bannerbannerbanner
полная версияSmoke Bellew

Джек Лондон
Smoke Bellew

“We can do without them,” Kit said to Shorty. “You take the bow with a paddle, and I’ll handle the steering-sweep. All you’ll have to do is just to help keep her straight. Once we’re started, you won’t be able to hear me, so just keep on keeping her straight.”

They cast off the boat and worked out to middle in the quickening current. From the Canyon came an ever-growing roar. The river sucked in to the entrance with the smoothness of molten glass, and here, as the darkening walls received them, Shorty took a chew of tobacco and dipped his paddle. The boat leaped on the first crests of the ridge, and they were deafened by the uproar of wild water that reverberated from the narrow walls and multiplied itself. They were half-smothered with flying spray. At times Kit could not see his comrade at the bow. It was only a matter of two minutes, in which time they rode the ridge three-quarters of a mile and emerged in safety and tied to the bank in the eddy below.

Shorty emptied his mouth of tobacco juice – he had forgotten to spit – and spoke.

“That was bear-meat,” he exulted, “the real bear-meat. Say, we want a few, didn’t we? Smoke, I don’t mind tellin’ you in confidence that before we started I was the gosh-dangdest scaredest man this side of the Rocky Mountains. Now I’m a bear-eater. Come on an’ we’ll run that other boat through.”

Midway back, on foot, they encountered their employers, who had watched the passage from above.

“There comes the fish-eaters,” said Shorty. “Keep to win’ward.”

After running the stranger’s boat through, whose name proved to be Breck, Kit and Shorty met his wife, a slender, girlish woman whose blue eyes were moist with gratitude. Breck himself tried to hand Kit fifty dollars, and then attempted it on Shorty.

“Stranger,” was the latter’s rejection, “I come into this country to make money outa the ground an’ not outa my fellow critters.”

Breck rummaged in his boat and produced a demijohn of whiskey. Shorty’s hand half went out to it and stopped abruptly. He shook his head.

“There’s that blamed White Horse right below, an’ they say it’s worse than the Box. I reckon I don’t dast tackle any lightning.”

Several miles below they ran in to the bank, and all four walked down to look at the bad water. The river, which was a succession of rapids, was here deflected toward the right bank by a rocky reef. The whole body of water, rushing crookedly into the narrow passage, accelerated its speed frightfully and was up-flung into huge waves, white and wrathful. This was the dread Mane of the White Horse, and here an even heavier toll of dead had been exacted. On one side of the Mane was a corkscrew curl-over and suck-under, and on the opposite side was the big whirlpool. To go through, the Mane itself must be ridden.

“This plum rips the strings outa the Box,” Shorty concluded.

As they watched, a boat took the head of the rapids above. It was a large boat, fully thirty feet long, laden with several tons of outfit, and handled by six men. Before it reached the Mane it was plunging and leaping, at times almost hidden by the foam and spray.

Shorty shot a slow, sidelong glance at Kit and said: “She’s fair smoking, and she hasn’t hit the worst. They’ve hauled the oars in. There she takes it now. God! She’s gone! No; there she is!”

Big as the boat was, it had been buried from sight in the flying smother between crests. The next moment, in the thick of the Mane, the boat leaped up a crest and into view. To Kit’s amazement he saw the whole long bottom clearly outlined. The boat, for the fraction of an instant, was in the air, the men sitting idly in their places, all save one in the stern, who stood at the steering-sweep. Then came the downward plunge into the trough and a second disappearance. Three times the boat leaped and buried itself, then those on the bank saw its nose take the whirlpool as it slipped off the Mane. The steersman, vainly opposing with his full weight on the steering-gear, surrendered to the whirlpool and helped the boat to take the circle.

Three times it went around, each time so close to the rocks on which Kit and Shorty stood that either could have leaped on board. The steersman, a man with a reddish beard of recent growth, waved his hand to them. The only way out of the whirlpool was by the Mane, and on the third round the boat entered the Mane obliquely at its upper end. Possibly out of fear of the draw of the whirlpool, the steersman did not attempt to straighten out quickly enough. When he did, it was too late. Alternately in the air and buried, the boat angled the Mane and was sucked into and down through the stiff wall of the corkscrew on the opposite side of the river. A hundred feet below, boxes and bales began to float up. Then appeared the bottom of the boat and the scattered heads of six men. Two managed to make the bank in the eddy below. The others were drawn under, and the general flotsam was lost to view, borne on by the swift current around the bend.

