bannerbannerbanner
полная версияThe Benefactress

Элизабет фон Арним
The Benefactress

Oh, what recollections lurked in those dirty corners! Surely it is hard on a person of fourteen, who is as fond of enjoying herself as anybody else, to be made to wrestle with maps upstairs in a dreary room, when the sun is shining, and the voices of the children passing come up joyously to the prison windows, and all the world is out of doors! Letty thought so, and Miss Leech thought it hard on a person of thirty, and each tried to console the other, but neither knew how, for their case seemed very hopeless. Did not unending vistas of classes and lectures stretch away before and behind them, dotted at intervals, oh, so frequent! with the black spots of examinations? Was not the pavement of Gower Street, and Kensington Square, and of all those districts where girls can be lectured into wisdom, quite worn by their patient feet? And then the accomplishments! Oh, what a life it was! A man came twice a week and insisted on teaching her to fiddle; a highly nervous man, who jerked her elbow and rapped her knuckles with his bow whenever she played out of tune, which was all the time, and made bitter remarks of a killingly sarcastic nature to Miss Leech when she stumbled over the accompaniments. On Wednesdays there was a dancing class, where a pinched young lady played the piano with the energy of despair, and a hot and agile master with unduly turned-out toes taught the girls the Lancers, earning his bread in the sweat of his brow. He also was sarcastic, but he clothed his sarcasms in the garb of kindly fun, laughing gently at them himself, and expecting his pupils to laugh too; which they did uneasily, for the fun was of a personal nature, evoked by the clumsiness or stupidity of one or other of them, and none knew when her own turn might not come. The lesson ended with what he called the March of Grace round the room, each girl by herself, no music to drown the noise her shoes made on the bare boards, the others looking on, and the master making comments. This march was terrible to Letty. All her nightmares were connected with it. She was a podgy, dull-looking girl, fat and pale and awkward, and her mother made her wear cheap shoes that creaked. "Miss Estcourt has new shoes on again," the dancing master would say, gently smiling, when Letty was well on her way round the room, cut off from all human aid, conscious of every inch of her body, desperately trying to be graceful. And everybody tittered except the victim. "You know, Miss Estcourt," he would say at every second lesson, "there is a saying that creaking shoes have not been paid for. I beg your pardon? Did you say they had been paid for? Miss Estcourt says she does not know." And he would turn to his other pupils with a shrug and a gentle smile.

On Saturday afternoons there were the Popular Concerts at St. James's Hall to be gone to—Susie regarded them as educational, and subscribed—and Letty, who always had chilblains on her feet in winter, suffered tortures trying not to rub them; for as surely as she moved one foot and began to rub the other with it, however gently, fierce enthusiasts in the row in front would turn on her—old gentlemen of an otherwise humane appearance, rapt ladies with eyeglasses and loose clothes—and sh-sh her with furious hissings into immobility. "Oh, Letty, try and sit still," Miss Leech, who dreaded publicity, would implore in a whisper; but who that has not had them can know the torture of chilblains inside thick boots, where they cannot be got at? As soon as the chilblains went, the Saturday concerts left off, and it seemed as though Fate had nothing better to do than to be spiteful.

It was indeed a dreadful thing, thought Letty, as she bent over the map of Germany, to be young and to have to be made clever at all costs. Here was her aunt even, her pretty, kind aunt, asking her geography questions at seven o'clock at night, when she thought that she had really done with lessons for one more day, and had been so much enjoying Leechy's description of the only man she ever loved, while she comfortably toasted cheese at the schoolroom fire. Anna, who spent such lofty hours of spiritual exaltation at St. Paul's, and came away with her soul melted into pity for the unhappy, and yearned with her whole being to help them, never thought of Letty as a creature who might perhaps be helped to cheerfulness with a little trouble. Letty was too close at hand; and enthusiastic philanthropists, casting about for objects of charity, seldom see what is at their feet.

It was so difficult to find Stralsund that by the time Letty's wandering finger had paused upon it Susie could only give one glance of horror at its position, and hurry away with Anna to dress. Anna, too, would have preferred it to be farther south, in the Black Forest, or some other romantic region, where it would have amused her to go occasionally, at least, for a few weeks in the summer. But there it was, as far north as it could be, in a part of the world she had hardly heard of, except in connection with dogs.

