bannerbannerbanner
полная версияLays and Legends of the English Lake Country

White John White
Lays and Legends of the English Lake Country

NOTES TO "THE VALE OF SAINT JOHN."

Near the village of Threlkeld, the road from Keswick to Penrith, branching off on the right, discloses obliquely to the view, the Vale of St. John. The well known description of this beautiful dell by Mr. Hutchinson, who visited it in the year 1773, conferred upon it a reputation which was greatly increased when the genius of Scott made it the scene of his tale of enchantment "The Bridal of Triermain." The interest which it derives from its traditional connection with the wiles of Merlin, whose magic fortress continues to attract and elude the gaze of the traveller, is well given in the words of the former writer.

"We now gained a view of the Vale of St. John's, a very narrow dell, hemmed in by mountains, through which a small brook makes many meanderings, washing little enclosures of grass ground, which stretch up the risings of the hills. In the widest part of the dale you are struck with the appearance of an ancient ruined castle, which seems to stand upon the summit of a little mount, the mountains around forming an amphitheatre. This massive bulwark shews a front of various towers, and makes an awful, rude, and Gothic appearance, with its lofty turrets and rugged battlements: we traced the galleries, the bending arches, the buttresses. The greatest antiquity stands characterized in its architecture; the inhabitants near it assert it is an antidiluvian structure.

"The traveller's curiosity is roused, and he prepares to make a nearer approach, when that curiosity is put upon the rack, by his being assured that, if he advances, certain genii, who govern the place, by virtue of their supernatural arts and necromancy will strip it of all its beauties, and by enchantment transform the magic walls. The vale seems adapted for the habitation of such beings; its gloomy recesses and retirements look like the haunts of evil spirits. There was no delusion in the report; we were soon convinced of its truth; for this piece of antiquity, so venerable and noble in its aspect, as we drew near, changed its figure, and proved no other than a shaken massive pile of rocks, which stand in the midst of this little vale, disunited from the adjoining mountains, and have so much the real form and resemblance of a castle, that they bear the name of The Castle Rocks of St. John's."

The more familiar appellation of this rocky pile among the dalesmen is Green Crag. The approach into the valley from Threlkeld displays it in the most poetical point of view, and under some states of atmosphere it requires no stretch of the imagination to transform its grey perpendicular masses into an impregnable castle, whose walls and turrets waving with ivy and other parasitical plants, form the prison of the immortal Merlin.

Other atmospheric effects, which occasionally occur in this District, have been alluded to elsewhere in these notes; as the aerial armies seen on Souter Fell, and the Helm Cloud and Bar, with their accompanying wind, generated upon Cross Fell.

Phenomena of a singular character, which may be ascribed to reflections from pure and still water in the lakes, have also attracted observation. Mr. Wordsworth has described two of which he was an eye-witness. "Walking by the side of Ulswater," says he, "upon a calm September morning, I saw deep within the bosom of the lake, a magnificent Castle, with towers and battlements; nothing could be more distinct than the whole edifice;—after gazing with delight upon it for some time, as upon a work of enchantment, I could not but regret that my previous knowledge of the place enabled me to account for the appearance. It was in fact the reflection of a pleasure house called Lyulph's Tower—the towers and battlements magnified and so much changed in shape as not to be immediately recognised. In the meanwhile, the pleasure house itself was altogether hidden from my view by a body of vapour stretching over it and along the hill-side on which it extends, but not so as to have intercepted its communication with the lake; and hence this novel and most impressive object, which, if I had been a stranger to the spot, would, from its being inexplicable, have long detained the mind in a state of pleasing astonishment. Appearances of this kind, acting upon the credulity of early ages, may have given birth to, and favoured the belief in, stories of sub-aqueous palaces, gardens, and pleasure-grounds—the brilliant ornaments of Romance.

"With this inverted scene," he continues, "I will couple a much more extraordinary phenomenon, which will shew how other elegant fancies may have had their origin, less in invention than in the actual process of nature.

