Кейт Хаск
Странники

Глава 5

– Ты подождешь Джека здесь, – незнакомец проговорил, когда мы уже подошли к двери.

Он отвел меня совсем в противоположном направлении от того места, куда направился Джек. Незнакомец был на две головы выше меня, я обернулась к нему лицом и решилась спросить:

– А он еще долго?

Не думаю, что должна дожидаться Джека здесь, мне бы лучше сейчас же найти его.

– Шоу длится около двух с половиной часов.

– Шоу? – я переспросила.

– Да, а может, и больше, все зависит от парней, – мужчина кивнул.

Мне придется сидеть в этом помещение вдали от человека, за которым должна присматривать? Это плохая идея, прежде никогда не оставляла человека на такой длительный период. К своей работе подхожу ответственно, особенно после инцидента с Джеком. Он мой последний шанс восстановить свою репутацию странника.

Конечно, мне необязательно ходить за человеком по пятам. Если его день проходит в доме, я сижу в соседней комнате и время от времени проверяю его. Если он на работе, я нахожусь в этом же здание и брожу неподалеку. Обычно не было никаких серьезных происшествий, но в этот раз всякое может произойти.

Я по-прежнему стояла в коридоре, но гул не прекращался. Мне не хотелось идти смотреть шоу, которое издавало такие невыносимо громкие звуки. Предыдущий человек часто выбирался на концерты, но те мероприятие были в несколько раз тише и спокойнее. Я немного замешкалась и уставилась в пол, я странник Джека и должна быть рядом с ним, где бы он ни был.

– Я хочу посмотреть шоу, если это возможно, – я вновь заговорила и взглянула на незнакомца.

– Да, возможно. Это правильно, зачем постоянно по гримеркам прятаться. Если уж пришла на концерт, насладись шоу тем более, что бесплатно, а веселье будет потом, – мужчина казался мне приветливым и добрым, после того как он узнал, что я собираюсь посмотреть концерт, даже немного обрадовался.

Мы пошли обратно. Мужчина постоянно поправлял футболку, которая немного задиралась в области живота. Если бы впервые увидела его, решила, что он дальнобойщик.

Я решила не отвлекаться на потусторонние темы и сосредоточиться только на Джеке. Предыдущий человек был не очень общительным, у него не было друзей, со своей семьей особо не общался. У человека не было работы, он жил на пособия. На улицу выходил только лишь за покупками или посещал концерты. Не скажу, что мне было скучно с ним, но он действительно был замкнутым. Его единственным другом был телевизор. Чтобы как-то скоротать время, я тоже смотрела с ним телевизор и с его помощью изучала окружающий мир того времени, в котором сосуществовала вместе с ним. Так вот благодаря телевизору многому научилась, но я все еще плохо разбираюсь в людях.

– А что там так шумит? У меня уже голова болит и сердце странно тукает, – не знаю почему, но этот человек казался мне ведающим в делах, и я решилась спросить его.

– Парни уже зажигают! А если голова болит, можно заткнуть уши берушами! Чего греха таить, я и сам ими иногда пользуюсь! – мы шли по коридору, и с каждым шагом гул и крики становились все громче и ближе.

Мужчине пришлось повысить голос, чтобы докричаться до меня. Он все говорил и говорил, но я лишь изредка слышала обрывки слов и некоторые фразы. Нужно было научиться читать по губам за все эти годы.

Коридор сменился темным закутком, а потом и вовсе стало темно. Мужчина вновь взял меня под руку и вел дальше. Он шел уверенно, даже несмотря на то, что было темно, значит, он хорошо знал этот путь. Замечу, что к тактильным ощущениям я еще не привыкла и мне совсем не понравилось, когда ко мне кто-то прикасался.

Слышались крики и странные совсем незнакомые мне звуки. Я шла навстречу этому звуку и с каждым шагом все отчетливее слышала свое сердцебиение. Все мое тело сотрясалось от этих звуков. Люди вопили, пели и свистели, наконец их голоса слились в одно, и я могла расслышать слова песни. Я слышала один мужской сильный голос, который вызывал во мне неоднозначные чувства. Сначала была напугана, но потом страх сменился любопытством. Наконец увидела свет, то было похоже на яркие разноцветные вспышки. Подняв голову, увидела источник. Я послушно шла на него, как мотылек.

