with a new and splendid habit, assumed since his arrival at these Cytherean gardens, tended to set off his very handsome figure.
"I am glad," said Agelastes, "if you have found among toys, which I now never wear, and seldom made use of even when life was young with me, anything which may set off your natural advantages. Remember only this slight condition, that such of these trifles as have made part of your wearing apparel on this distinguished day, cannot return to a meaner owner, but must of necessity remain the property of that greatness of which they had once formed the ornament."
"I cannot consent to this, my worthy friend," said the Caesar; "I know thou valuest these jewels only in so far as a philosopher may value them; that is, for nothing save the remembrances which attach to them. This large seal-ring, for instance, was — I have heard you say — the property of Socrates; if so, you cannot view it save with devout thankfulness, that your own philosophy has never been tried with the exercise of a Xantippe. These clasps released, in older times, the lovely bosom of Phryne; and they now belong to one who could do better homage to the beauties they concealed or discovered than could the cynic Diogenes. These buckles, too" —
"I will spare thy ingenuity, good youth," said Agelastes, somewhat nettled; "or rather, noble Caesar. Keep thy wit — thou wilt have ample occasion for it."
"Fear not me," said the Caesar. "Let us proceed, since you will, to exercise the gifts which we possess, such as they are, either natural or bequeathed to us by our dear and respected friend. Hah!" he said, the door opening suddenly, and the Countess almost meeting him, "our wishes are here anticipated."
He bowed accordingly with the deepest deference to the Lady Brenhilda, who, having made some alterations to enhance the splendour of her attire, now moved forward from the withdrawing-room into which she had retreated.
"Hail, noble lady," said the Caesar, "whom I have visited with the intention of apologizing for detaining you, in some degree against your will, in those strange regions in which yon unexpectedly find yourself."
"Not in some degree," answered the lady, "but entirely contrary to my inclinations, which are, to be with my husband, the Count of Paris, and the followers who have taken the cross under his banner."
"Such, doubtless, were your thoughts when you left the land of the west," said Agelastes; "but, fair Countess, have they experienced no change? You have left a shore streaming with human blood when the slightest provocation occurred, and thou hast come to one whose principal maxim is to increase the sum of human happiness by every mode which can be invented. In the west yonder, he or she is respected most who can best exercise their tyrannical strength in making others miserable, while, in these more placid realms, we reserve our garlands for the ingenious youth, or lovely lady, who can best make happy the person whose affection is fixed upon her."
"But, reverend philosopher," said the Countess, "who labourest so artificially in recommending the yoke of pleasure, know that you contradict every notion which I have been taught from my infancy. In the land where my nurture lay, so far are we from acknowledging your doctrines, that we match not, except like the lion and the lioness, when the male has compelled the female to acknowledge his superior worth and valour. Such is our rule, that a damsel, even of mean degree, would think herself heinously undermatched, if wedded to a gallant whose fame in arms was yet unknown."
"But, noble lady," said the Caesar, "a dying man may then find room for some faint hope. Were there but a chance that distinction in arms could gain those affections which have been stolen, rather than fairly conferred, how many are there who would willingly enter into the competition where the prize is so fair! What is the enterprise too bold to be under-taken on such a condition! And where is the individual whose heart would not feel, that in baring his sword for the prize, he made vow never to return it to the scabbard, without the proud boast, What I have not yet won, I have deserved!"
"You see, lady," said Agelastes, who, apprehending that the last speech of the Caesar had made some impression, hastened to follow it up with a suitable observation — "You see that the fire of chivalry burns as gallantly in the bosom of the Grecians as in that of the western nations."
"Yes," answered Brenhilda, "and I have heard of the celebrated siege of Troy, on which occasion a dastardly coward carried off the wife of a brave man, shunned every proffer of encounter with the husband whom he had wronged, and finally caused the death of his numerous brothers, the destruction of his native city, with all the wealth which it contained, and died himself the death of a pitiful poltroon, lamented only by his worthless leman, to show how well the rules of chivalry were understood by your predecessors."
"Lady, you mistake," said the Caesar; "the offences of Paris were those of a dissolute Asiatic; the courage which avenged them was that of the Greek Empire."
"You are learned, sir," said the lady; "but think not that I will trust your words until you produce before me a Grecian knight, gallant enough to look upon the armed crest of my husband without quaking."
"That, methinks, were not extremely difficult," returned the Caesar; "if they have not flattered me, I have myself been thought equal in battle to more dangerous men than him who has been strangely mated with the Lady Brenhilda."
"That is soon tried," answered the Countess. "You will hardly, I think, deny, that my husband, separated from me by some unworthy trick, is still at thy command, and could be produced at thy pleasure. I will ask no armour for him save what he wears, no weapon but his good sword Tranchefer; then place him in this chamber, or any other lists equally narrow, and if he flinch, or cry craven, or remain dead under shield, let Brenhilda be the prize of the conqueror. — Merciful Heaven!" she concluded, as she sunk back upon her seat, "forgive me for the crime of even imagining such a termination, which is equal almost to doubting thine unerring judgment!"
"Let me, however," said the Caesar, "catch up these precious words before they fall to the ground, — Let me hope that he, to whom the heavens shall give power and strength to conquer this highly-esteemed Count of Paris, shall succeed him in the affections of Brenhilda; and believe me, the sun plunges not through the sky to his resting-place, with the same celerity that I shall hasten to the encounter."
"Now, by Heaven!" said Count Robert, in an anxious whisper to Hereward, "it is too much to expect me to stand by and hear a contemptible Greek, who durst not stand even the rattling farewell which Tranchefer takes of his scabbard, brave me in my absence, and affect to make love to my lady par amours! And she, too — methinks Brenhilda allows more license than she is wont to do to yonder chattering popinjay. By the rood! I will spring into the apartment, front them with my personal appearance, and confute yonder braggart in a manner he is like to remember."
