Игорь Клюев
Иммигрант
61. Алфавит
Когда Фидель не увидел в холле мотеля Джину, то понял, что она, не дождавшись его, взяла какой-то номер. После того как он описал внешность Джины администратору, у того прищурился глаза и чуть растянулись губы в улыбке. Вероятно, администратор хотел подмигнуть, но сдержался, просто сказал, где она.
После нескольких стуков в дверь, на которые не было никакой реакции, Фидель хотел уже уйти.
– Наверное, у неё был очень тяжёлый день. Вероятно, спит, – подумал он.
Эгоизм всё-таки пересилил. Фидель был не в состоянии сопротивляться желанию увидеть Джину, и сильно постучал ещё раз. Через некоторое время дверь открылась. Как он и ожидал, Джина была в ночной рубашке. Не говоря ни слова, она обхватила его за шею и прижалась к груди.
Следующие четверть часа прошли в бурных ласках, после которых Фидель почувствовал сильный голод и вспомнил, что почти весь день ничего не ел. Джина тоже была не в настроении поддерживать диету в это момент. По телефону они заказали пиццу в размер рулевого колеса большегрузного автомобиля, и Фидель сходил за бутылкой виски в свой номер. Ситуация была нервозная, и помощь алкоголя могла потребоваться в любой момент. Винные магазины закрывались 9 вечера, и поэтому он купил бутылку заранее.
После того как Фидель и Джина насытились сексом, они продолжили какое-то время лежать в объятиях друг друга, сохраняя тепло. Мыслям уже ничто не мешало выстраиваться в логические цепочки, они встали и принялись за обсуждение дел.
– Как тебе удалось выбраться? Я был уверен, что Матильда тебя арестует, – сказал Фидель.
– Она так и сделала. Но, лейтенант Брейбен решил переметнуться на мою сторону и ускорил анализ пятен с пола номера, где убили Лолу. ДНК в одном из пятен совпало с убийцей Блека, Барбары и Гуда. Была доказана причастность Педро к смерти Лолы. Ко мне вернулось доверие начальства. После этого Матильде ничего не оставалось, как передо мной извиниться, – ответила Джина.
– Ты им сказала, что Педро стрелял в Капучино?
– Да, но без подробностей, чтобы не упоминать о тебе. Матильда наверняка начала бы дотошно всё выяснить. Могла докопаться, что ты не Родригес. Потом сейчас это не важно. Элизабет и Педро мертвы.
– Как это?!
Джина рассказала, что не сообщила о кладе Кидда, на поиски которого Элизабет и Педро должны были отправиться в Нью-Йорк. Розыски начались в Нью-Джерси. Во все места, где они могли появиться были направлены полицейские машины. Но, все усилия не приносили результата. Элизабет и Педро были обнаружены совершенно случайно. Внимание одного из патрульных привлекла машина, которая замедлила движение на крайней левой полосе, чтобы сделать левый поворот на перекрёстке. Водитель следовал дорожному правилу, которое было общепринятым везде, но только не до дороги номер 37 в Нью-Джерси. Здесь, чтобы сделать левый поворот, нужно было сначала встать в крайне правую полосу и заехать на полукруг. Потом под зелёный сигнал светофора пересечь дорогу номер 37, чтобы оказаться на противоположной стороне.
На требование патрульного остановить водитель не среагировал, и началось преследование. Когда по номеру выяснилось, что это машина Элизабет, то был объявлен план перехват. Начали блокировать дороги, которые вели к Гарден Стейт Парквэю. Элизабет и Педро ничего не оставалось, как поехать в обратную сторону к океану. Там у них был шанс доехать до Поинт Плезант, где они могли бросить машину и пересесть на поезд до Нью-Йорка. На большой скорости они проскочили мост на барьерный остров, но на крутом пандусе машина сорвалась с обрыва и взорвалась.
– В машине были обнаружены два изуродованных тела. После процедуры опознания сомнений не осталось, что это Элизабет и Педро. Неожиданное совпадение. Они погибли именно на том месте, где сержант Билл устроил аварию, в которой должен был погибнут Томас Руз, – закончила рассказ Джина.
– Копию карты Кидда нашли? – спросил Фидель.
– Нет.
– Сгорела?
