bannerbannerbanner
полная версияHistory of Civilization in England,  Vol. 2 of 3

Buckle Henry Thomas
History of Civilization in England, Vol. 2 of 3

To give a complete view of the decline of historical literature in France, from the time of Mezeray until early in the eighteenth century, would require a summary of every history which was written; for all of them were pervaded by the same spirit. But, as this would occupy much too large a space, it will probably be thought sufficient if I confine myself to such illustrations as will bring the tendency of the age most clearly before the reader; and for this purpose, I will notice the works of two historians I have not yet mentioned; one of whom was celebrated as an antiquary, the other as a theologian. Both possessed considerable learning, and one was a man of undoubted genius; their works are, therefore, worth attention, as symptoms of the state of the French intellect late in the seventeenth century. The name of the antiquary was Audigier; the name of the theologian was Bossuet: and from them we may learn something respecting the way in which, during the reign of Louis XIV., it was usual to contemplate the transactions of past ages.

The celebrated work of Audigier, on the Origin of the French, was published at Paris in 1676.849 It would be unjust to deny that the author was a man of great and careful reading. But his credulity, his prejudices, his reverence for antiquity, and his dutiful admiration for everything established by the church and the court, warped his judgment to an extent which, in our time, seems incredible; and, as there are probably few persons in England who have read his once famous book, I will give an outline of its leading views.

In this great history we are told, that 3464 years after the creation of the world, and 590 years before the birth of Christ, was the exact period at which Sigovese, nephew to the king of the Celts, was first sent into Germany.850 Those who accompanied him were necessarily travellers; and as, in the German language, wandeln means to go, we have here the origin of the Vandals.851 But the antiquity of the Vandals is far surpassed by that of the French. Jupiter, Pluto, and Neptune, who are sometimes supposed to be gods, were in reality kings of Gaul.852 And, if we look back a little further, it becomes certain that Gallus, the founder of Gaul, was no other than Noah himself; for in those days the same man frequently had two names.853 As to the subsequent history of the French, it was fully equal to the dignity of their origin. Alexander the Great, even in all the pride of his victories, never dared to attack the Scythians, who were a colony sent from France.854 It is from these great occupiers of France that there have proceeded all the gods of Europe, all the fine arts, and all the sciences.855 The English themselves are merely a colony of the French, as must be evident to whoever considers the similarity of the words Angles and Anjou;856 and to this fortunate descent the natives of the British islands are indebted for such bravery and politeness as they still possess.857 Several other points are cleared up by this great critic with equal faculty. The Salian Franks were so called from the rapidity of their flight;858 the Bretons were evidently Saxons;859 and even the Scotch, about whose independence so much has been said, were vassals to the kings of France.860 Indeed, it is impossible to exaggerate the dignity of the crown of France; it is difficult even to conceive its splendour. Some have supposed that the emperors are superior to the kings of France, but this is the mistake of ignorant men; for an emperor means a mere military ruler, while the title of king includes all the functions of supreme power.861 To put the question, therefore, on its real footing, the great king Louis XIV. is an emperor, as have been all his predecessors, the illustrious rulers of France, for fifteen centuries.862 And it is an undoubted fact, that Antichrist, about whom so much anxiety is felt, will never be allowed to appear in the world until the French empire has been destroyed. This, says Audigier, it would be idle to deny; for it is asserted by many of the saints, and it is distinctly foreshadowed by St. Paul, in his second epistle to the Thessalonians.863

 

Strange as all this appears, there was nothing in it to revolt the enlightened age of Louis XIV. Indeed, the French, dazzled by the brilliancy of their prince, must have felt great interest in learning how superior he was to all other potentates, and how he had not only been preceded by a long line of emperors, but was in fact an emperor himself. They must have been struck with awe at the information communicated by Audigier respecting the arrival of Antichrist, and the connexion between that important event and the fate of the French monarchy. They must have listened with pious wonder to the illustration of these matters from the writings of the fathers, and from the epistle to the Thessalonians. All this they would easily receive; because to worship the king, and venerate the church, were the two cardinal maxims of that age. To obey, and to believe, were the fundamental ideas of a period, in which the fine arts did for a time flourish, – in which the perception of beauty, though too fastidious, was undoubtedly keen, – in which taste and the imagination, in its lower departments, were zealously cultivated, – but in which, on the other hand, originality and independence of thought were extinguished, the greatest and the largest topics were forbidden to be discussed, the sciences were almost deserted, reforms and innovations were hated, new opinions were despised, and their authors punished, until at length, the exuberance of genius being tamed into sterility, the national intellect was reduced to that dull and monotonous level which characterizes the last twenty years of the reign of Louis XIV.

In no instance can we find a better example of this reactionary movement, than in the case of Bossuet, bishop of Meaux. The success, and indeed the mere existence, of his work on Universal History, becomes, from this point of view, highly instructive. Considered by itself, the book is a painful exhibition of a great genius cramped by a superstitious age. But considered in reference to the time in which it appeared, it is invaluable as a symptom of the French intellect; since it proves, that towards the end of the seventeenth century, one of the most eminent men, in one of the first countries of Europe, could willingly submit to a prostration of judgment, and could display a blind credulity, of which, in our day, even the feeblest minds would be ashamed; and that this, so far from causing scandal, or bringing a rebuke on the head of the author, was received with universal and unqualified applause. Bossuet was a great orator, a consummate dialectician, and an accomplished master of those vague sublimities by which most men are easily affected. All these qualities he, a few years later, employed in the production of what is probably the most formidable work ever directed against Protestantism.864 But when he, leaving these matters, entered the vast field of history, he could think of no better way of treating his new subject, than by following the arbitrary rules peculiar to his own profession.865 His work is an audacious attempt to degrade history to a mere handmaid of theology.866 As if, on such matters, doubt were synonymous with crime, he, without the slightest hesitation, takes everything for granted which the church had been accustomed to believe. This enables him to speak with perfect confidence respecting events which are lost in the remotest antiquity. He knows the exact number of years which have elapsed since the moment when Cain murdered his brother; when the deluge overwhelmed the world; and when Abraham was summoned to his mission.867 The dates of these, and similar occurrences, he fixes with a precision, which might almost make us believe that they had taken place in his own time, if not under his own eyes.868 It is true, that the Hebrew books on which he willingly relied, supply no evidence of the slightest value concerning the chronology even of their own people; while the information they contain respecting other countries is notoriously meagre and unsatisfactory.869 But so narrow were the views of Bossuet upon history, that with all this he, in his own opinion, had no concern. The text of the Vulgate declared, that these things had happened at a particular time; and a number of holy men, calling themselves the council of the church, had, in the middle of the sixteenth century, pronounced the Vulgate to be authentic, and had taken upon themselves to place it above all other versions.870 This theological opinion was accepted by Bossuet as an historical law; and thus the decision of a handful of cardinals and bishops, in a superstitious and uncritical age, is the sole authority for that early chronology, the precision of which is, to an uninformed reader, a matter of great admiration.871