Странный решетчатый потолок находился совсем низко над моей головой, но потом стал выше. Решетка пропускала свет, вдруг кто-то пробежался по ней. Надеюсь, мы здесь в безопасности. Я чувствовала себя незащищенной, мои руки вдруг похолодели и задрожали.

– Не бойся, тебя тут никто не тронет! Ты постоишь возле роуди и посмотришь шоу из-за кулис! Только не мешайся под ногами и веди себя тихо, тут люди работают! – мужчина склонился надо мной и прокричал.

Он, наверное, заметил мою нервозность, мне самой это в новинку. Понимаю, что мне нечего бояться, но вот тело все равно не подчинялось мне.

Когда в помещении стало чуть светлее, я увидела, как под сценой бегают человек двадцать, а то и больше. Они, как муравьи, без отдыха суетились с места на места и были заняты работой. Один парень прошел мимо меня и всучил что-то.

– Это беруши!

Я взяла маленькие желтые беруши и пошла дальше. Мужчина вел меня и успевал говорить, словно мы были на экскурсии.

– Это сцена! Она состоит из многих уровней! Конструкция прочная из металла! Пока парни на ней зажигают, мы бегаем внизу и работаем! – он кричал и указывал на парней, что суетились возле нас.

В этот момент на сцену кто-то прыгнул, я вздрогнула сама не ожидала от себя подобного.

– Не бойся, она выдержит еще не такое! Вот стой тут и смотри шоу! – меня подвели к стене, я не сводила глаз со странной металлической конструкции.

– А в чем заключается ваша работа? – я поинтересовалась.

– Я начальник службы безопасности! У меня несложная работа, приглядываю за порядком, командую всеми, это я люблю. Встречаю журналистов на входе, ну и нахожу несколько крутых девчонок на вечер!

Интересно, зачем спросила, ведь все равно многое не поняла из слов незнакомца. Я перевела взгляд на сцену и немного наклонилась в сторону. Теперь видела зрителей, они напугали меня. Те действия на улице ничто по сравнению с тем, что толпа вытворяла в зале. Они трясли головой, не боясь, что она отвалится, толкали друг друга, прыгали и вопили. Безумные парни крутили в руках свои футболки и пытались забросить их на сцену. Когда песня закончилась тише не стало, музыка стихла, остался лишь бешеный рев толпы. Я забыла, что мне дали беруши, а потом и вовсе обронила их где-то. Песня не успела закончиться, как началась следующая.

Наконец и вторая песня закончилась, и под сцену забежал Джек. Он был весь мокрый и выглядел разъяренным. Мне хотелось окликнуть его, но одного взгляда хватило, чтобы передумать. Пусть и в общении я полный ноль, но взгляд человека может поведать о многом.

Джек сильно изменился не только внешне, но и внутренне, он был уже не тот подросток, с которым мне довелось повстречаться. Он выглядел грозно и отстраненно ото всех, заметила, что не только одна я побаиваюсь его, но и люди под сценой.

Один из парней протянул блондину полотенце и стакан с напитком. Джек взял полотенце и вытер лицо. Он часто дышал, словно только что занимался спортом.

– Дай сюда, – он бросил полотенце в сторону и выхватил одноразовый стакан из рук парня.

– Гитару!

Слова Джека звучали не как просьба, а скорее, как приказ. Он вел себя грубо с парнем, движения резкие и ни одного «спасибо».

– Живей! – я вздрогнула, когда Джек крикнул громче.

– Держи, Джек! – уже другой работник подсуетился и уже стоял с гитарой в руках.

Блондин поторопился обратно на сцену и даже не обратил на меня внимания. Наверное, он не вспомнил меня, еще бы столько лет прошло.

Как мне добиться его доверия и постараться всегда быть рядом? Пока пыталась придумать хоть что-то, под сцену забежал другой парень. Кажется, его звали Люк.

– А эта красавица что здесь забыла? – пропитывая лоб полотенцем, парень подошел ко мне.

Это тот улыбчивый парень, он не внушал мне страха, а наоборот, располагал к себе. Как и у Джека, у парня сбилось дыхание, ему тоже протянули стакан и тот сделал несколько глотков. Люк был весь мокрый, по голому торсу стекали капли пота. Если бы увидела его в таком виде по ТВ, решила, что спортсмен, ведь у него было спортивное телосложение.