There was a long minute of silence. Shorty was the first to speak.

“Come on,” he said. “We might as well tackle it. My feet’ll get cold if I stay here any longer.”

“We’ll smoke some,” Kit grinned at him.

“And you’ll sure earn your name,” was the rejoinder. Shorty turned to their employers. “Comin’?” he queried.

Perhaps the roar of the water prevented them from hearing the invitation.

Shorty and Kit tramped back through a foot of snow to the head of the rapids and cast off the boat. Kit was divided between two impressions: one, of the caliber of his comrade, which served as a spur to him; the other, likewise a spur, was the knowledge that old Isaac Bellew, and all the other Bellews, had done things like this in their westward march of empire. What they had done, he could do. It was the meat, the strong meat, and he knew, as never before, that it required strong men to eat such meat.

“You’ve sure got to keep the top of the ridge,” Shorty shouted at him, the plug of tobacco lifting to his mouth, as the boat quickened in the quickening current and took the head of the rapids.

Kit nodded, swayed his strength and weight tentatively on the steering-gear, and headed the boat for the plunge.

Several minutes later, half-swamped and lying against the bank in the eddy below the White Horse, Shorty spat out a mouthful of tobacco juice and shook Kit’s hand.

“Meat! Meat!” Shorty chanted. “We eat it raw! We eat it alive!”

At the top of the bank they met Breck. His wife stood at a little distance. Kit shook his hand.

“I’m afraid your boat can’t make it,” he said. “It is smaller than ours and a bit cranky.”

The man pulled out a row of bills.

“I’ll give you each a hundred if you run it through.”

Kit looked out and up the tossing Mane of the White Horse. A long, gray twilight was falling, it was turning colder, and the landscape seemed taking on a savage bleakness.

“It ain’t that,” Shorty was saying. “We don’t want your money. Wouldn’t touch it nohow. But my pardner is the real meat with boats, and when he says yourn ain’t safe I reckon he knows what he’s talkin’ about.”

Kit nodded affirmation, and chanced to glance at Mrs Breck. Her eyes were fixed upon him, and he knew that if ever he had seen prayer in a woman’s eyes he was seeing it then. Shorty followed his gaze and saw what he saw. They looked at each other in confusion and did not speak. Moved by the common impulse, they nodded to each other and turned to the trail that led to the head of the rapids. They had not gone a hundred yards when they met Stine and Sprague coming down.

“Where are you going?” the latter demanded.

“To fetch that other boat through,” Shorty answered.

“No, you’re not. It’s getting dark. You two are going to pitch camp.”

So huge was Kit’s disgust that he forebore to speak.

“He’s got his wife with him,” Shorty said.

“That’s his lookout,” Stine contributed.

“And Smoke’s and mine,” was Shorty’s retort.

“I forbid you,” Sprague said harshly. “Smoke, if you go another step I’ll discharge you.”

“And you, too, Shorty,” Stine added.

“And a hell of a pickle you’ll be in with us fired,” Shorty replied. “How’ll you get your blamed boat to Dawson? Who’ll serve you coffee in your blankets and manicure your finger-nails? Come on, Smoke. They don’t dast fire us. Besides, we’ve got agreements. If they fire us they’ve got to divvy up grub to last us through the winter.”

Barely had they shoved Breck’s boat out from the bank and caught the first rough water, when the waves began to lap aboard. They were small waves, but it was an earnest of what was to come. Shorty cast back a quizzical glance as he gnawed at his inevitable plug, and Kit felt a strange rush of warmth at his heart for this man who couldn’t swim and who couldn’t back out.