It did not, however, matter where it was. Uncle Joachim had merely recommended and not enjoined. It would be rather extraordinary for her to go there and set up housekeeping alone. She need not go; she was almost sure she would not go. Anyhow there was no necessity to decide at once. The money was what she wanted, and she could spend it where she chose. Let Uncle Joachim's inspector, of whom he wrote in such praise, go on getting forty thousand marks a year out of the place, and she would be perfectly content.

She ran upstairs to put on her prettiest dress, and to have her hair done in the curls and waves she had so long eschewed. Should she not make herself as charming as possible for this charming world, where everybody was so good and kind, and add her measure of beauty and kindness to the rest? She beamed on Letty as she passed her on the stairs, climbing slowly up with her big atlas, and took it from her and would carry it herself; she beamed on Miss Leech, who was watching for her pupil at the schoolroom door; she beamed on her maid, she beamed on her own reflection in the glass, which indeed at that moment was that of a very beautiful young woman. Oh happy, happy world! What should she do with so much money? She, who had never had a penny in her life, thought it an enormous, an inexhaustible sum. One thing was certain—it was all to be spent in doing good; she would help as many people with it as she possibly could, and never, never, never let them feel that they were under obligations. Did she not know, after fifteen years of dependence on Susie, what it was like to be under obligations? And what was more cruelly sad and crushing and deadening than dependence? She did not yet know what sort of people she would help, or in what way she would help, but oh, she was going to make heaps of people happy forever! While Hilton was curling her hair, she thought of slums; but remembered that they would bring her into contact with the clergy, and most of her offers of late had been from the clergy. Even the vicar who had prepared her for confirmation, his first wife being then alive, and a second having since been mourned, had wanted to marry her. "It's because I am twenty-five and staid that they think me suitable," she thought; but she could not help smiling at the face in the glass.

When she was dressed and ready to go down she was forced to ask herself whether the person that she saw in the glass looked in the least like a person who would ever lead the simple, frugal, hard-working life that Uncle Joachim had called the better life, and in which he seemed to think she would alone find contentment. Certainly she knew him to be very wise. Well, nothing need be decided yet. Perhaps she would go—perhaps she would not. "It's this white dress that makes me look so—so unsuitable," she said to herself, "and Hilton's wonderful waves."

And she went downstairs trying not to sing, the sweetest of feminine creatures, happiness and love and kindness shining in her eyes, a lovely thing saved from the blight of empty years, and brought back to beauty, by Uncle Joachim's timely interference.

Letty and Miss Leech heard the singing, and stopped involuntarily in their conversation. It was a strange sound in that dull and joyless house.

"I don't know what's the matter, Leechy," Letty had said, on her return from the drawing-room, "but mamma and Aunt Anna are too weird to-night for anything. What do you think they had me down for? They didn't know where Stralsund was, and wanted to find out. They pretended they wanted to see if I knew, but I soon saw through that game. And Aunt Anna looks frightfully happy. I believe she's going to be married, and wants to go to Stralsund for the honeymoon."

And Letty took up her toasting fork, while Miss Leech, as in duty bound, refreshed her pupil's memory in regard to Stralsund and Wallenstein and the Hansa cities generally.

CHAPTER IV

Peter, meditating on the banks of the river at Estcourt, came to the conclusion that a journey to London would be made unnecessary by the equal efficacy of a congratulatory letter.

He had been greatly moved by the news of his sister's good fortune, and in the first flush of pleasure and sympathy had ordered his things to be packed in readiness for his departure by the night train. Then he had gone down to the river, and there, thinking the matter over quietly, amid the soothing influences of grey sky, grey water, and green grass, he gradually perceived that a letter would convey all that he felt quite well, perhaps better than any verbal expressions of joy, and as he would in any case only stay a few hours in town the long journey seemed hardly worth while. He sent a letter, therefore, that very evening—a kind, brotherly letter, in which, after heartily congratulating his dear little sister, he said that it would be necessary for her to go over to Germany, see the lawyer, and take possession of her property. When she had done that, and made all arrangements as to the future payment of the income derived from the estate, she would of course come back to them; for Estcourt was always to be her home, and now that she was independent she would no longer be obliged to be wherever Susie was, but would, he hoped, come to him, and they could go fishing together,—"and there's nothing to beat fishing," concluded Peter, "if you want peace."

