bannerbannerbanner
полная версияThe Woodlanders

Томас Харди (Гарди)
The Woodlanders

CHAPTER XXXIX

All night did Winterborne think over that unsatisfactory ending of a pleasant time, forgetting the pleasant time itself. He feared anew that they could never be happy together, even should she be free to choose him. She was accomplished; he was unrefined. It was the original difficulty, which he was too sensitive to recklessly ignore, as some men would have done in his place.

He was one of those silent, unobtrusive beings who want little from others in the way of favor or condescension, and perhaps on that very account scrutinize those others' behavior too closely. He was not versatile, but one in whom a hope or belief which had once had its rise, meridian, and decline seldom again exactly recurred, as in the breasts of more sanguine mortals. He had once worshipped her, laid out his life to suit her, wooed her, and lost her. Though it was with almost the same zest, it was with not quite the same hope, that he had begun to tread the old tracks again, and allowed himself to be so charmed with her that day.

Move another step towards her he would not. He would even repulse her – as a tribute to conscience. It would be sheer sin to let her prepare a pitfall for her happiness not much smaller than the first by inveigling her into a union with such as he. Her poor father was now blind to these subtleties, which he had formerly beheld as in noontide light. It was his own duty to declare them – for her dear sake.

Grace, too, had a very uncomfortable night, and her solicitous embarrassment was not lessened the next morning when another letter from her father was put into her hands. Its tenor was an intenser strain of the one that had preceded it. After stating how extremely glad he was to hear that she was better, and able to get out-of-doors, he went on:

"This is a wearisome business, the solicitor we have come to see being out of town. I do not know when I shall get home. My great anxiety in this delay is still lest you should lose Giles Winterborne. I cannot rest at night for thinking that while our business is hanging fire he may become estranged, or go away from the neighborhood. I have set my heart upon seeing him your husband, if you ever have another. Do, then, Grace, give him some temporary encouragement, even though it is over-early. For when I consider the past I do think God will forgive me and you for being a little forward. I have another reason for this, my dear. I feel myself going rapidly downhill, and late affairs have still further helped me that way. And until this thing is done I cannot rest in peace."

He added a postscript:

"I have just heard that the solicitor is to be seen to-morrow. Possibly, therefore, I shall return in the evening after you get this."

The paternal longing ran on all fours with her own desire; and yet in forwarding it yesterday she had been on the brink of giving offence. While craving to be a country girl again just as her father requested; to put off the old Eve, the fastidious miss – or rather madam – completely, her first attempt had been beaten by the unexpected vitality of that fastidiousness. Her father on returning and seeing the trifling coolness of Giles would be sure to say that the same perversity which had led her to make difficulties about marrying Fitzpiers was now prompting her to blow hot and cold with poor Winterborne.

If the latter had been the most subtle hand at touching the stops of her delicate soul instead of one who had just bound himself to let her drift away from him again (if she would) on the wind of her estranging education, he could not have acted more seductively than he did that day. He chanced to be superintending some temporary work in a field opposite her windows. She could not discover what he was doing, but she read his mood keenly and truly: she could see in his coming and going an air of determined abandonment of the whole landscape that lay in her direction.

Oh, how she longed to make it up with him! Her father coming in the evening – which meant, she supposed, that all formalities would be in train, her marriage virtually annulled, and she be free to be won again – how could she look him in the face if he should see them estranged thus?

It was a fair green evening in June. She was seated in the garden, in the rustic chair which stood under the laurel-bushes – made of peeled oak-branches that came to Melbury's premises as refuse after barking-time. The mass of full-juiced leafage on the heights around her was just swayed into faint gestures by a nearly spent wind which, even in its enfeebled state, did not reach her shelter. All day she had expected Giles to call – to inquire how she had got home, or something or other; but he had not come. And he still tantalized her by going athwart and across that orchard opposite. She could see him as she sat.

A slight diversion was presently created by Creedle bringing him a letter. She knew from this that Creedle had just come from Sherton, and had called as usual at the post-office for anything that had arrived by the afternoon post, of which there was no delivery at Hintock. She pondered on what the letter might contain – particularly whether it were a second refresher for Winterborne from her father, like her own of the morning.