The rapids grew stiffer, and the spray began to fly. In the gathering darkness, Kit glimpsed the Mane and the crooked fling of the current into it. He worked into this crooked current, and felt a glow of satisfaction as the boat hit the head of the Mane squarely in the middle. After that, in the smother, leaping and burying and swamping, he had no clear impression of anything save that he swung his weight on the steering-oar and wished his uncle were there to see. They emerged, breathless, wet through, the boat filled with water almost to the gunwale. Lighter pieces of baggage and outfit were floating inside the boat. A few careful strokes on Shorty’s part worked the boat into the draw of the eddy, and the eddy did the rest till the boat softly touched the bank. Looking down from above was Mrs. Breck. Her prayer had been answered, and the tears were streaming down her cheeks.

“You boys have simply got to take the money,” Breck called down to them.

 

Shorty stood up, slipped, and sat down in the water, while the boat dipped one gunwale under and righted again.

“Damn the money,” said Shorty. “Fetch out that whiskey. Now that it’s over I’m getting cold feet, an’ I’m sure likely to have a chill.”

In the morning, as usual, they were among the last of the boats to start. Breck, despite his boating inefficiency, and with only his wife and nephew for crew, had broken camp, loaded his boat, and pulled out at the first streak of day. But there was no hurrying Stine and Sprague, who seemed incapable of realizing that the freeze-up might come at any time. They malingered, got in the way, delayed, and doubled the work of Kit and Shorty.

“I’m sure losing my respect for God, seein’ as he must ‘a’ made them two mistakes in human form,” was the latter’s blasphemous way of expressing his disgust.

“Well, you’re the real goods, at any rate,” Kit grinned back at him. “It makes me respect God the more just to look at you.”

“He was sure goin’ some, eh?” was Shorty’s fashion of overcoming the embarrassment of the compliment.

The trail by water crossed Lake Labarge. Here was no fast current, but a tideless stretch of forty miles which must be rowed unless a fair wind blew. But the time for fair wind was past, and an icy gale blew in their teeth out of the north. This made a rough sea, against which it was almost impossible to pull the boat. Added to their troubles was driving snow; also, the freezing of the water on their oar-blades kept one man occupied in chopping it off with a hatchet. Compelled to take their turn at the oars, Sprague and Stine patently loafed. Kit had learned how to throw his weight on an oar, but he noted that his employers made a seeming of throwing their weights and that they dipped their oars at a cheating angle.

At the end of three hours, Sprague pulled his oar in and said they would run back into the mouth of the river for shelter. Stine seconded him, and the several hard-won miles were lost. A second day, and a third, the same fruitless attempt was made. In the river mouth, the continually arriving boats from White Horse made a flotilla of over two hundred. Each day forty or fifty arrived, and only two or three won to the northwest shore of the lake and did not come back. Ice was now forming in the eddies, and connecting from eddy to eddy in thin lines around the points. The freeze-up was very imminent.

“We could make it if they had the souls of clams,” Kit told Shorty, as they dried their moccasins by the fire on the evening of the third day. “We could have made it to-day if they hadn’t turned back. Another hour’s work would have fetched that west shore. They’re – they’re babes in the woods.”

“Sure,” Shorty agreed. He turned his moccasin to the flame and debated a moment. “Look here, Smoke. It’s hundreds of miles to Dawson. If we don’t want to freeze in here, we’ve got to do something. What d’ye say?”

Kit looked at him, and waited.

“We’ve got the immortal cinch on them two babes,” Shorty expounded. “They can give orders an’ shed mazuma, but as you say, they’re plum babes. If we’re goin’ to Dawson, we got to take charge of this here outfit.”

They looked at each other.

“It’s a go,” said Kit, as his hand went out in ratification.

In the morning, long before daylight, Shorty issued his call. “Come on!” he roared. “Tumble out, you sleepers! Here’s your coffee! Kick into it! We’re goin’ to make a start!”

Grumbling and complaining, Stine and Sprague were forced to get under way two hours earlier than ever before. If anything, the gale was stiffer, and in a short time every man’s face was iced up, while the oars were heavy with ice. Three hours they struggled, and four, one man steering, one chopping ice, two toiling at the oars, and each taking his various turns. The northwest shore loomed nearer and nearer. The gale blew ever harder, and at last Sprague pulled in his oar in token of surrender. Shorty sprang to it, though his relief had only begun.