 

But Anna did not want peace; at least, not that kind of peace just at that moment. Sitting in a punt was not what she wanted. She was thrilled by the love of her less fortunate fellow-creatures, and the sense of power to help them, and the longing to go and do it. What she really wanted of Peter was that he should take her to Germany and help her through the formalities; for before his letter arrived she too had seen that that was the first thing to be done.

Of this, however, he did not write a word. She thought he must have forgotten, so natural did it appear to her that her brother should go with her; and she wrote him a little note, asking when he would be able to get away. She received a long letter in reply, full of regrets, excuses, and good reasons, which she read wonderingly. Had she been selfish, or was Peter selfish? She thought it all out carefully, and found that it was she who had been selfish to expect Peter, always a hater of business and a lover of quiet, to go all that way and worry himself with tiresome money arrangements. Besides, perhaps he was not feeling well. She knew he suffered from rheumatism; and when you have rheumatism the mere thought of a long journey is appalling.

Susie, whose head was very clear on all matters concerning money, had also recognised the necessity of Anna's going to Germany, and had also regarded Peter as the most natural companion and guide; but she was not surprised when Anna told her that he could not go. "It was too much to expect," apologised Anna. "He often has rheumatism in the spring, and perhaps he has it now."

Susie sniffed.

"The question is," said Anna after a pause, "what am I to do, helpless virgin, in spite of my years,—never able to do a thing for myself?"

"I'll go with you."

"You? But what about your engagements?"

"Oh, I'll throw them over, and take you. Letty can come too. It will do her German good. Herr Schumpf says he's ashamed of her."

Susie had various reasons for offering herself so amiably, one being certainly curiosity. But the chief one was that the same woman who had been so rude to her the day Anna's news came, had sent out invitations to all the world to her daughter's wedding after Easter, and had not sent one to Susie.

This was one of those trials that cannot be faced. If she, being in London at the time, carefully explained to her friends that she was ill that day, and did actually stay in bed and dose herself the days preceding and following, who would believe her? Not if she waved a doctor's certificate in their faces would they believe her. They would know that she had not been invited, and would rejoice. She felt that she could not bear it. An unavoidable business journey to the Continent was exactly what she wanted to help her out of this desperate situation. On her return she would be able to hear the wedding discussed and express her disappointment at having missed it with a serene brow and a quiet mind.

It is doubtful whether she would have gone with Anna, however urgent Anna's need, if she had been included in those invitations. But Anna, who could not know the secret workings of her mind, once more remembered her former treatment of Susie, so kind and willing to do all she could, and hung her head with shame.

They left London a day or two before Easter, Letty and Miss Leech, both of them nearly ill with suppressed delight at the unexpected holiday, going with them. They had announced their coming to Uncle Joachim's lawyer, and asked him to make arrangements for their accommodation at Kleinwalde, Anna's new possession. Susie proposed to stay a day in Berlin, which would give Anna time to talk everything over with the lawyer, and would enable Letty to visit the museums. She had a hopeful idea that Letty would absorb German at every pore once she was in the country itself, and that being brought face to face with the statues of Goethe and Schiller on their native soil would kindle the sparks of interest in German literature that she supposed every well-taught child possessed, into the roaring flame of enthusiasm. She could not believe that Letty had no sparks. One of her children being so abnormally clever, it must be sheer obstinacy on the part of the other that prevented it from acquiring the knowledge offered daily in such unstinted quantities. She had no illusions in regard to Letty's person, and felt that as she would never be pretty it was of importance that she should at least be cultured. She sat opposite her daughter in the train, and having nothing better to do during the long hours that they were jolting across North Germany, looked at her; and the more she looked the more unreasoningly angry she became that Peter's sister should be so pretty and Peter's daughter so plain. And then so fat! What a horrible thing to have to take a fat daughter about with you in society. Where did she get it from? She herself and Peter were the leanest of mortals. It must be that Letty ate too much, which was not only a disgusting practice but an expensive one, and should be put down at once with rigour. Susie had not had such an opportunity of thoroughly inspecting her child for years, and the result of this prolonged examination of her weak points was that she would not let any of the party have anything to eat at all, declaring that it was vulgar to eat in trains, expressing amazement that people should bring themselves to touch the horrid-looking food offered, and turning her back in impatient disgust on two stout German ladies who had got in at Oberhausen, and who were enjoying their lunch quite unmoved by her contempt—one eating a chicken from beginning to end without a fork, and the other taking repeated sips of an obviously satisfactory nature from a big wine bottle, which was used, in the intervals, as a support to her back.

