bannerbannerbanner
полная версияThe Mystery of Cloomber

Артур Конан Дойл
The Mystery of Cloomber

I turned my face towards him to congratulate him upon his improvement, and stretched out my hand at the same time to pick my gloves from the table, with the result that I raised not only my own property, but also the linen cloth which was arranged over some object in the centre.

I might not have noticed what I had done had I not seen an angry look upon the invalid's face and heard him utter an impatient exclamation. I at once turned, and replaced the cloth so promptly that I should have been unable to say what was underneath it, beyond having a general impression that it looked like a bride-cake.

"All right, doctor," the general said good-humouredly, perceiving how entirely accidental the incident was. "There is no reason why you should not see it," and stretching out his hand, he pulled away the linen covering for the second time.

I then perceived that what I had taken for a bride-cake was really an admirably executed model of a lofty range of mountains, whose snow-clad peaks were not unlike the familiar sugar pinnacles and minarets.

"These are the Himalayas, or at least the Surinam branch of them," he remarked, "showing the principal passes between India and Afghanistan. It is an excellent model. This ground has a special interest for me, because it is the scene of my first campaign. There is the pass opposite Kalabagh and the Thul valley, where I was engaged during the summer of 1841 in protecting the convoys and keeping the Afridis in order. It wasn't a sinecure, I promise you."

"And this," said I, indicating a blood-red spot which had been marked on one side of the pass which he had pointed out – "this is the scene of some fight in which you were engaged."

"Yes, we had a skirmish there," he answered, leaning forward and looking at the red mark. "We were attacked by – "

At this moment he fell back upon his pillow as if he had been shot, while the same look of horror came over his face which I had observed when I first entered the room. At the same instant there came, apparently from the air immediately above his bed, a sharp, ringing, tinkling sound, which I can only compare with the noise made by a bicycle alarm, though it differed from this in having a distinctly throbbing character. I have never, before or since, heard any sound which could be confounded with it.

I stared round in astonishment, wondering where it could have come from, but without perceiving anything to which it could be ascribed.

"It's all right, doctor," the general said with a ghastly smile. "It's only my private gong. Perhaps you had better step downstairs and write my prescription in the dining-room."

He was evidently anxious to get rid of me, so I was forced to take my departure, though I would gladly have stayed a little longer, in the hope of learning something as to the origin of the mysterious sound.

I drove away from the house with the full determination of calling again upon my interesting patient, and endeavouring to elicit some further particulars as to his past life and his present circumstances. I was destined, however, to be disappointed, for I received that very evening a note from the general himself, enclosing a handsome fee for my single visit, and informing me that my treatment had done him so much good that he considered himself to be convalescent, and would not trouble me to see him again.

This was the last and only communication which I ever received from the tenant of Cloomber.

I have been asked frequently by neighbours and others who were interested in the matter whether he gave me the impression of insanity. To this I must unhesitatingly answer in the negative. On the contrary, his remarks gave me the idea of a man who had both read and thought deeply.

I observed, however, during our single interview, that his reflexes were feeble, his arcus senilis well marked, and his arteries atheromatous – all signs that his constitution was in an unsatisfactory condition, and that a sudden crisis might be apprehended.

X. Of the letter which came from the Hall

Having thrown this side-light upon my narrative, I can now resume the statement of my own personal experiences. These I had brought down, as the reader will doubtless remember, to the date of the arrival of the savage-looking wanderer who called himself Corporal Rufus Smith. This incident occurred about the beginning of the month of October, and I find upon a comparison of dates that Dr. Easterling's visit to Cloomber preceded it by three weeks or more.

During all this time I was in sore distress of mind, for I had never seen anything either of Gabriel or of her brother since the interview in which the general had discovered the communication which was kept up between us. I had no doubt that some sort of restraint had been placed upon them; and the thought that we had brought trouble on their heads was a bitter one both to my sister and myself.

Our anxiety, however, was considerably mitigated by the receipt, a couple of days after my last talk with the general, of a note from Mordaunt Heatherstone. This was brought us by a little, ragged urchin, the son of one of the fishermen, who informed us that it had been handed to him at the avenue gate by an old woman – who, I expect, must have been the Cloomber cook.

