Егор Мичурин
ЧМ-1954: 18 дней, изменившие мир
12. Полуфиналы
Обе игры, выявлявшие финалистов ЧМ-1954, проходили в один и тот же день, 30 июня. Специалисты от футбола, как и простые болельщики, страстно хотели увидеть в финале очередное противостояние южноамериканской и европейской команд, уповая на матч между Венгрией и Уругваем, однако жребий свел эти сборные уже на стадии полуфиналов, определив попутно в соперники ФРГ австрийцев. Команде Хербергера откровенно повезло: вымотанная после изнурительной игры на сорокаградусной жаре Австрия, пропустившая к тому же пять мячей от скромных швейцарцев, действительно казалась самым удобным противником из всей великолепной четверки. Обе команды играли в быстрый атакующий футбол, что обещало зрителям крайне интересный матч. Выступления венгров и уругвайцев на протяжении всего турнира, а также потери ключевых игроков у обеих сборных, делали результат их противоборства абсолютно непредсказуемым. В общем, обе полуфинальные игры должны были стать настоящим украшением соревнования.
Немецкий разгром
ФРГ – Австрия
30 июня 1954, 18:00 СЕТ. Стадион "Санкт Якоб", Базель, 58.000 зрителей.
Сборная Германии, прошедшая на турнире путь от фанатской ненависти до безоговорочного признания, готовилась к игре с австрийцами скорее морально, чем физически или тактически. Хербергеру пришлось провести со своими игроками не одну беседу, чтобы немного сбить их самоуверенный шапкозакидательский настрой: после победы над Югославией футболисты примерили на себя статус фаворитов и очень не хотели с ним расставаться. Зеппу пришлось им напомнить о катастрофе в игре с венграми и о том, что команда Науша успела забить 13 мячей в трех матчах, пусть и пропустила пять. Тренер убрал с правого фланга обороны Лабанда, поставив на эту позицию Позипаля, рокировка которого с Либрихом, который должен был сдерживать креативные поползновения Оцвирка, казалась наставнику как нельзя более оправданной. Морлок успел оправиться от небольшой травмы, полученной в игре с югославами, так что больше никаких изменений в своем составе Зепп не сделал. Перед Наушем стояла куда более сложная задача: после убийственно сложного матча в Лозанне ему надо было бы менять, как минимум, половину состава, однако подобной привилегии тренер сборной Австрии попросту не имел, располагая ограниченным количеством игроков, способных на равных сражаться с набравшими ход немцами. Вратарь Шмид по-прежнему страдал от последствий солнечного удара, поэтому в рамку ворот Вальтер отправил опытного, но не до конца восстановившегося после травмы Земана, а Леопольд Баршанд из "Винера" уступил свое место атакующему полузащитнику Вальтеру Шлегеру. В качестве установки на матч Науш пожелал своим игрокам забить быстрый гол, сдерживать быстрые фланги ФРГ и обороняться максимально массово (хотя в его составе номинальными защитниками были лишь Хаппель да Ханаппи). Хербергер уповал на общее превосходство его команды в скорости и уже продемонстрированное игроками Германии умение добиваться результата в самой непростой игровой ситуации на поле.
Команды вышли на поле (футболисты ФРГ были в зеленых футболках с белыми шортами, чтобы контрастировать с обычно традиционной для обеих команд бело-черной формой, в которую на этот раз облачились только австрийцы) в сопровождении духового оркестра, сыгравшего гимны двух стран. "Погода Фрица Вальтера" откровенно радовала немецкую сборную: небо было обложено тучами, моросил дождь, а на газоне блестели лужи. Арбитр встречи Винченцо Орландини дал стартовый свисток и один из худших матчей в истории сборной Австрии начался. ФРГ быстро оказалась в роли доминирующей команды, проведя парочку опасных атак, в ходе одной из которых Земан неловко отбил мяч перед собой, и лишь быстрая реакция Хаппеля не позволила этой ошибке стать результативной. Австрия ответила ударом Вагнера и попытками навязать соперникам борьбу на их половине поля, однако преимущество одной из команд выглядело практически подавляющим – хоть и не конвертировалось до поры до времени в голы. К середине первого тайма казалось, что ситуация на мокром газоне немного выровнялась: команда Науша нанесла опасный удар силами Роберта Кёрнера (мяч прошел в сантиметрах от перекладины), а Вагнер несколько раз успешно прошел вцепившегося в него Либриха, чтобы завершить атаки своей сборной – правда, не слишком удачно. Кёрнер вновь неплохо пробил после розыгрыша углового, однако на этот раз не сплоховал Турек. Наконец, когда болельщикам казалось, что игра окончательно стала практически равной, Фриц Вальтер ускользнул на правом фланге от опеки защитника, сделал точную передачу на Шефера, а тот без помех расстрелял ворота Земана метров с семи. В конце первой сорокапятиминутки у австрийцев был шанс сравнять счет: Либрих свалил Вагнера на самой линии штрафной, но Оцвирк не воспользовался этой возможностью, слабо пробив прямо в руки вратарю. В перерыве немецкие футболисты отдали должное изобретению Ади Дасслера, одного из основателей компании Adidas, который придумал бутсы со сменными шипами для разных типов погоды. Навинтив на свои подошвы более длинные шипы, игроки Хергбергера получили преимущество: теперь их обувь меньше скользила на мокром газоне, и позволяла делать рывки и ускоряться за счет лучшей, чем у австрийцев, сцепки с раскисшим полем.