By the time Berlin was reached, these ladies, having been properly fed all day, were very cheerful, whereas Susie's party was speechless from exhaustion; especially poor Miss Leech, who was never very strong, and so nearly fainted that Susie was obliged to notice it, and expressed a conviction to Anna in a loud and peevish aside that Miss Leech was going to be a nuisance.

"It is strange," thought Anna, as she crept into bed, "how travelling brings out one's worst passions."

It is indeed strange; for it is certain that nothing equals the expectant enthusiasm and mutual esteem of the start except the cold dislike of the finish. Many are the friendships that have found an unforeseen and sudden end on a journey, and few are those that survive it. But if Horace Walpole and Grey fell out, if Byron and Leigh Hunt were obliged to part, if a host of other personages, endowed with every gift that makes companionship desirable, could not away with each other after a few weeks together abroad, is it to be wondered at that weaker vessels such as Susie and Anna, Letty and Miss Leech, should have found the short journey from London to Berlin sufficient to enable them to see one another's failings with a clearness of vision that was startling?

On the lawyer, a keen-eyed man with a conspicuously fine face, Anna made an entirely favourable impression. When he saw this gracious young lady, so simple and so friendly, and looked into her frank and charming eyes, he perfectly understood that old Joachim should have been bewitched. But after a little conversation, it appeared that she had no present intention of carrying out her uncle's wishes, but, setting them coolly aside, proposed to spend all the good German money she could extract from her property in that replete and bloated land, England.

This annoyed him; first because he hated England and then because his father had managed old Joachim's affairs before he himself had stepped into the paternal shoes, and the feeling of both father and son for the old man had been considerably warmer than is usual between lawyer and client. Still he could not believe, judging after the manner of men, that anything so pretty could also be unkind; and scrutinising Lady Estcourt, because she was unattractive and had a sharp little face and a restless little body, he was convinced that she it was who was the cause of this setting aside of a dead benefactor's wishes. Susie, for her part, patronised him because his collar turned down.

Whenever Letty thought afterwards of Berlin, she thought of it as a place where all the houses are museums, and where you drink so many cups of chocolate with whipped cream on the top that you see things double for the rest of the time.

Anna thought of it as a charming place, where delightful lawyers fill your purse with money.

Susie thought of it with satisfaction as the one place abroad where, by dint of sternest economy, walks from sight to sight in the rain, and promiscuous cakes instead of the more satisfactory but less cheap meals Letty called square, she had successfully defended herself from being, as she put it, fleeced.

To Miss Leech, it was merely a place where your feet get wet, and your clothes are spoilt.

Early the next morning they started for Kleinwalde.

CHAPTER V

Stralsund is an old town of gabled houses, ancient churches, and quaint, roughly paved streets, forming an island, and joined to the mainland by dikes. It looks its best in the early summer, when the green and marshy plains on whose edge it stands are strewn with kingcups, and the little white clouds hang over them almost motionless, and the cattle are out, and the larks sing, and the orange and red sails of the fishing-smacks on the narrow belt of sea that divides the town from the island of Rügen make brilliant points of contrasting colour between the blue of water and sky. There is a divine freshness and brightness about the surrounding stretches of coarse grass and common flowers at that blest season of the year. The air is full of the smell of the sea. The sun beats down fiercely on plain and city. The people come out of the rooms in which most of their life is spent, and stand in the doorways and remark on the heat. An occasional heavy cart bumps over the stones, heard in that sleepy place for several minutes before and after its passing. There is an honest, tarry, fishy smell everywhere; and the traveller of poetic temperament in search of the picturesque, and not too nice about his comforts, could not fail, visiting it for the first time in the month of June, to be wholly delighted that he had come.