– Непонятно. Взрыв был сильный, но вещи не очень пострадали от огня. Просто разбросало вокруг. Вещи, в основном из гардероба Элизабет. Даже помню, какие она покупала в бутиках на 5-й авеню. Совершенно немой фасон. Жаль, флакон духов Be My Wife разбился в дребезги. А вот её сумка мне нравилась. Кожаная, чёрная с большим замком золотого цвета. Жаль, не нашли. Можно носить на плече или в руке. Такую же хочу.
– Мы в Нью-Йорке, завтра купим.
– Завтра – любимое мужское слово, а женщина хочет сегодня и сейчас. Так вот, эта сумка не только очень красивая, но и практичная. Есть несколько маленьких отделений, куда можно положить косметику, бумажные салфетки, ну и кошелёк. В большом умещается айпад профи и журнал мод. Кстати, у меня есть последний номер Vogue. Там такой потрясающий деловой костюм… – засыпая тараторила Джина.
Когда Фидель открыл глаза, то увидел на полу под плотной шторой белую полосу света.
«Уже утро, виски в большом количестве действует, как хорошее снотворное», – подумал он.
Потом Фидель резко сел на кровати, отчётливо вспомнив весь вчерашний разговор. Джина мирно спала рядом. Будить женщин – занятие рискованное, но уж слишком хотелось продолжить вчерашнюю беседу. На пятом поцелуе Джина открыла глаза, и при этом лицо не выглядело сердитым. На всякий случай, чтобы закрепить успех, Фидель поцеловал ещё несколько раз.
A, кто был за рулём, когда машина сорвалась с обрыва? – спросил Фидель, чтобы продолжить вчерашний разговор.
– Педро.
– Я бы тоже ошибся, если ехал в темноте. Такого устройства левого поворота, кажется, нет в других штатах, да и во всём мире, наверное.
– Да, у нас каждый штат особенный, как и США – уникальная страна, – с гордостью ответила Джина.
– Когда Элизабет и Педро объявили в розыск, может быть, выяснилось, что-нибудь необычное? – спросил Фидель.
– Действительно, обнаружилось. Уже после аварии, на всякий случай решила прочитать все донесения. Один из патрульных видел, как Педро и Элизабет выходили из антикварного магазина на дороге номер 9. Эта дорога проходит через курортные местечки, которые раньше были рыбацкими деревушками и тянется вдоль побережья до Атлантик-Сити. Перед тем как ехать сюда, я зашла в этот магазин и поговорила с владельцем. Он очень хорошо помнил, что Элизабет купила старинную линейку, – ответила Джина.
После этих слов Фидель быстро оделся и выбежал из номера. Когда дверь за Фиделем закрылась, Джина тоже встала и начала одеваться. Она поняла, что Фидель пошёл за картой, но в этот момент ей хотелось не сокровищ, а другого.
Через несколько минут появился очень возбуждённый Фидель с картой.
– Мы теперь единственные, кто знает о кладе Кидда! – начал он.
Слова Фиделя о кладе заставили Джину быстро подойти к столу и сесть рядом. Действительно, они были в одном шаге от начала, возможно, совершенно другой жизни.
– Руль корабля откроет врата, – прочитала Джина строку из загадки.
– Теперь понятно, почему Элизабет ходила по антикварным магазинам в поисках старинного штурвала, – заметила Фидель.
– Скорее всего, Элизабет ошиблась. Кидд просто намекал, что есть какой-то поворотный механизм, а не реальный штурвал, – откликнулась Джина.
– Похоже, что в загадке зашифрованы координаты клада. Поэтому ей была нужна линейка – ответил Фидель.
– Зачем антикварная? Потом на плане нет ни одной цифры.
– В колледже у меня был курс по метрологии. Эталоны измерения длины сейчас более точные, чем в 17-м веке. Дюйм современный, наверняка, немного отличается длиной.
– С антикварной линейкой понятно. На карте прямоугольник. Это система координат, но какие цифры откладывать по осям? – спросила Джина.
Фидель снова прочитал стихотворение.
Здесь оба – Кот и Дог на месте
И на друг друга очень злы
Как шпаги скрещены хвосты
И получилось перекрестье
Там, где была стена когда-то
Осталась лишь одна скала
И громко плещется волна
Руль корабля откроет врата
И будут жемчуга и злата
Рубинов тоже там не счесть
Вот у меня такая весть
Отгадка скажет место клада
Удача будет без сомненья
Готовьте место для монет
И в этом вам поможет…
Один к десяти все измеренья.
– Скрещение хвостов – точка с координатами на карте место, где спрятан клад! Но какие цифры для координат?! – воскликнула Джина.