Уже через две минуты после возобновления игры Фриц Вальтер, подававший угловой с левого фланга, нашел в штрафной сборной Австрии Морлока, выпрыгнувшего между Оцвирком и Коллером и переправившего мяч в ворота Земана, беспомощно проводившего снаряд взглядом. Австрийцы вновь попытались отыграться, уповая на постепенное выравнивание собственной игры, как в первом тайме, однако сборная ФРГ грамотно оборонялась: Вагнера, оказавшегося в штрафной Турека с мячом после длинной передачи Оцвирка, накрыли сразу четыре немецких футболиста. Впрочем, двукратное преимущество команды Хербергера продержалось недолго: Турек сумел выбить мяч из ног рвавшегося к воротам Стояспала, однако лишь для того, чтобы Пробст, набегавший вторым темпом, сократил отставание Австрии в счете. Теперь, когда Германия вела с разницей всего в один мяч, любители футбола, заполнившие почти до отказа базельский стадион "Санкт Якоб", могли надеяться на быструю открытую игру с множеством атак в исполнении обеих команд. Примерно так и получилось, правда матч продолжался, по общепринятому выражению, в одну калитку. Всего через три минуты после забитого австрийцами мяча Ханаппи со всего маху влетел в надвигавшегося на ворота его команды Шефера, едва не закопав его в мокрый газон, и вполне ожидаемо стал виновником назначенного арбитром пенальти. Фриц Вальтер сильным ударом в нижний угол сделал счет 3:1. Играть оставалось еще больше получаса, так что команда Науша вполне могла бы попытаться изменить расклад в свою пользу, однако немцев и, в частности, их капитана, было попросту не удержать. На 61-й минуте Земану, только что неуклюже выбившему мяч за линию поля, пришлось испытать малоприятное ощущение дежавю: Фриц Вальтер вновь подал угловой, вновь нашел своей передачей голову сокомандника – на этот раз собственного брата Оттмара – и вновь голкипер полез доставать мяч из сетки своих ворот. Еще три минуты спустя капитан ФРГ, проводивший свой лучший матч на турнире, точной передачей отправил Рана на свидание с Земаном – однако австрийский вратарь не слишком обрадовался подобному тет-а-тету, свалив быстроногого соперника, которого умудрился ухватить рукой за бутсу во время прыжка. Орландини пришлось опять указывать на точку. Фриц Вальтер пробил в противоположный угол – и великолепный прыжок Земана не помог австрийцам, пропустившим третий мяч за десять минут. После того, как счет стал 5:1, сборная Хербергера позволила Австрии немного поиграть, однако ни одна из атак обескураженных игроков, во втором матче подряд пропустивших целых пять мячей, не могла считаться по-настоящему опасной. А за минуту до конца второго тайма Германия забила свой шестой гол – как ни странно, без участия Фрица Вальтера, приложившегося до того ко всем пяти мячам немцев. За него отработали Шефер с Оттмаром: первый навесил с правого края штрафной, второй спокойно переправил мяч в сетку ворот, куда за секунду до этого уже влетел потерявший равновесие Земан.