"About eleven o'clock on the forenoon of a winter's day, coming suddenly, in company of a friend, into view of the Lake of Grasmere, we were alarmed by the sight of a newly created Island; the transitory thought of the moment was, that it had been produced by an earthquake or some convulsion of nature. Recovering from the alarm, which was greater than the reader can possibly sympathize with, but which was shared to its full extent by my companion, we proceeded to examine the object before us. The elevation of this new island exceeded considerably that of the old one, its neighbour; it was likewise larger in circumference, comprehending a space of about five acres; its surface rocky, speckled with snow, and sprinkled over with birch trees; it was divided towards the south from the other island by a firth, and in like manner from the northern shore of the lake; on the east and west it was separated from the shore by a much larger space of smooth water.

"Marvellous was the illusion! comparing the new with the old Island, the surface of which is soft, green, and unvaried, I do not scruple to say that, as an object of sight, it was much the more distinct. 'How little faith,' we exclaimed, 'is due to one sense, unless its evidence be confirmed by some of its fellows! What stranger could possibly be persuaded that this, which we know to be an unsubstantial mockery, is really so; and that there exists only a single Island on this beautiful Lake?' At length the appearance underwent a gradual transmutation; it lost its prominence and passed into a glimmering and dim inversion, and then totally disappeared;—leaving behind it a clear open area of ice of the same dimensions. We now perceived that this bed of ice, which was thinly suffused with water, had produced the illusion, by reflecting and refracting (as persons skilled in optics would no doubt easily explain,) a rocky and woody section of the opposite mountain named Silver-how."

Southey describes a scene that he had witnessed on Derwent Lake, as "a sight more dreamy and wonderful than any scenery that fancy ever yet devised for Faery-land. We had walked down," he writes, "to the lake side, it was a delightful day, the sun shining, and a few white clouds hanging motionless in the sky. The opposite shore of Derwentwater consists of one long mountain, which suddenly terminates in an arch, thus [arch symbol], and through that opening you see a long valley between mountains, and bounded by mountain beyond mountain; to the right of the arch the heights are more varied and of greater elevation. Now, as there was not a breath of air stirring, the surface of the lake was so perfectly still, that it became one great mirror, and all its waters disappeared; the whole line of shore was represented as vividly and steadily as it existed in its actual being—the arch, the vale within, the single houses far within the vale, the smoke from the chimneys, the farthest hills, and the shadow and substance joined at their bases so indivisibly, that you could make no separation even in your judgment. As I stood on the shore, heaven and the clouds seemed lying under me; I was looking down into the sky, and the whole range of mountains, having the line of summits under my feet, and another above me, seemed to be suspended between the firmaments. Shut your eyes and dream of a scene so unnatural and so beautiful. What I have said is most strictly and scrupulously true; but it was one of those happy moments that can seldom occur, for the least breath stirring would have shaken the whole vision, and at once unrealised it. I have before seen a partial appearance, but never before did, and perhaps never again may, lose sight of the lake entirely; for it literally seemed like an abyss of sky before me, not fog and clouds from a mountain, but the blue heaven spotted with a few fleecy pillows of cloud, that looked placed there for angels to rest upon them."

THE LUCK OF EDENHALL

 
The martial Musgraves sheathed the sword,
And held in peace sweet Edenhall.
For never that house or that house's lord
May evil luck or mischance befal,
While their crystal chalice can soundly ring,
Or sparkle brim-full at St. Cuthbert's spring.
 
 
Rude warlike men were the race of old:
And seldom with priest of holy rood
Or penance discoursed their knights so bold,
Who won them the Forest of Inglewood.
For better lov'd they to grasp the spear,
Than beads to count or masses to hear.
 
 
There came a bright Lady from over the sea,
Once to look on their youthful heir.
Saintly and like a spirit was she;
And sweetest words did her tongue declare;
When filling a beautiful glass to the brim
At St. Cuthbert's Well, she gave it to him.
 
 
Radiant and rare—from her garment's hem
To her shining forehead, all dazzling o'er,
As of crystal and gold and enamel the gem
Of sparkling light from the fount she bore—
Her snow-white fingers unringed she spread
On the gallant young Musgrave's lordly head.
 
 
With his ruby lips he touch'd the glass,
And quaff'd off the crystal draught within.
"From thee and from thine if ever shall pass
The pledge of this hour, shall their doom begin.
Whenever that cup shall break or fall,
Farewell the luck of Edenhall!"
 