– Понял! Нужно складывать цифры порядковых номеров букв в алфавите! Кэт, С – 3, A – 1, Т – 20, D – 4, O – 15, G – 7. Получается двадцать четыре и двадцать шесть дюймов, – ответил Фидель.
– Так, теперь в постель, потом в душ и в антикварный магазин за линейкой! – с энтузиазмом сказала Джина.
– Хорошо, что не за тетрадками. Так учиться надоело, – заметил Фидель.
62. Клад
В большом городе с постоянными заторами на дорогах лучше всего передвигаться на метро. Но, если вы себя чувствует недостаточно демократичным и очень привередливым к запахам, чтобы сидеть рядом с бомжом остаётся ехать только на такси.
Перегородка с закрытым стеклянным окошком надёжно отделяла заднее пассажирское сиденье от водительского. Можно было не опасаться быть услышанным.
– Криптовалюта существует исключительно в электронной форме. Биткойн, Эфириум, Риппл, Лайткойн в будущем заменят все существующие сейчас валюты. Сейчас инвесторы в криптовалюту могут ожидать такой успех, какой был у людей рискнувших купить акции железных дорог в середине 19-го века или акции нефтяных компаний в начале 20-го, когда эти индустрии только начинали развиваться, – сказал Фидель с энтузиазмом.
Такси ехало по дороге без светофоров вдоль Гудзона в Манхэттене. Джина посматривала на высокий противоположный берег, который был уже территорией Нью-Джерси и с интересом слушала планы Фиделя о том, как он собирается вкладывать деньги, после того как они найдут клад Кидда.
Фидель и Джина ехали в антикварные магазины, где в Нью-Йорке можно было найти всё что угодно. Ближайшим был район Челси, где они прошлись по нескольким. В магазинах было тесно от изделий, которым удалось не пропасть в водоворотах прошедших веков. Множество фигурок индийских Будд разных размеров. От крохотных до почти в человеческий рост. Китайские вазы, куда вместо цветов можно было поместить небольшое дерево. Шахматы из слоновой кости, которыми когда-то играли индийские раджи, проигрывая друг другу изумруды величиной с грецкие орехи. Чайные сервизы из России с императорским гербом. Владелец магазина хитро подмигивал и намекал, что возможно из этих чашек пили чай Распутин и царица Александра Фёдоровна. Но, старинной измерительной линейки не было. После Челси они направились на Мэдисон-авеню, Эст-Виллидж и даже добрались до Бруклина, но старинную линейку найти так и не удалось.
– Может быть, зайти в здание, где размещается Кристи. На Мэдисон авеню видел рекламу. Сегодня просмотровый день коллекции, которую они выставят на аукцион через три дня, – сказал Фидель.
Они сидели на скамейке за пляжем района Бруклин с видом на нью-йоркский залив. День был жаркий и солнечный, за телами загорающих песка на пляже практически не было видно. Фидель и Джина съели уже по два пирога, купленных неподалёку на Брайтон Бич, но в пакете оставалось ещё несколько. На Брайтон Бич, если окажется в Бруклине, посоветовала съездить продавщица, у которой он покупал котлеты и пироги в Ривердейл.
– У них, наверное, одни картины, – засомневалась Джина.
– Совсем нет. На этот раз на аукционе будут предлагать всё, что оказалось не распроданным за последнее время.
Перед тем как вернуться на Манхэттен, они купили ещё несколько пирожков, и котлет, чтобы полакомиться за ужином.
Предположения Фиделя оказались правильными. В залах можно было увидеть множество разнообразных предметов искусств и антиквариата, которые предназначались для аукциона. Кресла в стиле барокко, венецианские зеркала. Конечно, было множество картин. Одна была особенно примечательна своим солидным возрастом, и низкой стартовой ценой в тысячу долларов. Неизвестный художник, который был современником Леонардо да Винчи, и через почти пятьсот лет оставался таким же невостребованным.
Наконец, они увидели, что искали. Старинная линейка, которой в 17-м веке измеряли доски, чтобы из них сколотить грубые столы и лавки. Теперь эта линейка могла привести Фиделя и Джину к покупке гарнитуров из ценных пород дерева. Условия просмотра предметов, выставленных на аукцион, были демократичные. Каждый предмет можно было взять в руки или хотя бы потрогать. Фиделю едва удалось побороть желание схватить линейку и дать ходу. Начальная цена в триста долларов была смешной, но ждать три дня до аукциона было невозможно.