"My dearest friends," it ran, "Gabriel and I have grieved to think how concerned you must be at having neither heard from nor seen us. The fact is that we are compelled to remain in the house. And this compulsion is not physical but moral.

"Our poor father, who gets more and more nervous every day, has entreated us to promise him that we will not go out until after the fifth of October, and to allay his fears we have given him the desired pledge. On the other hand, he has promised us that after the fifth – that is, in less than a week – we shall be as free as air to come or go as we please, so we have something to look forward to.

"Gabriel says that she has explained to you that the governor is always a changed man after this particular date, on which his fears reach a crisis. He apparently has more reason than usual this year to anticipate that trouble is brewing for this unfortunate family, for I have never known him to take so many elaborate precautions or appear so thoroughly unnerved. Who would ever think, to see his bent form and his shaking hands, that he is the same man who used some few short years ago to shoot tigers on foot among the jungles of the Terai, and would laugh at the more timid sportsmen who sought the protection of their elephant's howdah?

"You know that he has the Victoria Cross, which he won in the streets of Delhi, and yet here he is shivering with terror and starting at every noise, in the most peaceful corner of the world. Oh, the pity of it. West! Remember what I have already told you – that it is no fanciful or imaginary peril, but one which we have every reason to suppose to be most real. It is, however, of such a nature that it can neither be averted nor can it profitably be expressed in words. If all goes well, you will see us at Branksome on the sixth.

"With our fondest love to both of you, I am ever, my dear friends, your attached

"Mordaunt."

This letter was a great relief to us as letting us know that the brother and sister were under no physical restraint, but our powerlessness and inability even to comprehend what the danger was which threatened those whom we had come to love better than ourselves was little short of maddening.

Fifty times a day we asked ourselves and asked each other from what possible quarter this peril was to be expected, but the more we thought of it the more hopeless did any solution appear.

In vain we combined our experiences and pieced together every word which had fallen from the lips of any inmate of Cloomber which might be supposed to bear directly or indirectly upon the subject.

At last, weary with fruitless speculation, we were fain to try to drive the matter from our thoughts, consoling ourselves with the reflection that in a few more days all restrictions would be removed, and we should be able to learn from our friends' own lips.

Those few intervening days, however, would, we feared, be dreary, long ones. And so they would have been, had it not been for a new and most unexpected incident, which diverted our minds from our own troubles and gave them something fresh with which to occupy themselves.

XI. Of the casting away of the barque "Belinda"

The third of October had broken auspiciously with a bright sun and a cloudless sky. There had in the morning been a slight breeze, and a few little white wreaths of vapour drifted here and there like the scattered feathers of some gigantic bird, but, as the day wore on, such wind as there was fell completely away, and the air became close and stagnant.

The sun blazed down with a degree of heat which was remarkable so late in the season, and a shimmering haze lay upon the upland moors and concealed the Irish mountains on the other side of the Channel.

The sea itself rose and fell in a long, heavy, oily roll, sweeping slowly landward, and breaking sullenly with a dull, monotonous booming upon the rock-girt shore. To the inexperienced all seemed calm and peaceful, but to those who are accustomed to read Nature's warnings there was a dark menace in air and sky and sea.

My sister and I walked out in the afternoon, sauntering slowly along the margin of the great, sandy spit which shoots out into the Irish Sea, flanking upon one side the magnificent Bay of Luce, and on the other the more obscure inlet of Kirkmaiden, on the shores of which the Branksome property is situated.

It was too sultry to go far, so we soon seated ourselves upon one of the sandy hillocks, overgrown with faded grass-tufts, which extend along the coast-line, and which form Nature's dykes against the encroachments of the ocean.

 

Our rest was soon interrupted by the scrunching of heavy boots upon the shingle, and Jamieson, the old man-o'-war's man whom I have already had occasion to mention, made his appearance, with the flat, circular net upon his back which he used for shrimp-catching. He came towards us upon seeing us, and said in his rough, kindly way that he hoped we would not take it amiss if he sent us up a dish of shrimps for our tea at Branksome.

"I aye make a good catch before a storm," he remarked.