In the same way, because Bossuet had been taught that the Jews are the chosen people of God, he, under the title of Universal History, almost confines his attention to them, and treats this obstinate and ignorant race as if they formed the pivot upon which the affairs of the universe had been made to turn.872 His idea of an universal history excludes those nations who were the first to reach civilization, and to some of whom the Hebrews owed the scanty knowledge which they subsequently acquired.873 He says little of the Persians, and less of the Egyptians; nor does he even mention that far greater people between the Indus and the Ganges, whose philosophy formed one of the elements of the school of Alexandria, whose subtle speculations anticipated all the efforts of European metaphysics, and whose sublime inquiries, conducted in their own exquisite language, date from a period when the Jews, stained with every variety of crime, were a plundering and vagabond tribe, wandering on the face of the earth, raising their hand against every man and every man raising his hand against them.

 

When he enters the more modern period, he allows himself to be governed by the same theological prejudices. So contracted is his view, that he considers the whole history of the church as the history of providential interference; and he takes no notice of the manner in which, contrary to the original scheme, it has been affected by foreign events.874 Thus, for example, the most important fact relating to the early changes in Christianity, is the extent to which its doctrines have been influenced by the African form of the Platonic philosophy.875 But this, Bossuet never mentions; nor does he even hint that any such thing had occurred. It suited his views to look upon the church as a perpetual miracle, and he therefore omits the most important event in its early history.876 To descend a little later: every one acquainted with the progress of civilization will allow, that no small share of it is due to those gleams of light, which, in the midst of surrounding darkness, shot from the great centres of Cordova and Bagdad. These, however, were the work of Mohammedanism; and as Bossuet had been taught that Mohammedanism is a pestilential heresy, he could not bring himself to believe that Christian nations had derived anything from so corrupt a source. The consequence is, that he says nothing of that great religion, the noise of which has filled the world;877 and having occasion to mention its founder, he treats him with scorn, as an impudent impostor, whose pretensions it is hardly fitting to notice.878 The great apostle, who diffused among millions of idolaters the sublime verity of one God, is spoken of by Bossuet with supreme contempt; because Bossuet, with the true spirit of his profession, could see nothing to admire in those whose opinions differed from his own.879 But when he has occasion to mention some obscure member of that class to which he himself belonged, then it is that he scatters his praises with boundless profusion. In his scheme of universal history, Mohammed is not worthy to play a part. He is passed by; but the truly great man, the man to whom the human race is really indebted, is – Martin, bishop of Tours. He it is, says Bossuet, whose unrivalled actions filled the universe with his fame, both during his lifetime and after his death.880 It is true, that not one educated man in fifty has ever heard the name of Martin, bishop of Tours. But Martin performed miracles, and the church had made him a saint; his claims, therefore, to the attention of historians must be far superior to the claims of one who, like Mohammed, was without these advantages. Thus it is that, in the opinion of the only eminent writer on history during the power of Louis XIV., the greatest man Asia has ever produced, and one of the greatest the world has ever seen, is considered in every way inferior to a mean and ignorant monk, whose most important achievement was the erection of a monastery, and who spent the best part of his life in useless solitude, trembling before the superstitious fancies of his weak and ignoble nature.881

Such was the narrow spirit with which the great facts of history were contemplated by a writer, who, when he was confined to his own department, displayed the most towering genius. This contracted view was the inevitable consequence of his attempt to explain the complicated movements of the human race by principles which he had generalized from his own inferior studies.882 Nor need any one be offended, that, from a scientific point of view, I assign to the pursuits of Bossuet a rank lower than that in which they are sometimes placed. It is certain that religious dogmas do, in many cases, influence the affairs of men. But it is equally certain, that as civilization advances, such influence decreases, and that even when the power of those dogmas was at its height, there were many other motives by which the actions of mankind were also governed. And since the study of history is the study of the aggregate of these motives, it is evident that history must be superior to theology; just as the whole is superior to a part. A neglect of this simple consideration has, with a few eminent exceptions, led all ecclesiastical authors into serious errors. It has induced in them a disposition to disregard the immense variety of external events, and to suppose that the course of affairs is regulated by some principles which theology alone can detect. This, indeed, is only the result of a general law of the mind, by which those who have any favourite profession, are apt to exaggerate its capacity; to explain events by its maxims, and as it were, to refract through its medium the occurrences of life.883 Among theologians, however, such prejudices are more dangerous than in any other profession, because among them alone are they fortified by that bold assumption of supernatural authority on which many of the clergy willingly rely.

