bannerbannerbanner
полная версияThe Woodlanders

Томас Харди (Гарди)
The Woodlanders

Accompanied by Winterborne, he now turned towards the door of the spar-house, when his footsteps were heard by the men as aforesaid.

"Well, John, and Lot," he said, nodding as he entered. "A rimy morning."

"'Tis, sir!" said Creedle, energetically; for, not having as yet been able to summon force sufficient to go away and begin work, he felt the necessity of throwing some into his speech. "I don't care who the man is, 'tis the rimiest morning we've had this fall."

"I heard you wondering why I've kept my daughter so long at boarding-school," resumed Mr. Melbury, looking up from the letter which he was reading anew by the fire, and turning to them with the suddenness that was a trait in him. "Hey?" he asked, with affected shrewdness. "But you did, you know. Well, now, though it is my own business more than anybody else's, I'll tell ye. When I was a boy, another boy – the pa'son's son – along with a lot of others, asked me 'Who dragged Whom round the walls of What?' and I said, 'Sam Barrett, who dragged his wife in a chair round the tower corner when she went to be churched.' They laughed at me with such torrents of scorn that I went home ashamed, and couldn't sleep for shame; and I cried that night till my pillow was wet: till at last I thought to myself there and then – 'They may laugh at me for my ignorance, but that was father's fault, and none o' my making, and I must bear it. But they shall never laugh at my children, if I have any: I'll starve first!' Thank God, I've been able to keep her at school without sacrifice; and her scholarship is such that she stayed on as governess for a time. Let 'em laugh now if they can: Mrs. Charmond herself is not better informed than my girl Grace."

There was something between high indifference and humble emotion in his delivery, which made it difficult for them to reply. Winterborne's interest was of a kind which did not show itself in words; listening, he stood by the fire, mechanically stirring the embers with a spar-gad.

"You'll be, then, ready, Giles?" Melbury continued, awaking from a reverie. "Well, what was the latest news at Shottsford yesterday, Mr. Bawtree?"

"Well, Shottsford is Shottsford still – you can't victual your carcass there unless you've got money; and you can't buy a cup of genuine there, whether or no…But as the saying is, 'Go abroad and you'll hear news of home.' It seems that our new neighbor, this young Dr. What's-his-name, is a strange, deep, perusing gentleman; and there's good reason for supposing he has sold his soul to the wicked one."

"'Od name it all," murmured the timber-merchant, unimpressed by the news, but reminded of other things by the subject of it; "I've got to meet a gentleman this very morning? and yet I've planned to go to Sherton Abbas for the maid."

"I won't praise the doctor's wisdom till I hear what sort of bargain he's made," said the top-sawyer. "'Tis only an old woman's tale," said Bawtree. "But it seems that he wanted certain books on some mysterious science or black-art, and in order that the people hereabout should not know anything about his dark readings, he ordered 'em direct from London, and not from the Sherton book-seller. The parcel was delivered by mistake at the pa'son's, and he wasn't at home; so his wife opened it, and went into hysterics when she read 'em, thinking her husband had turned heathen, and 'twould be the ruin of the children. But when he came he said he knew no more about 'em than she; and found they were this Mr. Fitzpier's property. So he wrote 'Beware!' outside, and sent 'em on by the sexton."

"He must be a curious young man," mused the hollow-turner.

"He must," said Timothy Tangs.

"Nonsense," said Mr. Melbury, authoritatively, "he's only a gentleman fond of science and philosophy and poetry, and, in fact, every kind of knowledge; and being lonely here, he passes his time in making such matters his hobby."

"Well," said old Timothy, "'tis a strange thing about doctors that the worse they be the better they be. I mean that if you hear anything of this sort about 'em, ten to one they can cure ye as nobody else can."

"True," said Bawtree, emphatically. "And for my part I shall take my custom from old Jones and go to this one directly I've anything the matter with me. That last medicine old Jones gave me had no taste in it at all."