"You think there is going to be a storm, then?" I asked.

"Why, even a marine could see that," he answered, sticking a great wedge of tobacco into his cheek. "The moors over near Cloomber are just white wi' gulls and kittiewakes. What d'ye think they come ashore for except to escape having all the feathers blown out o' them? I mind a day like this when I was wi' Charlie Napier off Cronstadt. It well-nigh blew us under the guns of the forts, for all our engines and propellers."

"Have you ever known a wreck in these parts?" I asked.

"Lord love ye, sir, it's a famous place for wrecks. Why, in that very bay down there two o' King Philip's first-rates foundered wi' all hands in the days o' the Spanish war. If that sheet o' water and the Bay o' Luce round the corner could tell their ain tale they'd have a gey lot to speak of. When the Jedgment Day comes round that water will be just bubbling wi' the number o' folks that will be coming up frae the bottom."

"I trust that there will be no wrecks while we are here," said Esther earnestly.

The old man shook his grizzled head and looked distrustfully at the hazy horizon.

"If it blows from the west," he said, "some o' these sailing ships may find it no joke to be caught without sea-room in the North Channel. There's that barque out yonder – I daresay her maister would be glad enough to find himsel' safe in the Clyde."

"She seems to be absolutely motionless," I remarked, looking at the vessel in question, whose black hull and gleaming sails rose and fell slowly with the throbbing of the giant pulse beneath her. "Perhaps, Jamieson, we are wrong, and there will be no storm after all."

The old sailor chuckled to himself with an air of superior knowledge, and shuffled away with his shrimp-net, while my sister and I walked slowly homewards through the hot and stagnant air.

I went up to my father's study to see if the old gentleman had any instructions as to the estate, for he had become engrossed in a new work upon Oriental literature, and the practical management of the property had in consequence devolved entirely upon me.

I found him seated at his square library table, which was so heaped with books and papers that nothing of him was visible from the door except a tuft of white hair.

"My dear son," he said to me as I entered, "it is a great grief to me that you are not more conversant with Sanscrit. When I was your age, I could converse not only in that noble language, but also in the Tamulic, Lohitic, Gangelic, Taic, and Malaic dialects, which are all offshoots from the Turanian branch."

"I regret extremely, sir," I answered, "that I have not inherited your wonderful talents as a polyglot."

"I have set myself a task," he explained, "which, if it could only be continued from generation to generation in our own family until it was completed, would make the name of West immortal. This is nothing less than to publish an English translation of the Buddhist Djarmas, with a preface giving an idea of the position of Brahminism before the coming of Sakyamuni. With diligence it is possible that I might be able myself to complete part of the preface before I die."

"And pray, sir," I asked, "how long would the whole work be when it was finished?"

"The abridged edition in the Imperial Library of Pekin," said my father, rubbing his hands together, "consists of 325 volumes of an average weight of five pounds. Then tile preface, which must embrace some account of the Rig-veda, the Sama-veda, the Yagur-veda, and the Atharva– veda, with the Brahmanas, could hardly be completed in less than ten volumes. Now, if we apportion one volume to each year, there is every prospect of the family coming to an end of its task about the date 2250, the twelfth generation completing the work, while the thirteenth might occupy itself upon the index."

"And how are our descendants to live, sir," I asked, with a smile, "during the progress of this great undertaking:'"

"That's the worst of you, Jack," my father cried petulantly. "There is nothing practical about you. Instead of confining your attention to the working out of my noble scheme, you begin raising all sorts of absurd objections. It is a mere matter of detail how our descendants live, so long as they stick to the Djarmas. Now, I want you to go up to the bothy of Fergus McDonald and see about the thatch, and Willie Fullerton has written to say that his milk-cow is bad. You might took in upon your way and ask after it."

I started off upon my errands, but before doing so I took a look at the barometer upon the wall. The mercury had sunk to the phenomenal point of twenty-eight inches. Clearly the old sailor had not been wrong in his interpretation of Nature's signs.

As I returned over the moors in the evening, the wind was blowing in short, angry puffs, and the western horizon was heaped with sombre clouds which stretched their long, ragged tentacles right up to the zenith.