Игра завершилась с крайне неожиданным для многих болельщиков счетом 6:1, и пока немецкие газеты восхваляли воодушевление и безукоризненную отлаженность игрового механизма сборной ФРГ, в Австрии главными виновниками кошмарного разгрома назвали голкипера Земана (хотя чего можно было ожидать от не долечившего травму футболиста?) и защитника Хаппеля, которым объявили настоящую обструкцию, из-за чего те даже боялись возвращаться домой и были вынуждены скрываться от встречавших сборную на вокзале Вены разгневанных болельщиков. Вальтеру Наушу и его команде предстоял еще матч за третье место, тогда как сборную ФРГ в финале поджидал крайне грозный (а других на этой стадии ЧМ-1954 и не водилось) соперник.
Игра века
Венгрия – Уругвай
30 июня 1954, 18:00 СЕТ. Стадион "Олимпик де ла Понтез", Лозанна, 47.000 зрителей.
Невероятная игра, которую сотни тысяч любителей футбола хотели бы увидеть в качестве финала мирового первенства, проводилась с максимально усиленными мерами по обеспечению безопасности как зрителей, так и самих футболистов. Встревоженные событиями в Берне швейцарцы не могли себе позволить еще раз подпортить свою репутацию, так что поле оцепили усиленные армейскими подразделениями отряды полиции. Впрочем, забегая вперед, стоит отметить: борьба в этом полуфинальном матче, получившем прозвище "Игра века", стала яркой, но корректной. Хуансито испытывал серьезные проблемы с составом: великолепный матч с Англией оставил его без трех игроков, получивших травмы различной степени тяжести. Защитник Андраде сумел восстановиться к игре с венграми, однако Аббади и Варела (последний, стоивший доброй половины команды, заработал трещину в кости) никак не могли помочь своей сборной в ее главном матче на первенстве. Капитанская повязка в итоге перешла к Мартинесу, Варелу заменил полузащитник "Насьоналя" Нестор Карбальо, а в атаке тренер провел сразу две рокировки: помимо Рафаэля Сауто, одноклубника Карбальо, на поле появился Хуан Хохберг из "Пеньяроля". И если выход последнего выглядел вполне оправданным, то отсутствие в составе Оскара Мигеса (три гола в трех матчах) так и осталось загадкой. Шебешу также было, над чем поломать голову: Пушкаш все еще залечивал повреждение, нанесенное Либрихом, один из братьев Тотов также страдал от надрыва сухожилия. В итоге, на поле появились Ласло Будаи из "Гонведа" и Петер Палоташ из "Вёрёш Лобого", присоединившиеся в атаке к неизменным Кочишу, Хидегкути и Цибору. В обороне и полузащите тренеру сборной Венгрии замен делать не пришлось. Команды встречались между собой впервые в своей истории, и если мадьяры, уверенные в своих силах, были готовы играть с любым соперником, то с уругвайцами сыграли злую шутку не только спортивные газеты, в один голос ставившие венгров на позицию фаворита встречи, но и их собственные футбольные чиновники, повторявшие игрокам, как же невероятна сильна и опасна дружина Шебеша. На действующих чемпионов мира оказывалось невероятное психологическое давление, такое же, как и перед решающим матчем прошлого мирового первенства, однако если тогда у La Celeste был Обдулио Варела, который помог своим футболистам справиться с невольным пиететом перед бразильцами, сейчас такого лидера у команды не было. Судить игру, в которой на поле выходили две сильнейшие сборные турнира (Уругвай, пока не потерпевший ни одного поражения на чемпионатах мира и Венгрия, не проигрывавшая 30 матчей подряд) доверили валлийцу Бенджамину Гриффитсу.
Поле в Лозанне, на котором всего четыре дня назад изнывали от страшной жары австрийцы и швейцарцы, теперь было мокрым от несильного, но продолжительного дождя. Несмотря на погодные условия, скользкий газон и потяжелевший мяч, команды с первых секунд на радость болельщикам включили режим максимальной техничности и скорости. Индивидуальному мастерству уругвайцев противостояли короткие и точные передачи венгров, показывавших выверенную командную игру. Постепенно мадьяры буквально осадили штрафную соперников, но удар Хидегкути с острого угла пришелся чуть выше ворот, а Кочиш попал прямо во вратаря Масполи. Наконец, на 12-й минуте встречи количество перешло в качество: Хидегкути навесил в район границы штрафной уругвайцев, Кочиш в касание переправил мяч головой вперед, а Цибор ускользнул от опеки и покатил мяч в дальний от Масполи угол. Уругвайцы едва было не ответили через пару минут, но Скьяффино, вылетая на рандеву с Грошичем, совсем чуть-чуть не дотянулся до мяча. Быстрый гол завел обе команды, и они задвигались еще быстрее, атакуя и обороняясь практически без передышки. Мяч курсировал между обеими штрафными площадками с космической скоростью. На двадцатой минуте встречи сильнейший удар Кочиша отправил в нокаут одного из фотографов, расположившихся за воротами уругвайского голкипера, а Лантош, пробивая штрафной с двадцати метров, попал в стенку. На своей стороне поля Грошич потащил два великолепных удара в исполнении Борхеса и Хохберга и двумя своевременными выходами прервал опасные атаки соперников. Вратарь сборной Венгрии вообще проводил отличный первый тайм, и во многом лишь благодаря ему уругвайцы не сумели сравнять счет. Масполи тоже пришлось поработать: венгры заработали немало угловых, завершившихся борьбой в штрафной с участием голкипера, а удар Кочиша головой с близкого расстояния заставил вратаря сделать один из шикарнейших сейвов всего турнира. Предсказать, кто выйдет победителем из этой быстрой, идущей на встречных курсах, красивой игры было крайне сложно.
