Золотой жук. Уровень 1 / The Gold-bug – Эдгар Аллан По
Английский сводит вас с ума? Сходите с ума вместе с героями Эдгара Аллана По! Безумцы и гениальные детективы, аристократы и морские путешественники ждут, пока вы присоединитесь к их мистическим приключениям.
В книгу вошли лучшие рассказы из различных сборников Эдгара Аллана По. Мастер психологической прозы, один из родоначальников жанров мистики, хоррора и детектива, – это тот автор, знакомство с которым вы не хотите упустить. Его рассказы полны напряжения, подобно лучшим фильма Хичкока. Ими вдохновлялись А. Конан Дойль, Г. Ф. Лавкрафт, В. Брюсов и К. Бальмонт. Даже критически настроенный В. Набоков, отвечая на вопрос «Кто из американских писателей ему нравится больше всего?», назвал Эдгара Аллана По.
Текст адаптирован для начинающих изучение английского языка (уровень 1 – Beginner (A1-А2)). Книга содержит словарь, подробные комментарии и упражнения для проверки понимания прочитанного. Сложный и витиеватый стиль По стал гораздо доступнее, благодаря адаптации, которую подготовила замечательный лингвист и опытный автор учебных пособий Александра Игоревна Смирнова.
Серия "Легко читаем по-английски"
Не знаю, ни то сокращение и адаптация атмосферу убивает, ни то По – просто не мой автор. Я еле дочитал.
Причём, если остальные рассказы оказались более-менее ещё, то сам Золотой Жук – фантастическая скукота. Имел несчастье ещё и на русском читать – так вот, невероятная нудятина.Может быть, в полном тексте там как-то больше атмосферы, я не знаю. А может, я просто привык к тому, что сейчас в целом пишут лучше и интереснее. Но пока так.