bannerbannerbanner
полная версияThe Mystery of Cloomber

Артур Конан Дойл
The Mystery of Cloomber

On observing me the priest sprang to his feet and greeted me with the same lofty courtesy and dignified grace which had so impressed me the day before.

"I promised myself yesterday," he said, "the pleasure of calling upon your father. You see I have kept my word. I have even been daring enough to question his views upon some points in connection with the Sanscrit and Hindoo tongues, with the result that we have been arguing for an hour or more without either of us convincing the other. Without pretending to as deep a theoretical knowledge as that which has made the name of James Hunter West a household word among Oriental scholars, I happen to have given considerable attention to this one point, and indeed I am in a position to say that I know his views to be unsound. I assure you, sir, that up to the year 700, or even later, Sanscrit was the ordinary language of the great bulk of the inhabitants of India."

"And I assure you, sir," said my father warmly, "that it was dead and forgotten at that date, save by the learned, who used it as a vehicle for scientific and religious works – just as Latin was used in the Middle Ages long after it had ceased to be spoken by any European nation."

"If you consult the puranas you will find," said Ram Singh, "that this theory, though commonly received, is entirely untenable."

"And if you will consult the Ramayana, and more particularly the canonical books on Buddhist discipline," cried my father, "you will find that the theory is unassailable."

"But look at the Kullavagga," said our visitor earnestly.

"And look at King Asoka," shouted my father triumphantly. "When, in the year 300 before the Christian era – before, mind you – he ordered the laws of Buddha to be engraved upon the rocks, what language did he employ, eh? Was it Sanscrit? – no! And why was it not Sanscrit? Because the lower orders of his subjects would not have been able to understand a word of it. Ha, ha! That was the reason. How are you going to get round King Asoka's edicts, eh?"

"He carved them in the various dialects," Ram Singh answered. "But energy is too precious a thing to be wasted in mere wind in this style. The sun has passed its meridian, and I must return to my companions."

"I am sorry that you have not brought them to see us," said my father courteously. He was, I could see, uneasy lest in the eagerness of debate he had overstepped the bounds of hospitality.

"They do not mix with the world," Ram Singh answered, rising to his feet. "They are of a higher grade than I, and more sensitive to contaminating influences. They are immersed in a six months' meditation upon the mystery of the third incarnation, which has lasted with few intermissions from the time that we left the Himalayas. I shall not see you again, Mr. Hunter West, and I therefore bid you farewell. Your old age will be a happy one, as it deserves to be, and your Eastern studies will have a lasting effect upon the knowledge and literature of your own country. Farewell!"

"And am I also to see no more of you?" I asked.

"Unless you will walk with me along the sea-shore," he answered. "But you have already been out this morning, and may be tired. I ask too much of you."

"Nay, I should be delighted to come," I responded from my heart, and we set off together, accompanied for some little distance by my father, who would gladly, I could see, have reopened the Sanscrit controversy, had not his stock of breath been too limited to allow of his talking and walking at the same time.

"He is a learned man," Ram Singh remarked, after we had left him behind, "but, like many another, he is intolerant towards opinions which differ from his own. He will know better some day."

I made no answer to this observation, and we trudged along for a time in silence, keeping well down to the water's edge, where the sands afforded a good foothold.

The sand dunes which lined the coast formed a continuous ridge upon our left, cutting us off entirely from all human observation, while on the right the broad Channel stretched away with hardly a sail to break its silvery uniformity. The Buddhist priest and I were absolutely alone with Nature.

I could not help reflecting that if he were really the dangerous man that the mate affected to consider him, or that might be inferred from the words of General Heatherstone, I had placed myself completely in his power.

Yet such was the majestic benignity of the man's aspect, and the unruffled serenity of his deep, dark eyes, that I could afford in his presence to let fear and suspicion blow past me as lightly as the breeze which whistled round us. His face might be stern, and even terrible, but I felt that he could never be unjust.

As I glanced from time to time at his noble profile and the sweep of his jet-black beard, his rough-spun tweed travelling suit struck me with an almost painful sense of incongruity, and I re-clothed him in my imagination with the grand, sweeping Oriental costume which is the fitting and proper frame for such a picture – the only garb which does not detract from the dignity and grace of the wearer.