 
While marvelling much at so fair a sight,
And wooing a vision so sweet to stay,
Like a vanishing dream of the closing night
Within the dark Forest she pass'd away;
And left him musing, with senses dim,
On the gifts the bright chalice had brought to him.
 
 
He clasped it close, and he turn'd it o'er;
Within and without its form survey'd;
Till the deeds and thoughts of his sires of yore
Seem'd to him like rust on a goodly blade.
And the more the glass in his hands he turned,
The more for a nobler life he yearned.
 
 
And there on the verge of the Forest, where stood
The Hall for ages, he vow'd to be
The servant of Him who died on the Rood,
And lay in the Tomb of Arimathee;
And to drink of that cup at the Holy Well.
So wrought within him the Lady's spell.
 
 
And down the twilight came on his thought;
And sleep fell on him beneath the trees;
When an errand for water the butler brought
To the spot, where around the slumberer's knees
The envious fairies, a glittering band,
Were loosing the cup from his slackening hand.
 
 
He scared them forth: and in fierce despite
They mocked, and mowed, and sang in his ear,—
"See you yon horsemen along the height?
They had harried the Hall had'st thou not come near.
Whenever that cup shall break or fall,
Farewell the luck of Edenhall."
 
 
And the martial lords of Edenhall
They kept their cup with enamel and gold
Where never the goblet could break or fall,
Or fail its measure of luck to hold;
That birth or bridal, beneath its sway,
Might never befal on an evil day;
 
 
And land and lordship stretching wide,
And honour and worship might still be theirs;
As long as that cup, preserved with pride,
Should be honoured and prized by Musgrave's heirs:
The goblet the Lady from over the wave
To their sire in the Forest of Inglewood gave.
 
 
It has sparkled high o'er the cradled babe:
It has pledged the bride on her nuptial day:
It has bless'd their lips at life's last ebb,
With its sacred juice to cleanse the clay.
For the touch the bright Lady left on its brim
Can give light to the soul when all else is dim.
 
 
Long prosper the luck of that noble line.
May never the Musgrave's name decay.
And to crown their board, when the goblets shine,
May the crystal chalice be found alway!
For Whenever that cup shall break or fall,
Farewell the luck of Edenhall!
 

NOTES TO "THE LUCK OF EDENHALL."

The curious ancient drinking glass, called the Luck of Edenhall, on the preservation of which, according to popular superstition, the prosperity of the Musgrave family depends, is well known from the humourous parody on the old ballad of Chevy Chase, commonly attributed to the Duke of Wharton, but in reality composed by Lloyd, one of his jovial companions, which begins,

 
 
"God prosper long from being broke
The Luck of Edenhall."
 

The Duke, after taking a draught, had nearly terminated "the Luck of Edenhall;" but fortunately the butler caught the cup in a napkin as it dropped from his grace's hands. It is understood that it is no longer subjected to such risks. It is now generally shown with a damask cloth securely held by the four corners beneath it, which for this purpose is deposited along with the vessel in a safe place where important family documents are preserved.

Not without good reason do the Musgraves look with superstitious regard to its careful preservation amongst them. The present generation could, it is said, tell of disasters following swift and sure upon its fall, in fulfilment of the omen embodied in the legend attached to it.

The vessel is of a green coloured glass of Venice manufacture of the 10th century, ornamented with foliage of different colours in enamel and gold; it is about seven inches in height and about two in diameter at the base, from which it increases in width and terminates in a gradual curve at the brim where it measures about four inches. It is carefully preserved in a stamped leather case, ornamented with scrolls of vine leaves, and having on the top, in old English characters, the letters I. H. C.; from which it seems probable that this vessel was originally designed for sacred uses. The covering is said to be of the time of Henry VI. or Edward IV. The glass is probably one of the oldest in England.