Я растерялась и не знала, что ответить, мне впервые сделали комплимент, надеюсь, это был он.

– Она к Джеку, – вместо меня ответил тот самый незнакомец, что привел меня сюда.

– Ну это мы еще посмотрим, – Люк подмигнул мне и побежал обратно на сцену.

Шоу длилось еще больше двух часов, под сцену несколько раз спускались все парни, они немного отдыхали и возвращались на сцену. Кроме Люка со мной больше никто не заговорил.

Вскоре концерт закончился, но толпа в зала не унималась. Пока стояла за сценой, я немного привыкла к шуму. Я ждала того момента, когда увижусь с Джеком.

– Надеемся скоро увидеть вас вновь!

– До скорой встречи!

После этих слов за сценой все снова засуетились. Первым спустился Джек, к нему подбежал парень забрал гитару и молча отдал несколько полотенец.

Я решилась подойти и незаметно дотронуться до плеча Джека. Мне нужно было прочитать хоть что-то, хотя бы несколько лет. Парень стоял спиной ко мне и снял футболку. Только я попыталась осуществить свой план, как он стремительно направился вперед. В этот момент со сцены спустились остальные участники группы.

– Хорошее шоу!

– Молодцы, это было круто! – работники хвалили парней, которые только что спустились со сцены.

Я продолжала стоять, не двигаясь с места, не зная, о чем заговорить. У меня не было плана.

Они были все мокрые, уставшие, но довольные. Парни не смотрели в мою сторону, каждый взял по стакану с напитком, накинули черные халаты и поспешили прочь. Джек уже давно пропал из виду, я поспешила за ними.

– Ну как шоу? – мимо меня прошел знакомый мужчина.

– Что? – переспросила я. – Кажется, оглохла.

– Значит, хорошо! – он подмигнул.

Я оставила попытки пытаться понять людей, а просто делала вид, что понимаю их. Кивнув, вышла в знакомый коридор и огляделась. Парни почти скрылись из виду, я поспешила за ними. В коридоре вновь скопилось много людей, на этот раз все расхваливали парней и хотели пожать им руки. Джек игнорировал всех, остальные тоже, только один что-то бормотал и пожал одному парню руку. Так дошла до конца коридора, парни вошли в комнату, но прямо перед моим носом дверь захлопнулась.

Люди в коридоре начали расходиться, но я точно знала, где должна была находиться. Мне ничего не оставалось, как постучаться в дверь.

– Кто там еще? – дверь открыл парень, который поздоровался с Пенни.

– Мне нужно поговорить с Джеком Райтом, – я неуверенно заговорила, заглядывая в комнату.

– Оставьте нас в покое, хотя бы на несколько минут, – парень закатил глаза и вновь закрыл дверь.

Я обернулась и вздохнула, наверное, никто не понимает, насколько важно мне было увидеться с Джеком. Я постучалась еще раз.

– Это важно, – добавила я.

– Проваливай! – я узнала голос Джека.

Я вновь подпрыгнула на месте, его голос меня испугал, а точнее, как он крикнул «Проваливай!» с такой злобой и ненавистью. В этот момент возле меня оказался знакомый мужчина.

– Я сейчас изучу обстановку, – он прошмыгнул в комнату и запер дверь за собой.

– Мне не понравилось, как мы сегодня звучали! Эндрю, ты до сих пор не знаешь, когда тебе вступать? Зачем ты начинаешь песню, когда я не готов? Я, блин, за сценой был в тот момент, когда ты начал играть.

– Я забыл, прости.

– А я не слышал, что играю. Зрители были сегодня очень громкими.

Я стояла возле двери и решила прислушаться, парни обсуждали концерт.

– А ты чего тут стоишь?

– У меня есть несколько вопросов.

– Нет, в жопу тебя и твои вопросы!

– Хорошо.

Мужчина вышел из помещения и натянул улыбку при виде меня. Я сделала вид, что не слышала, о чем они там говорили.

– Тебе лучше пройти вон с теми девушками, вас отвезут в отель, где ты, надеюсь, сможешь поговорить с Джеком.

Я обернулась и увидела несколько девушек, они вышли из другой комнаты. Не думала, что мне будет так сложно увидеться с Джеком.

– Спасибо, – я старалась быть вежливой и поблагодарила мужчину, ведь он и Пенни единственные, кто старался помочь мне сегодня.