The place to which he led me was a small fisher cottage which had been deserted some years before by its tenant, but still stood gaunt and bare, with the thatch partly blown away and the windows and doors in sad disrepair. This dwelling, which the poorest Scotch beggar would have shrunk from, was the one which these singular men had preferred to the proffered hospitality of the laird's house. A small garden, now a mass of tangled brambles, stood round it, and through this my acquaintance picked his way to the ruined door. He glanced into the house and then waved his hand for me to follow him.

"You have now an opportunity," he said, in a subdued, reverential voice, "of seeing a spectacle which few Europeans have had the privilege of beholding. Inside that cottage you will find two Yogis – men who are only one remove from the highest plane of adeptship. They are both wrapped in an ecstatic trance, otherwise I should not venture to obtrude your presence upon them. Their astral bodies have departed from them, to be present at the feast of lamps in the holy Lamasery of Rudok in Tibet. Tread lightly lest by stimulating their corporeal functions you recall them before their devotions are completed."

Walking slowly and on tiptoe, I picked my way through the weed-grown garden, and peered through the open doorway.

There was no furniture in the dreary interior, nor anything to cover the uneven floor save a litter of fresh straw in a corner.

Among this straw two men were crouching, the one small and wizened, the other large-boned and gaunt, with their legs crossed in Oriental fashion and their heads sunk upon their breasts. Neither of them looked up, or took the smallest notice of our presence.

They were so still and silent that they might have been two bronze statues but for the slow and measured rhythm of their breathing. Their faces, however, had a peculiar, ashen-grey colour, very different from the healthy brown of my companion's, and I observed, on, stooping my head, that only the whites of their eyes were visible, the balls being turned upwards beneath the lids.

In front of them upon a small mat lay an earthenware pitcher of water and half-a-loaf of bread, together with a sheet of paper inscribed with certain cabalistic characters. Ram Singh glanced at these, and then, motioning to me to withdraw, followed me out into the garden.

"I am not to disturb them until ten o'clock," he said. "You have now seen in operation one of the grandest results of our occult philosophy, the dissociation of spirit from body. Not only are the spirits of these holy men standing at the present moment by the banks of the Ganges, but those spirits are clothed in a material covering so identical with their real bodies that none of the faithful will ever doubt that Lal Hoomi and Mowdar Khan are actually among them. This is accomplished by our power of resolving an object into its 'chemical atoms, of conveying these atoms with a speed which exceeds that of lightning to any given spot, and of there re-precipitating them and compelling them to retake their original form. Of old, in the days of our ignorance, it was necessary to convey the whole body in this way, but we have since found that it was as easy and more convenient to transmit material enough merely to build up an outside shell or semblance. This we have termed the astral body"

"But if you can transmit your spirits so readily," I observed, "why should they be accompanied by any body at all?"

"In communicating with brother initiates we are able to employ our spirits only, but when we wish to come in contact with ordinary mankind it is essential that we should appear in some form which they can see and comprehend."

"You have interested me deeply in all that you have told me," I said, grasping the hand which Ram Singh had held out to me as a sign that our interview was at an end. "I shall often think of our short acquaintance."

"You will derive much benefit from it," he said slowly, still holding my hand and looking gravely and sadly into my eyes. "You must remember that what will happen in the future is not necessarily bad because it does not fall in with your preconceived ideas of right. Be not hasty in your judgments. There are certain great rules which must be carried out, at whatever cost to individuals. Their operation may appear to you to be harsh and cruel, but that is as nothing compared with the dangerous precedent which would be established by not enforcing them. The ox and the sheep are safe from us, but the man with the blood of the highest upon his hands should not and shall not live."

He threw up his arms at the last words with a fierce, threatening gesture, and, turning away from me, strode back to the ruined hut.

 

I stood gazing after him until he disappeared through the doorway, and then started off for home, revolving in my mind all that I had heard, and more particularly this last outburst of the occult philosopher.