– Сейчас, когда мы проходили мимо книжного магазина, я видел плакат – «Назад в школу», – сказал Фидель.
– Ты, что раздумал заниматься операциями с криптовалютой, а хочешь вернуться в колледж? – откликнулась Джина.
– Какая учёба, когда денег, может хватить, чтобы стать владельцем маленького университета. К началу учебного года уже начали продавать карандаши, ручки, тетради и линейки! Мы скопируем деления на обратную сторону, и эта старинная линейка нам уже не нужна! – радостно произнёс Фидель.
Джине и Фиделю потребовалось около получаса, чтобы вернуться в Кристи с ученической линейкой и скопировать на неё деления с антикварной. Теперь им предстояло определить место, где стена, которая защищала поселение с названием Нью-Амстердам, ставшее впоследствии Нью-Йорком, упиралась в Гудзон. Конечно, можно было ориентироваться на Уолл-Стрит, которую проложили, когда стену разрушили, но хотелось иметь более точные координаты. Фидель и Джина поехали в знаменитую центральную библиотеку Нью-Йорка с белыми львами у входа. Именно в этой библиотеке у героев фильма «Охотники за привидениями» произошла первая встреча с представителем загробного мира. Опять повезло. Старинная карта Нью-Амстердама нашлась. Карту сравнили с Современным планом Манхэттена, и Джина, как более аккуратная, пометила на плане место откуда нужно было отсчитывать координаты. Теперь оставалось наложить сверху копию карты Кидда, чтобы на плане Манхэттена появилась точка, где был клад. После этого нужно было ехать туда ночью в надежде, что город, который никогда не спит, хоть немного задремал. Найти выступ скальной породы, похожий на корму корабля, и повернуть как штурвал.
– Ах! – Громко вскрикнули дуэтом Фидель и Джина.
После чего в номере мотеля в Ривердейл стало настолько тихо, что было слышно, как рядом по Бродвею медленно проезжают легковые машины. Точка на карте попала в квадратик, возле которого была надпись – «Эмпайр-Стейт-Билдинг». Гигантское сооружение было видно за многие километры от Нью-Йорка. Любой житель города мог указать, как пройти к месту, где был спрятан клад капитана Кидда. Золото и драгоценности оказались перемешаны с раздроблёнными скальными породами, когда рыли котлован под здание. Клад существовал, но был где-то под бетонной толщей фундамента, и в дополнение, придавлен сверху зданием.
Когда шок прошёл, они бросились перепроверять расчёты. Всё было точно двадцать четыре дюйма по горизонтали и двадцать шесть дюймов по вертикали. Ошибки не было.
Как и положено женщине, мысли у Джины первой вернулись в практическое русло.
– Тебе опасно оставаться. Тогда мне удалось скрыть ответ на запрос о Родригесе, по документам которого ты находишься в США. Но, Матильда раздражена провалом операции, и хочет найти виновных. Наверняка пошлёт новый запрос. У этого Родригеса куча подвигов. Участвовал в ограблении банка. Но, главное, какая-то женщина подала на него иск о сексуальных домогательствах.
– Мне нужно бежать? – спросил Фидель безразличным тоном.
– Да, кроме этого, ты же понимаешь, что как полицейский и гражданка США, я обязана заявить миграционной службе о твоём нелегальном нахождении в стране.
– Между прочим, я гражданин США по рождению, – немного обиженно ответил Фидель.
– Сейчас мы не можем этого доказать. Я вывезу тебя в Мексику на своей машине. За тобой не зафиксировано ни одно нарушение закона. Даже из тюрьмы ты бежал, как Родригес. У тебя будет шанс оказаться в США, но легально, – уверенно сказала Джина и для большей убедительности стала горячо целовать Фиделя.
Джина на машине повезла Фиделя в Мексику через всю страну. В мексиканском приграничном городке они нежно простились, но явно ненадолго. Фидель вернётся в США. Это его родина.