The tradition respecting this vessel is connected with the still current belief, that he who has courage to rush upon a fairy festival, and snatch from them their drinking cup or horn, shall find it prove to him a cornucopia of good fortune or plenty, if he can bear it safely across a running stream. The goblet still carefully preserved in Edenhall is supposed to have been seized at a banquet of the elves, by one of the ancient family of Musgrave; or, as others say, the butler, going to fetch water from St. Cuthbert's Well, which is near the hall, surprised a company of fairies who were dancing on the green, near the spring, where they had left this vessel, which the butler seized, and on his refusal to restore it, they uttered the ominous words,—

 
"Whenever this cup shall break or fall,
Farewell the luck of Edenhall."
 

The name of the goblet was taken from the prophecy. There is no writing to shew how it came into the family, nor any record concerning it. Its history rests solely on the tradition. Dr. Todd supposes it to have been a chalice, when it was unsafe to have those sacred vessels made of costlier metals, on account of the predatory habits which prevailed on the borders. He also says, that the bishops of this diocese permitted not only the parochial or secular, but also the monastic or regular clergy, to celebrate the eucharist in chalices of that clear and transparent metal. The following was one of the canons made in the reign of king Athelstan:—Sacer calix fusilis sit, non ligneusLet the holy chalice be fusile, and not of wood, which might imbibe the consecrated wine.

William of Newbridge relates how one of these drinking-vessels, called elfin goblets, came into the possession of King Henry the First. A country-man belonging to a village near his own birthplace, returning home late at night, and tipsy, from a visit to a friend in a neighbouring village, heard a sound of merriment and singing within a hill; and peeping through an open door in the side of the hill, he saw a numerous company of both sexes feasting in a large and finely lighted hall. A cup being handed to him by one of the attendants, he took it, threw out the contents, and made off with his booty, pursued by the whole party of revellers, from whom he escaped by the speed of his mare, and reached his home in safety. The cup, which was of unknown material and of unusual form and colour was presented to the king.

At Muncaster Castle there is preserved an ancient glass vessel of the basin form, about seven inches in diameter, ornamented with some white enamelled mouldings; which, according to family tradition, was presented by King Henry VI. to Sir John Pennington, Knight, who was steadily attached to that unfortunate monarch, and whom he had the honour of entertaining at Muncaster Castle, in his flight from the Yorkists. In acknowledgment of the protection he had received, the King is said to have presented his host with this curious glass cup with a prayer that the family should ever prosper, and never want a male heir, so long as they preserved it unbroken: hence the cup was called "the luck of Muncaster." The Hall contains, among other family pictures, one representing "King Henry VI. giving to Sir John Pennington, on his leaving the Castle 1461, the luck of Muncaster."

It is probable that the king was here on two occasions; the first being after the battle of Towton, in 1461, when accompanied by his queen and their young son, with the dukes of Exeter and Somerset, he fled with great precipitation into Scotland: the second, after the battle of Hexham, which was fought on the 15th of May, 1463. On his defeat at Hexham, some friends of the fugitive king took him under their protection, and conveyed him into Lancashire. During the period that he remained in concealment, which was about twelve months, the king visited Muncaster. On this occasion the royal visit appears to have been attended with very little of regal pomp or ceremony. Henry, having made his way into Cumberland, with only one companion arrived at Irton Hall soon after midnight; but his quality being unknown, or the inmates afraid to receive him, he was denied admittance. He then passed over the mountains towards Muncaster, where he was accidentally met by some shepherds at three o'clock in the morning, and was conducted by them to Muncaster Castle. The spot where the meeting took place is still indicated by a tall steeple-like monument on an eminence at some distance from the castle.

The "luck of Burrell Green," at the house of Mr. Lamb, yeoman, in Great Salkeld, Cumberland, is less fragile in structure, is not less venerated for its traditional alliance with the fortunes of its possessors than the lordly cups of the Penningtons and Musgraves. It is an ancient brass dish resembling a shield, with an inscription round it, now nearly effaced. Like the celebrated glass of Edenhall, this too has its legend and couplet, the latter of which runs thus:—

 
"If this dish be sold or gi'en,
Farewell the luck of Burrell Green."
 