После перерыва скорости не снизились, однако уже на 47-й минуте встречи зрители увидели второй гол венгров. Будаи в борьбе с Сантамарией на фланге зажег "свечку", мяч на излете направился к дальней штанге, где Масполи попытался опередить Хидегкути, но тщетно: Нандор классным нырком отправил снаряд головой в ворота. В четвертый раз подряд (!) на ЧМ-1954 сборная Венгрии повела в счете 2:0. Забить великолепно игравшим венграм хотя бы два мяча, не пропустив при этом ни одного, да еще и без командного стержня в центре поля в лице Варелы – задача, стоявшая теперь перед уругвайцами, выглядела откровенно непосильной. Но не зря будущий соперник победителя "Игры века" по финалу соревнования Зепп Хербергер замечал, что мяч – круглый, а игра длится 90 минут. La Celeste не сдавались, раз за разом организовывая быстрые атаки, рискуя при этом нарваться на ответный выпад своего грозного соперника, однако ни та, ни другая команда никак не могла поразить ворота противника – хотя шансов у них было в избытке, от удара Борхеса в сантиметрах от перекладины до попавшего в крестовину мяча после выстрела Цибора. В течение получаса команды обменивались прекрасными по исполнению атаками, пока на 75-й минуте матча Амброис не вывел на ударную позицию Хохберга, оказавшегося на комфортном расстоянии от обоих венгерских защитников. Нападающий отправил мяч в сетку мимо Грошича впритирку со штангой и сократил отставание своей команды в счете. Венгрия тут же провела целую серию опасных атак, причем в ходе одной из них мяч с линии штрафной выносили защитники, однако ответить забитым мячом так и не смогла, после чего сама дважды чуть не пропустила: в обоих случаях на выходе ошибся Грошич, и лишь Бузански и Лорант, отбивавшие удары уругвайцев на самом последнем рубеже, не дали тем сравнять счет. В последние десять минут второго тайма легкие повреждения получили Андраде и Кочиш, однако оба, воспользовавшись помощью медиков, вернулись на поле. Скьяффино, терроризировавший оборону венгров на протяжении всего матча, добился своего на 86-й минуте: великолепной передачей из-под накрывавшего его Лоранта игрок вывел Хохберга на ударную позицию. Грошич бросился в ноги сопернику и даже зацепил мяч, но удержать его так и не смог. Хохберг, выждав доли секунды, в касание пробил по еще катившемуся снаряду мимо Бузански и Лантоша, вставших на линии ворот, и оформил дубль, установив на табло паритет. Вся оборона Венгрии в полном составе схватилась за головы, пока выскочившие на поле фотографы старались запечатлеть радость уругвайцев и неподдельное горе их соперников, от которых всего за четыре минуты до конца матча ускользнула казавшаяся такой близкой победа. Шебеш, в капюшоне, закрывавшем его от дождя и с пластырем, закрывавшим швы на лице, сидел мрачнее тучи. Стадион, напротив, ревел от восторга, предвкушая овертайм, а, значит, еще полчаса напряженной и красивой игры от двух невероятных команд. Праздновавший забитый гол Хохберг неожиданно согнулся пополам и упал на газон. Подбежавший к нему Гриффитс немедленно позвал на помощь врачей. Оказалось, от переполнивших его эмоций нападающий потерял сознание. Уругвайца отнесли на кромку поля, где откачали с помощью нашатыря и спирта (не вовнутрь, просто растерли ему грудь), но на поле футболист вернулся уже в дополнительное время.