Mr. Melbury, as became a well-informed man, did not listen to these recitals, being moreover preoccupied with the business appointment which had come into his head. He walked up and down, looking on the floor – his usual custom when undecided. That stiffness about the arm, hip, and knee-joint which was apparent when he walked was the net product of the divers sprains and over-exertions that had been required of him in handling trees and timber when a young man, for he was of the sort called self-made, and had worked hard. He knew the origin of every one of these cramps: that in his left shoulder had come of carrying a pollard, unassisted, from Tutcombe Bottom home; that in one leg was caused by the crash of an elm against it when they were felling; that in the other was from lifting a bole. On many a morrow after wearying himself by these prodigious muscular efforts, he had risen from his bed fresh as usual; his lassitude had departed, apparently forever; and confident in the recuperative power of his youth, he had repeated the strains anew. But treacherous Time had been only hiding ill results when they could be guarded against, for greater accumulation when they could not. In his declining years the store had been unfolded in the form of rheumatisms, pricks, and spasms, in every one of which Melbury recognized some act which, had its consequence been contemporaneously made known, he would wisely have abstained from repeating.

On a summons by Grammer Oliver to breakfast, he left the shed. Reaching the kitchen, where the family breakfasted in winter to save house-labor, he sat down by the fire, and looked a long time at the pair of dancing shadows cast by each fire-iron and dog-knob on the whitewashed chimney-corner – a yellow one from the window, and a blue one from the fire.

"I don't quite know what to do to-day," he said to his wife at last. "I've recollected that I promised to meet Mrs. Charmond's steward in Round Wood at twelve o'clock, and yet I want to go for Grace."

"Why not let Giles fetch her by himself? 'Twill bring 'em together all the quicker."

"I could do that – but I should like to go myself. I always have gone, without fail, every time hitherto. It has been a great pleasure to drive into Sherton, and wait and see her arrive; and perhaps she'll be disappointed if I stay away."

"You may be disappointed, but I don't think she will, if you send Giles," said Mrs. Melbury, dryly.

"Very well – I'll send him."

Melbury was often persuaded by the quietude of his wife's words when strenuous argument would have had no effect. This second Mrs. Melbury was a placid woman, who had been nurse to his child Grace before her mother's death. After that melancholy event little Grace had clung to the nurse with much affection; and ultimately Melbury, in dread lest the only woman who cared for the girl should be induced to leave her, persuaded the mild Lucy to marry him. The arrangement – for it was little more – had worked satisfactorily enough; Grace had thriven, and Melbury had not repented.

He returned to the spar-house and found Giles near at hand, to whom he explained the change of plan. "As she won't arrive till five o'clock, you can get your business very well over in time to receive her," said Melbury. "The green gig will do for her; you'll spin along quicker with that, and won't be late upon the road. Her boxes can be called for by one of the wagons."

Winterborne, knowing nothing of the timber-merchant's restitutory aims, quietly thought all this to be a kindly chance. Wishing even more than her father to despatch his apple-tree business in the market before Grace's arrival, he prepared to start at once.

Melbury was careful that the turnout should be seemly. The gig-wheels, for instance, were not always washed during winter-time before a journey, the muddy roads rendering that labor useless; but they were washed to-day. The harness was blacked, and when the rather elderly white horse had been put in, and Winterborne was in his seat ready to start, Mr. Melbury stepped out with a blacking-brush, and with his own hands touched over the yellow hoofs of the animal.

"You see, Giles," he said, as he blacked, "coming from a fashionable school, she might feel shocked at the homeliness of home; and 'tis these little things that catch a dainty woman's eye if they are neglected. We, living here alone, don't notice how the whitey-brown creeps out of the earth over us; but she, fresh from a city – why, she'll notice everything!"

"That she will," said Giles.

"And scorn us if we don't mind."

"Not scorn us."

"No, no, no – that's only words. She's too good a girl to do that. But when we consider what she knows, and what she has seen since she last saw us, 'tis as well to meet her views as nearly as possible. Why, 'tis a year since she was in this old place, owing to her going abroad in the summer, which I agreed to, thinking it best for her; and naturally we shall look small, just at first – I only say just at first."

Mr. Melbury's tone evinced a certain exultation in the very sense of that inferiority he affected to deplore; for this advanced and refined being, was she not his own all the time? Not so Giles; he felt doubtful – perhaps a trifle cynical – for that strand was wound into him with the rest. He looked at his clothes with misgiving, then with indifference.

It was his custom during the planting season to carry a specimen apple-tree to market with him as an advertisement of what he dealt in. This had been tied across the gig; and as it would be left behind in the town, it would cause no inconvenience to Miss Grace Melbury coming home.

 

He drove away, the twigs nodding with each step of the horse; and Melbury went in-doors. Before the gig had passed out of sight, Mr. Melbury reappeared and shouted after —

"Here, Giles," he said, breathlessly following with some wraps, "it may be very chilly to-night, and she may want something extra about her. And, Giles," he added, when the young man, having taken the articles, put the horse in motion once more, "tell her that I should have come myself, but I had particular business with Mrs. Charmond's agent, which prevented me. Don't forget."