But in winter, and especially in those doubly gloomy days at the end of winter, when spring ought to have shown some signs of its approach and has not done so, those days of howling winds and driving rain and frequent belated snowstorms, this plain is merely a bleak expanse of dreariness, with a forlorn old town huddling in its farthest corner.

It was at its very bleakest and dreariest on the morning that Susie and her three companions travelled across it. "What a place!" exclaimed Susie, as mile after mile was traversed, and there was still the same succession of flat ploughed fields, marshes, and ploughed fields again, with a rare group of furiously swaying pine trees or of silver birches bent double before the wind. "What a part of the world to come and live in! That old uncle of yours was as cracked as he could be to think you'd ever stay here for good. And imagine spending even a single shilling buying land here. I wouldn't take a barrowful at a gift."

"Well, I am taking a great many barrowfuls," said Anna, "and I am sure Uncle Joachim was right to buy a place here—he was always right."

"Oh, of course, it's your duty now to praise him up. Perhaps it gets better farther on, but I don't see how anybody can squeeze two thousand a year out of a desert like this."

The prospect from the railway that day was certainly not attractive; but Anna told herself that any place would look dreary such weather, and was much too happy in the first flush of independence to be depressed by anything whatever. Had she not that very morning given the chambermaid at the Berlin hotel so bounteous a reward for services not rendered that the woman herself had said it was too much? Thus making amends for those innumerable departures from hotels when Susie had escaped without giving anything at all. Had she not also asked, and readily obtained, permission of Susie at the station in Berlin to pay for the tickets of the whole party? And had it not been a delightful and warming feeling, buying those tickets for other people instead of having tickets bought by other people for herself? At Pasewalk, a little town half way between Berlin and Stralsund, where the train stopped ten minutes, she insisted on getting out, defying the sleet and the puddles, and went into the refreshment room, and bought eggs and rolls and cakes,—everything she could find that was least offensive. Also a guidebook to Stralsund, though she was not going to stop in Stralsund; also some postcards with views on them, though she never used postcards with views on them, and came back loaded with parcels, her face glowing with childish pleasure at spending money.

 

"My dear Anna," said Susie; but she was hungry, and ate a roll with perfect complacency, allowing Letty to do the same, although only two days had elapsed since she had so energetically lectured her on the grossness of eating in trains.

Susie was in a particularly amiable frame of mind, and in spite of the weather was looking forward to seeing the place Uncle Joachim had thought would be a fit home for his niece; and as she and Anna were sitting together at one end of the carriage, and Letty and Miss Leech were at the other, and there was no one else in the compartment, she was neither upset by the too near contemplation of her daughter, nor by the aspect of other travellers lunching. Miss Leech, always mindful of her duties, was making the most of her five hours' journey by endeavouring, in a low voice, to clear away the haze that hung in her pupil's mind round the details of her last winter's German studies. "Don't you remember anything of Professor Smith's lectures, Letty?" she inquired. "Why, they were all about just this part of Germany, and it makes it so much more interesting if one knows what happened at the different places. Stralsund, you know, where we shall be presently, has had a most turbulent and interesting past."

"Has it?" said Letty. "Well, I can't help it, Leechy."

"No; but my dear, you should try to recollect something at least of what you heard at the lectures. Have you forgotten the paper you wrote about Wallenstein?"

"I remember I did a paper. Beastly hard it was, too."

"Oh, Letty, don't say beastly—it really isn't a ladylike word."

"Why, mamma's always saying it."

"Oh, well. Don't you know what Wallenstein said when he was besieging Stralsund and found it such a difficult task?"

"I suppose he said too that it was beastly hard."

"Oh, Letty—it was something about chains. Now do you remember?"

"Chains?" repeated Letty, looking bored. "Do you know, Leechy?"

"Yes, I still remember that, though I confess that I have forgotten the greater part of what I heard."