"Under favour," said the Varangian, who was the only auditor of this violent speech, "you shall be ruled by calm reason while I am with you. When we are separated, let the devil of knight-errantry, which has such possession of thee, take thee upon his shoulders, and carry thee full tilt wheresoever he lists."
"Thou art a brute," said the Count, looking at him with a contempt corresponding to the expression he made use of; "not only without humanity, but without the sense of natural honour or natural shame. The most despicable of animals stands not by tamely and sees another assail his mate. The bull offers his horns to a rival — the mastiff uses his jaws — and even the timid stag becomes furious, and gores."
"Because they are beasts," said the Varangian, "and their mistresses also creatures without shame or reason, who are not aware of the sanctity of a choice. But thou, too, Count, canst thou not see the obvious purpose of this poor lady, forsaken by all the world, to keep her faith towards thee, by eluding the snares with which wicked men have beset her? By the souls of my fathers! my heart is so much moved by her ingenuity, mingled as I see it is with the most perfect candour and faith, that I myself, in fault of a better champion, would willingly raise the axe in her behalf!"
"I thank thee, my good friend," said the Count; "I thank thee as heartily as if it were possible thou shouldst be left to do that good office for Brenhilda, the beloved of many a noble lord, the mistress of many a powerful vassal; and, what is more, much more than thanks, I crave thy pardon for the wrong I did thee but now."
"My pardon you cannot need" said the Varangian; "for I take no offence that is not seriously meant. — Stay, they speak again."
"It is strange it should be so," said the Caesar, as he paced the apartment; "but methinks, nay, I am almost certain, Agelastes, that I hear voices in the vicinity of this apartment of thy privacy." "It is impossible," said Agelastes; "but I will go and see." Perceiving him to leave the pavilion, the Varangian made the Frank sensible that they must crouch down among a little thicket of evergreens, where they lay completely obscured. The philosopher made his rounds with a heavy step, but a watchful eye; and the two listeners were obliged to observe the strictest silence, without motion of any kind, until he had completed an ineffectual search, and returned into the pavilion. "By my faith, brave man," said the Count, "ere we return to our skulking-place, I must tell thee in thine ear, that never, in my life, was temptation so strong upon me, as that which prompted me to beat out that old hypocrite's brains, provided I could have reconciled it with my honour; and heartily do I wish that thou, whose honour no way withheld thee, had experienced and given way to some impulse of a similar nature."
"Such fancies have passed through my head," said the Varangian; "but I will not follow them till they are consistent both with our own safety, and more particularly with that of the Countess."
"I thank thee again for thy good-will to her," said Count Robert; "and, by Heaven! if fight we must at length, as it seems likely, I will neither grudge thee an honourable antagonist, nor fair quarter if the combat goes against thee."
"Thou hast my thanks," was the reply of Hereward; "only, for Heaven's sake, be silent in this conjecture, and do what thou wilt afterwards." Before the Varangian and the Count had again resumed their posture of listeners, the parties within the pavilion, conceiving themselves unwatched, had resumed their conversation, speaking low, yet with considerable animation.
"It is in vain you would persuade me," said the Countess, "that you know not where my husband is, or that you have not the most absolute influence over his captivity. Who else could have an interest in banishing or putting to death the husband, but he that affects to admire the wife?" "You do me wrong, beautiful lady," answered the Caesar, "and forget that I can in no shape be termed the moving-spring of this empire; that my father-in-law, Alexius, is the Emperor; and that the woman who terms herself my wife, is jealous as a fiend can be of my slightest motion. — What possibility was there that I should work the captivity of your husband and your own? The open affront which the Count of Paris put upon the Emperor, was one which he was likely to avenge, either by secret guile or by open force. Me it no way touched, save as the humble vassal of thy charms; and it was by the wisdom and the art of the sage Agelastes, that I was able to extricate thee from the gulf in which thou hadst else certainly perished. Nay, weep not, lady, for as yet we know not the fate of Count Robert; but, credit me, it is wisdom to choose a better protector, and consider him as no more."
"A better than him," said Brenhilda, "I can never have, were I to choose out of the knighthood of all the world!"
"This hand," said the Caesar, drawing himself into a martial attitude, "should decide that question, were the man of whom thou thinkest so much yet moving on the face of this earth and at liberty."
"Thou art," said Brenhilda, looking fixedly at him with the fire of indignation flashing from every feature — "thou art — but it avails not telling thee what is thy real name; believe me, the world shall one day ring with it, and be justly sensible of its value. Observe what I am about to say — Robert of Paris is gone — or captive, I know not where. He cannot fight the match of which thou seemest so desirous — but here stands Brenhilda, born heiress of Aspramonte, by marriage the wedded wife of the good Count of Paris. She was never matched in the lists by mortal man, except the valiant Count, and since thou art so grieved that thou canst not meet her husband in battle, thou canst not surely object, if she is willing to meet thee in his stead!"
"How, madam?" said the Caesar, astonished; "do you propose yourself to hold the lists against me?"
"Against you!" said the Countess; "against all the Grecian Empire, if they shall affirm that Robert of Paris is justly used and lawfully confined."
"And are the conditions," said the Caesar, "the same as if Count Robert himself held the lists? The vanquished must then be at the pleasure of the conqueror for good or evil."
"It would seem so," said the Countess, "nor do I refuse the hazard; only, that if the other champion shall bite the dust, the noble Count Robert shall be set at liberty, and permitted to depart with all suitable honours."
"This I refuse not," said the Caesar, "provided it is in my power."
A deep growling sound, like that of a modern gong, here interrupted the conference.