But it appeared to have no bearing upon herself whatever. Giles read its contents; and almost immediately turned away to a gap in the hedge of the orchard – if that could be called a hedge which, owing to the drippings of the trees, was little more than a bank with a bush upon it here and there. He entered the plantation, and was no doubt going that way homeward to the mysterious hut he occupied on the other side of the woodland.

The sad sands were running swiftly through Time's glass; she had often felt it in these latter days; and, like Giles, she felt it doubly now after the solemn and pathetic reminder in her father's communication. Her freshness would pass, the long-suffering devotion of Giles might suddenly end – might end that very hour. Men were so strange. The thought took away from her all her former reticence, and made her action bold. She started from her seat. If the little breach, quarrel, or whatever it might be called, of yesterday, was to be healed up it must be done by her on the instant. She crossed into the orchard, and clambered through the gap after Giles, just as he was diminishing to a faun-like figure under the green canopy and over the brown floor.

Grace had been wrong – very far wrong – in assuming that the letter had no reference to herself because Giles had turned away into the wood after its perusal. It was, sad to say, because the missive had so much reference to herself that he had thus turned away. He feared that his grieved discomfiture might be observed. The letter was from Beaucock, written a few hours later than Melbury's to his daughter. It announced failure.

Giles had once done that thriftless man a good turn, and now was the moment when Beaucock had chosen to remember it in his own way. During his absence in town with Melbury, the lawyer's clerk had naturally heard a great deal of the timber-merchant's family scheme of justice to Giles, and his communication was to inform Winterborne at the earliest possible moment that their attempt had failed, in order that the young man should not place himself in a false position towards Grace in the belief of its coming success. The news was, in sum, that Fitzpiers's conduct had not been sufficiently cruel to Grace to enable her to snap the bond. She was apparently doomed to be his wife till the end of the chapter.

Winterborne quite forgot his superficial differences with the poor girl under the warm rush of deep and distracting love for her which the almost tragical information engendered.

To renounce her forever – that was then the end of it for him, after all. There was no longer any question about suitability, or room for tiffs on petty tastes. The curtain had fallen again between them. She could not be his. The cruelty of their late revived hope was now terrible. How could they all have been so simple as to suppose this thing could be done?

It was at this moment that, hearing some one coming behind him, he turned and saw her hastening on between the thickets. He perceived in an instant that she did not know the blighting news.

"Giles, why didn't you come across to me?" she asked, with arch reproach. "Didn't you see me sitting there ever so long?"

"Oh yes," he said, in unprepared, extemporized tones, for her unexpected presence caught him without the slightest plan of behavior in the conjuncture. His manner made her think that she had been too chiding in her speech; and a mild scarlet wave passed over her as she resolved to soften it.

"I have had another letter from my father," she hastened to continue. "He thinks he may come home this evening. And – in view of his hopes – it will grieve him if there is any little difference between us, Giles."

"There is none," he said, sadly regarding her from the face downward as he pondered how to lay the cruel truth bare.

"Still – I fear you have not quite forgiven me about my being uncomfortable at the inn."

"I have, Grace, I'm sure."

"But you speak in quite an unhappy way," she returned, coming up close to him with the most winning of the many pretty airs that appertained to her. "Don't you think you will ever be happy, Giles?"

He did not reply for some instants. "When the sun shines on the north front of Sherton Abbey – that's when my happiness will come to me!" said he, staring as it were into the earth.

"But – then that means that there is something more than my offending you in not liking The Three Tuns. If it is because I – did not like to let you kiss me in the Abbey – well, you know, Giles, that it was not on account of my cold feelings, but because I did certainly, just then, think it was rather premature, in spite of my poor father. That was the true reason – the sole one. But I do not want to be hard – God knows I do not," she said, her voice fluctuating. "And perhaps – as I am on the verge of freedom – I am not right, after all, in thinking there is any harm in your kissing me."