"Then what do you ask me for, when you know I don't know? What did he say about chains?"

"He said that he'd take the city, if it were rivetted to heaven with chains of iron," said Miss Leech dramatically.

"What a goat."

"Oh, hush—don't say those horrible words. Where do you learn them? Not from me, certainly not from me," said Miss Leech, distressed. She had a profound horror of slang, and was bewildered by the way in which these weeds of rhetoric sprang up on all occasions in Letty's speech.

"Well, and was it?"

"Was it what, my dear?"

"Chained to heaven?"

"The city? Why, how can a city be chained to heaven, Letty?"

"Then what did he say it for?"

"He was using a metaphor."

"Oh," said Letty, who did not know what a metaphor was, but supposed it must be something used in sieges, and preferred not to inquire too closely.

"He was obliged to retire," said Miss Leech, "leaving enormous numbers of slain on the field."

"Poor beasts. I say, Leechy," she whispered, "don't let's bother about history now. Go on with Mr. Jessup. You'd got to where he called you Amy for the first time."

Mr. Jessup was the person already alluded to in these pages as the only man Miss Leech had ever loved, and his history was of absorbing interest to Letty, who never tired of hearing his first appearance on Miss Leech's horizon described, with his subsequent advances before the stage of open courting was reached, the courting itself, and its melancholy end; for Mr. Jessup, a clergyman of the Church of England, with a vicarage all ready to receive his wife, had suddenly become a prey to new convictions, and had gone over to the Church of Rome; whereupon Miss Leech's father, also a clergyman of the Church of England, had talked a great deal about the Scarlet Woman of Babylon, and had shut the door in Mr. Jessup's face when next he called to explain. This had happened when Miss Leech was twenty. Now, at thirty, an orphan resigned to the world's buffets, she found a gentle consolation in repeating the story of her ill-starred engagement to her keenly interested friend and pupil; and the oftener she repeated it the less did it grieve her, till at last she came actually to enjoy the remembrance of it, pleased to have played the principal part even in a drama that was hissed off her little stage, glad to find a sympathetic listener, dwelling much and fondly on every incident of that short period of importance and glory.

It is doubtful whether she would ever have extracted the same amount of pleasure from Mr. Jessup had he remained fixed in the faith of his fathers and married her in due season. By his secession he had unconsciously become a sort of providence to Letty and herself, saving them from endless hours of dulness, furnishing their lonely schoolroom life with romance and mystery; and if in Miss Leech's mind he gradually took on the sweet intangibility of a pleasant dream, he was the very pith and marrow of Letty's existence. She glowed and thrilled at the thought that perhaps she too would one day have a Mr. Jessup of her own, who would have convictions, and give up everything, herself included, for what he believed to be right.

As usual, they at once became absorbed in Mr. Jessup, forgetting in the contemplation of his excellencies everything else in the world, till they were roused to realities by their arrival at Stralsund; and Susie, thrusting books and bags and umbrellas into their passive hands, pushed them out of the carriage into the wet.

Hilton, the maid shared by Susie and Anna, had then to be found and urged to clamber down quickly on to the low platform, where she stood helplessly, the picture of injured superiority, hustled by the hurrying porters and passengers, out of whose way she scorned to move, while Anna went to look for the luggage and have it put into the cart that had been sent for it.

This cart was an ordinary farm cart, used for bringing in the hay in June, but also used for carrying out the manure in November; and on a sack of straw lying in the bottom it was expected that Hilton should sit. The farm boy who drove it, and who helped the porter to tie the trunks to its sides lest they should too violently bump against each other and Hilton on the way, said so; the coachman of the carriage waiting for the Herrschaften pointed with his whip first at Hilton and then at the cart, and said so; the porter, who seemed to think it quite natural, said so; and everybody was waiting for Hilton to get in, who, when she had at length grasped the situation, went to Susie, who was looking frightened and pretending to be absorbed by the sky, and with a voice shaken by passion, and a face changing from white to red, announced her intention of only going in that cart as a corpse, when they might do with her as they pleased, but as a living body with breath in it, never.

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24 
Рейтинг@Mail.ru