– Удачи!

Я поспешила за девушками, они спешили на улицу. Делать нечего, пришлось идти за ними. Я вышла на улицу, девушки стояли возле черного длинного автомобиля. Полагаю, мне нужно присоединиться к ним. Я подошла ближе, ожидая, когда все усядутся в машину. Девушки не смотрели шоу, а просидели все это время в комнате за сценой. Вид у них был довольный, у некоторых порозовели щеки, а взгляд был совсем мне незнакомый. Я почувствовала новый незнакомый запах, который мне совсем не понравился. Когда дошла очередь до меня, я пригнулась и готовилась сесть, но вдруг кто-то меня толкнул в спину.

– Ты не можешь быстрее? – девушка позади спросила, усаживаясь рядом со мной.

Я неуклюже уселась на сиденье и неловко прижалась к смеющийся блондинке справа и поправила платье. Мы сидели в черном автомобиле и ждали, когда нас отвезут в отель.

В машине девушки распивали напитки. Кажется, они были все пьяны, так вот чем это пахло. Теперь ясно, почему они так странно себя вели.

– Хочешь выпить? – изрядно выпившая блондинка протянула мне бокал с каким-то напитком.

В горле пересохло, мне хотелось пить, но то, что предложила мне соседка справа, пить не захотела.

– Нет, – я отрицательно покачала головой.

– Я выпью, – девушка слева выхватила бокал и пролила на меня часть содержимого.

Мое платье немного намокло, я попыталась отодвинуться от изрядно выпившей попутчицы, но в машине было тесно. Я смотрела на девушек и не могла найти объяснение их поступкам. Зачем они сегодня здесь? Они даже не смотрели концерт. Почему едут в отель к незнакомым людям? У меня важная миссия, а вот их помыслы мне были неясны. По дороге они много пили, шутили и вели себя вызывающе.

– Молодым дорогу. Хорошо, что Пенни ушла сегодня, – вдруг девушка слева заговорила и погладила мои волосы, я взглянула на нее.

Карие глаза брюнетки блестели, она не сводила с меня глаз. Девушка прижала бокал к губам и прикрыла глаза. Не думала, что она знает Пенни Лейн.

– Вы группиз? – я решилась разузнать.

– Да, но мне нравится, когда меня зовут музой, – девушка ответила и отпила еще.

Я замолчала, еще бы знать, что это значит.

– А что это означает быть группиз? – поинтересовалась я.

– Мы вдохновляем парней музыкантов, помогаем облегчить жизнь в туре, – блондинка заговорила.

– Мы спим с ними, а они иногда посвящают нам песни, ну или что-то вроде того, – брюнетка напротив перебила и засмеялась.

Я замолчала, они окончательно запутали меня. Не делаю поспешных выводов о людях и не пытаюсь судить их, ведь я странник. Мое дело наблюдать за ними и неважно, какие поступки они совершают, я не имею права их судить. Это еще одно правило странников, некоторые из нас являются странниками серийных убийц, диктаторов, в любой ситуации мы должны оставаться беспристрастными и безразличными.

Девушки, с которыми мне пришлось провести некоторое время в машине, были мне неприятны, но я вовремя вспомнила, кем являюсь на самом деле. Я не девушка Грейс, я странник, моя работа не изменилась, только лишь оболочка стала иной. Мне необходимо следовать правилам и смириться с временными трудностями, ведь в итоге совсем скоро мое время странника подойдет к концу и я буду освобождена.

Глава 6

Как только автомобиль остановился, я поспешила выйти и найти Джека. Брюнетка, что сидела слева от меня, с трудом вылезла из машины. Она едва стояла на ногах, но не выпускала из рук бутылку алкоголя.

Машина остановилась возле высокого серого здания. Я подняла голову, чтобы разглядеть крышу, но здание было слишком высоким. Меня снова толкнули в спину, словно подгоняя войти в помещение. Я послушно пошла вперед, окруженная выпившими девушками, которые громко лепетали. Хорошо, что посмотрела тот концерт, с тем гулом уже ничто не сравнится и я могу теперь спокойно воспринимать потусторонний шум и вопль.

– Тебе Ривер, а мне Люк, – девушки позади хохотали.

– Нет, Ривер мой. Выбери себе другого, – ей ответила вторая.

