Поллианна / Pollyanna – Элинор Портер
Аудиоприложение к одноименной книге.
Книга представляет собой адаптацию знаменитого романа американской писательницы Элинор Портер «Поллианна». Именно это произведение принесло ей всемирную неувядающую славу. В нём рассказана поучительная история девочки-сироты, умение которой при любых обстоятельствах радоваться жизни помогает не только ей самой, но и окружающим её людям. Ещё в раннем детстве отец научил её игре «в радость», и теперь Поллианна старается находить хорошее даже в самой печальной ситуации. Люди, перенявшие игру девочки, становятся добрее и с оптимизмом смотрят на окружающий их мир.
Эта книга – увлекательный и жизнеутверждающий роман, прочитать который весьма полезно каждому человеку.
Текст пособия адаптирован в учебных целях до уровня Pre-Intermediate.
Аудиозапись начитана носителем английского языка.
Книга предназначена учащимся 7–9 классов образовательных организаций, а также широкому кругу лиц, изучающих английский язык.
Серия "Английский клуб. Домашнее чтение"
Другой формат
Бестселлер Элионор Портер «Поллианна» был опубликован в 1913 году и за более чем сто лет не потерял своей актуальности. Роман считается классикой детской литературы.Немного о сюжете. Оставшаяся без родителей одиннадцатилетняя Поллианна приезжает жить к своей строгой, но очень обязательной тете – Полли. Не смотря на трудности и невзгоды, девочка сохраняет неподдельный оптимизм и абсолютно искренне радуется жизни. Взрослые же, кажется, совсем разучились этому.Способность Поллианны в любых ситуациях находить поводы для радости удивляет и порой раздражает новых знакомых и тетю Полли, которая привыкла жить с нахмуренным лицом. Игра, в которой юная леди находит поводы для радости в любой ситуации, пробуждает к жизни жителей унылого городка и даже заставляет оттаять холодное сердце самой тети Полли. Но что будет, если обстоятельства заставят саму Поллианна потерять поводы для радости?Книгу я безусловно рекомендую к прочтению. Но, стоит иметь ввиду, что произведение всё-таки детское и может показаться наивным для взрослых. Я читала его на английском, и это была первая моя полноценная книга, прочитанная на языке оригинала. Поэтому, если вы изучаете язык – отличная идея прочитать ее на английском. Немного усложняло восприятие наличие устаревших слов. Но в целом, для уровня B1 – B2, вполне можно почитать. Еще, мне кажется, что «Поллианна» идеальна для семейного чтения с детьми.Я очень рада, что эта «Поллианна» попалась мне именно сейчас, когда мы все находимся моменте проживания исторических событий. Добрая и жизнелюбивая история напомнила мне, что в самые темные времена просто необходимо обращаться к свету.Хочу закончить цитатой из книги: «When you look for the bad, expecting it, you will get it». Переведу ее так: «Когда вы ищите плохое, ожидая это, оно обязательно случится».