He watched Winterborne out of sight, saying, with a jerk – a shape into which emotion with him often resolved itself – "There, now, I hope the two will bring it to a point and have done with it! 'Tis a pity to let such a girl throw herself away upon him – a thousand pities!..And yet 'tis my duty for his father's sake."

CHAPTER V

Winterborne sped on his way to Sherton Abbas without elation and without discomposure. Had he regarded his inner self spectacularly, as lovers are now daily more wont to do, he might have felt pride in the discernment of a somewhat rare power in him – that of keeping not only judgment but emotion suspended in difficult cases. But he noted it not. Neither did he observe what was also the fact, that though he cherished a true and warm feeling towards Grace Melbury, he was not altogether her fool just now. It must be remembered that he had not seen her for a year.

Arrived at the entrance to a long flat lane, which had taken the spirit out of many a pedestrian in times when, with the majority, to travel meant to walk, he saw before him the trim figure of a young woman in pattens, journeying with that steadfast concentration which means purpose and not pleasure. He was soon near enough to see that she was Marty South. Click, click, click went the pattens; and she did not turn her head.

She had, however, become aware before this that the driver of the approaching gig was Giles. She had shrunk from being overtaken by him thus; but as it was inevitable, she had braced herself up for his inspection by closing her lips so as to make her mouth quite unemotional, and by throwing an additional firmness into her tread.

"Why do you wear pattens, Marty? The turnpike is clean enough, although the lanes are muddy."

"They save my boots."

"But twelve miles in pattens – 'twill twist your feet off. Come, get up and ride with me."

She hesitated, removed her pattens, knocked the gravel out of them against the wheel, and mounted in front of the nodding specimen apple-tree. She had so arranged her bonnet with a full border and trimmings that her lack of long hair did not much injure her appearance; though Giles, of course, saw that it was gone, and may have guessed her motive in parting with it, such sales, though infrequent, being not unheard of in that locality.

But nature's adornment was still hard by – in fact, within two feet of him, though he did not know it. In Marty's basket was a brown paper packet, and in the packet the chestnut locks, which, by reason of the barber's request for secrecy, she had not ventured to intrust to other hands.

Giles asked, with some hesitation, how her father was getting on.

He was better, she said; he would be able to work in a day or two; he would be quite well but for his craze about the tree falling on him.

"You know why I don't ask for him so often as I might, I suppose?" said Winterborne. "Or don't you know?"

"I think I do."

"Because of the houses?"

She nodded.

"Yes. I am afraid it may seem that my anxiety is about those houses, which I should lose by his death, more than about him. Marty, I do feel anxious about the houses, since half my income depends upon them; but I do likewise care for him; and it almost seems wrong that houses should be leased for lives, so as to lead to such mixed feelings."

"After father's death they will be Mrs. Charmond's?"

"They'll be hers."

"They are going to keep company with my hair," she thought.

Thus talking, they reached the town. By no pressure would she ride up the street with him. "That's the right of another woman," she said, with playful malice, as she put on her pattens. "I wonder what you are thinking of! Thank you for the lift in that handsome gig. Good-by."

He blushed a little, shook his head at her, and drove on ahead into the streets – the churches, the abbey, and other buildings on this clear bright morning having the liny distinctness of architectural drawings, as if the original dream and vision of the conceiving master-mason, some mediaeval Vilars or other unknown to fame, were for a few minutes flashed down through the centuries to an unappreciative age. Giles saw their eloquent look on this day of transparency, but could not construe it. He turned into the inn-yard.

Marty, following the same track, marched promptly to the hair-dresser's, Mr. Percombe's. Percombe was the chief of his trade in Sherton Abbas. He had the patronage of such county offshoots as had been obliged to seek the shelter of small houses in that ancient town, of the local clergy, and so on, for some of whom he had made wigs, while others among them had compensated for neglecting him in their lifetime by patronizing him when they were dead, and letting him shave their corpses. On the strength of all this he had taken down his pole, and called himself "Perruquier to the aristocracy."

Nevertheless, this sort of support did not quite fill his children's mouths, and they had to be filled. So, behind his house there was a little yard, reached by a passage from the back street, and in that yard was a pole, and under the pole a shop of quite another description than the ornamental one in the front street. Here on Saturday nights from seven till ten he took an almost innumerable succession of twopences from the farm laborers who flocked thither in crowds from the country. And thus he lived.

