bannerbannerbanner
полная версияLate Lyrics and Earlier, With Many Other Verses

Томас Харди (Гарди)
Late Lyrics and Earlier, With Many Other Verses

AT THE ROYAL ACADEMY

 
These summer landscapes – clump, and copse, and croft —
Woodland and meadowland – here hung aloft,
Gay with limp grass and leafery new and soft,
 
 
Seem caught from the immediate season’s yield
I saw last noonday shining over the field,
By rapid snatch, while still are uncongealed
 
 
The saps that in their live originals climb;
Yester’s quick greenage here set forth in mime
Just as it stands, now, at our breathing-time.
 
 
But these young foils so fresh upon each tree,
Soft verdures spread in sprouting novelty,
Are not this summer’s, though they feign to be.
 
 
Last year their May to Michaelmas term was run,
Last autumn browned and buried every one,
And no more know they sight of any sun.
 

HER TEMPLE

 
Dear, think not that they will forget you:
   – If craftsmanly art should be mine
I will build up a temple, and set you
      Therein as its shrine.
 
 
They may say: “Why a woman such honour?”
   – Be told, “O, so sweet was her fame,
That a man heaped this splendour upon her;
      None now knows his name.”
 

A TWO-YEARS’ IDYLL

 
      Yes; such it was;
   Just those two seasons unsought,
Sweeping like summertide wind on our ways;
      Moving, as straws,
   Hearts quick as ours in those days;
Going like wind, too, and rated as nought
   Save as the prelude to plays
   Soon to come – larger, life-fraught:
      Yes; such it was.
 
 
      “Nought” it was called,
   Even by ourselves – that which springs
Out of the years for all flesh, first or last,
      Commonplace, scrawled
   Dully on days that go past.
Yet, all the while, it upbore us like wings
   Even in hours overcast:
   Aye, though this best thing of things,
      “Nought” it was called!
 
 
      What seems it now?
   Lost: such beginning was all;
Nothing came after: romance straight forsook
      Quickly somehow
   Life when we sped from our nook,
Primed for new scenes with designs smart and tall.
   – A preface without any book,
   A trumpet uplipped, but no call;
      That seems it now.
 

BY HENSTRIDGE CROSS AT THE YEAR’S END

(From this centuries-old cross-road the highway leads east to London, north to Bristol and Bath, west to Exeter and the Land’s End, and south to the Channel coast.)

 
Why go the east road now?.
That way a youth went on a morrow
After mirth, and he brought back sorrow
   Painted upon his brow
   Why go the east road now?
 
 
   Why go the north road now?
Torn, leaf-strewn, as if scoured by foemen,
Once edging fiefs of my forefolk yeomen,
   Fallows fat to the plough:
   Why go the north road now?
 
 
   Why go the west road now?
Thence to us came she, bosom-burning,
Welcome with joyousness returning.
   – She sleeps under the bough:
   Why go the west road now?
 
 
   Why go the south road now?
That way marched they some are forgetting,
Stark to the moon left, past regretting
   Loves who have falsed their vow.
   Why go the south road now?
 
 
   Why go any road now?
White stands the handpost for brisk on-bearers,
“Halt!” is the word for wan-cheeked farers
   Musing on Whither, and How.
   Why go any road now?
 
 
   “Yea: we want new feet now”
Answer the stones.  “Want chit-chat, laughter:
Plenty of such to go hereafter
   By our tracks, we trow!
   We are for new feet now.”
 
During the War.

PENANCE

 
“Why do you sit, O pale thin man,
   At the end of the room
By that harpsichord, built on the quaint old plan?
   – It is cold as a tomb,
And there’s not a spark within the grate;
   And the jingling wires
   Are as vain desires
   That have lagged too late.”
 
 
“Why do I?  Alas, far times ago
   A woman lyred here
In the evenfall; one who fain did so
   From year to year;
And, in loneliness bending wistfully,
   Would wake each note
   In sick sad rote,
   None to listen or see!
 
 
“I would not join.  I would not stay,
   But drew away,
Though the winter fire beamed brightly.. Aye!
   I do to-day
What I would not then; and the chill old keys,
   Like a skull’s brown teeth
   Loose in their sheath,
   Freeze my touch; yes, freeze.”
 