These professional prejudices, when supported by theological dogmas, in a reign like that of Louis XIV.,884 are sufficient to account for the peculiarities which mark the historical work of Bossuet. Besides this, in his case, the general tendency was aggravated by personal characteristics. His mind was remarkable for a haughtiness, which we find constantly breaking out into a general contempt for mankind.885 At the same time his amazing eloquence, and the effects which it never failed to produce, seemed to justify the overweening confidence that he felt in his own powers. There is, indeed, in some of his greatest efforts, so much of the fire and majesty of genius, that we are reminded of those lofty and burning words with which the prophets of antiquity thrilled their hearers. Bossuet, thus standing, as he supposed, on an eminence which raised him above the ordinary weaknesses of men, loved to taunt them with their follies, and to deride every aspiration of their genius. Every thing like intellectual boldness seemed to gall his own superiority.886 It was this boundless arrogance with which he was filled, which gives to his works some of their most marked peculiarities. It was this, that made him strain every nerve to abase and vilify those prodigious resources of the human understanding, which are often despised by men who are ignorant of them; but which in reality are so great, that no one has yet arisen able to scan them in the whole of their gigantic dimensions. It was this same contempt for the human intellect, that made him deny its capacity to work out for itself the epochs through which it has passed; and, consequently, made him recur to the dogma of supernatural interference. It was this, again, that, in those magnificent orations which are among the greatest wonders of modern art, caused him to exhaust the language of eulogy, not upon intellectual eminence, but upon mere military achievements, upon great conquerors, those pests and destroyers of men, who pass their lives in discovering new ways of slaying their enemies, and in devising new means of aggravating the miseries of the world. And, to descend still lower, it was this same contempt for the dearest interests of mankind, which made him look with reverence upon a king, who considered all those interests as nothing; but who had the merit of enslaving the mind of France, and of increasing the power of that body of men, among whom Bossuet himself was the most distinguished.

In the absence of sufficient evidence respecting the general state of the French at the end of the seventeenth century, it is impossible to ascertain to what extent such notions as these had penetrated the popular mind. But, looking at the manner in which government had broken the spirit of the country, I should be inclined to suppose that the opinions of Bossuet were very acceptable to his own generation. This, however, is a question rather of curiosity than of importance; for only a few years later there appeared the first symptoms of that unprecedented movement, which not merely destroyed the political institutions of France, but effected a greater and more permanent revolution in every department of the national intellect. At the death of Louis XIV., in literature, as well as in politics, in religion, and in morals, everything was ripe for reaction. The materials still existing are so ample, that it would be possible to trace with considerable minuteness the steps of this great process; but it will, I think, be more agreeable to the general scheme of this Introduction, if I pass over some of the intermediate links, and confine myself to those salient instances in which the spirit of the age is most strikingly portrayed.

There is, indeed, something extraordinary in the change which, in France, one generation was able to effect in the method of writing history. The best way, perhaps, to form an idea of this, will be to compare the works of Voltaire with those of Bossuet; because these great authors were probably the most able, and were certainly the most influential, Frenchmen during the period they respectively represented. The first great improvement which we find in Voltaire, as compared with Bossuet, is an increased perception of the dignity of the human intellect. In addition to the circumstances already noticed, we must remember that the reading of Bossuet lay in a direction which prevented him from feeling this. He had not studied those branches of knowledge where great things have been achieved; but he was very conversant with the writings of the saints and fathers, whose speculations are by no means calculated to give us a high opinion of the resources of their own understanding. Thus accustomed to contemplate the workings of the mind in what is, on the whole, the most puerile literature Europe has ever produced, the contempt which Bossuet felt for mankind went on increasing; until it reached that inordinate degree which, in his later works, is painfully conspicuous. But Voltaire, who paid no attention to such things as these, passed his long life in the constant accumulation of real and available knowledge. His mind was essentially modern. Despising unsupported authority, and heedless of tradition, he devoted himself to subjects in which the triumph of the human reason is too apparent to be mistaken. The more his knowledge advanced, the more he admired those vast powers by which the knowledge had been created. Hence his admiration for the intellect of man, so far from diminishing, grew with his growth; and, just in the same proportion, there was strengthened his love of humanity, and his dislike to the prejudices which had long obscured its history. That this, in the march of his mind, was the course it actually followed, will be evident to any one who considers the different spirit of his works, in reference to the different periods of life in which they were produced.

The first historical work of Voltaire was a life of Charles XII., in 1728.887 At this time his knowledge was still scanty, and he was still influenced by the servile traditions of the preceding generation. It is not, therefore, wonderful, that he should express the greatest respect for Charles, who, among the admirers of military fame, will always preserve a certain reputation; though his only merits are, that he ravaged many countries and killed many men. But we find little sympathy with his unfortunate subjects, the accumulations of whose industry supported the royal armies;888 nor is there much pity for those nations who were oppressed by this great robber in the immense line of his conquests from Sweden to Turkey. Indeed, the admiration of Voltaire for Charles is unbounded. He calls him the most extraordinary man the world had ever seen;889 he declares him to be a prince full of honour;890 and while he scarcely blames his infamous murder of Patkul,891 he relates with evident emotion how the royal lunatic, at the head of forty servants, resisted an entire army.892 In the same way, he says, that after the battle of Narva, all the attempts of Charles were unable to prevent medals from being struck at Stockholm in celebration of that event;893 although Voltaire well knew that a man of such extravagant vanity must have been pleased by so durable a homage, and although it is quite certain that if he had not been pleased, the medals would never have been struck: for who would venture, without an object, to offend, in his own capital, one of the most arbitrary and revengeful of princes?

So far, it might appear that little had been gained in the method of writing history.894 But, even thus early, we find one vast improvement. In Voltaire's Life of Charles XII., faulty as it is, there are none of those assumptions of supernatural interference in which Bossuet delighted, and which were natural to the reign of Louis XIV. The absence of this marks the first great stage in the French school of history in the eighteenth century; and we find the same peculiarity in all the subsequent historians, none of whom recurred to a method, which, though suitable for the purposes of theologians, is fatal to all independent inquiries, since it not only prescribes the course the inquirer is bound to take, but actually sets up a limit beyond which he is forbidden to proceed.

