Иван Тургенев
Редактору «Le Temps», 6/18 мая 1877 г.

Перевод

Пятница, 18 мая 1877.

Любезный г. Эбрар,

вот что я только что прочел в корреспонденции из Парижа, подписанной А. Ст.-Ф. и напечатанной в последнем номере «Московских ведомостей». Подробно изложив сюжет моего рассказа «Сон», напечатанного, как Вам известно, в фельетоне «Temps», г. Ст.-Ф. прибавляет:

«Г-н Тургенев написал «Сон» по-французски и хорошо сделал; его фантастические рассказы плохо ценятся русскою публикою, а этот последний тем менее имел бы успеха, что сюжет его слишком сильно напоминает содержание бульварной мелодрамы, «Отец» Декурселя и Ю. Кларси, о которой мы говорили в свое время в нашей корреспонденции».^[1]