“I LOOK IN HER FACE”
(Song: Minor)

 
I look in her face and say,
“Sing as you used to sing
About Love’s blossoming”;
But she hints not Yea or Nay.
 
 
“Sing, then, that Love’s a pain,
If, Dear, you think it so,
Whether it be or no;”
But dumb her lips remain.
 
 
I go to a far-off room,
A faint song ghosts my ear;
Which song I cannot hear,
But it seems to come from a tomb.
 

AFTER THE WAR

 
Last Post sounded
Across the mead
To where he loitered
With absent heed.
Five years before
In the evening there
Had flown that call
To him and his Dear.
“You’ll never come back;
Good-bye!” she had said;
“Here I’ll be living,
And my Love dead!”
 
 
Those closing minims
Had been as shafts darting
Through him and her pressed
In that last parting;
They thrilled him not now,
In the selfsame place
With the selfsame sun
On his war-seamed face.
“Lurks a god’s laughter
In this?” he said,
“That I am the living
And she the dead!”
 

“IF YOU HAD KNOWN”

 
   If you had known
When listening with her to the far-down moan
Of the white-selvaged and empurpled sea,
And rain came on that did not hinder talk,
Or damp your flashing facile gaiety
In turning home, despite the slow wet walk
By crooked ways, and over stiles of stone;
   If you had known
 
 
   You would lay roses,
Fifty years thence, on her monument, that discloses
Its graying shape upon the luxuriant green;
Fifty years thence to an hour, by chance led there,
What might have moved you? – yea, had you foreseen
That on the tomb of the selfsame one, gone where
The dawn of every day is as the close is,
   You would lay roses!
 
1920.

THE CHAPEL-ORGANIST
(A.D. 185–)

 
I’ve been thinking it through, as I play here to-night, to play never again,
By the light of that lowering sun peering in at the window-pane,
And over the back-street roofs, throwing shades from the boys of the chore
In the gallery, right upon me, sitting up to these keys once more…
 
 
How I used to hear tongues ask, as I sat here when I was new:
“Who is she playing the organ?  She touches it mightily true!”
“She travels from Havenpool Town,” the deacon would softly speak,
“The stipend can hardly cover her fare hither twice in the week.”
(It fell far short of doing, indeed; but I never told,
For I have craved minstrelsy more than lovers, or beauty, or gold.)
 
 
’Twas so he answered at first, but the story grew different later:
“It cannot go on much longer, from what we hear of her now!”
At the meaning wheeze in the words the inquirer would shift his place
Till he could see round the curtain that screened me from people below.
“A handsome girl,” he would murmur, upstaring, (and so I am).
“But – too much sex in her build; fine eyes, but eyelids too heavy;
A bosom too full for her age; in her lips too voluptuous a look.”
(It may be.  But who put it there?  Assuredly it was not I.)
 
 
I went on playing and singing when this I had heard, and more,
Though tears half-blinded me; yes, I remained going on and on,
Just as I used me to chord and to sing at the selfsame time!.
For it’s a contralto – my voice is; they’ll hear it again here to-night
In the psalmody notes that I love more than world or than flesh or than life.
 
 
Well, the deacon, in fact, that day had learnt new tidings about me;
They troubled his mind not a little, for he was a worthy man.
(He trades as a chemist in High Street, and during the week he had sought
His fellow-deacon, who throve as a book-binder over the way.)
“These are strange rumours,” he said.  “We must guard the good name of the chapel.
If, sooth, she’s of evil report, what else can we do but dismiss her?”
“ – But get such another to play here we cannot for double the price!”
It settled the point for the time, and I triumphed awhile in their strait,
And my much-beloved grand semibreves went living on under my fingers.
 
 
At length in the congregation more head-shakes and murmurs were rife,
And my dismissal was ruled, though I was not warned of it then.
But a day came when they declared it.  The news entered me as a sword;
I was broken; so pallid of face that they thought I should faint, they said.
I rallied.  “O, rather than go, I will play you for nothing!” said I.
’Twas in much desperation I spoke it, for bring me to forfeit I could not
Those melodies chorded so richly for which I had laboured and lived.
They paused.  And for nothing I played at the chapel through Sundays anon,
Upheld by that art which I loved more than blandishments lavished of men.
 