“Chop ice,” he said, handing Sprague the hatchet.

“But what’s the use?” the other whined. “We can’t make it. We’re going to turn back.”

“We’re going on,” said Shorty. “Chop ice. An’ when you feel better you can spell me.”

It was heart-breaking toil, but they gained the shore, only to find it composed of surge-beaten rocks and cliffs, with no place to land.

“I told you so,” Sprague whimpered.

“You never peeped,” Shorty answered.

“We’re going back.”

Nobody spoke, and Kit held the boat into the seas as they skirted the forbidding shore. Sometimes they gained no more than a foot to the stroke, and there were times when two or three strokes no more than enabled them to hold their own. He did his best to hearten the two weaklings. He pointed out that the boats which had won to this shore had never come back. Perforce, he argued, they had found a shelter somewhere ahead. Another hour they labored, and a second.

“If you fellows’d put into your oars some of that coffee you swig in your blankets, we’d make it,” was Shorty’s encouragement. “You’re just goin’ through the motions an’ not pullin’ a pound.”

A few minutes later, Sprague drew in his oar.

“I’m finished,” he said, and there were tears in his voice.

“So are the rest of us,” Kit answered, himself ready to cry or to commit murder, so great was his exhaustion. “But we’re going on just the same.”

“We’re going back. Turn the boat around.”

“Shorty, if he won’t pull, take that oar yourself,” Kit commanded.

“Sure,” was the answer. “He can chop ice.”

But Sprague refused to give over the oar; Stine had ceased rowing, and the boat was drifting backward.

“Turn around, Smoke,” Sprague ordered.

And Kit, who never in his life had cursed any man, astonished himself.

“I’ll see you in hell, first,” he replied. “Take hold of that oar and pull.”

It is in moments of exhaustion that men lose all their reserves of civilization, and such a moment had come. Each man had reached the breaking-point. Sprague jerked off a mitten, drew his revolver, and turned it on his steersman. This was a new experience to Kit. He had never had a gun presented at him in his life. And now, to his surprise, it seemed to mean nothing at all. It was the most natural thing in the world.

“If you don’t put that gun up,” he said, “I’ll take it away and rap you over the knuckles with it.”

“If you don’t turn the boat around, I’ll shoot you,” Sprague threatened.

Then Shorty took a hand. He ceased chopping ice and stood up behind Sprague.

“Go on an’ shoot,” said Shorty, wiggling the hatchet. “I’m just aching for a chance to brain you. Go on an’ start the festivities.”

“This is mutiny,” Stine broke in. “You were engaged to obey orders.”

Shorty turned on him. “Oh, you’ll get yours as soon as I finish with your pardner, you little hog-wallopin’ snooper, you.”

“Sprague,” Kit said, “I’ll give you just thirty seconds to put away that gun and get that oar out.”

Sprague hesitated, gave a short hysterical laugh, put the revolver away, and bent his back to the work.

For two hours more, inch by inch, they fought their way along the edge of the foaming rocks, until Kit feared he had made a mistake. And then, when on the verge of himself turning back, they came abreast of a narrow opening, not twenty feet wide, which led into a land-locked enclosure where the fiercest gusts scarcely flawed the surface. It was the haven gained by the boats of previous days. They landed on a shelving beach, and the two employers lay in collapse in the boat, while Kit and Shorty pitched the tent, built a fire, and started the cooking.

“What’s a hog-walloping snooper, Shorty?” Kit asked.

“Blamed if I know,” was the answer; “but he’s one just the same.”

The gale, which had been dying quickly, ceased at nightfall, and it came on clear and cold. A cup of coffee, set aside to cool and forgotten, a few minutes later was found coated with half an inch of ice. At eight o’clock, when Sprague and Stine, already rolled in their blankets, were sleeping the sleep of exhaustion, Kit came back from a look at the boat.

“It’s the freeze-up, Shorty,” he announced. “There’s a skin of ice over the whole pond already.”

“What are you going to do?”

“There’s only one thing. The lake of course freezes first. The rapid current of the river may keep it open for days. This time to-morrow any boat caught in Lake Labarge remains there until next year.”