В начале овертайма La Celeste едва не вышли вперед впервые в этом сумасшедшем по накалу матче. Скьяффино, включивший фирменный дриблинг, прошел двух защитников и точно пробил по воротам вне досягаемости Грошича, однако мяч, и без того катившийся не слишком быстро, притормозила грязью, в которую превратился газон во вратарской, и Лантош успел догнать снаряд, выбив его подальше от своих ворот. Когда удар Борхеса угодил в штангу, казалось, что уругвайцам удастся дожать грозных мадьяров, но Скьяффино тут же получил повреждение в жестком стыке с Грошичем и заметно поубавил в скорости, а венгры, наоборот, ускорились. Шебеш кричал: "Заставьте мяч двигаться как можно больше и как можно быстрее!" Его футболисты заставляли. На 109-й минуте встречи подопечные Хуансито дрогнули: Будаи навесил со своего правого фланга, а Шандор "Золотая Голова" Кочиш выпрыгнул выше Сантамарии, точно пробив мимо Масполи и оформив свой десятый (!) гол на турнире. До одиннадцатого ему пришлось ждать всего семь минут. Точно в такой же (пусть и зеркальной) ситуации нападающий получил навес с фланга, и забил головой, не обращая внимания на малозначительную помеху в лице все тех же Сантамарии и Масполи. Финальный свисток Гриффитса потонул в овациях, которые благодарные за незабываемое зрелище болельщики устроили футболистам обеих команд. Те, в отличие от памятного матча, состоявшегося в Берне четырьмя днями ранее, покидали поле в куда более дружеских чувствах, обнимаясь, поздравляя и благодаря друг друга за потрясающую борьбу, подарившую любителям футбола один из лучших матчей в истории мировых чемпионатов. Цибор заявил, что их соперники – это лучшие игроки, против которых он когда-либо сражался на поле, Грошич сказал, что чемпионат мира могли бы выиграть только венгры или уругвайцы, а Шебеш и вовсе утверждал, что никогда не видел футбольного матча настолько высокого уровня. "Игра века", ставшая настоящим украшением ЧМ-1954, отправила сборную Уругвая в Цюрих, где она встречалась с Австрией в матче за бронзу соревнования, а венгерскую команду – в Берн. Там, на стадионе "Ванкдорф" должен был состояться финал грандиозного первенства, определявший, кому достанется вожделенный Кубок Жюля Риме.
13. Невероятная кульминация невероятного турнира
После великолепных полуфинальных сражений на ЧМ-1954 в Швейцарии осталось сыграть всего два матча. Австрийцы должны были выяснить судьбу бронзовых медалей первенства в игре, которая безусловно меркла перед сиянием грядущего финала, где сборные ФРГ и Венгрии сходились в противостоянии, уже заранее объявленном экзальтированной спортивной прессой главной игрой ХХ столетия. В других обстоятельствах матч за третье место между двумя суператакующими командами мог стать одним из самых ожидаемых на соревновании, однако в случае с чемпионатом мира в Швейцарии интереснейшее противостояние, где вновь мерялись мускулами представители Европы и Южной Америки, осталось почти незамеченным. Что ж, исправим эту несправедливость прямо сейчас.
Аперитив перед основным блюдом
Австрия – Уругвай
3 июля 1954, 17:00 СЕТ. Стадион "Хардтурм", Цюрих, 32.000 зрителей.