Far on the right I could see the tall, white tower of Cloomber standing out clear-cut and sharp against a dark cloud-bank which rose behind it. I thought how any traveller who chanced to pass that way would envy in his heart the tenant of that magnificent building, and how little they would guess the strange terrors, the nameless dangers, which were gathering about his head. The black cloud-wrack was but the image, I reflected, of the darker, more sombre storm which was about to burst.

"Whatever it all means, and however it happens," I ejaculated, "God grant that the innocent be not confounded with the guilty."

My father, when I reached home, was still in a ferment over his learned disputation with the stranger.

"I trust, Jack," he said, "that I did not handle him too roughly. I should remember that I am inlocomagistri, and be less prone to argue with my guests. Yet, when he took up this most untenable position, I could not refrain from attacking him and hurling him out of it, which indeed I did, though you, who are ignorant of the niceties of the question, may have failed to perceive it. You observed, however, that my reference to King Asoka's edicts was so conclusive that he at once rose and took his leave."

"You held your own bravely," I answered, "but what is your impression of the man now that you have seen him?" "Why," said my father, "he is one of those holy men who, under the various names of Sannasis, Yogis, Sevras, Qualanders, Hakims, and Cufis have devoted their lives to the study of the mysteries of the Buddhist faith. He is, I take it, a theosophist, or worshipper of the God of knowledge, the highest grade of which is the adept. This man and his companions have not attained this high position or they could not have crossed the sea without contamination. It is probable that they are all advanced chelas who hope in time to attain to the supreme honour of adeptship."

"But, father," interrupted my sister, "this does not explain why men of such sanctity and attainments should choose to take up their quarters on the shores of a desolate Scotch bay."

"Ah, there you get beyond me," my father answered. "I may suggest, however, that it is nobody's business but their own, so long as they keep the peace and are amenable to the law of the land."

"Have you ever heard," I asked, "that these higher priests of whom you speak have powers which are unknown to us?"

"Why, Eastern literature is full of it. The Bible is an Eastern book, and is it not full of the record of such powers from cover to cover? It is unquestionable that they have in the past known many of Nature's secrets which are lost to us. I cannot say, however, from my own knowledge that the modern theosophists really possess the powers that they claim."

"Are they a vindictive class of people?" I asked. "Is there any offence among them which can only be expiated by death?"

"Not that I know of," my father answered, raising his white eyebrows in surprise. "You appear to be in an inquisitive humour this afternoon – what is the object of all these questions? Have our Eastern neighbours aroused your curiosity or suspicion in any way?"

I parried the question as best I might, for I was unwilling to let the old man know what was in my mind. No good purpose could come from his enlightenment; his age and his health demanded rest rather than anxiety; and indeed, with the best will in the world I should have found it difficult to explain to another what was so very obscure to myself. For every reason I felt that it was best that he should be kept in the dark.

Never in all my experience had I known a day pass so slowly as did that eventful 5th of October. In every possible manner I endeavoured to while away the tedious hours, and yet it seemed as if darkness would never arrive.

I tried to read, I tried to write, I paced about the lawn, I walked to the end of the lane, I put new flies upon my fishing-hooks, I began to index my father's library – in a dozen ways I endeavoured to relieve the suspense which was becoming intolerable. My sister, I could see, was suffering from the same feverish restlessness.

Again and again our good father remonstrated with us in his mild way for our erratic behaviour and the continual interruption of his work which arose from it.

At last, however, the tea was brought, and the tea was taken, the curtains were drawn, the lamps lit, and after another interminable interval the prayers were read and the servants dismissed to their rooms. My father compounded and swallowed his nightly jorum of toddy, and then shuffled off to his room, leaving the two of us in the parlour with our nerves in a tingle and our minds full of the most vague and yet terrible apprehensions.

XIV. Of the visitor who ran down the road in the night-time

It was a quarter past ten o'clock by the parlour timepiece when my father went off to his room, and left Esther and myself together. We heard his slow steps dying away up the creaking staircase, until the distant slamming of a door announced that he had reached his sanctum.

The simple oil lamp upon the table threw a weird, uncertain light over the old room, flickering upon the carved oak panelling, and casting strange, fantastic shadows from the high-elbowed, straight-backed furniture. My sister's white, anxious face stood out in the obscurity with a startling exactness of profile like one of Rembrandt's portraits.