“You mean we got to get out to-night? Now?”

Kit nodded.

“Tumble out, you sleepers!” was Shorty’s answer, couched in a roar, as he began casting off the guy-ropes of the tent.

The other two awoke, groaning with the pain of stiffened muscles and the pain of rousing from the sleep of exhaustion.

“What time is it?” Stine asked.

“Half-past eight.”

“It’s dark yet,” was the objection.

Shorty jerked out a couple of guy-ropes, and the tent began to sag.

“It’s not morning,” he said. “It’s evening. Come on. The lake’s freezin’. We got to get acrost.”

Stine sat up, his face bitter and wrathful. “Let it freeze. We’re not going to stir.”

“All right,” said Shorty. “We’re goin’ on with the boat.”

“You were engaged – ”

“To take your outfit to Dawson,” Shorty caught him up. “Well, we’re takin’ it, ain’t we?” He punctuated his query by bringing half the tent down on top of them.

They broke their way through the thin ice in the little harbor, and came out on the lake, where the water, heavy and glassy, froze on their oars with every stroke. The water soon became like mush, clogging the stroke of the oars and freezing in the air even as it dripped. Later the surface began to form a skin, and the boat proceeded slower and slower.

Often afterwards, when Kit tried to remember that night and failed to bring up aught but nightmare recollections, he wondered what must have been the sufferings of Stine and Sprague. His one impression of himself was that he struggled through biting frost and intolerable exertion for a thousand years, more or less.

Morning found them stationary. Stine complained of frosted fingers, and Sprague of his nose, while the pain in Kit’s cheeks and nose told him that he, too, had been touched. With each accretion of daylight they could see farther, and as far as they could see was icy surface. The water of the lake was gone. A hundred yards away was the shore of the north end. Shorty insisted that it was the opening of the river and that he could see water. He and Kit alone were able to work, and with their oars they broke the ice and forced the boat along. And at the last gasp of their strength they made the suck of the rapid river. One look back showed them several boats which had fought through the night and were hopelessly frozen in; then they whirled around a bend in a current running six miles an hour.

Day by day they floated down the swift river, and day by day the shore-ice extended farther out. When they made camp at nightfall, they chopped a space in the ice in which to lay the boat and carried the camp outfit hundreds of feet to shore. In the morning, they chopped the boat out through the new ice and caught the current. Shorty set up the sheet-iron stove in the boat, and over this Stine and Sprague hung through the long, drifting hours. They had surrendered, no longer gave orders, and their one desire was to gain Dawson. Shorty, pessimistic, indefatigable, and joyous, at frequent intervals roared out the three lines of the first four-line stanza of a song he had forgotten. The colder it got the oftener he sang:

 
     “Like Argus of the ancient times,
       We leave this Modern Greece;
      Tum-tum, tum-tum, tum-tum, tum-tum,
       To shear the Golden Fleece.”
 

As they passed the mouths of the Hootalinqua and the Big and Little Salmon, they found these streams throwing mush-ice into the main Yukon. This gathered about the boat and attached itself, and at night they found themselves compelled to chop the boat out of the current. In the morning they chopped the boat back into the current.

The last night ashore was spent between the mouths of the White River and the Stewart. At daylight they found the Yukon, half a mile wide, running white from ice-rimmed bank to ice-rimmed bank. Shorty cursed the universe with less geniality than usual, and looked at Kit.

“We’ll be the last boat this year to make Dawson,” Kit said.

“But they ain’t no water, Smoke.”

“Then we’ll ride the ice down. Come on.”

Futilely protesting, Sprague and Stine were bundled on board. For half an hour, with axes, Kit and Shorty struggled to cut a way into the swift but solid stream. When they did succeed in clearing the shore-ice, the floating ice forced the boat along the edge for a hundred yards, tearing away half of one gunwale and making a partial wreck of it. Then, at the lower end of the bend, they caught the current that flung off-shore. They proceeded to work farther toward the middle. The stream was no longer composed of mush-ice but of hard cakes. In between the cakes only was mush-ice, that froze solidly as they looked at it. Shoving with the oars against the cakes, sometimes climbing out on the cakes in order to force the boat along, after an hour they gained the middle. Five minutes after they ceased their exertions, the boat was frozen in. The whole river was coagulating as it ran. Cake froze to cake, until at last the boat was the center of a cake seventy-five feet in diameter. Sometimes they floated sideways, sometimes stern-first, while gravity tore asunder the forming fetters in the moving mass, only to be manacled by faster-forming ones. While the hours passed, Shorty stoked the stove, cooked meals, and chanted his war-song.