63. Кино будет
Когда полиция сообщила, что Томас Руз погиб в автомобильной катастрофе, продюсер фильма «Пираты Томс Рива» по-человечески погоревал о столь рано оборвавшейся молодой жизни. Но для бизнесмена эта смерть не имела никакого значения. Все немногие сцены с его участием уже были отсняты. Сценарий чуть поправили. Для одного из пиратов Томс Рива дописали короткий эпизод, где он хвалился, как убил молодого повесу из команды капитана Кидда. Актёр, который исполнял роль этого пирата, конечно, скорбел о Рузе, но был очень рад, что к его небольшой роли добавилось ещё несколько строк текста. После убийства сержанта Билла и Капучино стали публиковаться репортажи об их преступной деятельности. Оказалось, что Капучино перед смертью организовал ещё одно злодейство. Томс Руз по программе защиты свидетелей оказался в Мексике, заскучал и поехал играть в Лас-Вегас, где опять проигрался. Руза там опознали и по приказу Капучино выбросили из окна.
Убийство сценариста Гуда стало для продюсера Дональда настоящим шоком. По ходу съёмок нужно было постоянно поправлять сценарий. Особенно много проблем было с диалогами Элизабет Бейлор. Ей постоянно хотелось, большей выразительности. Конечно, она оставалась красивой, но уже переходила в категорию актрис, которыми зрители перестают любоваться, но ещё могут послушать. Смерть Элизабет сняла необходимость переписывать диалоги и уже не так сильно потрясла продюсера Дональда. Ему захотелось бросить заниматься кино, и заняться бизнесом, где смерть является естественной частью. Открыть похоронный дом или оружейный магазин.
В фильме осталось доснять несколько сцен с Элизабет Бейлор, но это не стало проблемой. Это были откровенные сцены сексуального характера. Для замены Элизабет Бейлор подобрали нескольких актрис. Как известно, чудеса техники позволяют снимать любую сцену частями, а потом соединять в одно целое. От каждой актрисы взяли ту часть тела, которая больше всего напоминала Элизабет. Когда посмотрели на экране, что получилось, то все вздрогнули, как если бы Элизабет воскресла. Когда появились репортажи, что Элизабет Бейлор была связана с убийцей и сама застрелила подругу Лолу, Дональд передумал менять бизнес, но решил в дальнейшем снимать только мелодрамы. Он со страхом вспоминал своё горячее желание остаться с Элизабет наедине в интимной обстановке. Но, в общем, дела с фильмом складывались отлично. Убийства членов съёмочной группы вызвали большой интерес публики к фильму, который теперь был обречён на финансовый успех.
Политик Спенсор вздохнул с облегчением, когда узнал подробности обо всех убийствах. Против него не осталось никаких улик и теперь дальнейшей политической карьере ничего не угрожало. Он дал себе слово больше никогда не связываться с проститутками и решил взять на должность пресс-секретаря какую-нибудь молоденькую журналистку.
Альфред Бермудес приехал в Томс Рива и успешно установил контроль МС-13 за городком. Бермудес привёз все свои альбомы репродукций и копию картины Гейнсборо «Мальчик в голубом». Это значило, что он собирается задержаться надолго. Смерть Элизабет Бейлор привела его в мрачное расположение духа. Бермудес поехал в Вашингтон и посетил не только западное крыло Национальной Галереи, но и восточное, где располагались экспозиции современного искусства. Особенно его раздражала картина Сальвадора Дали «Тайная Вечеря». Старого гангстера примеряло с ней только то обстоятельство, что она висела рядом с туалетом на первом этаже. Но как известно, любая грусть проходит, когда начинаются дела. Скоро должно было начаться строительство студии Netflix в Маунмаф Канти, и нужно было планировать, как ловчее внедриться туда со своим преступным бизнесом.
«Строительные материалы завозят, скоро и актрис начнут», – часто думал он.
После провала операции Матильда Грасс была мрачнее, чем Бермудес от известия о гибели Элизабет. Но, она с присущей ей энергией, взялась за преодоление хандры. Матильда Грасс начала готовить новую операцию по аресту Альфреда Бермудеса. Успех должен был заделать пробоину в корабле её карьеры, который уже едва держался на плаву.
Лейтенант Брейбен ушёл в отставку. Теперь его часто можно видеть на барьерном острове с удочкой и совершенно счастливой улыбкой. Он подружился с Роберто, тот преобразился после того, как перестал употреблять опиоидные таблетки. Роберто постоянно устраивал конкурсы по скоростному поеданию хот-догов. Инициатива понравилась хозяевам пляжа, он получил постоянное место для своей передвижной кухни.