 

"Oh God!" said Winterborne within himself. His head was turned askance as he still resolutely regarded the ground. For the last several minutes he had seen this great temptation approaching him in regular siege; and now it had come. The wrong, the social sin, of now taking advantage of the offer of her lips had a magnitude, in the eyes of one whose life had been so primitive, so ruled by purest household laws, as Giles's, which can hardly be explained.

"Did you say anything?" she asked, timidly.

"Oh no – only that – "

"You mean that it must BE settled, since my father is coming home?" she said, gladly.

Winterborne, though fighting valiantly against himself all this while – though he would have protected Grace's good repute as the apple of his eye – was a man; and, as Desdemona said, men are not gods. In face of the agonizing seductiveness shown by her, in her unenlightened school-girl simplicity about the laws and ordinances, he betrayed a man's weakness. Since it was so – since it had come to this, that Grace, deeming herself free to do it, was virtually asking him to demonstrate that he loved her – since he could demonstrate it only too truly – since life was short and love was strong – he gave way to the temptation, notwithstanding that he perfectly well knew her to be wedded irrevocably to Fitzpiers. Indeed, he cared for nothing past or future, simply accepting the present and what it brought, desiring once in his life to clasp in his arms her he had watched over and loved so long.

She started back suddenly from his embrace, influenced by a sort of inspiration. "Oh, I suppose," she stammered, "that I am really free? – that this is right? Is there REALLY a new law? Father cannot have been too sanguine in saying – "

He did not answer, and a moment afterwards Grace burst into tears in spite of herself. "Oh, why does not my father come home and explain," she sobbed, "and let me know clearly what I am? It is too trying, this, to ask me to – and then to leave me so long in so vague a state that I do not know what to do, and perhaps do wrong!"

Winterborne felt like a very Cain, over and above his previous sorrow. How he had sinned against her in not telling her what he knew. He turned aside; the feeling of his cruelty mounted higher and higher. How could he have dreamed of kissing her? He could hardly refrain from tears. Surely nothing more pitiable had ever been known than the condition of this poor young thing, now as heretofore the victim of her father's well-meant but blundering policy.

Even in the hour of Melbury's greatest assurance Winterborne had harbored a suspicion that no law, new or old, could undo Grace's marriage without her appearance in public; though he was not sufficiently sure of what might have been enacted to destroy by his own words her pleasing idea that a mere dash of the pen, on her father's testimony, was going to be sufficient. But he had never suspected the sad fact that the position was irremediable.

Poor Grace, perhaps feeling that she had indulged in too much fluster for a mere kiss, calmed herself at finding how grave he was. "I am glad we are friends again anyhow," she said, smiling through her tears. "Giles, if you had only shown half the boldness before I married that you show now, you would have carried me off for your own first instead of second. If we do marry, I hope you will never think badly of me for encouraging you a little, but my father is SO impatient, you know, as his years and infirmities increase, that he will wish to see us a little advanced when he comes. That is my only excuse."

To Winterborne all this was sadder than it was sweet. How could she so trust her father's conjectures? He did not know how to tell her the truth and shame himself. And yet he felt that it must be done. "We may have been wrong," he began, almost fearfully, "in supposing that it can all be carried out while we stay here at Hintock. I am not sure but that people may have to appear in a public court even under the new Act; and if there should be any difficulty, and we cannot marry after all – "

Her cheeks became slowly bloodless. "Oh, Giles," she said, grasping his arm, "you have heard something! What – cannot my father conclude it there and now? Surely he has done it? Oh, Giles, Giles, don't deceive me. What terrible position am I in?"

He could not tell her, try as he would. The sense of her implicit trust in his honor absolutely disabled him. "I cannot inform you," he murmured, his voice as husky as that of the leaves underfoot. "Your father will soon be here. Then we shall know. I will take you home."

Inexpressibly dear as she was to him, he offered her his arm with the most reserved air, as he added, correctingly, "I will take you, at any rate, into the drive."

Thus they walked on together. Grace vibrating between happiness and misgiving. It was only a few minutes' walk to where the drive ran, and they had hardly descended into it when they heard a voice behind them cry, "Take out that arm!"