That Voltaire should have infringed upon this ancient method only thirteen years after the death of Louis XIV., and that he should have done this in a popular work, abounding with such dangerous adventures as are always found to tempt the mind to an opposite course, is a step of no common merit, and becomes still more worthy of remark, if taken in connexion with another fact of considerable interest. This is, that the life of Charles XII. represents the first epoch, not only in the eighteenth century, but also in the intellect of Voltaire himself.895 After it was published, this great man turned awhile from history, and directed his attention to some of the noblest subjects: to mathematics, to physics, to jurisprudence, to the discoveries of Newton, and to the speculations of Locke. In these things he perceived those capabilities of the human mind, which his own country had formerly witnessed, but of which during the authority of Louis XIV. the memory had been almost lost. Then it was that, with extended knowledge and sharpened intellect, he returned to the great field of history.896 The manner in which he now treated his old subject, showed the change that had come over him. In 1752, appeared his celebrated work on Louis XIV.,897 the very title of which is suggestive of the process through which his mind had passed. His former history was an account of a king; this is an account of an age. To the production of his youth he gave the title of a History of Charles XII.; this he called the Age of Louis XIV. Before, he had detailed the peculiarities of a prince; now, he considered the movements of a people. Indeed, in the introduction to the work, he announces his intention to describe, ‘not the actions of a single man, but the character of men.’898 Nor, in this point of view, is the execution inferior to the design. While he is contented with giving a summary of military achievements, on which Bossuet hung with delight, he enters at great length into those really important matters which, before his time, found no place in the history of France. He has one chapter on commerce and internal government;899 another chapter on finances;900 another on the history of science;901 and three chapters on the progress of the fine arts.902 And though Voltaire did not attach much value to theological disputes, still he knew that they have often played a great part in the affairs of men; he therefore gives several distinct chapters to a relation of ecclesiastical matters during the reign of Louis.903 It is hardly necessary to observe the immense superiority which a scheme like this possessed, not only over the narrow views of Bossuet, but even over his own earlier history. Still it cannot be denied, that we find in it prejudices from which it was difficult for a Frenchman, educated in the reign of Louis XIV., to be entirely free. Not only does Voltaire dwell at needless length upon those amusements and debaucheries of Louis, with which history can have little concern, but he displays an evident disposition to favour the king himself, and to protect his name from the infamy with which it ought to be covered.904

But the next work of Voltaire showed that this was a mere personal feeling, and did not affect his general views as to the part which the acts of princes ought to occupy in history. Four years after the appearance of the Age of Louis XIV., he published his important treatise on the Morals, Manners, and Character of Nations.905 This is not only one of the greatest books which appeared during the eighteenth century, but it still remains the best on the subject to which it refers. The mere reading it displays is immense;906 what, however, is far more admirable, is the skill with which the author connects the various facts, and makes them illustrate each other, sometimes by a single remark, sometimes only by the order and position in which they are placed. Indeed, considered solely as a work of art, it would be difficult to praise it too highly; while, as a symptom of the times, it is important to observe, that it contains no traces of that adulation of royalty which characterized Voltaire in the period of his youth, and which is found in all the best writers during the power of Louis XIV. In the whole of this long and important work, the great historian takes little notice of the intrigues of courts, or of the changes of ministers, or of the fate of kings; but he endeavours to discover and develop the different epochs through which Man has successively passed. ‘I wish,’ he says, ‘to write a history, not of wars, but of society; and to ascertain how men lived in the interior of their families, and what were the arts which they commonly cultivated.’907 For, he adds, ‘my object is the history of the human mind, and not a mere detail of petty facts; nor am I concerned with the history of great lords, who made war upon French kings; but I want to know what were the steps by which men passed from barbarism to civilization.’908

It was in this way that Voltaire taught historians to concentrate their attention on matters of real importance, and to neglect those idle details with which history had formerly been filled. But what proves this to be a movement arising as much from the spirit of the age as from the individual author, is, that we find precisely the same tendency in the works of Montesquieu and Turgot, who were certainly the two most eminent of the contemporaries of Voltaire; and both of whom followed a method similar to his, in so far as, omitting descriptions of kings, courts, and battles, they confined themselves to points which illustrate the character of mankind, and the general march of civilization. And such was the popularity of this change in the old routine, that its influence was felt by other historians of inferior, but still of considerable, ability. In 1755, Mallet909 published his interesting, and, at the time it was written, most valuable work, on the history of Denmark;910 in which he professes himself a pupil of the new school. ‘For why,’ he says, ‘should history be only a recital of battles, sieges, intrigues, and negotiations? And why should it contain merely a heap of petty facts and dates, rather than a great picture of the opinions, customs, and even inclinations of a people?’911 Thus too, in 1765, Mably published the first part of his celebrated work on the history of France;912 in the preface to which, he complains that historians ‘have neglected the origin of laws and customs, in favour of sieges and battles.’913 In the same spirit, Velly and Villaret, in their voluminous history of France, express regret that historians should usually relate what happens to the sovereign, in preference to what happens to the people, and should omit the manners and characteristics of a nation, in order to study the acts of a single man.914 Duclos, again, announces that his history is not of war, nor of politics, but of men and manners:915 while, strange to say, even the courtly Hénault declares that his object was to describe laws and manners, which he calls the soul of history, or rather history itself.916