Обе команды, игравшие в мало что решавшем матче накануне гран-финала и встречавшиеся между собой впервые, подошли к этому противостоянию крайне разочарованными. Австрийцы, во второй раз в своей истории попавшие в четверку сильнейших сборных мира (на ЧМ-1934, как вы помните, "Вундертим" проиграла в полуфинале хозяевам турнира итальянцам), все еще не могли опомниться от унизительных 1:6 от немцев, с которыми еще совсем недавно команда Науша играла вполне на равных. Еще обиднее было уругвайцам: потеря двух ключевых игроков из-за травм и планомерное нагнетание страха перед венграми силами их же собственной делегации обошлись действующим чемпионам мира слишком дорого. Хуансито оставил в неприкосновенности игроков обороны и центра поля, однако в атаке к Хохбергу, Борхесу и сильно вымотанному, но, в отличие от даже не тренировавшихся сокомандников горящему желанием играть Скьяффино присоединились поправившийся Аббади и 19-летний форвард "Насьоналя" Омар Мендес, заменившие Соуто и Амброиса. Если Уругвай выходил на поле лишь по необходимости, отбывая номер без огня в глазах, Австрия все же была мотивирована. Во-первых, команде Науша хотелось чуточку пригасить разгоревшееся ярче некуда пламя гнева своих болельщиков, крайне раздосадованных крупным поражением от принципиального соперника. Во-вторых, австрийцы могли улучшить достижение своих легендарных вундертимовских предшественников, завершивших чемпионат мира за двадцать лет до этого на четвертом месте (пикантно, что матч за бронзу ЧМ-1934 "Вундертим" тогда проиграла как раз немцам). Теперь же Австрия должна была обыгрывать сильнейших уругвайцев – правда, изрядно демотивированных, уставших после тяжелейшего 120-минутного противостояния с венграми и потрепанных травмами. В ворота Das Team вернулся Шмид, пришедший в себя после теплового удара, Альфреда Кёрнера заменил Динст, а в оборону вернулся Баршанд. Матч за третье место на мировом первенстве в Швейцарии стал сотым в истории ЧМ, и судить его доверили местному арбитру Раймону Висслингу.
Перед началом встречи футболистов на "Хардтурме", где после нескольких дождливых дней вновь сияло летнее солнце, поприветствовал Жюль Риме. С первых же минут стало ясно, что австрийцы, игравшие в красных футболках, настроены крайне серьезно: атаки уругвайской сборной пресекались едва ли не в зародыше, после чего команда Науша большими силами отправлялась на штурм штрафной Масполи. По сравнению с предыдущими матчами Австрия заметно прибавила в скорости, что было особенно заметно на фоне несколько вялых игроков La Celeste, нередко опаздывавших накрывать быстрые и точные передачи соперников. На 16-й минуте Мартинес грубо сфолил на ворвавшемся в его штрафную Динсте, и Висслинг без колебаний назначил пенальти, который уверенно реализовал Стояспал. Пропущенный гол и великолепный сейв Масполи после опаснейшего удара Пробста оживил команду Хуансито, и Хохберг уже восемь минут спустя дальним ударом метров с 23-х сравнял счет, вернув интригу в борьбу за бронзу турнира. Однако Австрия продолжала атаковать, пусть и без баснословно опасных моментов. Во время одной из этих атак снова пострадал Динст: выпрыгнувшему в попытках дотянуться до мяча форварду прямо в голову прилетел кулак прыгнувшего с той же целью Масполи, который, естественно, пытался выбить мяч, а не отправить соперника в нокаут. Голова выдержала, и Динст вернулся в игру.
Во втором тайме команда Науша также выглядела куда опасней противников. Вагнер ухитрился пробить из-под опекавшего его Борхеса, Динст в борьбе с Масполи подправил мяч, летевший прямо в ворота, и лишь подкат Андраде спас уругвайцев от второго пропущенного мяча. Его коллеги по обороне, Сантамария и Мартинез также работали, не покладая ног, регулярно обезмячивая Вагнера, Динста, Стояспала, Кёрнера, тогда как у их коллег на противоположном конце поля было заметно меньше работы. Впрочем, Шмиду все же пришлось сделать парочку впечатляющих сейвов после ударов Борхеса и Хохберга, а в ходе одной из атак уже лежавший на газоне голкипер получил сильный удар по голове от Мендеса, решившего, что вратарь не успел зафиксировать мяч, но случайно зарядившего Шмиду по затылку. После врачебной помощи – приложенного к голове льда, ничего более – голкипер смог продолжить матч. За полчаса до окончания встречи Роберт Кёрнер пробил со своего правого фланга по воротам, а Круз в попытке выбить мяч аккуратно положил его прямо в "девятку". Масполи, никак не ожидавший такого подарочка, прыгнул с большим опозданием. Австрийцы вполне закономерно вышли вперед, однако на этот раз сил отыгрываться у Уругвая явно не было. На 79-й минуте эффектную точку в матче поставил Оцвирк, забивший дальним ударом третий гол Австрии. После финального свистка Риме вручил австрийцам их заслуженные бронзовые медали, а спортивная пресса ехидно подметила, что все призовые места на ЧМ-1954 достались европейским сборным, добавив увесистый половник дегтя в и без того полную бочку разочарования Уругвая и Бразилии. Правда, уже тем же вечером о противостоянии Das Team и La Celeste больше никто не говорил: мысли всех любителей футбола были обращены к Берну, где на стадионе "Ванкдорф" должен был состояться главный матч первенства.