We sat opposite to each other on either side of the table with no sound breaking the silence save the measured ticking of the clock and the intermittent chirping of a cricket beneath the grate.

There was something awe-inspiring in the absolute stillness. The whistling of a belated peasant upon the high road was a relief to us, and we strained our ears to catch the last of his notes as he plodded steadily homewards.

At first we had made some pretence – she of knitting and I of reading – but we soon abandoned the useless deception, and sat uneasily waiting, starting and glancing at each other with questioning eyes whenever the faggot crackled in the fire or a rat scampered behind the wainscot. There was a heavy electrical feeling in the air, which weighed us down with a foreboding of disaster.

I rose and flung the hall door open to admit the fresh breeze of the night. Ragged clouds swept across the sky, and the moon peeped out at times between their hurrying fringes, bathing the whole countryside in its cold, white radiance. From where I stood in the doorway I could see the edge of the Cloomber wood, though the house itself was only visible from the rising ground some little distance off. At my sister's suggestion we walked together, she with her shawl over her head, as far as the summit of this elevation, and looked out in the direction of the Hall.

There was no illumination of the windows tonight. From roof to basement not a light twinkled in any part of the great building. Its huge mass loomed up dark and sullen amid the trees which surrounded it, looking more like some giant sarcophagus than a human habitation.

To our overwrought nerves there was something of terror in its mere bulk and its silence. We stood for some little time peering at it through the darkness, and then we made our way back to the parlour again, where we sat waiting – waiting, we knew not for what, and yet with absolute conviction that some terrible experience was in store for us.

It was twelve o'clock or thereabout when my sister suddenly sprang to her feet and held up her fingers to bespeak attention.

"Do you hear nothing?" she asked.

I strained my ears, but without success.

"Come to the door," she cried, with a trembling voice. "Now can you hear anything?"

In the deep silence of the night I distinctly heard a dull, murmuring, clattering sound, continuous apparently, but very faint and low.

"What is it?" I asked, in a subdued voice.

"It's the sound of a man running towards us," she answered, and then, suddenly dropping the last semblance of self-command, she tell upon her knees beside the table and began praying aloud with that frenzied earnestness which intense, overpowering fear can produce, breaking off now and again into half-hysterical whimperings.

I could distinguish the sound clearly enough now to know that her quick, feminine perception had not deceived her, and that it was indeed caused by a running man.

On he came, and on down the high road, his footfalls ringing out clearer and sharper every moment. An urgent messenger he must be, for he neither paused nor slackened his pace.

The quick, crisp rattle was changed suddenly to a dull, muffled murmur. He had reached the point where sand had been recently laid down for a hundred yards or so. In a few moments, however, he was back on hard ground again and his flying feet came nearer and ever nearer.

He must, I reflected, be abreast of the head of the lane now. Would he hold on? Or would he turn down to Branksome?

The thought had hardly crossed my mind when I heard by the difference of the sound that the runner had turned the corner, and that his goal was beyond all question the laird's house.

Rushing down to the gate of the lawn, I reached it just as our visitor dashed it open and fell into my arms. I could see in the moonlight that it was none other than Mordaunt Heatherstone.

"What has happened?" I cried. "What is amiss, Mordaunt?"

"My father!" he gasped – "my father!"

His hat was gone, his eyes dilated with terror, and his face as bloodless as that of a corpse. I could feel that the hands which clasped my arms were quivering and shaking with emotion.

"You are exhausted," I said, leading him into the parlour. "Give yourself a moment's rest before you speak to us. Be calm, man, you are with your best friends."

I laid him on the old horsehair sofa, while Esther, whose fears had all flown to the winds now that something practical was to be done, dashed some brandy into a tumbler and brought it to him. The stimulant had a marvellous effect upon him, for the colour began to come back into his pale cheeks and the light of recognition in his eyes,

He sat up and took Esther's hand in both of his, like a man who is waking out of some bad dream and wishes to assure himself that he is really in safety.

"Your father?" I asked. "What of him?"

"He is gone."