Against their dark background one or two livid, sulphur-coloured splotches showed up malignant and menacing, while the surface of the sea had changed from the appearance of burnished quicksilver to that of ground glass. A low, moaning sound rose up from the ocean as if it knew that trouble was in store for it.

Far out in the Channel I saw a single panting, eager steam vessel making ifs way to Belfast Lough, and the large barque which I had observed in the morning still beating about in the offing, endeavouring to pass to the northward.

At nine o'clock a sharp breeze was blowing, at ten it had freshened into a gale, and before midnight the most furious storm was raging which I can remember upon that weather-beaten coast.

I sat for some time in our small, oak-panelled sitting-room listening to the screeching and howling of the blast and to the rattle of the gravel and pebbles as they pattered against the window. Nature's grim orchestra was playing its world-old piece with a compass which ranged from the deep diapason of the thundering surge to the thin shriek of the scattered shingle and the keen piping of frightened sea birds.

Once for an instant I opened the lattice window, but a gust of wind and rain came blustering through, bearing with it a great sheet of seaweed, which flapped down upon the table. It was all I could do to close it again with a thrust of my shoulder in the face of the blast.

My sister and father had retired to their rooms, but my thoughts were too active for sleep, so I continued to sit and to smoke by the smouldering fire.

What was going on in the Hall now, I wondered? What did Gabriel think of the storm, and how did it affect the old man who wandered about in the night? Did he welcome these dread forces of Nature as being of the same order of things as his own tumultuous thoughts?

It was only two days now from the date which I had been assured was to mark a crisis in his fortunes. Would he regard this sudden tempest as being in any way connected with the mysterious fate which threatened him?

Over all these things and many more I pondered as I sat by the glowing embers until they died gradually out, and the chill night air warned me that it was time to retire.

I may have slept a couple of hours when I was awakened by some one tugging furiously at my shoulder. Sitting up in bed, I saw by the dim light that my father was standing half-clad by my bedside, and that it was his grasp which I felt on my night-shirt.

"Get up, Jack, get up!" he was crying excitedly. "There's a great ship ashore in the bay, and the poor folk will all be drowned. Come down, my boy, and let us see what we can do."

The good old man seemed to be nearly beside himself with excitement and impatience. I sprang from my bed, and was huddling on a few clothes, when a dull, booming sound made itself heard above the howling of the wind and the thunder of the breakers.

"There it is again!" cried my father. "It is their signal gun, poor creatures! Jamieson and the fishermen are below. Put your oil-skin coat on and the Glengarry hat. Come, come, every second may mean a human life!"

We hurried down together and made our way to the beach, accompanied by a dozen or so of the inhabitants of Branksome.

The gale had increased rather than moderated, and the wind screamed all round us with an infernal clamour. So great was its force that we had to put our shoulders against it, and bore our way through it, while the sand and gravel tingled up against our faces.

There was just light enough to make out the scudding clouds and the white gleam of the breakers, but beyond that all was absolute darkness.

We stood ankle deep in the shingle and seaweed, shading our eyes with our hands and peering out into the inky obscurity.

It seemed to me as I listened that I could hear human voices loud in intreaty and terror, but amid the wild turmoil of Nature it was difficult to distinguish one sound from another.

Suddenly, however, a light glimmered in the heart of the tempest, and next instant the beach and sea and wide, tossing bay were brilliantly illuminated by the wild glare of a signal light.

The ship lay on her beam-ends right in the centre of the terrible Hansel reef, hurled over to such an angle that I could see all the planking of her deck. I recognised her at once as being the same three-masted barque which I had observed in the Channel in the morning, and the Union Jack which was nailed upside down to the jagged slump of her mizzen proclaimed her nationality.

Every spar and rope and writhing piece of cordage showed up hard and clear under the vivid light which spluttered and flickered from the highest portion of the forecastle. Beyond the doomed ship, out of the great darkness came the long, rolling lines of big waves, never ending, never tiring, with a petulant tuft of foam here and there upon their crests. Each as it reached the broad circle of unnatural light appeared to gather strength and volume and to hurry on more impetuously until with a roar and a jarring crash it sprang upon its victim.