 
But it fell that murmurs again from the flock broke the pastor’s peace.
Some member had seen me at Havenpool, comrading close a sea-captain.
(Yes; I was thereto constrained, lacking means for the fare to and fro.)
Yet God knows, if aught He knows ever, I loved the Old-Hundredth, Saint Stephen’s,
Mount Zion, New Sabbath, Miles-Lane, Holy Rest, and Arabia, and Eaton,
Above all embraces of body by wooers who sought me and won!.
Next week ’twas declared I was seen coming home with a lover at dawn.
The deacons insisted then, strong; and forgiveness I did not implore.
I saw all was lost for me, quite, but I made a last bid in my throbs.
High love had been beaten by lust; and the senses had conquered the soul,
But the soul should die game, if I knew it!  I turned to my masters and said:
“I yield, Gentlemen, without parlance.  But – let me just hymn you once more!
It’s a little thing, Sirs, that I ask; and a passion is music with me!”
They saw that consent would cost nothing, and show as good grace, as knew I,
Though tremble I did, and feel sick, as I paused thereat, dumb for their words.
They gloomily nodded assent, saying, “Yes, if you care to. Once more,
And only once more, understand.” To that with a bend I agreed.
– “You’ve a fixed and a far-reaching look,” spoke one who had eyed me awhile.
“I’ve a fixed and a far-reaching plan, and my look only showed it,” said I.
 
 
This evening of Sunday is come – the last of my functioning here.
“She plays as if she were possessed!” they exclaim, glancing upward and round.
“Such harmonies I never dreamt the old instrument capable of!”
Meantime the sun lowers and goes; shades deepen; the lights are turned up,
And the people voice out the last singing: tune Tallis: the Evening Hymn.
(I wonder Dissenters sing Ken: it shows them more liberal in spirit
At this little chapel down here than at certain new others I know.)
I sing as I play.  Murmurs some one: “No woman’s throat richer than hers!”
“True: in these parts, at least,” ponder I.  “But, my man, you will hear it no more.”
And I sing with them onward: “The grave dread as little do I as my bed.”
 
 
I lift up my feet from the pedals; and then, while my eyes are still wet
From the symphonies born of my fingers, I do that whereon I am set,
And draw from my “full round bosom,” (their words; how can I help its heave?)
A bottle blue-coloured and fluted – a vinaigrette, they may conceive —
And before the choir measures my meaning, reads aught in my moves to and fro,
I drink from the phial at a draught, and they think it a pick-me-up; so.
Then I gather my books as to leave, bend over the keys as to pray.
When they come to me motionless, stooping, quick death will have whisked me away.
 
 
“Sure, nobody meant her to poison herself in her haste, after all!”
The deacons will say as they carry me down and the night shadows fall,
“Though the charges were true,” they will add.  “It’s a case red as scarlet withal!”
I have never once minced it.  Lived chaste I have not.  Heaven knows it above!.
But past all the heavings of passion – it’s music has been my life-love!.
That tune did go well – this last playing!.. I reckon they’ll bury me here.
Not a soul from the seaport my birthplace – will come, or bestow me.. a tear.
 

FETCHING HER

 
   An hour before the dawn,
         My friend,
You lit your waiting bedside-lamp,
   Your breakfast-fire anon,
And outing into the dark and damp
   You saddled, and set on.
 
 
   Thuswise, before the day,
         My friend,
You sought her on her surfy shore,
   To fetch her thence away
Unto your own new-builded door
   For a staunch lifelong stay.
 
 
   You said: “It seems to be,
         My friend,
That I were bringing to my place
   The pure brine breeze, the sea,
The mews – all her old sky and space,
   In bringing her with me!”
 
 
   – But time is prompt to expugn,
         My friend,
Such magic-minted conjurings:
   The brought breeze fainted soon,
And then the sense of seamews’ wings,
   And the shore’s sibilant tune.
 
 
   So, it had been more due,
         My friend,
Perhaps, had you not pulled this flower
   From the craggy nook it knew,
And set it in an alien bower;
   But left it where it grew!
 

