Фридрих Шиллер
Ода радості
Фрідріх Шиллер
(1759–1805)
З німецької поезії
Радість – іскра й милість Божа,
Сяєво із райських брам,
Щастя нашого сторожа,
1. Ода «До радості» (чім. An die Freude; у перекладі Д. Павличка «Ода радості») написана 1785 р. У 1793 р. змінена й покладена на музику Бетховеном (музика увійшла до складу його 9-ї симфонії). 1972 р. вона стала офіційним гимном Ради Європи, а з 1985 р. – Європейських співтовариств (з 1993 р. – Європейського Союзу). (Прим, укладача).