849During many years it enjoyed great reputation; and there is no history written in that period respecting which Le Long gives so many details. See his Bibliothèque Historique de la France, vol. ii. pp. 13, 14. Compare La Bibliothèque de Leber, vol. ii. p. 110, Paris, 1839.
850Audigier, L'Origine des François, Paris, 1676, vol. i. p. 5. See also p. 45, where he congratulates himself on being the first to clear up the history of Sigovese.
851Audigier, vol. i. p. 7. Other antiquaries have adopted the same preposterous etymology. See a note in Kemble's Saxons in England, vol. i. p. 41.
852‘Or le plus ancien Jupiter, le plus ancien Neptune, et le plus ancien Pluton, sont ceux de Gaule; ils la divisèrent les premiers en Celtique, Aquitaine et Belgique, et obtinrent chacun une de ces parties en partage. Jupiter, qu'on fait régner au ciel, eut la Celtique… Neptune, qu'on fait régner sur les eaux, et sur les mers, eut l'Aquitaine, qui n'est appelée de la sorte qu'à cause de l'abondance de ses eaux, et de la situation sur l'océan.’ Audigier, L'Origine des François, vol. i. pp. 223, 224.
853See his argument, vol. i. pp. 216, 217, beginning, ‘le nom de Noé, que portèrent les Galates, est Gallus;’ and compare vol. ii. p. 109, where he expresses surprise that so little should have been done by previous writers towards establishing this obvious origin of the French.
854Audigier, vol. i. pp. 196, 197, 255, 256.
855‘Voilà donc les anciennes divinitez d'Europe, originaires de Gaule, aussi bien que les beaux arts et les hautes sciences.’ Audigier, vol. i. p. 234.
856Ibid. vol. i. pp. 73, 74. He sums up, ‘c'en est assez pour relever l'Anjou, à qui cette gloire appartient légitimement.’
857Vol. i. pp. 265, 266.
858Vol. i. p. 149.
859Vol. ii. pp. 179, 180.
860Vol. ii. p. 269.
861Vol. ii. p. 124.
862Vol. ii. pp. 451–454.
863‘A quoy nous pourrions joindre un autre monument fort authentique, c'est le résultat de certains pères, et de certains docteurs de l'église, qui tiennent que l'Ante-christ ne viendra point au monde qu'après la dissection, c'est-à-dire après la dissipation de nostre empire. Leur fondement est dans la seconde épistre de saint Paul aux Thessaloniciens.’ Audigier, vol. ii. p. 462.
864This is the opinion of Mr. Hallam respecting Bossuet's History of the Variations of Protestant Churches. Const. Hist. vol. i. p. 486: compare Lerminier, Philos. du Droit, vol. ii. p. 86. Attempts have been made by Protestant theologians to retort against the Catholics the arguments of Bossuet, on the ground that religious variations are a necessary consequence of the honest pursuit of religious truth. See Blanco White's Evidence against Catholicism, pp. 109–112; and his Letters from Spain, by Doblado, p. 127. With this I fully agree; but it would be easy to show that the argument is fatal to all ecclesiastical systems with strictly defined creeds, and, therefore, strikes as heavily against the Protestant churches as against the Catholic. Beausobre, in his acute and learned work on Manichæism, seems to have felt this; and he makes the dangerous admission, ‘que si l'argument de M. de Meaux vaut quelque chose contre la Réformation, il a la même force contre le Christianisme.’ Hist. de Manichée, vol. i. p. 526. On Bossuet as a controversialist, see Stäudlin, Geschichte der theologischen Wissenschaften, vol. ii. pp. 43–45; and for a contemporary opinion of his great work, see a characteristic passage in Lettres de Sévigné, vol. v. p. 409.
865His method is fairly stated by Sismondi, Hist. des Français, vol. xxv. p. 427.
866See, on this attempt of Bossuet‘s, some good remarks in Stäudlin, Geschichte der theologischen Wissenschaften, vol. ii. p. 198: 'Kirche und Christenthum sind für diesen Bischoff der Mittelpunct der ganzen Geschichte. Aus diesem Gesichtspuncte betrachtet er nicht nur die Patriarchen und Propheten, das Judenthum und die alten Weissagungen, sondern auch die Reiche der Welt.’
867Bossuet, Discours sur l'Histoire Universelle, pp. 10, 11, 16, 17; see also, at p. 90, a curious specimen of his chronological calculations.
868He says, that if the ordinarily received dates of the Pentateuch and the Prophets are not true, then the miracles must fall, and the writings themselves are not inspired. Hist. Univ. p. 360. It would be hard to find, even in the works of Bossuet a more rash assertion than this.
869Indeed the Jews have no consecutive chronology before Solomon. See Bunsen's Egypt, vol. i. pp. viii. xxv. 170, 178, 185, vol. ii. p. 399.
870Doing this, as they did everything else, on account, not of reason, but of dogma; for, as a learned writer says, ‘l'Église a bien distingué certains livres en apocryphes et en orthodoxes; elle s'est prononcée d'une manière formelle sur le choix des ouvrages canoniques; néanmoins sa critique n'a jamais été fondée sur un examen raisonné, mais seulement sur la question de savoir si tel ou tel écrit était d'accord avec les dogmes qu'elle enseignait.’ Maury, Légendes Pieuses, p. 224.
871Theologians have always been remarkable for the exactness of their knowledge on subjects respecting which nothing is known; but none of them have surpassed the learned Dr. Stukeley. In 1730, this eminent divine writes: ‘But according to the calculations I have made of this matter, I find God Almighty ordered Noah to get the creatures into the ark on Sunday the 12th of October, the very day of the autumnal equinox that year; and on this present day, on the Sunday se'nnight following (the 19th of October), that terrible catastrophe began, the moon being past her third quarter.’ Nichols's Illustrations of the Eighteenth Century, vol. ii. p. 792.
