Эсфирь Эмден
В Стране Бабушки Куклы, или Дом с волшебными окнами
Глава двадцать первая. Бой
Трубы громко играют и песню поют,
Настоящую песню про лошадь мою,
Про поход настоящий, про длинный поход,
Для которого лошадь моя подрастёт,
Для которого все мы должны подрасти:
Я, и лошадь моя, и товарищ мой – ты.
Детей вели по пустынной улице: Дома глядели по-прежнему глухими стенами. По-прежнему все окна были закрыты.
А сзади детей слышался глухой топот. Это шли оловянные солдаты.
Как странно передвигались оловянные солдаты, как странно они подёргивали руками и ногами!
– Серёжа, – сказала Таня, – Серёжа, смотри – они на верёвочках! Совсем как марионетки!
Вот дети в сопровождении оловянных конвойных вышли на площадь, и высокая серая башня сразу выросла перед ними.
Вот заскрипел в замочной скважине огромный ключ и заскрежетала железная дверь… Зелёная морда выглянула из дверей и ухмыльнулась…
– Крокодил! – испуганно вскрикнула Таня.
И вдруг – бум! – ухнуло, грохнуло что-то вдали.
– Пушки! Таня, пушки! Это наши! – закричал Серёжа.
– Скорей! – глухо крикнул оловянный офицер.
Конвойные подтолкнули детей к железным дверям крепости. Крокодил уже схватил Таню за руку…
И вдруг выпустил её и покачнулся – что-то стремительное, круглое, красно-синее с силой ударило его по голове и прыгнуло в руки детям.
– Булька, Булька, дорого́й! – закричала Таня. – Откуда ты?
– Сверху! С самолёта! – заорал Булька.
Блестящие серебряные ласточки летели над пустынными улицами, и мячи, мячи, мячи – целая армия мячей обрушивалась с них, как бомбы, на город.
А стукнувшись о землю, мячи ничуть не ушибались – им такие прыжки были только полезны!
Дети оглянулись – ни конвойных, ни Крокодила уже не было. Только большая зелёная тряпка валялась на земле. Это было всё, что осталось от Резинового Крокодила.
А мячи мчались вперёд и вперёд, перепрыгивая через заборы, через дома, и впереди всех скакал Булька, а Серёжа и Таня с Плюшкиным бежали вслед за ними.
Какой бой кипел на окраине города!
Глухо ухали оловянные пушки. Оловянные ядра летели со страшной быстротой.
Но ядра-мячи были быстрей и грозней!
Маленькие, но крепкие, как сталь, они летели с сокрушительной силой из дальнобойных пушек весёлой Игралочки.
Они залетали в тыл, они сбивали с ног всех неприятельских артиллеристов, они взвивались в воздух и сбивали на лету несущиеся оловянные ядра!
Оловянное войско двигалось мерным неживым строем.
Отряд глиняных уродцев шёл впереди, глухо отстукивая глиняными ногами.
И вдруг прямо на глиняных уродцев пошла вперевалочку сплочённая сердитая колонна…
– Плюшкин, медведи! – закричала Таня.
Ну конечно, это были плюшевые медведи, и впереди всех шёл огромный бурый медведь – их старый нелюбезный знакомый.
Ух, как здо́рово он начал расталкивать лапами глиняных уродцев! Уродцы падали и разбивались на мелкие кусочки!
– Конница! – закричал Серёжа. – Конница, вперёд!
Боевые деревянные кони скакали по полю навстречу врагам, и оловянные солдаты побежали, падая и увлекая за собой всю массу.
И тогда, страшные и чёрные, как огромные червяки, поползли по полю оловянные танки.
И… что это? Почему на эти страшные танки двинулись такие нестрашные, такие обыкновенные зелёные грузовики?
Чёрные танки не боятся этих грузовиков, они надвигаются прямо на них, вот сейчас они раздавят их!
– Ай-ай! – кричит Таня.
Вот чёрные танки подошли уже вплотную к грузовикам, и вдруг шофёры дружно и спокойно нажали на маленькие рычажки, и – трах! – поднялись и захлопнулись над мирными грузовиками крышки, и грозные зелёные танки идут прямо на врагов!
Впереди – головной танк, ярко-зелёный, с красной звездой на боку. Он рушит всё на своём пути!
И вдруг в него ударяется огромное оловянное ядро и пробивает в его броне брешь. Из танка выскакивает танкист. Да ведь это Дедушка Мяч! Сам Дедушка Мяч – водитель головного чудесного танка. Сейчас враги окружат его, возьмут его в плен!
Но Дедушка Мяч нажимает какой-то рычаг, вскакивает снова в кабину, и зелёный танк мощным самолётом взлетает вверх и начинает сверху бомбить танки противника!
– Превращалка! – кричит Серёжа, и прыгает, и размахивает руками. – Превращалка! Ура!..
Глава двадцать вторая. Вот и сказке конец
– Игралочка, да где ж она,
Игралочка, твоя страна?
Туда не ходят корабли,
На свете нет такой земли,
Её ты выдумал!..
– Ну что ж,
На правду этот сон похож.
Они стояли, взявшись за руки. Сонные, притихшие, жались к ним Булька и Плюшкин.
На улицах было совсем темно, потому что наступила ночь, и пора, давно уже пора было возвращаться домой.
Враг был разбит, разбит в буквальном смысле слова на мелкие кусочки. Бесславно окончил свои дни Резиновый Крокодил. Но дети знали, что Оловянный Генерал ещё цел, а дом с серебряными окнами ещё не найден.
– Как темно! – сказала Таня.