"Gone!"

"Yes; he is gone; and so is Corporal Rufus Smith. We shall never set eyes upon them again."

"But where have they gone?" I cried. "This is unworthy of you, Mordaunt. What right have we to sit here, allowing our private feelings to overcome us, while there is a possibility of succouring your father? Up, man! Let us follow him. Tell me only what direction he took."

"It's no use," young Heatherstone answered, burying his face in his hands. "Don't reproach me, West, for you don't know all the circumstances. What can we do to reverse the tremendous and unknown laws which are acting against us? The blow has long been hanging over us, and now it has fallen. God help us!"

"In Heaven's name tell me what has happened?" said I excitedly. "We must not yield to despair."

"We can do nothing until daybreak," he answered. "We shall then endeavour to obtain some trace of them. It is hopeless at present."

"And how about Gabriel and Mrs. Heatherstone?" I asked. "Can we not bring them down from the Hall at once? Your poor sister must be distracted with terror."

"She knows nothing of it," Mordaunt answered. "She sleeps at the other side of the house, and has not heard or seen anything. As to my poor mother, she has expected some such event for so long a time that it has not come upon her as a surprise. She is, of course, overwhelmed with grief, but would, I think, prefer to be left to herself for the present. Her firmness and composure should be a lesson to me, but I am constitutionally excitable, and this catastrophe coming after our long period of suspense deprived me of my very reason for a time."

"If we can do nothing until the morning," I said, "you have time to tell us all that has occurred."

"I will do so," he answered, rising and holding his shaking hands to the fire. "You know already that we have had reason for some time – for many years in fact – to fear that a terrible retribution was hanging over my father's head for a certain action of his early life. In this action he was associated with the man known as Corporal Rufus Smith, so that the fact of the latter finding his way to my father was a warning to us that the time had come, and that this 5th of October – the anniversary of the misdeed – would be the day of its atonement. I told you of our fears in my letter, and, if I am not mistaken, my father also had some conversation with you, John, upon the subject. When I saw yesterday morning that he had hunted out the old uniform which he had always retained since he wore it in the Afghan war, I was sure that the end was at hand, and that our forebodings would be realised.

 

"He appeared to be more composed in the afternoon than I have seen him for years, and spoke freely of his life in India and of the incidents of his youth. About nine o'clock he requested us to go up to our own rooms, and locked us in there – a precaution which he frequently took when the dark fit way upon him. It was always his endeavour, poor soul, to keep us clear of the curse which had fallen upon his own unfortunate head. Before parting from us he tenderly embraced my mother and Gabriel, and he afterwards followed me to my room, where he clasped my hand affectionately and gave into my charge a small packet addressed to yourself."

"To me?" I interrupted.

"To you. I shall fulfill my commission when I have told you my story. I conjured him to allow me to sit up with him and share any danger which might arise, but he implored me with irresistible earnestness not to add to his troubles by thwarting his arrangements. Seeing that I was really distressing him by my pertinacity, I at last allowed him to close the door and to turn the key upon the outside. I shall always reproach myself for my want of firmness. But what can you do when your own father refuses your assistance or co-operation? You cannot force yourself upon him."

"I am sure that you did all you could do," my sister said.

"I meant to, dear Esther, but, God help me, it was hard to tell what was right. He left me, and I heard his footsteps die away down the long corridor. It was then about ten o'clock, or a little after. For a time I paced up and down the room, and then, carrying the lamp to the head of my bed, I lay down without undressing, reading St. Thomas a Kempis, and praying from my heart that the night might pass safely over us.

"I had at last fallen into a troubled sleep when I was suddenly aroused by a loud, sonorous sound ringing in my ears. I sat up bewildered, but all was silent again. The lamp was burning low, and my watch showed me that it was going on to midnight. I blundered to my feet, and was striking a match with the intention of lighting the candles, when the sharp, vehement cry broke out again so loud and so clear that it might have been in the very room with me. My chamber is in the front of the house, while those of my mother and sister are at the back, so that I am the only one who commands a view of the avenue.

"Rushing to the window I drew the blind aside and looked out. You know that the gravel-drive opens up so as to form a broad stretch immediately in front of the house. Just in the centre of this clear space there stood three men looking up at the house.

