По тропам Срединной Азии. Пять лет полевых исследований с Центрально-Азиатской экспедицией Рериха

По тропам Срединной Азии. Пять лет полевых исследований с Центрально-Азиатской экспедицией Рериха
Скачать
Скачать pdf
Cкачиваний: 2
Язык:
Русский
Переведено с:
Английский
Опубликовано здесь:
2018-05-04
Файл подготовлен:
2018-12-08 17:15:36
Поделиться:

Книга выдающегося русского ученого-востоковеда и путешественника, крупнейшего энциклопедиста и просветителя XX века Юрия Николаевича Рериха (1902–1960) представляет собой подробную летопись научно-художественной Центрально-Азиатской экспедиции академика Н.К.Рериха (1923–1928), которая явилась одним из ключевых моментов духовно-культурной эволюции человечества.

Впервые опубликованная в 1931 г. на английском языке, она была оценена на Западе как «важная веха в истории ориенталистики и выдающийся вклад в достижения цивилизации» и скоро стала библиографической редкостью.

Данное издание, подготовленное к 110-летию со дня рождения выдающегося ученого, впервые знакомит российского читателя с полной версией перевода с соблюдением особенностей авторского стиля.

Являясь обширным сводом сведений из самых разных областей знания и в то же время захватывающим описанием событий, сопровождавших экспедицию, книга представляет интерес для широкого круга читателей.


Полная версия

Читать онлайн
Лучшие рецензии на LiveLib
100из 100pathfollowing
В издании МЦР перевод действительно отличается в лучшую сторону по своим художественным качествам, по крайней мере в сравнении с изданием Эксмо( Юрий Рерих – По тропам Срединной Азии ). Причём, в некоторых местах разница существенная. Кроме того, перевод тут более полный, то есть, присутствуют предложения/абзацы, которых в другом переводе вообще нет.Переводчики издания МЦР: Нейч и Баркова.

Оставить отзыв

Рейтинг@Mail.ru