Она подняла руку, в которой крепко держала палочку с серебряным фонариком, и на засиявшей серебряным светом улице дети увидели Старого Фонарщика.
Он шёл в своей белой, пушистой, мерцающей под серебряным светом шубе и держал в руках свою волшебную палочку.
Вот он взмахнул ею, и – красные, зелёные, синие – вспыхнули сразу все фонари и осветили волшебным светом улицу игрушечного города.
И сейчас же тоненький-тоненький хор детских голосов раздался вокруг, и по улице побежала толпа крошечных белых малюток.
– В лес! В ёлочный лес! – кричали они.
А за белыми малютками бежали золотые лисички, серебряные петухи, мохнатые волки.
– В лес! В ёлочный лес! – кричали они.
– Пора отпустить друзей, – сказал голос Старого Фонарщика над самым ухом у Тани, и Таня сразу вспомнила своё обещание, данное доброму Морозке в серебряном лесу.
Она нежно поцеловала маленького Плюшкина, который уже сладко спал у неё на руках, и передала его Старому Фонарщику.
– Отнесите его, пожалуйста, дедушка, – сказала она, – и кланяйтесь Морозке, и Михайлу Иванычу, и лисичке. Мы непременно придём к ним ещё раз!
Булька прыгал то в Танины, то в Серёжины руки и что-то горячо выкрикивал, но так торопился, что понять его было никак нельзя.
Вот и он умчался за Старым Фонарщиком, и дети остались совсем одни.
В окошках гасли огни – это игрушки укладывались спать.
Детям видно было, как сидят в креслах Дедушка Мяч и Бабушка Кукла и старые их белые головы клонятся от сна.
– До свиданья, Дедушка Мяч! – сказал Серёжа.
– До свиданья, Бабушка Кукла! – сказала Таня.
– Спите спокойно – Оловянный Генерал далеко. А если он нападёт на вас, мы придём на помощь!.. И в этот раз мы уже не выпустим его!..
– Прощай, Игралочка! Мы долго будем помнить тебя!
И Таня подняла ещё выше свой серебряный фонарик.
Глава двадцать третья. До́ма
Кто стреляет громче пушки?
Разноцветные хлопушки.
Ёлочная загадка.
– Серёжа! – воскликнула Таня.
Свет серебряного фонарика попал прямо на окна большого дома.
– Дом с серебряными окнами! – сказал Серёжа. – Таня, там ёлка, смотри!
И вдруг всё вспыхнуло сразу и засияло!..
По веткам побежали маленькие поезда из разноцветных лампочек – они мчались в самую гущу ветвей, и там, наверное, было самое интересное.
Золотой петух выскочил из своего домика и захлопал крыльями, рыжая лисичка, спрятавшись за веткой, глядела на него, а маленькие лыжники скользили по снежным дорожкам.
У-ух, как заскрипели полозья! Это катил с самой верхушки вниз на красных саночках маленький дед Мороз.
Румяные персики были подёрнуты пушком; они раскачивались на ветках рядом с серебряными орехами и прозрачными, как одуванчики, бабочками…
А под ёлкой! Сколько там стояло подарков рядом с белым дедом Морозом, ухмыляющимся в усы! Всего нельзя было и разглядеть.
Но на самом видном месте лежал большой красно-синий мяч, а у ствола ёлки сидел, прижавшись, плюшевый медвежонок и смотрел прямо на открытый ящик с какими-то кружками, брусками и палочками.
И вдруг – бум! – ударили тарелки Петрушки, запела музыка, захлопали хлопушки, весёлые ребячьи лица замелькали вокруг ёлки, и мягкая, тепло обитая дверь распахнулась прямо перед детьми.
– Да ведь это наша дверь! – сказала Таня.
– Да ведь это наш дом! – сказал Серёжа.
А мама уже стояла на пороге и протягивала к ним руки.
Из воспоминаний Светланы Назаренко-Соколовской
Моя родная тётка Эся была детской писательницей. Она работала в Дошкольной редакции Детгиза и печаталась под псевдонимом Э. Эмден. Эсю я обожала и, стесняясь этого чувства, обращалась к ней на Вы. Самой талантливой её книжкой (по моему мнению) была «В стране бабушки Куклы». Её нам, в Башкирию Эся прислала из Кирова, куда был на время эвакуирован Детгиз, и просила меня честно написать, понравилось ли мне. Я, по-видимому, выразила восторг (эта книжка была мною выучена наизусть).
Сюжет сказки таков. В новогоднюю ночь дети – брат и сестра – отправились на поиски счастья, которое ожидало их в доме с серебряными окнами. Волшебные образы сказки, – добрые и злые – таинственный человек в разлетающейся шубе – господин Ледяной ветер, Бабушка Кукла и Дедушка Мяч, Фарфоровый принц, мудрецы с качающимися головами, – были живыми, волнующими и тревожащими воображение.
После войны, когда начались редакционные гонения на детскую литературу, с требованиями так называемой идейности, Эся вынуждена была внести в книжку добавления и исправления. Даже название пришлось изменить, книжка стала называться «Дом с волшебными окнами».
В новой редакции появилось много «идейных» вставок в тексте, замены ярких образов на сухие, ничего не говорящие словосочетания. Так, «человек в разлетающейся шубе», – образ «господина Ледяного ветра» – стал «человеком в бесцветном плаще»… Исчезло волшебство. Читая уже после войны книжку в новой редакции, я намеренно пропускала эти вставные куски, чтобы не потерять очарования моей любимой сказки.
Светлана Назаренко-Соколовская