872‘Premièrement, ces empires ont pour la plupart une liaison nécessaire avec l'histoire du peuple de Dieu. Dieu s'est servi des Assyriens et des Babyloniens pour châtier ce peuple; des Perses pour le rétablir; d'Alexandre et de ses premiers successeurs pour le protéger; d'Antiochus l'Illustre et de ses successeurs pour l'exercer; des Romains pour soutenir sa liberté contre les rois de Syrie, que ne songeaient qu'à le détruire.’ Bossuet, Hist. Univ. p. 382. Well may M. Lerminier say (Philos. du Droit, vol. ii. p. 87), that Bossuet ‘a sacrifié toutes les nations au peuple juif.’
873On the extraordinary and prolonged ignorance of the Jews, even to the time of the Apostles, see Mackay's Progress of the Intellect, vol. i. pp. 13 seq.; a work of profound learning.
874The original scheme of Christianity, as stated by its Great Author (Matthew x. 6, and xv. 24), was merely to convert the Jews; and if the doctrines of Christ had never extended beyond that ignorant people, they could not have received those modifications which philosophy imposed upon them. The whole of this subject is admirably discussed in Mackay's Progress of the Intellect in Religious Development, vol. ii. pp. 382 seq.; and on the ‘universalism,’ first clearly announced ‘by the Hellenist Stephen,’ see p. 484. Neander makes a noticeable attempt to evade the difficulty caused by the changes in Christianity from ‘various outward causes:’ see his History of the Church, vol. iii. p. 125.
875Neander (Hist. of the Church, vol. ii. p. 42) even thinks that Cerinthus whose views are remarkable as being the point where Gnosticism and Judaism touch each other, borrowed his system from Alexandria. But this, though not unlikely, seems only to rest on the authority of Theodoret. On the influence of the Platonism of Alexandria in developing the idea of the Logos, see Neander, vol. ii. pp. 304, 306–314. Compare Sharpe's Hist. of Egypt, vol. ii. pp. 152 seq.
876And having to mention Clemens Alexandrinus, who was more deeply versed in the philosophy of Alexandria than were any of the other fathers, Bossuet merely says, p. 98, ‘à peu près dans le même temps, le saint prêtre Clément Alexandrin déterra les antiquités du paganisme pour le confondre.’
877About the time that Bossuet wrote, a very learned writer calculated that the area of the countries which professed Mohammedanism, exceeded, by one fifth, those where Christianity was believed. See Brerewood's Inquiries touching the Diversity of Languages and Religions, Lond. 1674, pp. 144, 145. The estimate of Southey (Vindiciæ Ecclesiæ Anglicanæ, London, 1826, p. 48), is very vague; but it is much easier to judge of the extent of Mohammedan countries than of the extent of their population. On this latter point we have the most conflicting statements. In the nineteenth century, there are, according to Sharon Turner (Hist. of England, vol. iii. p. 485, edit. 1839), eighty million Mohammedans; according to Dr. Elliotson (Human Physiology, p. 1055, edit. 1840), more than a hundred and twenty-two million; while, according to Mr. Wilkin (note in Sir Thomas Browne's Works, vol. ii. p. 37, edit. 1835), there are a hundred and eighty-eight million.
878‘Le faux prophète donna ses victoires pour toute marque de sa mission.’ Bossuet, p. 125.
879The greatest Mohammedan writers have always expressed ideas regarding the Deity more lofty than those possessed by the majority of Christians. The Koran contains noble passages on the oneness of God; and for the views of their ordinary theologians, I may refer to an interesting Mohammedan sermon, in Transactions of the Bombay Society, vol. i. pp. 146–158. See also, in vol. iii. pp. 398–448, an Essay by Vans Kennedy; and compare a remarkable passage, considering the quarter from which it comes, in Autobiography of the Emperor Jehangueir, p. 44. Those who are so thoughtless as to believe that Mohammed was a hypocrite, had better study the admirable remarks of M. Comte (Philos. Pos. vol. v. pp. 76, 77), who truly says, ‘qu'un homme vraiment supérieur n'a jamais pu exercer aucune grande action sur ses semblables sans être d'abord lui-même intimement convaincu.’
880‘Saint Martin fut fait évêque de Tours, et remplit tout l'univers du bruit de sa sainteté et de ses miracles, durant sa vie, et après sa mort.’ Bossuet, Hist. Univ. p. 111.
881The Benedictines have written the life of Martin in their Hist. Lit. de la France, vol. i. part ii. pp. 413–417, Paris, 1733, 4to. They say that he erected the first monastery in Gaul: ‘Martin, toujours passionné pour la solitude, érigea un monastère qui fut le premier que l'on eût encore vû dans les Gaules,’ p. 414. At p. 415, they make the unnecessary admission, that the saint ‘n'avoit point étudié les sciences profanes.’ I may add, that the miracles of Martin are related by Fleury, who evidently believes that they were really performed. Fleury, Hist. Ecclésiastique, livre xvi. no. 31, vol. iv. pp. 215–217, Paris, 1758, 12mo. Neander, having the advantage of living a hundred years later than Fleury, is content to say, ‘the veneration of his period denominated him a worker of miracles.’ Hist. of the Church, vol. iv. p. 494. There is a characteristic anecdote of him, from Sulpitius Severus, in Mosheim's Eccles. Hist. vol. i. p. 123.
882At pp. 479, 480, Bossuet gives a sort of summary of his historical principles; and if they are true, history is evidently impossible to be written. On this account, though fully recognizing the genius of Bossuet, I cannot agree with the remarks made upon him by M. Comte, Philos. Pos. vol. iv. p. 280, vol. vi. pp. 316, 317.
883And then, as M. Charles Comte well says, they call this prejudice their moral sense, or their moral instinct. Comte, Traité de Législation, vol. i. p. 116.
884The connection between the opinions of Bossuet and the despotism of Louis XIV. is touched on by Montlosier, who, however, has probably laid too much stress on the influence which the civil law exercised over both. Montlosier, Monarchie Française, vol. ii. p. 90.