Clinging to the weather shrouds we could distinctly see ten or a dozen frightened seamen who, when the light revealed our presence, turned their white faces towards us and waved their hands imploringly. The poor wretches had evidently taken fresh hope from our presence, though it was clear that their own boats had either been washed away or so damaged as to render them useless.

The sailors who clung to the rigging were not, however, the only unfortunates on board. On the breaking poop there stood three men who appeared to be both of a different race and nature from the cowering wretches who implored our assistance.

Leaning upon the shattered taff-rail they seemed to be conversing together as quietly and unconcernedly as though they were unconscious of the deadly peril which surrounded them.

As the signal light flickered over them, we could see from the shore that these immutable strangers wore red fezes, and that their faces were of a swarthy, large-featured type, which proclaimed an Eastern origin.

There was little time, however, for us to take note of such details. The ship was breaking rapidly, and some effort must be made to save the poor, sodden group of humanity who implored our assistance.

The nearest lifeboat was in the Bay of Luce, ten long miles away, but here was our own broad, roomy craft upon the shingle, and plenty of brave fisher lads to form a crew. Six of us sprang to the oars, the others pushed us off, and we fought our way through the swirling, raging waters, staggering and recoiling before the great, sweeping billows, but still steadily decreasing the distance between the barque and ourselves.

It seemed, however, that our efforts were fated to be in vain.

As we mounted upon a surge I saw a giant wave, topping all the others, and coming after them like a driver following a flock, sweep down upon the vessel, curling its great, green arch over the breaking deck.

With a rending, riving sound the ship split in two where the terrible, serrated back of the Hansel reef was sawing into her keel. The after-part, with the broken mizzen and the three Orientals, sank backwards into deep water and vanished, while the fore-half oscillated helplessly about, retaining its precarious balance upon the rocks.

 

A wail of fear went up from the wreck and was echoed from the beach, but by the blessing of Providence she kept afloat until we made our way under her bowsprit and rescued every man of the crew.

We had not got half-way upon our return, however, when another great wave swept the shattered forecastle off the reef, and, extinguishing the signal light, hid the wild denouement from our view.

Our friends upon the shore were loud in congratulation and praise, nor were they backward in welcoming and comforting the castaways. They were thirteen in all, as cold and cowed a set of mortals as ever slipped through Death's fingers, save, indeed, their captain, who was a hardy, robust man, and who made light of the affair.

Some were taken off to this cottage and some to that, but the greater part came back to Branksome with us, where we gave them such dry clothes as we could lay our hands on, and served them with beef and beer by the kitchen fire. The captain, whose name was Meadows, compressed his bulky form into a suit of my own, and came down to the parlour, where he mixed himself some grog and gave my father and myself an account of the disaster.

"If it hadn't been for you, sir, and your brave fellows," he said, smiling across at me, "we should be ten fathoms deep by this time. As to the Belinda, she was a leaky old tub and well insured, so neither the owners nor I are likely to break our hearts over her."

"I am afraid," said my father sadly, "that we shall never see your three passengers again. I have left men upon the beach in case they should be washed up, but I fear it is hopeless. I saw them go down when the vessel split, and no man could have lived for a moment among that terrible surge."

"Who were they?" I asked. "I could not have believed that it was possible for men to appear so unconcerned in the face of such imminent peril."

"As to who they are or were," the captain answered, puffing thoughtfully at his pipe, "that is by no means easy to say. Our last port was Kurrachee, in the north of India, and there we took them aboard as passengers for Glasgow. Ram Singh was the name of the younger, and it is only with him that I have come in contact, but they all appeared to be quiet, inoffensive gentlemen. I never inquired their business, but I should judge that they were Parsee merchants from Hyderabad whose trade took them to Europe. I could never see why the crew should fear them, and the mate, too, he should have had more sense."

"Fear them I!" I ejaculated in surprise.

"Yes, they had some preposterous idea that they were dangerous shipmates. I have no doubt if you were to go down into the kitchen now you would find that they are all agreed that our passengers were the cause of the whole disaster."