For a moment they did not heed, and the voice repeated, more loudly and hoarsely,

"Take out that arm!"

It was Melbury's. He had returned sooner than they expected, and now came up to them. Grace's hand had been withdrawn like lightning on her hearing the second command. "I don't blame you – I don't blame you," he said, in the weary cadence of one broken down with scourgings. "But you two must walk together no more – I have been surprised – I have been cruelly deceived – Giles, don't say anything to me; but go away!"

He was evidently not aware that Winterborne had known the truth before he brought it; and Giles would not stay to discuss it with him then. When the young man had gone Melbury took his daughter in-doors to the room he used as his office. There he sat down, and bent over the slope of the bureau, her bewildered gaze fixed upon him.

When Melbury had recovered a little he said, "You are now, as ever, Fitzpiers's wife. I was deluded. He has not done you ENOUGH harm. You are still subject to his beck and call."

"Then let it be, and never mind, father," she said, with dignified sorrow. "I can bear it. It is your trouble that grieves me most." She stooped over him, and put her arm round his neck, which distressed Melbury still more. "I don't mind at all what comes to me," Grace continued; "whose wife I am, or whose I am not. I do love Giles; I cannot help that; and I have gone further with him than I should have done if I had known exactly how things were. But I do not reproach you."

"Then Giles did not tell you?" said Melbury.

"No," said she. "He could not have known it. His behavior to me proved that he did not know."

Her father said nothing more, and Grace went away to the solitude of her chamber.

Her heavy disquietude had many shapes; and for a time she put aside the dominant fact to think of her too free conduct towards Giles. His love-making had been brief as it was sweet; but would he on reflection contemn her for forwardness? How could she have been so simple as to suppose she was in a position to behave as she had done! Thus she mentally blamed her ignorance; and yet in the centre of her heart she blessed it a little for what it had momentarily brought her.

CHAPTER XL

Life among the people involved in these events seemed to be suppressed and hide-bound for a while. Grace seldom showed herself outside the house, never outside the garden; for she feared she might encounter Giles Winterborne; and that she could not bear.

This pensive intramural existence of the self-constituted nun appeared likely to continue for an indefinite time. She had learned that there was one possibility in which her formerly imagined position might become real, and only one; that her husband's absence should continue long enough to amount to positive desertion. But she never allowed her mind to dwell much upon the thought; still less did she deliberately hope for such a result. Her regard for Winterborne had been rarefied by the shock which followed its avowal into an ethereal emotion that had little to do with living and doing.

As for Giles, he was lying – or rather sitting – ill at his hut. A feverish indisposition which had been hanging about him for some time, the result of a chill caught the previous winter, seemed to acquire virulence with the prostration of his hopes. But not a soul knew of his languor, and he did not think the case serious enough to send for a medical man. After a few days he was better again, and crept about his home in a great coat, attending to his simple wants as usual with his own hands. So matters stood when the limpid inertion of Grace's pool-like existence was disturbed as by a geyser. She received a letter from Fitzpiers.

Such a terrible letter it was in its import, though couched in the gentlest language. In his absence Grace had grown to regard him with toleration, and her relation to him with equanimity, till she had almost forgotten how trying his presence would be. He wrote briefly and unaffectedly; he made no excuses, but informed her that he was living quite alone, and had been led to think that they ought to be together, if she would make up her mind to forgive him. He therefore purported to cross the Channel to Budmouth by the steamer on a day he named, which she found to be three days after the time of her present reading.

He said that he could not come to Hintock for obvious reasons, which her father would understand even better than herself. As the only alternative she was to be on the quay to meet the steamer when it arrived from the opposite coast, probably about half an hour before midnight, bringing with her any luggage she might require; join him there, and pass with him into the twin vessel, which left immediately the other entered the harbor; returning thus with him to his continental dwelling-place, which he did not name. He had no intention of showing himself on land at all.

The troubled Grace took the letter to her father, who now continued for long hours by the fireless summer chimney-corner, as if he thought it were winter, the pitcher of cider standing beside him, mostly untasted, and coated with a film of dust. After reading it he looked up.