885He belonged to a class of historians, described by a celebrated writer in a single sentence: ‘dans leurs écrits l'auteur paraît souvent grand, mais l'humanité est toujours petite.’ Tocqueville, Démocratie, vol. iv. p. 139.
886Hardly any one acquainted with the writings and the history of Bossuet will require evidence of his singular arrogance. But the reader may consult Sismondi, Hist. des Franç. vol. xxvi. p. 247; and on his treatment of Fénelon, which was the most shameful transaction of his life, compare Burnet's Own Time, vol. iv. p. 384, with Capefigue's Louis XIV, vol. ii. p. 58; where there is printed one of the many epigrams to which the conduct of Bossuet gave rise.
887He says that he wrote it in 1728. Œuvres de Voltaire, vol. xxii. p. 5, but, according to M. Lepan (Vie de Voltaire, p. 382), ‘il parut en 1731.’ Both statements may be accurate, as Voltaire frequently kept his works for some time in manuscript.
888Sir A. Alison, who certainly cannot be accused of want of respect for military conquerors, says of Sweden, ‘the attempt which Charles XII. made to engage her in long and arduous wars, so completely drained the resources of the country, that they did not recover the loss for half a century.’ Hist. of Europe, vol. x. p. 504. See also, on the effects produced by the conscriptions of Charles XII., Laing's Sweden, p. 59; Koch, Tableau des Révolutions, vol. ii. p. 63; and above all, a curious passage in Duclos, Mém. Secrets, vol. i. p. 448. Several of the soldiers of Charles XII. who were taken prisoners, were sent into Siberia, where Bell fell in with them early in the eighteenth century. Bell's Travels in Asia, edit. Edinb. 1788, vol. i. pp. 223–224.
889‘Charles XII, l'homme le plus extraordinaire peut-être qui ait jamais été sur la terre, qui a réuni en lui toutes les grandes qualités de ses aïeux, et qui n'a eu d'autre défaut ni d'autre malheur que de les avoir toutes outrées.’ Hist. de Charles XII, livre i., in Œuvres de Voltaire, vol. xxii. p. 30.
890‘Plein d'honneur.’ Ibid. in Œuvres, vol. xxii. p. 63.
891Which Burke, not without justice, compares to the murder of Monaldeschi by Christina. Burke's Works, vol. i. p. 412. See some remarks on the murder of Patkul, in Vattel, Droit des Gens, vol. i. p. 230; and an account of it, from Swedish authorities, in Somers Tracts, vol. xiii. pp. 879–881. For Voltaire's version see his Œuvres, vol. xxii. pp. 136, 137; which may be contrasted with Crichton and Wheaton's History of Scandinavia, Edinb. 1838, vol. ii. p. 127.
892Œuvres de Voltaire, vol. xxii. pp. 250–260. It may interest some persons to hear, that the litter in which this madman ‘was borne from the battle of Pultava’ is still preserved at Moscow. Kohl's Russia, p. 220. It was also seen by M. Custine. Custine's Russia, vol. iii. p. 263.
893‘Sa modestie ne put empêcher qu'on ne frappât à Stockholm plusieurs médailles pour perpétuer la mémoire de ces événements.’ Charles XII, livre ii., in Œuvres, vol. xxii. p. 70.
894Even some of its geographical details are said to be inaccurate. Compare Villemain, Littérature au XVIIIe Siècle, vol. ii. p. 33, with Kohl's Russia, p. 505. However, as M. Villemain says, this must always be the case, when writers, who only know a country from maps, attempt to enter into details respecting military geography. In regard to style, it cannot be too highly praised; and a well-known critic, Lacratelle, calls it ‘le modèle le plus accompli de narration qui existe dans notre langue.’ Lacretelle, Dix-huitième Siècle, vol. ii. p. 42. In 1843 it was still used as a text book in the French royal colleges. See Report on Education in France, in Journal of Stat. Soc. vol. vi. p. 308. Further information respecting this work may be found in Longchamp et Wagnière, Mém. sur Voltaire, vol. ii. p. 494; and in Mém. de Genlis, vol. viii. p. 224, vol. x. p. 304.
895It is evident, from Voltaire's correspondence, that he afterwards became somewhat ashamed of the praises he had bestowed on Charles XII. In 1735, he writes to De Formont, ‘si Charles XII n'avait pas été excessivement grand, malheureux, et fou, je me serais bien donné de garde de parler de lui.’ Œuvres de Voltaire, vol. lvi. p. 462. In 1758, advancing still further, he says of Charles, ‘voilà, monsieur, ce que les hommes de tous les temps et de tous les pays appellent un héros; mais c'est le vulgaire de tous les temps et de tous les pays qui donne ce nom à la soif du carnage.’ Ibid. vol. lx. p. 411. In 1759, he writes, that he was then engaged on the history of Peter the Great: ‘mais je doute que cela soit aussi amusant que la vie de Charles XII; car ce Pierre n'était qu'un sage extraordinaire, et Charles un fou extraordinaire, qui se battait, comme Don Quichotte, contre des moulins à vent.’ Vol. lxi. p. 23: see also p. 350. These passages prove the constant progress Voltaire was making in his conception of what history ought to be, and what its uses were.
896In 1741, he mentions his increasing love of history. Corresp. in Œuvres de Voltaire, vol. li. p. 96.
897Lord Brougham, in his life of Voltaire, says that it appeared in 1751. Lives of Men of Letters, vol. i p. 106. But 1752 is the date given in Biog. Univ. xlix. 478; in Quérard, France Lit. vol. x. p. 355; and in Lepan, Vie de Voltaire, p. 382.
898‘On veut essayer de peindre à la postérité, non les actions d'un seul homme, mais l'esprit des hommes dans le siècle le plus éclairé qui fut jamais.’ Siècle de Louis XIV, in Œuvres de Voltaire, vol. xix. p. 213. And in his correspondence respecting his work on Louis XIV., he carefully makes the same distinction. See vol. lvi. pp. 453, 488, 489, 500, vol. lvii. pp. 337, 342–344, vol. lix. p. 103.