As the captain was speaking the parlour door opened and the mate of the barque, a tall, red-bearded sailor, stepped in. He had obtained a complete rig-out from some kind-hearted fisherman, and looked in his comfortable jersey and well-greased seaboots a very favourable specimen of a shipwrecked mariner.

With a few words of grateful acknowledgment of our hospitality, he drew a chair up to the fire and warmed his great, brown hands before the blaze.

"What d'ye think now, Captain Meadows?" he asked presently, glancing up at his superior officer. "Didn't I warn you what would be the upshot of having those niggers on board the Belinda?"

The captain leant back in his chair and laughed heartily.

"Didn't I tell you?" he cried, appealing to us. "Didn't I tell you?"

"It might have been no laughing matter for us," the other remarked petulantly. "I have lost a good sea-kit and nearly my life into the bargain."

"Do I understand you to say," said I, "that you attribute your misfortunes to your ill-fated passengers?"

The mate opened his eyes at the adjective.

"Why ill-fated, sir?" he asked.

"Because they are most certainly drowned," I answered.

He sniffed incredulously and went on warming his hands.

"Men of that kind are never drowned," he said, after a pause. "Their father, the devil, looks after them. Did you see them standing on the poop and rolling cigarettes at the time when the mizzen was carried away and the quarter-boats stove? That was enough for me. I'm not surprised at you landsmen not being able to take it in, but the captain here, who's been sailing since he was the height of the binnacle, ought to know by this time that a cat and a priest are the worst cargo you can carry. If a Christian priest is bad, I guess an idolatrous pagan one is fifty times worse. I stand by the old religion, and be d – d to it!"

My father and I could not help laughing at the rough sailor's very unorthodox way of proclaiming his orthodoxy. The mate, however, was evidently in deadly earnest, and proceeded to state his case, marking off the different points upon the rough, red fingers of his left hand.

"It was at Kurrachee, directly after they come that I warned ye," he said reproachfully to the captain. "There was three Buddhist Lascars in my watch, and what did they do when them chaps come aboard? Why, they down on their stomachs and rubbed their noses on the deck – that's what they did. They wouldn't ha' done as much for an admiral of the R'yal Navy. They know who's who – these niggers do; and I smelt mischief the moment I saw them on their faces. I asked them afterwards in your presence, Captain, why they had done it, and they answered that the passengers were holy men. You heard 'em yourself."

"Well, there's no harm in that, Hawkins," said Captain Meadows.

"I don't know that," the mate said doubtfully. "The holiest Christian is the one that's nearest God, but the holiest nigger is, in my opinion, the one that's nearest the devil. Then you saw yourself, Captain Meadows, how they went on during the voyage, reading books that was writ on wood instead o' paper, and sitting up right through the night to jabber together on the quarter-deck. What did they want to have a chart of their own for and to mark the course of the vessel every day?"

"They didn't," said the captain.

"Indeed they did, and if I did not tell you sooner it was because you were always ready to laugh at what I said about them. They had instruments o' their own – when they used them I can't say – but every day at noon they worked out the latitude and longitude, and marked out the vessel's position on a chart that was pinned on their cabin table. I saw them at it, and so did the steward from his pantry."

"Well, I don't see what you prove from that," the captain remarked," though I confess it is a strange thing."

"I'll tell you another strange thing," said the mate impressively. "Do you know the name of this bay in which we are cast away?"

"I have learnt from our kind friends here that we are upon the Wigtownshire coast," the captain answered, "but I have not heard the name of the bay."

The mate leant forward with a grave face.

"It is the Bay of Kirkmaiden," he said.

If he expected to astonish Captain Meadows he certainly succeeded, for that gentleman was fairly bereft of speech for a minute or more.

"This is really marvellous," he said, after a time, turning to us. "These passengers of ours cross-questioned us early in tile voyage as to the existence of a bay of that name. Hawkins here and I denied all knowledge of one, for on the chart it is included in the Bay of Luce. That we should eventually be blown into it and destroyed is an extraordinary coincidence."

"Too extraordinary to be a coincidence," growled the mate. "I saw them during the calm yesterday morning, pointing to the land over our starboard quarter. They knew well enough that that was the port they were making for."

Рейтинг@Mail.ru