"The moon shone full upon them, glistening on their upturned eyeballs, and by its light I could see that they were swarthy-faced and black-haired, of a type that I was familiar with among the Sikhs and Afridis. Two of them were thin, with eager, aesthetic countenances, while the third was kinglike and majestic, with a noble figure and flowing beard."

"Ram Singh!" I ejaculated.

"What, you know of them?" exclaimed Mordaunt in great surprise. "You have met them?"

"I know of them. They are Buddhist priests," I answered, "but go on."

"They stood in a line," he continued, "sweeping their arms upwards and downwards, while their lips moved as if repeating some prayer or incantation. Suddenly they ceased to gesticulate, and broke out for the third time into the wild, weird, piercing cry which had roused me from my slumber. Never shall I forget that shrill, dreadful summons swelling and reverberating through the silent night with an intensity of sound which is still ringing in my ears.

"As it died slowly away, there was a rasping and creaking as of keys and bolts, followed by the clang of an opening door and the clatter of hurrying feet. From my window I saw my father and Corporal Rufus Smith rush frantically out of the house hatless and unkempt, like men who are obeying a sudden and overpowering impulse. The three strangers laid no hands on them, but all five swept swiftly away down the avenue and vanished among the trees. I am positive that no force was used, or constraint of any visible kind, and yet I am as sure that my poor father and his companion were helpless prisoners as it I bad seen them dragged away in manacles.

"All this took little time in the acting. From the first summons which disturbed my sleep to the last shadowy glimpse which I had of them between the tree trunks could hardly have occupied more than five minutes of actual time. So sudden was it, and so strange, that when the drama was over and they were gone I could have believed that it was all some terrible nightmare, some delusion, had I not felt that the impression was too real, too vivid, to be imputed to fancy.

"I threw my whole weight against my bedroom door in the hope of forcing the lock. It stood firm for a while, but I flung myself upon it again and again, until something snapped and I found myself in the passage.

"My first thought was for my mother, I rushed to her room and turned the key in her door. The moment that I did so she stepped out into the corridor in her dressing-gown, and held up a warning finger.

"'No noise, she said,' Gabriel is asleep. They have been called away?'

"'They have,' I answered.

"'God's will be done!' she cried. 'Your poor father will be happier in the next world than he has ever been in this. Thank Heaven that Gabriel is asleep. I gave her chloral in her cocoa.'

"'What am I to do?' I said distractedly.

"'Where have they gone? How can I help him? We cannot let him go from us like this, or leave these men to do what they will with him. Shall I ride into Wigtown and arouse the police?'

"'Anything rather than that', my mother said earnestly. 'He has begged me again and again to avoid it. My son, we shall never set eyes upon your father again. You may marvel at my dry eyes, but it you knew as I know the peace which death would bring him, you could not find it in your heart to mourn for him. All pursuit is, I feel, vain, and yet some pursuit there must be. Let it be as private as possible. We cannot serve him better than by consulting his wishes.'

"'But every minute is precious,' I cried. 'Even now he may be calling upon us to rescue him from the clutches of those dark-skinned fiends.'

"The thought so maddened me that I rushed out of the house and down to the high road, but once there I had no indication in which direction to turn. The whole wide moor lay before me, without a sign of movement upon its broad expanse. I listened, but not a sound broke the perfect stillness of the night.

"It was then, my dear friends, as I stood, not knowing in which direction to turn, that the horror and responsibility broke full upon me. I felt that I was combating against forces of which I knew nothing. All was strange and dark and terrible.

"The thought of you, and of the help which I might look for from your advice and assistance, was a beacon of hope to me. At Branksome, at least, I should receive sympathy, and, above all, directions as to what I should do, for my mind is in such a whirl that I cannot trust my own judgment. My mother was content to be alone, my sister asleep, and no prospect of being able to do anything until daybreak. Under those circumstances what more natural than that I should fly to you as fast as my feet would carry me? You have a clear head, Jack; speak out, man, and tell me what I should do. Esther, what should I do?"

Рейтинг@Mail.ru