Глубокие воды – Эмма Бэмфорд

Маленькие дети, ни за что на свете

Не ходите в Африку гулятьДжейк и Вирджини пара, для нее их брак второй, для него – первый, их встреча была чудом – когда находишь кого-то, настолько тебе подходящего, это ведь чудо, правда? А в том, что Джейк ей подходит идеально, у Вирджини не осталось сомнений, когда он признался, что нацелен на жизнь путешественника. О которой и она всегда мечтала. Оба любят ходить под парусом, отец и братья Вирджини с детства брали ее на морские прогулки, учили управляться с леерами; Джейк из семьи лодочного мастера, он вообще рукастый – починит что угодно. Сложив сбережения, они покупают у пожилой голландской пары небольшую скромную яхту. Собираются с год поплавать по морям и океанам, а дальше будет видно. Эмма Бэмфорд ничего не говорит о средствах, на которые молодожены предполагают жить, и это немалый минус книги, сразу переводит происходящее в несерьезное русло искусственных ситуаций.Но яхта куплена, отремонтирована и переименована в «Путеводную звезду», впереди манящие океанские дали, первоначальный план вояжа по туристическим местам заменен на плавание к необитаемому острову Амаранте. Голубая лагуна, золотой песок, тропический рай в шести днях пути от обитаемого мира. Воды на острове нет – не беда, у них опреснитель. О том. что судно немолодо и возможно находится не в лучшей форме, владельцы не думают. Блин, почему? Собираясь в поездку за полторы тысячи километров, маршрут которой будет пролегать по густонаселенной части страны, мы заботимся о машине, выполняем некритичный ремонт, до которого в поездках по городу руки не доходят. Как можно без опыта совместных плаваний, не зная особенностей яхты, решиться на такое дальнее путешествие, где и помощи-то ждать неоткуда, имея в загашнике смешную тысячу долларов?Вы уже догадались. что хорошего ждать от этого приключения не приходится? Что ж, вы правильно поняли. Вообще, кроме завязки, «Глубокие воды» ладно скроены и крепко сшиты. В них обаятельные герои, которым веришь (из женской солидарности, в сомнительных и спорных ситуациях, принимая сторону Вирджини). Туго закрученная интрига, даже не с одним, а с несколькими конфликтами: испытание отношений опасностью, ревностью, соблазнами; конфликт с окружением; невольное преступление; внятная социальная составляющая, неожиданная и тем более яркая. А какие тут пейзажные зарисовки, тропический рай в традициях «Голубой лагуны». И романтика дальнего перехода под парусом с четырехчасовыми вахтами, ничего общего не имеющая с ленивым полеживанием толстосумов в шезлонге. А мощный драматизм сцены спасения!Читать, определенно, стоит. Не только за тем, чтобы полюбоваться местами, где мы никогда не побываем, а Бэмфорд описывает так, что не просто видишь воочию, но слышишь, обоняешь, осязаешь – у нее предельно чувственная проза. Но и за тем. чтобы подумать: может и к лучшему, что не побываем, не всегда хорошо там. где нас нет. Перевод Любови Карцивадзе замечательно хорош, как всегда у нее, а начитанная Григорием Перелем и Марией Орловой аудиокнига – десять с половиной часов погружения в иную реальность

Лучше бы мы никогда сюда не приезжали. Лучше бы мы не покупали лодку, лучше бы никогда не слышали об Амаранте.Амаранте.

Райский остров в Индийском океане. Именно сюда плывут на недавно купленной и отремонтированной яхте молодожёны Джейк и Виржини, соблазнённые рассказом старого круизёра. От острова до ближайшего поселения около пяти дней пути. Нет связи. Нет ничего, кроме спокойствия и благоденствия.

Живущие на острове люди сразу объясняют правила – каждый тратит только свои припасы. Добыча пропитания на всеобщее благо приветствуется.Поломка на яхте превращает жизнь героев в кошмар. Теперь отсюда просто не уплыть. Джейк уверяет, что справится сам, и не хочет принимать ничьей помощи, особенно от богача Витора, который так и вьётся около Виржини. Он становится одержимым и очень напоминает героине её первого мужа-абьюзера. Она начинает чувствовать себя в ловушке, но это лишь начало последующих страшных событий.Путешествие привело лишь к тому, что они заперли себя в этой придуманной реальности, загнали себя в западню на краю мира....Одинокая яхта дрейфует в водах океана. На борту – женщина и тяжело раненный мужчина…Есть у «Фантома» книги огненные, есть нормальные, а есть скучные. К сожалению, я отношу «Глубокие воды» к последней категории. Вот сразу не цепляет, мучила роман через силу, хотя обычно бросаю такие романы. Тут всё ждала, что, может, вот сейчас начнётся… Ну и репутация издательства обязывает читать всё англоязычное.

В последней трети и правда в какой-то момент стало интересно, однако сцена сспойлерпринуждением героини к сексу отдавала дешёвыми любовными романами, когда какой-нибудь жестокий лорд угрозами склоняет бедную служанку к непотребству. Мои глаза закатились очень далеко.свернутьЕсли вы хотите прочитать про необычный уклад жизни далеко-далеко, представить, как волны бьются о берег, где горит костёр и сидит весёлая компания и жарит рыбу (а вдали падает кокос), то велком. Мне было скучно, ведь большую часть истории ничего не происходит.

Какое счастье, что я не стала покупать книгу, а прочла на Букмейте. Просто от души.Теперь, когда вы здесь побывали, ваша жизнь никогда уже не станет прежней.

Эмма Бэмфорд Глубокие воды (Орлова и Перель)Я на протяжении всей книги спрашивала себя, что должно было так утомить меня от жизни в мегаполисе, чтобы продать недвижимость , купить лодку, яхту ( ну, допустим) и умотать на край света (возможно, и ещё дальше))?! Но на расстояние двух недель пути от цивилизации – ничто ,никто и никогда. Я постоянно бы думала, а что если, а вдруг это, а ,не/дай/бог ещё и то?! Но одна пара почти молодоженов отправляется в морское путешествие эдак на год, а там как пойдёт , и некий, совершенно незнакомый чел в одном из портов на их пути предлагает им отправиться в рай на земле, о котором мало кто знает, только избранные. Я сразу поняла, что это будет в жопе мира, и точно не в раю. Потому что они там будут не одни. Это с одной стороны , казалось бы,и хорошо, компания, но только казалось. У этой компании свои правила и нормы проживания. Или вливайся ,или иди/плыви .Думала,что будет триллер-триллер, борьба со стихией, но скорее психологическая драма, с погружением во внутренние «глубокие воды». Отработки прошлых отношений, фобий, умение слушать,слышать,доверять,не вестись на провокации, и при самых незначительных намёках на то, что кажется не допустимым , валить подальше хоть вплавь.Атмосферой жаркого , потного лета так и жахнуло , когда тело от морской воды всё скрипит и чешется и хочется быстрее в душ и под кондей. Но. У каждого своё представление о рае , и свои маршруты к нему.