"You sha'n't go," said he.

"I had felt I would not," she answered. "But I did not know what you would say."

"If he comes and lives in England, not too near here and in a respectable way, and wants you to come to him, I am not sure that I'll oppose him in wishing it," muttered Melbury. "I'd stint myself to keep you both in a genteel and seemly style. But go abroad you never shall with my consent."

There the question rested that day. Grace was unable to reply to her husband in the absence of an address, and the morrow came, and the next day, and the evening on which he had requested her to meet him. Throughout the whole of it she remained within the four walls of her room.

The sense of her harassment, carking doubt of what might be impending, hung like a cowl of blackness over the Melbury household. They spoke almost in whispers, and wondered what Fitzpiers would do next. It was the hope of every one that, finding she did not arrive, he would return again to France; and as for Grace, she was willing to write to him on the most kindly terms if he would only keep away.

The night passed, Grace lying tense and wide awake, and her relatives, in great part, likewise. When they met the next morning they were pale and anxious, though neither speaking of the subject which occupied all their thoughts. The day passed as quietly as the previous ones, and she began to think that in the rank caprice of his moods he had abandoned the idea of getting her to join him as quickly as it was formed. All on a sudden, some person who had just come from Sherton entered the house with the news that Mr. Fitzpiers was on his way home to Hintock. He had been seen hiring a carriage at the Earl of Wessex Hotel.

Her father and Grace were both present when the intelligence was announced.

"Now," said Melbury, "we must make the best of what has been a very bad matter. The man is repenting; the partner of his shame, I hear, is gone away from him to Switzerland, so that chapter of his life is probably over. If he chooses to make a home for ye I think you should not say him nay, Grace. Certainly he cannot very well live at Hintock without a blow to his pride; but if he can bear that, and likes Hintock best, why, there's the empty wing of the house as it was before."

 

"Oh, father!" said Grace, turning white with dismay.

"Why not?" said he, a little of his former doggedness returning. He was, in truth, disposed to somewhat more leniency towards her husband just now than he had shown formerly, from a conviction that he had treated him over-roughly in his anger. "Surely it is the most respectable thing to do?" he continued. "I don't like this state that you are in – neither married nor single. It hurts me, and it hurts you, and it will always be remembered against us in Hintock. There has never been any scandal like it in the family before."

"He will be here in less than an hour," murmured Grace. The twilight of the room prevented her father seeing the despondent misery of her face. The one intolerable condition, the condition she had deprecated above all others, was that of Fitzpiers's reinstatement there. "Oh, I won't, I won't see him," she said, sinking down. She was almost hysterical.

"Try if you cannot," he returned, moodily.

"Oh yes, I will, I will," she went on, inconsequently. "I'll try;" and jumping up suddenly, she left the room.

In the darkness of the apartment to which she flew nothing could have been seen during the next half-hour; but from a corner a quick breathing was audible from this impressible creature, who combined modern nerves with primitive emotions, and was doomed by such coexistence to be numbered among the distressed, and to take her scourgings to their exquisite extremity.

The window was open. On this quiet, late summer evening, whatever sound arose in so secluded a district – the chirp of a bird, a call from a voice, the turning of a wheel – extended over bush and tree to unwonted distances. Very few sounds did arise. But as Grace invisibly breathed in the brown glooms of the chamber, the small remote noise of light wheels came in to her, accompanied by the trot of a horse on the turnpike-road. There seemed to be a sudden hitch or pause in the progress of the vehicle, which was what first drew her attention to it. She knew the point whence the sound proceeded – the hill-top over which travellers passed on their way hitherward from Sherton Abbas – the place at which she had emerged from the wood with Mrs. Charmond. Grace slid along the floor, and bent her head over the window-sill, listening with open lips. The carriage had stopped, and she heard a man use exclamatory words. Then another said, "What the devil is the matter with the horse?" She recognized the voice as her husband's.

The accident, such as it had been, was soon remedied, and the carriage could be heard descending the hill on the Hintock side, soon to turn into the lane leading out of the highway, and then into the "drong" which led out of the lane to the house where she was.