 

Night came, and after many efforts, they gave up the attempt to force the boat to shore, and through the darkness they swept helplessly onward.

“What if we pass Dawson?” Shorty queried.

“We’ll walk back,” Kit answered, “if we’re not crushed in a jam.”

The sky was clear, and in the light of the cold, leaping stars they caught occasional glimpses of the loom of mountains on either hand. At eleven o’clock, from below, came a dull, grinding roar. Their speed began to diminish, and cakes of ice to up-end and crash and smash about them. The river was jamming. One cake, forced upward, slid across their cake and carried one side of the boat away. It did not sink, for its own cake still upbore it, but in a whirl they saw dark water show for an instant within a foot of them. Then all movement ceased. At the end of half an hour the whole river picked itself up and began to move. This continued for an hour, when again it was brought to rest by a jam. Once again it started, running swiftly and savagely, with a great grinding. Then they saw lights ashore, and, when abreast, gravity and the Yukon surrendered, and the river ceased for six months.

On the shore at Dawson, curious ones, gathered to watch the river freeze, heard from out of the darkness the war-song of Shorty:

 
     “Like Argus of the ancient times,
       We leave this Modern Greece;
      Tum-tum, tum-tum; tum-tum, tum-tum,
       To shear the Golden Fleece.”
 

For three days Kit and Shorty labored, carrying the ton and a half of outfit from the middle of the river to the log-cabin Stine and Sprague had bought on the hill overlooking Dawson. This work finished, in the warm cabin, as twilight was falling, Sprague motioned Kit to him. Outside the thermometer registered sixty-five below zero.

“Your full month isn’t up, Smoke,” Sprague said. “But here it is in full. I wish you luck.”

“How about the agreement?” Kit asked. “You know there’s a famine here. A man can’t get work in the mines even, unless he has his own grub. You agreed – ”

“I know of no agreement,” Sprague interrupted. “Do you, Stine? We engaged you by the month. There’s your pay. Will you sign the receipt?”

Kit’s hands clenched, and for the moment he saw red. Both men shrank away from him. He had never struck a man in anger in his life, and he felt so certain of his ability to thrash Sprague that he could not bring himself to do it.

Shorty saw his trouble and interposed.

“Look here, Smoke, I ain’t travelin’ no more with a ornery outfit like this. Right here’s where I sure jump it. You an’ me stick together. Savvy? Now, you take your blankets an’ hike down to the Elkhorn. Wait for me. I’ll settle up, collect what’s comin’, an’ give them what’s comin’. I ain’t no good on the water, but my feet’s on terry-fermy now an’ I’m sure goin’ to make smoke.”

Half an hour afterwards Shorty appeared at the Elkhorn. From his bleeding knuckles and the skin off one cheek, it was evident that he had given Stine and Sprague what was coming.

“You ought to see that cabin,” he chuckled, as they stood at the bar. “Rough-house ain’t no name for it. Dollars to doughnuts nary one of ‘em shows up on the street for a week. An’ now it’s all figgered out for you an’ me. Grub’s a dollar an’ a half a pound. They ain’t no work for wages without you have your own grub. Moose-meat’s sellin’ for two dollars a pound an’ they ain’t none. We got enough money for a month’s grub an’ ammunition, an’ we hike up the Klondike to the back country. If they ain’t no moose, we go an’ live with the Indians. But if we ain’t got five thousand pounds of meat six weeks from now, I’ll – I’ll sure go back an’ apologize to our bosses. Is it a go?”

Kit’s hand went out, and they shook. Then he faltered. “I don’t know anything about hunting,” he said.

Shorty lifted his glass.

“But you’re a sure meat-eater, an’ I’ll learn you.”

Рейтинг@Mail.ru