– Да ладно, они все на одно лицо, какая разница? – снова раздался хохот.

– И то верно.

Эти девушки явно не странники, и как только я могла подумать, что они мои коллеги. Я сосредоточилась на своей миссии и перестала вслушиваться в чужие разговоры. Раньше это было намного проще сделать, ведь меня никто не видел и не пытался заговорить со мной. Мне хотелось оставаться вежливой, но девушки говорили непристойности, часть услышанного вообще не поняла, а то, что смогла разобрать, вслух бы никогда не повторила. Я молча поднялась в лифте, прижатая спиной к стене. Мне совсем стало не по себе, но радовало то, что со мной больше никто не пытался заговорить.

– А вот и дамы, – охранник открыл перед нами дверь номера и улыбнулся.

Девушки, гордо вышагивая, прошли в просторный номер, но я не торопилась и остановилась на пороге.

– Джек Райт здесь? – спросила я охранника.

В номере громко играла музыка, чувствовались нотки алкоголя и еще чего-то незнакомого. Я слышала смех девушек и мужские голоса. Мне явно здесь не место. Без особой необходимости никогда бы не вошла внутрь, но, если там Джек, мне придется это сделать.

– Скоро подойдет, но все остальные уже развлекаются, – охранник демонстративным жестом снова пригласил меня пройти в номер.

Мужчина с зачесанными назад волосами оглядел меня и остановил взгляд на моих ногах.

– Я лучше здесь подожду, – решила я.

– Да брось, зая! Этого Джека вечно где-то носит, проходи и развлекайся! – брюнет попытался переубедить меня.

Я настороженно взглянула на него. Он решительно уговаривал меня, как те продавцы с ТВ-реклам. Это меня всегда удивляло в людях, настойчивость даже тогда, когда в ней не было необходимости.

– Почему вы меня зайцем называли? Я ведь человек, а не животное, – я не хотела казаться грубой, но меня насторожило новое прозвище.

– Ты что не в духе? – охранник громко рассмеялся и положил одну руку на мое плечо, я покосилась на него.

– А это как понять? – он завел меня в тупик своим поведением и фразами, которые никак не были связаны.

Брюнет рассмеялся и засунул руку в карман черных брюк. Не спеша он достал небольшой пакетик с чем-то внутри. Я заинтересованно перевела взгляд, пытаясь догадаться, что находилось в этом пакетике.

– Я знаю, чем тебя развеселить, – охранник улыбнулся подмигивая.

Я отвела взгляд от свертка и взглянула ему в глаза. Этот человек показался мне совсем странным. Я тратила свое время впустую, где-то в этом здании Джек, а я до сих пор ни на шаг не приблизилась к своей цели.

– Что может быть веселого в стиральном порошке? – едва проговорила я и устремилась обратно к лифту.

– Чего? – раздалось за спиной.

На меня нахлынуло новое чувство, которое не могла объяснить. К лицу поднялась горячая волна и мои щеки потеплели. Я подошла к лифту, взглянув на количество этажей в отеле, мои щеки запылали сильнее. Пошла вторая волна неизвестного чувства, я резко завернула за угол и прислонилась к прохладной стене. Было приятно остудить свое тело, я запрокинула голову назад, пытаясь сосредоточиться.

– Я смогу, – решительно скомандовала я себе.

Я решила воспользоваться своей способностью. Верховная не могла лишить меня всего, что-то должно было остаться. Закрыв глаза, я вырывала клочками образ Джека из своей памяти. Мне нужно было сосредоточиться на нем. Хватаясь за крошечные воспоминания, мне нужно было воссоздать его образ рядом с собой и тогда получится переместиться в пространстве. Ладони неприятно вспотели, я открыла глаза и взглянула на свои руки.

– Быть человеком так сложно, – негодовала я, вытирая руки об подол юбки.

Мне захотелось скинуть с себя неудобную обувь. Скинув туфли, я обнаружила, что некоторые мои пальцы покрылись красными волдырями.

– А это что еще такое? – я растерялась.

Я села на пол и начала разглядывать свои ноги. Теперь, кажется, догадываюсь, почему мне было неудобно ходить, эти маленькие шишечки доставляли мне дискомфорт. Я решительно дотронулась до одного из них и почувствовала боль в пальце. Вот это действительно в новинку, никто не предупреждал меня о том, что буду точным подобием человека. Неужели могу пораниться? Или по своей неосторожности умереть? Я, конечно, не умру, просто это тело придет в негодность, и сейчас страдает оно, но я все чувствую.