899Chap. xxix., in Œuvres de Voltaire, vol. xx. pp. 234–267.
900Chap. xxx., in Œuvres, vol. xx. pp. 267–291. This chapter is praised in Sinclair's History of the Public Revenue, vol. iii. appendix, p. 77; an indifferent work, but the best we have on the important subject to which it refers.
901Chap. xxxi., in Œuvres, vol. xx. pp. 291–299; necessarily a very short chapter, because of the paucity of materials.
902Chapters xxxii. to xxxiv., in Œuvres, vol. xx. pp. 299–338.
903Œuvres, vol. xx. pp. 338–464.
904This disposition to favour Louis XIV. is noticed by Condorcet, who says it was the only early prejudice which Voltaire was unable to shake off: ‘c'est le seul préjugé de sa jeunesse qu'il ait conservé.’ Condorcet, Vie de Voltaire, in Œuvres de Voltaire, vol. i. p. 286. See also, on this defect, Grimm et Diderot, Corresp. Lit. vol. ii. p. 182; Lemontey, Etablissement Monarchique, pp. 451, 452; Mém. de Brissot, vol. ii. pp. 88, 89. It is interesting to observe, that Voltaire's earlier opinions were still more favourable to Louis XIV. than those which he afterwards expressed in his history. See a letter which he wrote in 1740 to Lord Harvey, printed in Œuvres de Voltaire, vol. lviii. pp. 57–63.
905Mr. Burton, in his interesting work, Life and Correspondence of Hume, vol. ii. p. 129, says it was ‘first published in 1756;’ and the same date is given by Quérard (France Littéraire, vol. x. p. 359), who is a very accurate bibliographer; so that Condorcet (Vie de Voltaire, p. 199) and Lord Brougham (Men of Letters, vol. i. p. 98) are probably in error in assigning it to 1757. In regard to its title, I translate ‘Mœurs’ as ‘morals and manners;’ for M. Tocqueville uses ‘mœurs’ as equivalent to the Latin word ‘mores.’ Tocqueville, Démocratie en Amérique, vol. iii. pp. 50, 84.
906Superficial writers are so much in the habit of calling Voltaire superficial, that it may be well to observe, that his accuracy has been praised, not only by his own countrymen, but by several English authors of admitted learning. For three remarkable instances of this, from men whom no one will accuse of leaning towards his other opinions, see notes to Charles V., in Robertson's Works, pp. 431, 432; Barrington's Observations on the Statutes, p. 293; and Warton's History of English Poetry, vol. i. p. xvi. Even Sir W. Jones, in his preface to the Life of Nader Shah, says, that Voltaire is ‘the best historian’ the French have produced. Works of Sir William Jones, vol. v. p. 542; and compare the preface to his Persian Grammar, in Works, vol. ii. p. 123.
907‘Je voudrais découvrir quelle était alors la société des hommes, comment on vivait dans l'intérieur des familles, quels arts étaient cultivés, plutôt que de répéter tant de malheurs et tant de combats, funestes objets de l'histoire, et lieux communs de la méchanceté humaine.’ Essai sur les Mœurs, chap. lxxxi., in Œuvres, vol. xvi. p. 381.
908‘L'objet était l'histoire de l'esprit humain, et non pas le détail des faits presque toujours défigurés; il ne s'agissait pas de rechercher, par exemple, de quelle famille était le seigneur de Puiset, ou le seigneur de Montlheri, qui firent la guerre à des rois de France; mais de voir par quels degrés on est parvenu de la rusticité barbare de ces temps à la politesse du nôtre.’ Supplement to Essai sur les Mœurs, in Œuvres, vol. xviii. p. 435. Compare Fragments sur l'Histoire, vol. xxvii. p. 214, with two letters in vol. lx. pp. 153, 154, vol. lxv. p. 370.
909Mallet, though born in Geneva, was a Frenchman in the habits of his mind: he wrote in French, and is classed among French historians, in the report presented to Napoleon by the Institut. Dacier, Rapport sur les Progrès de l'Histoire, p. 173.
910Göthe, in his Autobiography, mentions his obligations to this work, which, I suspect, exercised considerable influence over the early associations of his mind: ‘Ich hatte die Fabeln der Edda schon längst aus der Vorrede zu Mallet's Dänischer Geschichte kennen gelernt, und mich derselben sogleich bemächtigt; sie gehörten unter diejenigen Mährchen, die ich, von einer Gesellschaft aufgefordert, am liebsten erzählte.’ Wahrheit u. Dichtung, in Goethe's Werke, vol. ii. part ii. p. 169. Percy, a very fair judge, thought highly of Mallet's history, part of which, indeed, he translated. See a letter from him, in Nichols's Illustrations of the Eighteenth Century, vol. vii. p. 719.
911Mallet's Northern Antiquities, edit. Blackell, 1847, p. 78.
912The first two volumes were published in 1765; the other two in 1790. Biog. Univ. vol. xxvi. pp. 9, 12.
913Mably, Observ. sur l'Hist. de France, vol. i. p. ii.; and compare vol. iii. p. 289: but this latter passage was written several years later.
914‘Bornés à nous apprendre les victoires ou les défaites du souverain, ils ne nous disent rien ou presque rien des peuples qu'il a rendus heureux ou malheureux. On ne trouve dans leurs écrits que longues descriptions de sièges et de batailles; nulle mention des mœurs et de l'esprit de la nation. Elle y est presque toujours sacrifiée à un seul homme.’ Histoire de France par Velly, Paris, 1770, 4to, vol. i. p. 6; and see, to the same effect, the Continuation by Villaret, vol. v. p. vi.
915‘Si l'histoire que j'écris n'est ni militaire, ni politique, ni économique, du moins dans le sens que je conçois pour ces différentes parties, on me demandera quelle est donc celle que je me propose d'écrire. C'est l'histoire des hommes et des mœurs.’ Duclos, Louis XIV et Louis XV, vol. i. p. xxv.
916‘Je voulois connoître nos loix, nos mœurs, et tout ce qui est l'âme de l'histoire, ou plutôt l'histoire même.’ Hénault, Nouvel Abrégé chronologique de l'Histoire de France, edit. Paris, 1775, vol. i. p. i.
1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25 
Рейтинг@Mail.ru