“COULD I BUT WILL”
(Song: Verses 1, 3, key major; verse 2, key minor)

 
      Could I but will,
      Will to my bent,
I’d have afar ones near me still,
And music of rare ravishment,
In strains that move the toes and heels!
And when the sweethearts sat for rest
The unbetrothed should foot with zest
      Ecstatic reels.
 
 
      Could I be head,
      Head-god, “Come, now,
Dear girl,” I’d say, “whose flame is fled,
Who liest with linen-banded brow,
Stirred but by shakes from Earth’s deep core – ”
I’d say to her: “Unshroud and meet
That Love who kissed and called thee Sweet! —
      Yea, come once more!”
 
 
      Even half-god power
      In spinning dooms
Had I, this frozen scene should flower,
And sand-swept plains and Arctic glooms
Should green them gay with waving leaves,
Mid which old friends and I would walk
With weightless feet and magic talk
      Uncounted eves.
 

SHE REVISITS ALONE THE CHURCH OF HER MARRIAGE

 
I have come to the church and chancel,
   Where all’s the same!
– Brighter and larger in my dreams
Truly it shaped than now, meseems,
   Is its substantial frame.
But, anyhow, I made my vow,
   Whether for praise or blame,
Here in this church and chancel
   Where all’s the same.
 
 
Where touched the check-floored chancel
   My knees and his?
The step looks shyly at the sun,
And says, “’Twas here the thing was done,
   For bale or else for bliss!”
Of all those there I least was ware
   Would it be that or this
When touched the check-floored chancel
   My knees and his!
 
 
Here in this fateful chancel
   Where all’s the same,
I thought the culminant crest of life
Was reached when I went forth the wife
   I was not when I came.
Each commonplace one of my race,
   Some say, has such an aim —
To go from a fateful chancel
   As not the same.
 
 
Here, through this hoary chancel
   Where all’s the same,
A thrill, a gaiety even, ranged
That morning when it seemed I changed
   My nature with my name.
Though now not fair, though gray my hair,
   He loved me, past proclaim,
Here in this hoary chancel,
   Where all’s the same.
 

AT THE ENTERING OF THE NEW YEAR

I
(OLD STYLE)
 
Our songs went up and out the chimney,
And roused the home-gone husbandmen;
Our allemands, our heys, poussettings,
Our hands-across and back again,
Sent rhythmic throbbings through the casements
   On to the white highway,
Where nighted farers paused and muttered,
   “Keep it up well, do they!”
 
 
The contrabasso’s measured booming
Sped at each bar to the parish bounds,
To shepherds at their midnight lambings,
To stealthy poachers on their rounds;
And everybody caught full duly
   The notes of our delight,
As Time unrobed the Youth of Promise
   Hailed by our sanguine sight.
 
II
(NEW STYLE)
 
   We stand in the dusk of a pine-tree limb,
   As if to give ear to the muffled peal,
   Brought or withheld at the breeze’s whim;
   But our truest heed is to words that steal
   From the mantled ghost that looms in the gray,
   And seems, so far as our sense can see,
   To feature bereaved Humanity,
   As it sighs to the imminent year its say: —
 
 
   “O stay without, O stay without,
   Calm comely Youth, untasked, untired;
   Though stars irradiate thee about
   Thy entrance here is undesired.
   Open the gate not, mystic one;
Must we avow what we would close confine?
With thee, good friend, we would have converse none,
Albeit the fault may not be thine.”
 
December 31. During the War.

THEY WOULD NOT COME

 
I travelled to where in her lifetime
   She’d knelt at morning prayer,
   To call her up as if there;
But she paid no heed to my suing,
As though her old haunt could win not
   A thought from her spirit, or care.
 
 
I went where my friend had lectioned
   The prophets in high declaim,
   That my soul’s ear the same
Full tones should catch as aforetime;
But silenced by gear of the Present
   Was the voice that once there came!
 
 
Where the ocean had sprayed our banquet
   I stood, to recall it as then:
   The same eluding again!
No vision.  Shows contingent
Affrighted it further from me
   Even than from my home-den.
 
 
When I found them no responders,
   But fugitives prone to flee
   From where they had used to be,
It vouched I had been led hither
As by night wisps in bogland,
   And bruised the heart of me!
 