A spasm passed through Grace. The Daphnean instinct, exceptionally strong in her as a girl, had been revived by her widowed seclusion; and it was not lessened by her affronted sentiments towards the comer, and her regard for another man. She opened some little ivory tablets that lay on the dressing-table, scribbled in pencil on one of them, "I am gone to visit one of my school-friends," gathered a few toilet necessaries into a hand-bag, and not three minutes after that voice had been heard, her slim form, hastily wrapped up from observation, might have been seen passing out of the back door of Melbury's house. Thence she skimmed up the garden-path, through the gap in the hedge, and into the mossy cart-track under the trees which led into the depth of the woods.

The leaves overhead were now in their latter green – so opaque, that it was darker at some of the densest spots than in winter-time, scarce a crevice existing by which a ray could get down to the ground. But in open places she could see well enough. Summer was ending: in the daytime singing insects hung in every sunbeam; vegetation was heavy nightly with globes of dew; and after showers creeping damps and twilight chills came up from the hollows. The plantations were always weird at this hour of eve – more spectral far than in the leafless season, when there were fewer masses and more minute lineality. The smooth surfaces of glossy plants came out like weak, lidless eyes; there were strange faces and figures from expiring lights that had somehow wandered into the canopied obscurity; while now and then low peeps of the sky between the trunks were like sheeted shapes, and on the tips of boughs sat faint cloven tongues.

But Grace's fear just now was not imaginative or spiritual, and she heeded these impressions but little. She went on as silently as she could, avoiding the hollows wherein leaves had accumulated, and stepping upon soundless moss and grass-tufts. She paused breathlessly once or twice, and fancied that she could hear, above the beat of her strumming pulse, the vehicle containing Fitzpiers turning in at the gate of her father's premises. She hastened on again.

The Hintock woods owned by Mrs. Charmond were presently left behind, and those into which she next plunged were divided from the latter by a bank, from whose top the hedge had long ago perished – starved for want of sun. It was with some caution that Grace now walked, though she was quite free from any of the commonplace timidities of her ordinary pilgrimages to such spots. She feared no lurking harms, but that her effort would be all in vain, and her return to the house rendered imperative.

She had walked between three and four miles when that prescriptive comfort and relief to wanderers in woods – a distant light – broke at last upon her searching eyes. It was so very small as to be almost sinister to a stranger, but to her it was what she sought. She pushed forward, and the dim outline of a dwelling was disclosed.

The house was a square cot of one story only, sloping up on all sides to a chimney in the midst. It had formerly been the home of a charcoal-burner, in times when that fuel was still used in the county houses. Its only appurtenance was a paled enclosure, there being no garden, the shade of the trees preventing the growth of vegetables. She advanced to the window whence the rays of light proceeded, and the shutters being as yet unclosed, she could survey the whole interior through the panes.

The room within was kitchen, parlor, and scullery all in one; the natural sandstone floor was worn into hills and dales by long treading, so that none of the furniture stood level, and the table slanted like a desk. A fire burned on the hearth, in front of which revolved the skinned carcass of a rabbit, suspended by a string from a nail. Leaning with one arm on the mantle-shelf stood Winterborne, his eyes on the roasting animal, his face so rapt that speculation could build nothing on it concerning his thoughts, more than that they were not with the scene before him. She thought his features had changed a little since she saw them last. The fire-light did not enable her to perceive that they were positively haggard.

Grace's throat emitted a gasp of relief at finding the result so nearly as she had hoped. She went to the door and tapped lightly.

He seemed to be accustomed to the noises of woodpeckers, squirrels, and such small creatures, for he took no notice of her tiny signal, and she knocked again. This time he came and opened the door. When the light of the room fell upon her face he started, and, hardly knowing what he did, crossed the threshold to her, placing his hands upon her two arms, while surprise, joy, alarm, sadness, chased through him by turns. With Grace it was the same: even in this stress there was the fond fact that they had met again. Thus they stood,

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29 
Рейтинг@Mail.ru