When Ranulph de Meschines had received the grant of Cumberland from William the Conqueror, he made a survey of the whole county, and gave to his followers all the frontiers bordering on Scotland and Northumberland, retaining to himself the central part between the east and west mountains, "a goodly great forest, full of woods, red deer and fallow, wild swine, and all manner of wild beasts." This Forest of Inglewood comprehends all that large and now fertile tract of country, extending westward from Carlisle to Westward, thence in a direct line through Castle Sowerby and Penrith to the confluence of the Eamont and the Eden, which latter river then forms its eastern boundary all the way northward to Carlisle, forming a sort of triangle, each side of which is more than twenty miles in length. The Duke of Devonshire, as lord of the Honour of Penrith, has now paramount authority over the manors of Inglewood Forest.

The Forest, or Swainmote, court, for the seigniory, is held yearly, on the feast of St. Barnabas the apostle (June 11.) in the parish of Hesket-in-the-Forest, in the open air, on the great north road to Carlisle; and the place is marked by a stone placed before an ancient thorn, called Court-Thorn. The tenants of more than twenty mesne manors attend here, from whom a jury for the whole district is empanelled and sworn; and Dr. Todd says, that the chamberlain of Carlisle was anciently foreman. Here are paid the annual dues to the lord of the forest, compositions for improvements, purprestures, agistments, and puture of the foresters.

Until the year 1823, there was an old oak on Wragmire Moss, well known as the last tree of Inglewood Forest, which had survived the blasts of 700 or 800 winters. This "time-honored" oak was remarkable, not only for the beauty of the wood, which was marked in a similar manner to satin-wood, but as being a boundary mark between the manors of the Duke of Devonshire and the Dean and Chapter of Carlisle, as also between the parishes of Hesket and St. Cuthbert's, Carlisle; and was noticed as such for upwards of 600 years. This oak, which had weathered so many hundred stormy winters was become considerably decayed in its trunk. It fell not, however, by the tempest or the axe, but from sheer old age on the 13th of June, 1823. It was an object of great interest, being the veritable last tree of Inglewood Forest: under whose spreading branches may have reposed victorious Edward I., who is said to have killed 200 bucks in this ancient forest; and, perhaps at a later period, "John de Corbrig, the poor hermit of Wragmire," has counted his beads beneath its shade.

On the same day on which this tree fell, Mr. Robert Bowman, who was born at Hayton, in 1705, died at Irthington, at the extraordinary age of 117 years and 8 months, retaining his faculties till about three months before his death. He lived very abstemiously, was never intoxicated but once in his life, and at the age of 111, used occasionally to assist his family at their harvest work. The last forty years of his life were spent at Irthington, and in his 109th year he walked to and from Carlisle, being 14 miles, in one day.

 

The most remarkable instance of longevity in a native of Cumberland is that of John Taylor, born at Garragill in the parish of Aldston moor. He went underground to work in the lead mines at eleven years of age. He was fourteen or fifteen at the time of the great solar eclipse, called in the North mirk Monday, which happened 29th of March, 1652. From that time till 1752, except for two years, during which he was employed in the mint at Edinburgh, he wrought in the mines at Aldston, at Blackhall in the Bishoprick of Durham, and in various parts of Scotland. His death happened sometime in the year 1772, in the neighbourhood of Moffat, near the Leadhills mines, in which he had been employed several years. He worked in the mines till he was about 115. At the time of his decease he must have been 135 years of age.

The Rev. George Braithwaite, who died, curate of St. Mary's Carlisle, in 1753, at the age of 110, is said to have been a member of the Cathedral, upwards of one hundred years, having first become connected with the establishment as a chorister.

In Cumberland the prevalence of longevity seems to be confined to no particular district: the parishes which border on the fells on the east side of the county, are rather more remarkable for longevity than those on the Western coast: but there is little difference except in the large towns.

A list of remarkable instances of longevity, chiefly taken from the registers of burials in the several parishes in Cumberland, is given in Lyson's Magna Britannia. It embraces the period between 1664 and 1814 inclusive, and gives the date, name, parish, and age of each individual. In that space of 150 years, the list comprises 144 individuals ranging from 100 to 113 years of age. Seventy were males, seventy-four were females.

The number of persons in Cumberland who have reached from 90 to 99 years inclusive, since the ages have been noted in the parish registers is above 1120: of these about one fourth have attained or exceeded the age of 95 years.

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21 
Рейтинг@Mail.ru