Marty, of course, went to the front shop, and handed her packet to him silently. "Thank you," said the barber, quite joyfully. "I hardly expected it after what you said last night."

She turned aside, while a tear welled up and stood in each eye at this reminder.

"Nothing of what I told you," he whispered, there being others in the shop. "But I can trust you, I see."

She had now reached the end of this distressing business, and went listlessly along the street to attend to other errands. These occupied her till four o'clock, at which time she recrossed the market-place. It was impossible to avoid rediscovering Winterborne every time she passed that way, for standing, as he always did at this season of the year, with his specimen apple-tree in the midst, the boughs rose above the heads of the crowd, and brought a delightful suggestion of orchards among the crowded buildings there. When her eye fell upon him for the last time he was standing somewhat apart, holding the tree like an ensign, and looking on the ground instead of pushing his produce as he ought to have been doing. He was, in fact, not a very successful seller either of his trees or of his cider, his habit of speaking his mind, when he spoke at all, militating against this branch of his business.

While she regarded him he suddenly lifted his eyes in a direction away from Marty, his face simultaneously kindling with recognition and surprise. She followed his gaze, and saw walking across to him a flexible young creature in whom she perceived the features of her she had known as Miss Grace Melbury, but now looking glorified and refined above her former level. Winterborne, being fixed to the spot by his apple-tree, could not advance to meet her; he held out his spare hand with his hat in it, and with some embarrassment beheld her coming on tiptoe through the mud to the middle of the square where he stood.

Miss Melbury's arrival so early was, as Marty could see, unexpected by Giles, which accounted for his not being ready to receive her. Indeed, her father had named five o'clock as her probable time, for which reason that hour had been looming out all the day in his forward perspective, like an important edifice on a plain. Now here she was come, he knew not how, and his arranged welcome stultified.

His face became gloomy at her necessity for stepping into the road, and more still at the little look of embarrassment which appeared on hers at having to perform the meeting with him under an apple-tree ten feet high in the middle of the market-place. Having had occasion to take off the new gloves she had bought to come home in, she held out to him a hand graduating from pink at the tips of the fingers to white at the palm; and the reception formed a scene, with the tree over their heads, which was not by any means an ordinary one in Sherton Abbas streets.

Nevertheless, the greeting on her looks and lips was of a restrained type, which perhaps was not unnatural. For true it was that Giles Winterborne, well-attired and well-mannered as he was for a yeoman, looked rough beside her. It had sometimes dimly occurred to him, in his ruminating silence at Little Hintock, that external phenomena – such as the lowness or height or color of a hat, the fold of a coat, the make of a boot, or the chance attitude or occupation of a limb at the instant of view – may have a great influence upon feminine opinion of a man's worth – so frequently founded on non-essentials; but a certain causticity of mental tone towards himself and the world in general had prevented to-day, as always, any enthusiastic action on the strength of that reflection; and her momentary instinct of reserve at first sight of him was the penalty he paid for his laxness.

He gave away the tree to a by-stander, as soon as he could find one who would accept the cumbersome gift, and the twain moved on towards the inn at which he had put up. Marty made as if to step forward for the pleasure of being recognized by Miss Melbury; but abruptly checking herself, she glided behind a carrier's van, saying, dryly, "No; I baint wanted there," and critically regarded Winterborne's companion.

It would have been very difficult to describe Grace Melbury with precision, either now or at any time. Nay, from the highest point of view, to precisely describe a human being, the focus of a universe – how impossible! But, apart from transcendentalism, there never probably lived a person who was in herself more completely a reductio ad absurdum of attempts to appraise a woman, even externally, by items of face and figure. Speaking generally, it may be said that she was sometimes beautiful, at other times not beautiful, according to the state of her health and spirits.

In simple corporeal presentment she was of a fair and clear complexion, rather pale than pink, slim in build and elastic in movement. Her look expressed a tendency to wait for others' thoughts before uttering her own; possibly also to wait for others' deeds before her own doing. In her small, delicate mouth, which had perhaps hardly settled down to its matured curves, there was a gentleness that might hinder sufficient self-assertion for her own good. She had well-formed eyebrows which, had her portrait been painted, would probably have been done in Prout's or Vandyke brown.