Охранник Гарри стал работать на Бермудеса и пошёл на курсы испанского языка. Усилия Матильды Грасс по отстранению Джины от активного участия в неудавшейся операции по аресту Педро, Капучино, Бермудеса и Спенсера увенчались успехом. Карьера Джины не пострадала. Над её рабочим столом появилась фотография «Эмпайр-Стейт-Билдинг», на которую она часто смотрела с грустью. Сослуживцы стали замечать, что кто-то часто звонит ей по телефону. Она отходила в коридор, но было слышно, что Джина говорит на испанском. Даже те, кто не знал языка, догадывались, что она произносит имя – Фидель. Особо любопытные замечали, что её глаза при этом наполняются счастьем.
В сентябре Фидель пошёл доучиваться в колледж и переехал из общежития жить домой. Он перестал подрабатывать игрой на гитаре, но приёмная мать Нэнси часто слышала, как из его комнаты звучат аккорды популярной мексиканской песни – «Cielito Lindo – Прекрасный малыш». Фидель стал посылать анкеты в американские университеты, но ему хотелось продолжить учиться где-нибудь поближе к Томс Рива. Потом обязательно заработать миллионы на криптовалюте.
Тейкер Парлсон продолжил поиски клада капитана Кидда. Он решил, что место должно быть очень приметным, если смотреть с океана.
«Кидд же не на телеге ездил грабить, а подплывал на корабле. Наверняка хотел полюбоваться на место, где зарыл клад, всякий раз когда бывал рядом с берегом», – раздумывал Парлсон о своих поисках.
Под видом отдыхающего он несколько раз проплыл на прогулочном катере возле барьерного острова. После последних убийств капитан катера это насторожило. Полицейский проверил у Парлсона документы, но ничто уже не могло остановить кладоискателя. Самым заметным местом оказался холм, по которому дорога поднималась к мосту на барьерный остров. Именно там сорвалась машина, в которой ехала Элизабет Бейлор. Надежды найти клад в этом месте было мало. Наверняка всё вокруг было перекопано полицейскими.
Но упорству Парлсона не было предела, он приехал с лопатой и начал копать. Неожиданно лопата упёрлась во что-то жёсткое. Парлсон бросил лопату и начал копать руками. Скоро из песка показалась чёрная сумка с большим замком золотого цвета. Это была сумка Элизабет Бейлор, которая отлетела во время крушения в сторону и оказалась засыпанной песком.
Парлсон открыл сумку, достал оттуда копию старинной карты, план Манхэттена, где крестиком было отмечено место прямо на берегу Гудзона и старинную линейку.
– Здесь оба – Кот и Дог на месте
И на друг друга очень злы
Как шпаги скрещены хвосты
И получилось перекрестье
Там, где была стена когда-то
Осталась лишь одна скала
И громко плещется волна
Руль корабля откроет врата
И будут жемчуга и злата
Рубинов тоже там не счесть
Вот у меня такая весть
Отгадка скажет место клада
Удача будет без сомненья
Готовьте место для монет
И в этом вам поможет пьед
Один к десяти все измеренья,
– громко вслух прочитал Парлсон.
Слово «пьед» было обведено в кружок. Также от руки было написано – сложить порядковые номера букв в алфавите. Кэт, С – 3, A – 1, Т – 20, Д – 4, O – 15, G – 7. По горизонтали – 24 /10 пьед, 26/10 плед по вертикали. Клад под скалистым камнем похожим на корму корабля. Камень повернуть, как штурвал.
Когда Парлсон приехал домой, то сразу же бросился к ноутбуку, открыл приложение ChatGPT, и напечатал – «пьед».
– Франция в 17-м веке применяла собственную систему мер и весов, которая часто отличалась от систем, используемых в других странах. Пьед был основной единицей измерения длины и эквивалентен приблизительно 32,48 см. Это был французский аналог фута, – прочитал про себя Парлсон через минуту.
Он снова бросился к плану Манхэттена, и понял, что бывал на месте, которое было отмечено крестиком. Там на набережной возвели небольшую арку, которая напоминала средневековый мост через маленький ручеёк. Наверху была скамейка, с которой влюблённые могли обозревать устье Гудзона. Сколько раз Парлсону девушки отказывали именно здесь.
«Судьба благоволит упорным! Клад Кидда мой!», – подумал он.
Парлсон бросился к телефону и набрал номер Эммы.
– Собирайся, мы едем в Нью-Йорк! – сказал он, как только она ответила.
– Ты всё-таки получил Пулитцеровскую премию!
– О чём ты! Теперь я смогу учредить свою – Парлсонскую премию! – Воскликнул Парлсон.
Дуракам везёт!