AFTER A ROMANTIC DAY

 
   The railway bore him through
      An earthen cutting out from a city:
   There was no scope for view,
Though the frail light shed by a slim young moon
   Fell like a friendly tune.
 
 
   Fell like a liquid ditty,
And the blank lack of any charm
   Of landscape did no harm.
The bald steep cutting, rigid, rough,
   And moon-lit, was enough
For poetry of place: its weathered face
Formed a convenient sheet whereon
The visions of his mind were drawn.
 

THE TWO WIVES
(SMOKER’S CLUB-STORY)

 
I waited at home all the while they were boating together —
      My wife and my near neighbour’s wife:
   Till there entered a woman I loved more than life,
And we sat and sat on, and beheld the uprising dark weather,
      With a sense that some mischief was rife.
 
 
Tidings came that the boat had capsized, and that one of the ladies
      Was drowned – which of them was unknown:
   And I marvelled – my friend’s wife? – or was it my own
Who had gone in such wise to the land where the sun as the shade is?
      – We learnt it was his had so gone.
 
 
Then I cried in unrest: “He is free!  But no good is releasing
      To him as it would be to me!”
   “ – But it is,” said the woman I loved, quietly.
“How?” I asked her.  “ – Because he has long loved me too without ceasing,
      And it’s just the same thing, don’t you see.”
 

“I KNEW A LADY”
(CLUB SONG)

 
I knew a lady when the days
   Grew long, and evenings goldened;
   But I was not emboldened
By her prompt eyes and winning ways.
 
 
And when old Winter nipt the haws,
   “Another’s wife I’ll be,
   And then you’ll care for me,”
She said, “and think how sweet I was!”
 
 
And soon she shone as another’s wife:
   As such I often met her,
   And sighed, “How I regret her!
My folly cuts me like a knife!”
 
 
And then, to-day, her husband came,
   And moaned, “Why did you flout her?
   Well could I do without her!
For both our burdens you are to blame!”
 

A HOUSE WITH A HISTORY

 
There is a house in a city street
   Some past ones made their own;
Its floors were criss-crossed by their feet,
      And their babblings beat
   From ceiling to white hearth-stone.
 
 
And who are peopling its parlours now?
   Who talk across its floor?
Mere freshlings are they, blank of brow,
      Who read not how
   Its prime had passed before
 
 
Their raw equipments, scenes, and says
   Afflicted its memoried face,
That had seen every larger phase
      Of human ways
   Before these filled the place.
 
 
To them that house’s tale is theirs,
   No former voices call
Aloud therein.  Its aspect bears
      Their joys and cares
   Alone, from wall to wall.
 

A PROCESSION OF DEAD DAYS

 
I see the ghost of a perished day;
I know his face, and the feel of his dawn:
’Twas he who took me far away
   To a spot strange and gray:
Look at me, Day, and then pass on,
But come again: yes, come anon!
 
 
Enters another into view;
His features are not cold or white,
But rosy as a vein seen through:
   Too soon he smiles adieu.
Adieu, O ghost-day of delight;
But come and grace my dying sight.
 
 
Enters the day that brought the kiss:
He brought it in his foggy hand
To where the mumbling river is,
   And the high clematis;
It lent new colour to the land,
And all the boy within me manned.
 
 
Ah, this one.  Yes, I know his name,
He is the day that wrought a shine
Even on a precinct common and tame,
   As ’twere of purposed aim.
He shows him as a rainbow sign
Of promise made to me and mine.
 
 
The next stands forth in his morning clothes,
And yet, despite their misty blue,
They mark no sombre custom-growths
   That joyous living loathes,
But a meteor act, that left in its queue
A train of sparks my lifetime through.
 
 
I almost tremble at his nod —
This next in train – who looks at me
As I were slave, and he were god
   Wielding an iron rod.
I close my eyes; yet still is he
In front there, looking mastery.
 
 
In the similitude of a nurse
The phantom of the next one comes:
I did not know what better or worse
   Chancings might bless or curse
When his original glossed the thrums
Of ivy, bringing that which numbs.
 
 
Yes; trees were turning in their sleep
Upon their windy pillows of gray
When he stole in.  Silent his creep
   On the grassed eastern steep.
I shall not soon forget that day,
And what his third hour took away!
 
Рейтинг@Mail.ru