There was nothing remarkable in her dress just now, beyond a natural fitness and a style that was recent for the streets of Sherton. But, indeed, had it been the reverse, and quite striking, it would have meant just as little. For there can be hardly anything less connected with a woman's personality than drapery which she has neither designed, manufactured, cut, sewed, or even seen, except by a glance of approval when told that such and such a shape and color must be had because it has been decided by others as imperative at that particular time.

What people, therefore, saw of her in a cursory view was very little; in truth, mainly something that was not she. The woman herself was a shadowy, conjectural creature who had little to do with the outlines presented to Sherton eyes; a shape in the gloom, whose true description could only be approximated by putting together a movement now and a glance then, in that patient and long-continued attentiveness which nothing but watchful loving-kindness ever troubles to give.

There was a little delay in their setting out from the town, and Marty South took advantage of it to hasten forward, with the view of escaping them on the way, lest they should feel compelled to spoil their tete-a-tete by asking her to ride. She walked fast, and one-third of the journey was done, and the evening rapidly darkening, before she perceived any sign of them behind her. Then, while ascending a hill, she dimly saw their vehicle drawing near the lowest part of the incline, their heads slightly bent towards each other; drawn together, no doubt, by their souls, as the heads of a pair of horses well in hand are drawn in by the rein. She walked still faster.

 

But between these and herself there was a carriage, apparently a brougham, coming in the same direction, with lighted lamps. When it overtook her – which was not soon, on account of her pace – the scene was much darker, and the lights glared in her eyes sufficiently to hide the details of the equipage.

It occurred to Marty that she might take hold behind this carriage and so keep along with it, to save herself the mortification of being overtaken and picked up for pity's sake by the coming pair. Accordingly, as the carriage drew abreast of her in climbing the long ascent, she walked close to the wheels, the rays of the nearest lamp penetrating her very pores. She had only just dropped behind when the carriage stopped, and to her surprise the coachman asked her, over his shoulder, if she would ride. What made the question more surprising was that it came in obedience to an order from the interior of the vehicle.

Marty gladly assented, for she was weary, very weary, after working all night and keeping afoot all day. She mounted beside the coachman, wondering why this good-fortune had happened to her. He was rather a great man in aspect, and she did not like to inquire of him for some time.

At last she said, "Who has been so kind as to ask me to ride?"

"Mrs. Charmond," replied her statuesque companion.

Marty was stirred at the name, so closely connected with her last night's experiences. "Is this her carriage?" she whispered.

"Yes; she's inside."

Marty reflected, and perceived that Mrs. Charmond must have recognized her plodding up the hill under the blaze of the lamp; recognized, probably, her stubbly poll (since she had kept away her face), and thought that those stubbles were the result of her own desire.

Marty South was not so very far wrong. Inside the carriage a pair of bright eyes looked from a ripely handsome face, and though behind those bright eyes was a mind of unfathomed mysteries, beneath them there beat a heart capable of quick extempore warmth – a heart which could, indeed, be passionately and imprudently warm on certain occasions. At present, after recognizing the girl, she had acted on a mere impulse, possibly feeling gratified at the denuded appearance which signified the success of her agent in obtaining what she had required.

"'Tis wonderful that she should ask ye," observed the magisterial coachman, presently. "I have never known her do it before, for as a rule she takes no interest in the village folk at all."

Marty said no more, but occasionally turned her head to see if she could get a glimpse of the Olympian creature who as the coachman had truly observed, hardly ever descended from her clouds into the Tempe of the parishioners. But she could discern nothing of the lady. She also looked for Miss Melbury and Winterborne. The nose of their horse sometimes came quite near the back of Mrs. Charmond's carriage. But they never attempted to pass it till the latter conveyance turned towards the park gate, when they sped by. Here the carriage drew up that the gate might be opened, and in the momentary silence Marty heard a gentle oral sound, soft as a breeze.

"What's that?" she whispered.

"Mis'ess yawning."

"Why should she yawn?"

"Oh, because she's been used to such wonderfully good life, and finds it dull here. She'll soon be off again on account of it."

"So rich and so powerful, and yet to yawn!" the girl murmured. "Then things don't fay with she any more than with we!"

Marty now alighted; the lamp again shone upon her, and as the carriage rolled on, a soft voice said to her from the interior, "Good-night."

"Good-night, ma'am," said Marty. But she had not been able to see the woman who began so greatly to interest her – the second person of her own sex who had operated strongly on her mind that day.

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29 
Рейтинг@Mail.ru