– Нужно быть аккуратнее, – я снова закрыла глаза и попыталась переместиться к Джеку.

Я сосредоточилась и снова попробовала переместиться, но у меня ничего не получилось. Задача усложняется. Новая волна уже подкатывала, как вдруг рядом со мной что-то упало и со звоном разбилось.

– Ты серьезно? Да кто проектирует такие коридоры! – Джек стоял возле меня и таращился на разбитую бутылку.

Осколки разлетелись по всему полу, часть содержимого бутылки попало мне на плечо. Я была рада увидеть Джека, сразу же поднялась и по привычке вытянула руку, чтобы коснуться его.

– Кто возместит мне ущерб? – блондин ругался.

От Джека разило алкоголем, парень неуверенно стоял на ногах и много ругался, используя неприличные слова. Должно быть, он вышел из лифта, врезался в косяк и разбил бутылку, скорее всего какого-то алкоголя.

– А ты кто еще такая? – Джек отстранился, так что мне не удалось до него дотронуться.

Парень смотрел то на меня, то на мою руку. Я была настроена решительно, так, что быстро собралась и среагировала. Убрав руку, схватила пропуск, что мне дали еще до начала концерта, и показала его парню.

– Я Грейс, – я попыталась достучаться до памяти Джека.

Блондин похлопал глазами и уставился на пропуск, а потом снова на меня. Он фыркнул что-то себе под нос и обошел меня. После концерта прошло совсем немного времени, а он уже успел довести себя до такого состояния. Волна снова нахлынула, но на сей раз она даровала мне совсем иные чувства. Я почувствовала вину за то, каким стал Джек. Неужели это все мой необдуманный поступок привел его к такой жизни?

– Да точно, ну ладно пошли, – Джек заговорил.

Сейчас его голос звучал иначе, не так, как тогда на сцене или в перерывах между песнями. Он больше не выглядел грозным, скорее разбитым и опустошенным. Держась одной рукой за стену, Джек едва передвигал ногами. Я настигла его в коридоре и хотела помочь ему, но парень снова отдернул руку.

– Ну и как тебе шоу? – он проговорил чуть осипшим голосом.

Парень выпрямился, пытаясь совладать с телом, Джек поправил черную кожаную куртку и взглянул на меня. Я стояла напротив него и не знала, что ответить.

– Замечательно, но я редко была на подобных концертах, – честно ответила я, опустив тот момент, когда вначале была напугана концертом.

Блондин ухмыльнулся, расправил плечи и направился дальше по коридору. Я старалась не отставать от него. Джек не был похож на человека, который располагал бы к общению. Раньше общаться с ним было намного проще. Сейчас же Джек пронзал меня холодным взглядом. Он внушал полное безразличие к собеседнику.

– А ты, наверное, одна из тех послушных девочек католичек, – он проговорил и продолжил: – И чего же тебе дома не сидится?

– У меня нет дома, – я попыталась напомнить ему.

В прошлый раз, когда мы с ним общались, уже говорила о том, что нигде не живу. Неужели Джек не может вспомнить меня?

– Значит, сбежала от мамочки и папочки? – он улыбнулся.

– Нет, – ответила.

Мы почти подошли к двери номера, и я увидела знакомого охранника. Мужчина увидел нас и довольно улыбнулся.

– Джек, приятель, так вот где ты! – среагировал он.

– Привет, – Джек взглянул на него.

– Отличное шоу отыграли, парни тебя уже заждались, – охранник улыбался, приоткрыв дверь номера.

– Нет, я, пожалуй, к себе, – блондин отмахнулся и прошел мимо охранника.

Брюнет заметно растерялся, но пытаться переубеждать Джека не стал. Со мной же он вел себя иначе и всячески пытался уговорить войти в номер. Я взглянула на него.

– А красавица? – охранник спросил скорее Джека, а не меня.

– Со мной в номер, – блондин отрезал.

Я уверенно прошла мимо охранника. Я было почти отчаялась, как вдруг ситуация резко переменилась в лучшую сторону. Мы дошли до конца коридора. С третьей попытки Джеку удалось отпереть дверь, и мы вошли в номер.