bannerbannerbanner

Коснуться твоего сердца. Книга 1

Коснуться твоего сердца. Книга 1
ОтложитьСлушал
000
Скачать
Аудиокнига
Поделиться:

Первая аудиокнига дилогии «Коснуться твоего сердца» настоящий подарок для всех поклонников дорам и K-POP!

Популярная актриса О Юн-со оказывается в центре скандала с наследником богатой семьи, из-за чего её карьера идёт под откос. Шанс на возвращение появляется, когда она узнаёт, что востребованный сценарист хотел бы видеть её в дораме в роли секретаря адвоката. Чтобы лучше вжиться в роль, Юн-со устраивается помощницей к адвокату из юридической фирмы, высокомерному и хладнокровному.

 Копирайт

© Jäger, 2018

© Шмакова Е., перевод, 2022

© & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2022


Полная версия

Отрывок

-30 c
+30 c
-:--
-:--
Лучшие рецензии на LiveLib
100из 100elefant

О Юн Со – первая красавица Кореи, мечта всех телезрителей и сильной половины человечества. Девушка очень красивая, обаятельная и буквально «купается» в лучах славы и признания. Впрочем, настоящим талантом она не обладает. Однажды актриса оказывается в центре скандала, из-за чего её карьера стремительно летит под откос. Постоянные отказы от продюсеров, грядущее забвение – вот всё, что ей остаётся. Единственный шанс вернуться на пьедестал появляется вместе с предложением сняться в новом сериале в роли секретаря адвоката. Но есть единственное условие – на протяжении шести месяцев она будет «вживаться» в роль, устроившись помощницей в настоящую юридическую фирму. Полная решимости, Юн Со ожидает лёгкой победы, ведь привыкла к тому, что ей всё легко даётся. Но что делать, если её шеф-адвокат, с которым предстоит работать – высокомерная, холодная и явно не снисходительная личность?Недавно посмотрел дораму, снятую по мотивам этого произведения («Добиться искренности», 2019) с отменной игрой Ли Дон-ука и Ю Ин-на в главных ролях. Отличный получился тандем, который сложился ещё в «Демоне» тремя годами ранее (к слову, по этому сериалу также есть книжная дилогия, известная как «Гоблин»). Если говорить об этой книге – это как раз тот вариант, когда обе версии хоть и похожи, но местами сильно отличаются. Есть много новых сюжетных поворотов. Поэтому читать будет интересно даже тем, кто фильм уже смотрел. Более подробно раскрыты взаимоотношения и внутренний мир главных героев. Одни и те же события часто показываются с точки зрения Чжин Шим (настоящее имя Ю Со, под которым она скрывается от фанатов) и Джон Рока. Интересно было сравнивать их и наблюдать за поведением героев.Жалко только, что эти оба персонажа полностью затмевают второстепенных героев, которым в книжной версии автор абсолютно не уделил никакого места – лишь в тех моментах, которые были необходимы для более полноценного раскрытия личностей Юн Со и Джон Рока. А ведь в фильме – это также колоритные и очень интересные герои: вечно влюбчивая Мун-хи, что постоянно впадает из-за этого в забавные ситуации, Ён-хёк, который считает себя чуть ли не пупом земли, или тайный фанат актрисы, а заодно и владелец юридической фирмы «Всегда» Ён Джин-гю. К тому же книга, несмотря на все попытки хорошо раскрыть образы персонажей, лишена той красочности и более тяготеет к описательности, нежели к полноценной художественной литературе. Своего рода развёрнутый и очень подробный сценарий. Поэтому читать иногда было скучновато. Юридические дела фирмы здесь также практически не описываются, поэтому, если вы хотели увидеть здесь и эту сторону сюжета, также вполне можете быть разочарованы. Впрочем, лично мне было интересно читать книгу и сравнивать её с дорамой.Думаю, книга понравиться в первую очередь тем, кто уже смотрел сериал, и он им тоже понравился. Иначе преодолеть книжную версию истории общим объёмом в более 800 страниц будет довольно непросто.

60из 100ElenaAlyamkina

Смотрела дораму, написанную по этой книге, сюжет отличается, это радует.Самый банальный сюжет романа, но читается на одном дыхании, хочется не останавливаться.Из минусов: очень много ошибок в тексте, отсутствие букв, путаница женского и мужского рода в тексте, ну и главный минус – это разброс моментов, прочитала эпизод и дальше по тексту снова идёт этот же эпизод, но более подробно, скорее всего это фишка писателя, но мне она не зашла. Перехожу ко второй части)

Оставить отзыв

Рейтинг@Mail.ru